WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.547 --> 00:01:31.382
‫[ چهارمین جام شهرداری جچئون ]
‫[ مسابقات بوکس غیرحرفه‌ای ]

00:01:31.382 --> 00:01:33.134
‫[ سال ۱۹۷۰ ]

00:03:31.169 --> 00:03:33.838
‫[ ‏۵ سال بعد ]

00:05:41.507 --> 00:05:43.801
‫[ اقتباسی از مانهوای «کف‌نشین‌ها»،
‫ساخته‌ی یون ته‌هو  ]

00:05:53.019 --> 00:05:57.023
‫« کـف‌نـشـیـن‌هـا »

00:05:58.608 --> 00:06:02.070
‫« قـسـمـت شـشـم: شـیـرجـه بـه اعـمـاق »

00:17:13.949 --> 00:17:17.953
‫♪ بیا بریم به ساحل ♪

00:17:18.037 --> 00:17:19.913
‫♪ جایی که از آسمون ستاره می‌باره ♪

00:17:19.997 --> 00:17:22.207
‫♪ بیا بریم به ساحل ♪

00:17:48.817 --> 00:17:51.403
‫[ یه مورد خفن با سرمایه‌گذاری ناچیز ]

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:01.033 --> 00:20:03.869
‫- هی، برو اون‌طرف. برو
‫- لعنتی

00:20:03.952 --> 00:20:06.163
‫جدی، رفیق؟
‫داری چه غلطی می‌کنی؟

00:20:06.788 --> 00:20:08.874
‫- دیوونه‌ای
‫- باید بشاشم

00:20:08.957 --> 00:20:11.793
‫- هی، اونجا نشاش، احمق!
‫- بیخیال. برو دستشویی

00:20:11.877 --> 00:20:13.503
‫- چه غلطی می‌کنی؟
‫- چیه؟

00:20:14.504 --> 00:20:16.298
‫گندش بزنن!

00:20:16.798 --> 00:20:18.884
‫- این چه کاریه؟
‫- بیخیال، پسر!

00:20:18.967 --> 00:20:20.761
‫- بیخیال!
‫- ببرش اونور!

00:20:20.844 --> 00:20:23.972
‫شما بی‌بخارها می‌خواید سریع پولدار بشید

00:20:24.056 --> 00:20:25.515
‫هیچ‌کدوم‌تون چیزی نمی‌دونید

00:28:19.948 --> 00:28:21.616
‫[ گوموریونگ بارانی ]

00:46:52.100 --> 00:46:55.103
‫[ بخش اورژانس ]
‫[ بیمارستان یول‌سونگ ]

00:53:12.880 --> 00:53:16.091
‫حتماً. حاضرم با خوشحالی
‫توی بغل تو بمیرم. عزیزدلم

00:54:25.024 --> 00:54:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:54:35.048 --> 00:54:50.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.