WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:55.925 --> 00:02:58.428
‫[ مجله‌ی هفتگی جون‌گانگ ]

00:02:58.511 --> 00:03:01.264
‫[ مجله‌ی عصر زنان ]

00:03:44.015 --> 00:03:48.770
‫[ چون هوانگ‌سیک ]

00:05:23.823 --> 00:05:26.451
‫[ اقتباسی از مانهوای «کف‌نشین‌ها»،
‫ساخته‌ی یون ته‌هو  ]

00:05:35.335 --> 00:05:40.882
‫« کـف‌نـشـیـن‌هـا »

00:05:40.965 --> 00:05:44.427
‫« قـسـمـت هـشـتـم: کـشـتـی غـرق‌شـده »

00:07:31.033 --> 00:07:32.201
‫هی!

00:24:44.733 --> 00:24:45.734
‫[ تعاونی اعتباری ایل‌وُل ]

00:30:00.000 --> 00:30:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:06.802 --> 00:39:08.804
‫برو بیرون سیگار بکش. لعنتی

00:39:13.809 --> 00:39:16.771
‫- ممنون که اومدی
‫- آره، عالی بود. بعداً می‌بینمت

00:39:16.854 --> 00:39:18.564
‫- مراقب خودت باش
‫- آره

00:44:36.553 --> 00:44:38.764
‫[ شرکت هونگ‌بک ]

00:56:02.442 --> 00:56:05.424
‫[ عملیات نجات آثار فرهنگی
‫دریایی شینان، سال ۱۹۷۷ ]

00:56:05.448 --> 00:56:15.448
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:56:15.472 --> 00:56:30.472
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.