WEBVTT

00:00:13.079 --> 00:00:17.750
‫در نهایت، یک فیلم،
وقتی کامل میشه،‬

00:00:17.750 --> 00:00:21.229
‫یه دوره ای بود که یادمه‬

00:00:21.229 --> 00:00:23.360
‫اولین فیلم ها اکران
شدن، یه مصاحبه هایی داشتم،‬

00:00:23.360 --> 00:00:24.920
‫مصاحبه های مطبوعاتی‬

00:00:24.920 --> 00:00:27.640
‫برنامه های تلویزیونی خیلی کم‬

00:00:27.641 --> 00:00:28.641
‫خب، نکته اینه‬

00:00:28.640 --> 00:00:32.339
‫که اگه تو سینمای
روایی هستید،‬

00:00:32.339 --> 00:00:36.199
‫و فیلم میسازید،
شما یه فیلمساز آمریکایی هستید،‬

00:00:36.199 --> 00:00:38.879
‫چه تو نیویورک بسازید، چه
شیکاگو، چه آستین،‬

00:00:38.875 --> 00:00:39.745
‫تگزاس و همه جا‬

00:00:39.749 --> 00:00:41.449
‫یه جورایی تو کل دنیا، حس
میکنن که اینا‬

00:00:41.449 --> 00:00:46.110
‫فیلم های هالیوودی ان، حتی اگه
سبکشون متفاوت باشه‬

00:00:46.110 --> 00:00:48.440
‫مخصوصا اوایل دهه ۷۰،‬

00:00:48.444 --> 00:00:49.863
‫تو کل دهه ۷۰، اونها‬

00:00:49.859 --> 00:00:52.320
‫یه جورایی از
هالیوود میومدن بیرون‬

00:00:52.324 --> 00:00:54.244
‫حتی با اینکه بعضیاشون
تو نیویورک فیلمبرداری شدن‬

00:00:54.240 --> 00:00:56.759
‫و اینجا تدوین شدن،
ولی واقعا اینطور بودن‬

00:00:56.759 --> 00:00:59.589
‫به محض اینکه واسه پخش
انتخاب میشدن،‬

00:00:59.589 --> 00:01:02.020
‫شرکت های پخش کننده
همون شرکت های هالیوودی بودن‬

00:01:02.020 --> 00:01:04.620
‫حداقل فیلمایی که من ساختم‬

00:01:04.623 --> 00:01:05.122
‫میدونی؟‬

00:01:05.122 --> 00:01:08.653
‫و خب اینا باید از سیستم
استودیویی هالیوود میگذشتن،‬

00:01:08.650 --> 00:01:15.500
‫تا به مخاطب اطلاع بدن که
فیلم اکران شده‬