WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:31.586 --> 00:03:34.214
‫[ اقتباسی از مانهوای «کف‌نشین‌ها»، ساخته‌ی یون ته‌هو ]

00:03:43.264 --> 00:03:48.728
‫[ کف‌نشین‌ها ]

00:03:48.811 --> 00:03:52.273
‫[ قسمت هفتم: «اولین قربانی» ]

00:07:28.099 --> 00:07:30.060
‫کانپای!
‫(کانپای: «به سلامتی» در زبان ژاپنی)

00:11:30.272 --> 00:11:36.278
‫♪ بیاین خاطرات رو سر بِکشیم ♪

00:11:37.446 --> 00:11:42.993
‫♪ پیک‌ها رو خالی کنین ♪

00:11:43.077 --> 00:11:44.745
‫♪ خالی کنین ♪

00:14:18.357 --> 00:14:25.322
‫♪ وقتی دست مادرم رو ول کردم ♪

00:14:26.115 --> 00:14:30.828
‫♪ و رفتم ♪

00:14:33.080 --> 00:14:40.087
‫♪ جغد شب اشک ریخت ♪

00:14:40.170 --> 00:14:45.467
‫♪ و من هم به‌دنبالش گریه کردم ♪

00:14:47.344 --> 00:14:48.721
‫♪ هنوز حسرت اون شب رو دارم ♪

00:14:55.019 --> 00:15:01.483
‫♪ رد شدم و رفتم ♪

00:15:02.276 --> 00:15:09.283
‫♪ از کوهستان‌ها رد شدم ♪

00:15:09.366 --> 00:15:14.371
‫♪ همون‌جا که برگ‌های پاییزی ریخته بود ♪

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:37.554 --> 00:26:40.640
‫[ بوسان ]

00:38:05.700 --> 00:38:08.286
‫[ شرکت هونگ‌بِک ]

00:40:29.427 --> 00:40:30.845
‫[ تعویض جایگاه کارکنان ]

00:51:42.024 --> 00:51:52.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:52.048 --> 00:52:07.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.