WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.432 --> 00:00:16.480 یک افسر پلیس 00:00:16.511 --> 00:00:17.858 خارج از دریاچه چارلز، لوئیزیانا 00:00:17.976 --> 00:00:19.144 ماشین دیده شده 00:00:19.269 --> 00:00:21.938 که با نمایه متجاوز ماسک اسکی مطابقت داشت 00:00:24.149 --> 00:00:25.442 اون گفت : ماشین رو دیدم 00:00:25.984 --> 00:00:27.444 مردی رو دیدم که اونو میروند 00:00:27.527 --> 00:00:28.862 مطمئنم خودشه 00:00:31.030 --> 00:00:34.284 من یه ماشین ال.تی.دی داشتم که یه وسیله دریاب پلیس هم روی اون بود 00:00:34.868 --> 00:00:36.369 و از اونایی بود که صدا میده 00:00:40.290 --> 00:00:43.585 ما می خواستیم این مرد رو قبل از اینکه سراغ یکی دیگه بره بگیریم 00:00:44.586 --> 00:00:47.589 ماشین پارک شده رو توی هتل دیدم 00:00:48.882 --> 00:00:50.049 من پلاکش رو برداشتم 00:00:51.877 --> 00:00:55.172 این بهم اجازه داد تحقیقات اونو شروع کنم 00:01:01.762 --> 00:01:03.054 خودش بود 00:01:04.765 --> 00:01:06.683 اونا یک هواپیما رو آوردند 00:01:06.775 --> 00:01:08.610 اونا حدود ۳۰ واحد آوردند 00:01:08.735 --> 00:01:10.987 و اونا به دریاچه چارلز فرود اومدند 00:01:20.413 --> 00:01:22.457 بلافاصله ۳۰ ماشین از پایگاه بیرون اومدند 00:01:22.499 --> 00:01:25.418 و به سمت فروشگاهی در اطراف خیابان رفتیم 00:01:30.882 --> 00:01:34.803 ساعت ۵:۵۵ سیمونز از فروشگاه بیرون میاد 00:01:34.928 --> 00:01:37.347 با یک قرص نان و دو پاکت سیگار 00:01:38.223 --> 00:01:39.224 ما اونو گرفتیم 00:01:46.105 --> 00:01:48.191 من تقریباً ۲۱ حبس ابد دارم 00:01:48.233 --> 00:01:50.485 با اضافات دیگه 00:01:50.527 --> 00:01:55.198 ...۲۳۸۶.۵سال باقی مونده 00:02:04.666 --> 00:02:06.751 دستگيري جان سيمونيس 00:02:06.835 --> 00:02:08.753 متجاوز ماسک اسکی 00:02:08.837 --> 00:02:11.714 واقعا برای سی.اس.یو یه پیروزی بزرگ بود 00:02:12.715 --> 00:02:16.553 این اولین باری بود که به یک متخلف اخیر گوش می‌دادم 00:02:16.678 --> 00:02:18.847 این باید بعد از مدتی یک بازی موش و گربه با پلیس باشه 00:02:18.930 --> 00:02:20.849 میدونستم که اونا در سال ۱۹۸۰ دنبالم بودند 00:02:20.982 --> 00:02:23.484 و از اونجا به بعد تمام کاری که باید انجام میدادم رو فهمیدم 00:02:23.551 --> 00:02:25.719 برای ایجاد یک الگوی مشخص نبود 00:02:25.812 --> 00:02:27.689 دو چیز خیلی مهم رو فهمیدم 00:02:27.772 --> 00:02:28.982 خارج از پرونده سیمونیس 00:02:29.357 --> 00:02:31.359 یکی البته امضا بود 00:02:32.402 --> 00:02:34.153 قطعه امضا برای اون بود 00:02:34.237 --> 00:02:36.239 شاهد داشت 00:02:36.281 --> 00:02:38.992 برای ایجاد ترس یا تعجب بود 00:02:39.117 --> 00:02:41.286 و ببینیم چطور بهش جواب دادند 00:02:41.369 --> 00:02:42.787 و من هم از تغذیه می کنم 00:02:42.871 --> 00:02:44.664 ...از همین ترس و اون 00:02:44.747 --> 00:02:47.125 مثل یک منبع سوخت برای من بود 00:02:47.167 --> 00:02:49.294 سیمونس اطلاعات خیلی خوبی ارائه کرد 00:02:49.419 --> 00:02:54.090 درباره روش و نحوه بازی اون با پلیس 00:02:56.960 --> 00:02:58.962 این اطلاعات جدیدی بود 00:02:59.762 --> 00:03:02.140 و من تازه شروع کرده بودم 00:03:08.521 --> 00:03:11.691 من به اندازه هر مردی به اون کار نیاز دارم و برای پولم کار می کنم 00:03:11.774 --> 00:03:14.611 مواقعی که فرد نیاز داره با خانواده اش باشه 00:03:14.694 --> 00:03:17.322 مطمئناً بازخورد منفی وجود داشت 00:03:17.447 --> 00:03:19.198 هنوز بازخوردهای منفی وجود داشت 00:03:19.282 --> 00:03:22.327 اما ما نشانه هایی از بازگشت خانوادگی دیدیم 00:03:22.452 --> 00:03:25.121 ما به خاطر میاریم که این آزادی فردی 00:03:25.204 --> 00:03:27.457 و مسئولیت والدینه 00:03:30.293 --> 00:03:33.379 اون خانواده داره چون همه اینا به صورت یه حرفه مجزا 00:03:33.463 --> 00:03:36.799 به صورت همزمان داره اتفاق میفته 00:03:36.883 --> 00:03:39.886 بله من مطمئنم جریانات دیگه ای هم توی زندگیم بوده 00:03:41.012 --> 00:03:42.847 من رئیس دانشکده پرستاری بودم 00:03:43.222 --> 00:03:45.141 و من به مرکز ملی رفتم 00:03:45.224 --> 00:03:47.310 برای پیشگیری و کنترل تجاوز جنسی 00:03:47.852 --> 00:03:49.604 تحقیق در حال انجام بود 00:03:49.646 --> 00:03:54.150 انتشار، سفر بین بوستون و کوانتیکو 00:03:54.951 --> 00:03:56.661 و من از بچه ها مراقبت می کردم 00:03:57.654 --> 00:03:59.197 تقریباً تاریک بود 00:04:02.457 --> 00:04:04.250 اون نمیخواد روزیتو درست کنه درسته 00:04:04.327 --> 00:04:05.328 برای این کار وقت نداره 00:04:05.411 --> 00:04:06.913 پس اون میتونه چیزی رو توی فر بذاره 00:04:06.946 --> 00:04:09.949 بره بالا با ماشین تحریر کار کنه 00:04:10.083 --> 00:04:12.669 میسوزه یا یه توده میشه 00:04:12.752 --> 00:04:14.629 و پدرم همیشه می گفت 00:04:14.712 --> 00:04:16.923 مادرت باهام مثل یه خدا رفتار می کرد 00:04:16.965 --> 00:04:18.925 اون بهم قربانی های سوختنی میده 00:04:22.470 --> 00:04:26.182 من خیلی خیلی خوش شانس بودم که شوهر داشتم 00:04:26.265 --> 00:04:28.685 خیلی از کارم حمایت می کرد 00:04:30.395 --> 00:04:33.189 شکی وجود نداشت که باید شغلی داشته باشم 00:04:34.899 --> 00:04:37.777 هیچ کدوم از ما شغل خودمون رو نداشتیم 00:04:37.860 --> 00:04:40.279 اگه کسی نبود که ازش پشتیبانی کنه 00:04:40.405 --> 00:04:42.865 میدونید ؛ هیچکس این کارو تنهایی انجام نمیده 00:04:44.701 --> 00:04:47.370 اونا شدیدا عاشق همدیگه بودند 00:04:47.787 --> 00:04:50.915 چون اون به همسرش اعتقاد داره و اونو میپرسته 00:04:52.041 --> 00:04:54.127 اون زن باهوشی بود 00:04:54.210 --> 00:04:56.963 و من نمیخواستم چنین ذهنی رو هدر بدم 00:04:58.423 --> 00:05:00.466 اون کل جهان رو روشن کرد 00:05:01.676 --> 00:05:03.803 فقط بهش افتخار می کنم 00:05:07.890 --> 00:05:09.392 ...من همینطور زمانی رو یادمه که 00:05:09.475 --> 00:05:11.310 نمیتونی همه کارها رو انجام بدی 00:05:11.394 --> 00:05:13.104 و من همه کارها رو انجام ندادم 00:05:13.771 --> 00:05:16.274 بخش‌های خاصی از زندگی خانوادگی ما وجود داشت 00:05:16.315 --> 00:05:19.068 که مورد توجه کامل قرار نگرفت 00:05:20.486 --> 00:05:22.864 سخت بود اعتراف می کنم خیلی سخت بود 00:05:23.531 --> 00:05:24.532 که اونا رو ترک کنم 00:05:30.079 --> 00:05:32.123 پس ما به عنوان یه خانواده شروع به سفر کردیم 00:05:32.798 --> 00:05:35.342 ما اونا رو به کوانتیکو بردیم اونا باید کار می کردند ؛ یادتون نره 00:05:37.879 --> 00:05:39.630 تماس های تلفنیش رو بخاطر میارم 00:05:39.714 --> 00:05:42.008 وقتی از اف.بی.ای به خونه میاد 00:05:42.842 --> 00:05:44.677 مامانم میگه دارم میام تو 00:05:44.761 --> 00:05:48.264 بابام میگه : باشه خب پرواز چند ساعت طول می کشه 00:05:48.639 --> 00:05:51.350 و باید نحوه رسیدن به اونجا رو بفهمی 00:05:51.441 --> 00:05:53.651 من گواهی مربی پرواز دارم 00:05:53.728 --> 00:05:55.480 گواهی رسمی مربی پرواز 00:05:55.563 --> 00:05:57.857 گواهی خلبانی چند موتوره 00:05:57.940 --> 00:05:59.484 گواهی خلبان تجاری 00:06:00.109 --> 00:06:01.736 پس آره من یه خلبانم 00:06:02.987 --> 00:06:04.739 همه در هواپیما جمع میشیم 00:06:04.829 --> 00:06:06.915 و بابا ما رو به کوانتیکو میبره 00:06:08.034 --> 00:06:10.203 من داستان هایی از افراد با والدین مشهور شنیدم 00:06:10.286 --> 00:06:12.830 اونا فکر می کنند همه خانواده ها این شکلی هستند و ما تقریبا شبیه چیزی هستیم که اونا تصور می کنند 00:06:12.914 --> 00:06:14.332 این کاریه که همه می کنند 00:06:15.324 --> 00:06:17.367 علاوه بر همه فعالیت های اون 00:06:18.669 --> 00:06:20.171 مامانم داشت پرواز کردن رو یاد می گرفت 00:06:21.506 --> 00:06:23.341 من باید درباره پرواز یاد میگرفتم 00:06:24.717 --> 00:06:27.804 و من واقعا خوب بودم به جز موقع فرود 00:06:27.879 --> 00:06:29.172 که به نوعی خیلی مهمه 00:06:32.016 --> 00:06:35.103 من اونو به داخل پرت می کنم و تو قرار نیست بگیریش 00:06:40.441 --> 00:06:42.902 پروفایل ؛ ما اینجا کار بزرگی انجام میدیم 00:06:42.902 --> 00:06:44.862 ما افراد زیادی رو جمع کردیم تا دربارش صحبت کنیم 00:06:44.862 --> 00:06:47.657 ما علاقه زیادی به این حوزه داریم 00:06:48.616 --> 00:06:51.244 این هنوز روزهای اولیه سی.اس.یوئه 00:06:51.327 --> 00:06:54.372 نمایندگان با بودجه کمی کار می کنند 00:06:54.455 --> 00:06:57.583 فکر می کنم تا اون زمان شش پروفایل ساز داشتیم 00:06:57.667 --> 00:06:59.961 اونا چند مسئولیت داشتند 00:07:00.044 --> 00:07:03.005 پروفایل سازی واقعا بخشی از کار اونا بود 00:07:04.382 --> 00:07:07.343 هدف اصلی اونا در این نقطه نشون دادن این بود 00:07:07.426 --> 00:07:10.179 که پروفایل سازی یک موفقیت یکباره نبود 00:07:10.254 --> 00:07:11.672 این یک شگفتی یکباره نبود 00:07:12.473 --> 00:07:14.225 فشار وجود داشت که باید خوب باشیم 00:07:14.308 --> 00:07:16.269 ما باید بهتر از خوب می بودیم 00:07:16.352 --> 00:07:17.812 از بالا پایین میاد 00:07:19.730 --> 00:07:22.191 ما درباره درست کردنش خیلی نگران بودیم 00:07:24.110 --> 00:07:27.405 میخوایم به پرونده هایی که پروفایل سازی شدند نگاهی بندازیم 00:07:27.488 --> 00:07:29.824 برای دیدن اینکه ؛‌میدونید ...چه اتفاقی افتاده 00:07:29.907 --> 00:07:33.953 صرف نظر از موفقیت پرونده متجاوز به ماسک اسکی 00:07:34.036 --> 00:07:36.956 دکتر برگس خودش هنوز به طور کامل پذیرفته نشده بود 00:07:37.039 --> 00:07:39.834 پس خیلی از ماموران اونو در فاصله دور نگه میداشتند 00:07:39.917 --> 00:07:42.920 و اونا کاملا آماده نبودند که به حرفاش گوش کنند 00:07:43.296 --> 00:07:44.463 و اون یکم احساسش میکرد 00:07:45.089 --> 00:07:47.008 همه اونایی که وارد این محیط میشند 00:07:47.091 --> 00:07:48.092 باید خودشون رو ثابت کنند 00:07:48.183 --> 00:07:49.267 همه 00:07:49.343 --> 00:07:52.013 اما وقتی یک مرد خودش رو ثابت کرد 00:07:52.346 --> 00:07:54.557 و بقیه اعضای تیم میگند : خیلی خب 00:07:54.640 --> 00:07:57.643 این قسمت از فرآیند برای اونا انجام میشه 00:07:58.769 --> 00:08:01.898 برای یک زن در اون موقعیت آزمایش ادامه داره 00:08:11.657 --> 00:08:14.994 ترس شهرستان سارپی و بسیاری از جوامع اطراف رو فرا گرفت 00:08:15.077 --> 00:08:16.787 دنی جو ابرل سیزده ساله 00:08:16.871 --> 00:08:19.040 اوایل صبح یکشنبه برای تحویل مقالات رفت 00:08:19.123 --> 00:08:20.750 حدود ساعت نه 00:08:20.833 --> 00:08:23.794 یکی از تیم های جستجو چیزی رو که امیدوار بودند پیدا نکنند پیدا کردند 00:08:26.130 --> 00:08:29.091 پدر خانواده تشخیص داد که اون مرد جوان مرده پسرشه 00:08:30.384 --> 00:08:32.428 الان اونا زمان مرگ رو ندارند 00:08:32.511 --> 00:08:34.805 اونا هیچ مظنون و انگیزه ای ندارند 00:08:35.139 --> 00:08:36.515 مسئولان شهرستان سارپی امشب 00:08:36.599 --> 00:08:39.018 فقط درباره مدارک موجود در پرونده اربل حرف می زنند 00:08:39.101 --> 00:08:41.479 که برای تجزیه و تحلیل به اف.بی.آی فرستاده شده 00:08:43.022 --> 00:08:44.357 کی میتونست این کار رو بکنه؟ 00:08:45.983 --> 00:08:50.071 من یادمه که خیلی سرمایه گذاری کردم تا ببینم اونا چطور میخوان پروفایلش رو بسازند 00:08:54.617 --> 00:08:56.535 رسلر به نبراسکا پرواز می کنه 00:08:56.619 --> 00:08:59.997 اون تخصص خودش رو به عنوان یک پروفایل ساز 00:09:00.088 --> 00:09:01.965 به افسران مجری قانون محلی ارائه میده 00:09:09.048 --> 00:09:10.841 در نهایت رسلر یک پروفایل ایجاد می کنه 00:09:12.426 --> 00:09:14.595 ساکن بلوو 00:09:15.388 --> 00:09:19.016 مجرد، تحصیلات پایین شغل یقه آبی کم درآمد 00:09:20.085 --> 00:09:21.670 از این پروفایل عبور می کنه 00:09:23.396 --> 00:09:25.273 اون به یک پدوفیل فکر می کرد 00:09:26.240 --> 00:09:28.158 اونا هرکسی که سابقه 00:09:28.234 --> 00:09:31.070 تجاوز به بچه ها رو داشت جمع آوری کردند 00:09:33.406 --> 00:09:36.742 اونا مردی رو دستگیر کردند که معروف بود که 00:09:36.810 --> 00:09:38.353 به پسرا پول میداد تا توی ماشین باهاشون سکس کنه 00:09:39.870 --> 00:09:44.709 رسلر با یک برد دیگه برای بی.اس.یو به کوانتیکو برمیگرده 00:09:45.418 --> 00:09:46.502 پرونده بسته شد 00:09:51.307 --> 00:09:52.850 یه پسر دیگه گم شده 00:09:52.925 --> 00:09:54.051 در شهرستان سارپی 00:09:54.661 --> 00:09:57.747 کریستوفر والدن صبح جمعه ناپدید شد 00:09:57.847 --> 00:09:59.098 در راه مدرسه 00:09:59.181 --> 00:10:00.975 یک چیزی که مقامات امروز تایید کردند 00:10:01.058 --> 00:10:04.312 اونا قطعا کریستوفر والدن رو فراری نمی دونند 00:10:04.395 --> 00:10:05.896 یکی اونو دزدیده 00:10:05.980 --> 00:10:08.441 لطفا ازتون خواهش می کنم اونو سالم برگردونید 00:10:11.736 --> 00:10:13.362 این فقط ویرانگر بود 00:10:13.446 --> 00:10:14.905 فکر می کردیم تموم شده 00:10:15.406 --> 00:10:18.159 اما پروفایل رسلر اشتباه بود 00:10:21.495 --> 00:10:24.248 از نظر من ؛ می خواستم پرونده رو بفهمم 00:10:26.625 --> 00:10:28.336 وقتی بهش نگاه کردم ؛ اول از همه 00:10:28.419 --> 00:10:31.339 بدیهی ترین پروفایل اول 00:10:31.422 --> 00:10:33.632 خیلی خیلی خیلی مبهم بود 00:10:33.716 --> 00:10:35.885 فقط حدود هفت خط بود 00:10:38.012 --> 00:10:41.140 رسلر تصدیق می کنه که چیز زیادی 00:10:41.223 --> 00:10:43.267 از اطلاعات نیست که باید حذف بشه 00:10:43.351 --> 00:10:44.685 پس به نوعی ابتداییه 00:10:47.521 --> 00:10:49.857 این فقط اولین پروفایل رسلر بود 00:10:52.026 --> 00:10:54.987 که بخشی از دلیل شکستش این بود که پروفایل ساز وقتی بهترین کارش رو انجام میده 00:10:55.071 --> 00:10:58.199 که گروهی از افراد ایده هاشون رو با همدیگه به اشتراک بذارند 00:11:00.493 --> 00:11:03.454 رسلر به دفتر مدیر اف.بی.آی فراخونده میشه 00:11:03.537 --> 00:11:05.247 دفتر ویلیام وبستر 00:11:05.338 --> 00:11:08.966 وبستر به رسلر توپید و گفت 00:11:09.043 --> 00:11:12.004 تو چراغ سبز برای انجام بعضی از کارهای پروفایل سازی داری 00:11:12.088 --> 00:11:14.548 اما میدونی ؛ باید اینو بفهمی و درست انجامش بدی 00:11:14.632 --> 00:11:16.675 شهرت من هم در خطره 00:11:18.636 --> 00:11:19.887 وقتی وارد شدم 00:11:19.970 --> 00:11:23.307 پروفایل سازی خیلی بیشتر یک شکل هنری بود تا یک علم 00:11:24.058 --> 00:11:26.560 و این یکی از چیزهایی بود که باعث شد 00:11:26.635 --> 00:11:29.179 مردم به سادگی انتقاد کنند 00:11:30.832 --> 00:11:33.210 اونا برای روش شناسی به کمک نیاز داشتند 00:11:34.110 --> 00:11:36.695 ما باید پشتیبان‌گیری کنیم که چرا کاری رو انجام میدیم 00:11:36.779 --> 00:11:40.408 که عقل و انگیزه و علم پشتشه 00:11:41.992 --> 00:11:46.122 احساس کردم که باید بخشی واقعی از جلسه پروفایل سازی باشم 00:11:46.963 --> 00:11:49.173 این زمینه دیگه ای بود که میتونستم در اون مشارکت داشته باشم 00:11:50.910 --> 00:11:52.078 پرونده سیمونیس 00:11:52.169 --> 00:11:55.089 اون در نقش بسیار باریکی وارد شد 00:11:55.172 --> 00:11:57.258 توانایی مصاحبه با قربانیان رو داشت 00:11:58.182 --> 00:12:01.227 با رفتن به این مورد بعدی متوجه شد که این شانس اون بود 00:12:01.311 --> 00:12:04.106 روش اون به طور کامل پذیرفته شد 00:12:05.266 --> 00:12:07.393 دکتر برگس یک مامور نبود 00:12:07.893 --> 00:12:10.146 اون با موارد زیادی سروکار داشت 00:12:10.229 --> 00:12:12.189 و ماموران باید میدونستند که اون از پسش برمیاد 00:12:20.990 --> 00:12:22.741 اف بی آی باشگاه پسران بود 00:12:22.817 --> 00:12:26.112 بودن یه زن بین اونا حتما باید سخت بوده باشه 00:12:26.203 --> 00:12:29.206 برای یک زن در اون موقعیت خیلی مهمه 00:12:29.282 --> 00:12:30.992 که زود و سریع خودش رو ثابت کنه 00:12:31.083 --> 00:12:33.043 بخشی از اون نشون میداد که 00:12:33.127 --> 00:12:35.588 تا حد امکان عکس های وحشتناکی داره 00:12:35.671 --> 00:12:38.340 میدونی ؛ اگه نمیتونی از عهده اون بربیای بذار از بینش ببره 00:12:53.856 --> 00:12:58.194 به عنوان یک پرستار، باید به موقعیت های بسیار دشوار نگاه کنی 00:12:58.277 --> 00:13:00.112 و مطمئنا مرگ مردم رو می بینی 00:13:01.363 --> 00:13:03.073 قرار گرفتن در این موقعیت 00:13:03.157 --> 00:13:06.327 باید واکنش عاطفیت رو خنثی کنه 00:13:07.286 --> 00:13:10.581 و بگو ؛ چی میتونم از این داده ها یاد بگیرم؟ 00:13:17.671 --> 00:13:19.882 برای اولین بار رسلر دکتر برگس رو 00:13:19.965 --> 00:13:21.383 به جلسه پروفایل سازی میاره 00:13:37.608 --> 00:13:41.403 من گفتگو رو با قربانی‌شناسی شروع کردم 00:13:42.196 --> 00:13:44.281 چرا اونا هدف قرار گرفتند؟ چه شباهت هایی داشتند؟ 00:13:44.365 --> 00:13:45.491 تفاوتها چه بود؟ 00:13:46.275 --> 00:13:48.236 قربانیان قفقازی بودند 00:13:48.743 --> 00:13:50.995 قاتل های زنجیره ای که ما تحلیل کردیم 00:13:51.413 --> 00:13:53.874 تمایل به کشتن در همون نژاد داشت 00:13:57.044 --> 00:13:58.087 قدت چطور؟ 00:13:58.170 --> 00:14:01.006 با مرد بزرگی مانند کمپر سر و کار داری؟ 00:14:01.090 --> 00:14:03.759 یا شخصی بسیار کوچیکتر مثل مونتی ریسل؟ 00:14:04.260 --> 00:14:06.554 هدف قرار دادن قربانیان خیلی متفاوت میشه 00:14:07.638 --> 00:14:10.432 اونا ظریف هستند به نوعی ضعیف هستند 00:14:10.516 --> 00:14:13.102 اول یه پسر کنار جاده رها شد 00:14:14.770 --> 00:14:16.522 مورد دوم یکم متفاوت بود 00:14:17.356 --> 00:14:19.400 جسدش در اعماق جنگل پیدا شد 00:14:19.483 --> 00:14:23.404 ...اونجا دو مجموعه از رد پا بود ؛ اما فقط یک رد پا بیرون میومد 00:14:25.155 --> 00:14:27.575 من فهمیدم که قاتل با قربانی به سمت داخل جنگل پیاده رفتند 00:14:27.658 --> 00:14:29.368 چون نمیتونست اونو حمل کنه 00:14:31.370 --> 00:14:35.499 احتمالا دنبال مرد کوچیکی هستی که خیلی عضلانی نیست 00:14:36.458 --> 00:14:39.503 اون نمیتونست اینقدر بزرگتر از قربانیان باشه 00:14:41.672 --> 00:14:44.466 اون رویکردی مبتنی بر مدارک داشت 00:14:44.550 --> 00:14:46.594 به رابطه ای که بین قربانی و مجرم 00:14:46.669 --> 00:14:49.297 در جریانه 00:14:49.388 --> 00:14:53.183 اونا ظاهرا با میل به این شخص میرند 00:14:53.267 --> 00:14:55.603 که به این معناست که این شخص رو می شناسند 00:14:55.686 --> 00:14:57.146 اون با پسرا کار می کرد 00:14:57.229 --> 00:14:58.522 اون ممکنه معلم باشه 00:14:58.606 --> 00:15:01.483 احتمالاً از طریق فعالیتی مثل مربیگری فوتبال 00:15:01.567 --> 00:15:03.861 یا مشارکت در پیشاهنگی 00:15:07.656 --> 00:15:09.533 چیزهایی در مورد طناب و صحافی وجود داشت 00:15:09.617 --> 00:15:11.452 این براش مهم بود 00:15:11.535 --> 00:15:13.746 پیوندی که اونجا احساس کردیم جنسی بودیم 00:15:13.829 --> 00:15:15.956 عنصر بندگی چیزیه 00:15:16.040 --> 00:15:18.417 که ماموران قبلاً از مجرمان دیده بودند 00:15:18.500 --> 00:15:22.004 اونایی که در مجلات کاراگاهی فتیش کار می کردند 00:15:22.087 --> 00:15:24.548 که اسارت و قتل رو به تصویر می کشیدند 00:15:25.299 --> 00:15:27.301 و همه اینا چیزهاییه که اونا رو روشن می کنه 00:15:27.384 --> 00:15:29.720 و اونا رو وادار می کنه که بیرون برند و قربانی رو پیدا کنند 00:15:39.521 --> 00:15:41.065 وقتی پروفایل رو داشتیم 00:15:41.148 --> 00:15:43.692 ما سعی کردیم ببینیم میتونیم از رسانه استفاده کنیم 00:15:43.776 --> 00:15:45.861 تا مراقب این مساله باشه 00:15:45.944 --> 00:15:48.989 اگه ماشینی مرموز دیدید که دنبال بچه ای میره 00:15:49.073 --> 00:15:51.450 هر مورد مشکوکی ؛‌باید تماس بگیرید 00:15:52.284 --> 00:15:54.453 ما به همه برای حل این مشکل نیاز داریم 00:15:54.536 --> 00:15:57.331 مظنون به عنوان یک مرد سفیدپوست بین 00:15:57.414 --> 00:15:59.458 ۱۸تا ۲۵ سال توصیف شده 00:15:59.541 --> 00:16:01.043 پنج فوت، هشت اینچ 00:16:01.126 --> 00:16:03.754 ۱۶۰پوند وزن با موهای تیره 00:16:05.005 --> 00:16:07.466 اونا هفت مظنون رو دستگیر کردند 00:16:08.634 --> 00:16:10.969 انگار اونا آدمای اشتباهی رو گرفتند 00:16:11.845 --> 00:16:13.347 اونا با پروفایل مطابقت نداشتند 00:16:14.807 --> 00:16:17.434 والدین وحشت داشتند چون مدرسه تعطیل میشد 00:16:17.518 --> 00:16:19.478 اونا یه قاتل آزاد داشتند 00:16:20.479 --> 00:16:22.272 منو می ترسوند من یه پسر ده ساله داشتم 00:16:22.356 --> 00:16:25.442 اگه بتونه بچه ای رو در خیابون های شلوغ ما ببره 00:16:25.526 --> 00:16:26.527 میتونه هر جایی اونا رو ببره 00:16:26.601 --> 00:16:29.187 و من ترجیح میدم در امان باشم تا اینکه متاسف باشم 00:16:29.279 --> 00:16:31.824 من دخترم رو پیش پدر و مادرم در دس موین فرستادم 00:16:31.907 --> 00:16:34.702 یعنی اینجا گوشه ماست، حتی محله ما نیست، گوشه ما همینجاست 00:16:34.785 --> 00:16:37.454 الان با بازی کنار خیابون احساس امنیت می کنید؟ 00:16:37.538 --> 00:16:38.622 نه نه 00:16:38.706 --> 00:16:41.125 اونا هنوز در جستجوی این بودند که کار کی میتونه باشه 00:16:41.208 --> 00:16:42.251 اونا هیچی نمیدونستند 00:16:43.961 --> 00:16:46.797 همه علائم نشون میداد که قربانیان بیشتری وجود دارند 00:16:46.880 --> 00:16:49.091 و این به سرعت تشدید میشه 00:16:51.593 --> 00:16:54.430 در فاصله دسامبر تا ژانویه هیچ اتفاقی نمیفته 00:16:56.265 --> 00:16:58.016 اما خیلی زود فهمیدم 00:16:58.107 --> 00:16:59.817 اونا نمیتونند جلوی خودشون رو بگیرند 00:17:01.270 --> 00:17:02.646 اون دوباره حمله می کنه 00:17:04.834 --> 00:17:06.834 سه هفته بعد 00:17:06.859 --> 00:17:08.360 یک روز خاص 00:17:08.444 --> 00:17:11.530 یک معلم در حال آماده کردن وسایل بود 00:17:11.613 --> 00:17:12.948 و یه ماشین راه میفته 00:17:13.407 --> 00:17:14.908 به نظر مشکوکه 00:17:15.409 --> 00:17:17.411 اونجا نشسته بود و به پنجره نگاه میکرد 00:17:17.494 --> 00:17:20.205 و من سعی می کردم شماره مجوز رو بگیرم 00:17:20.914 --> 00:17:23.417 پنج یک پنج چهار هرگز فراموشش نمی کنم 00:17:24.001 --> 00:17:27.129 در اون لحظه اون گفت داخل ساختمون برو 00:17:27.212 --> 00:17:28.630 و گرنه می کشمت 00:17:29.965 --> 00:17:33.260 با تمام توانم اونو هل دادم و از کنارش دویدم 00:17:34.678 --> 00:17:37.222 اون تونست وارد بشه و با پلیس تماس بگیره 00:17:40.350 --> 00:17:42.436 پلیس شماره پلاک ماشین رو ردیابی کرد 00:17:42.519 --> 00:17:45.647 این یک وسیله نقلیه اجاره ای برای جان ژوبرت بود 00:17:45.731 --> 00:17:48.233 یک تکنسین رادار در پایگاه محلی نیروی هوایی 00:17:50.027 --> 00:17:52.654 اونا فهمیدند که ماشین واقعی اون کجا در حال تعمیره 00:17:54.156 --> 00:17:56.867 به پنجره نگاه کردم همون طناب رو دیدم 00:17:57.326 --> 00:17:59.328 که برای اون پسر ؛ ابرل استفاده شده بود 00:18:03.707 --> 00:18:05.375 اونا یک حکم فوری دریافت می کنند 00:18:05.459 --> 00:18:07.753 برای جستجو در پادگان ژوبرت 00:18:07.836 --> 00:18:11.340 و اونا همه این وسایل رو پیدا کردند 00:18:11.423 --> 00:18:14.468 که جان ژوبرت رو به این دو جنایت مرتبط کرد 00:18:14.551 --> 00:18:17.137 از جمله یک مجله کارآگاهی 00:18:17.221 --> 00:18:21.266 که برای ربوده شدن یک پسر روزنامه نگار گوش سگی داشت 00:18:21.607 --> 00:18:24.527 یک مرد جوان سفیدپوست با هیکل ضعیف 00:18:24.603 --> 00:18:27.773 ظاهر فیزیکی ژوبرت 21 ساله 00:18:28.190 --> 00:18:31.443 همه کادرهای پروفایل رو کامل علامت میزد 00:18:42.538 --> 00:18:43.539 چرا ابرل؟ 00:18:45.624 --> 00:18:46.708 اون تنها بود 00:18:47.584 --> 00:18:49.127 چرا مجبورش کردی لباسش رو دربیاره؟ 00:18:49.837 --> 00:18:52.589 تنها دلیلی که میتونم بیارم این بود که 00:18:52.673 --> 00:18:55.968 زخم ها رو ببینم و اونو بیشتر آسیب پذیر کنم 00:18:57.219 --> 00:19:00.639 پس بدون لباسش آسیب پذیرتر بود؟ 00:19:01.181 --> 00:19:02.182 نباید می‌بود؟ 00:19:03.926 --> 00:19:06.178 گفتگو با جان ژوبرت جالب بود 00:19:06.270 --> 00:19:08.981 نشون داد که در ساخت پروفایل خیلی دقیق عمل کردیم 00:19:09.523 --> 00:19:11.942 کاملاً با همه چیز مطابقت داشت 00:19:12.192 --> 00:19:14.695 حتی اینکه ممکنه یک رهبر پیشاهنگی باشه 00:19:16.280 --> 00:19:18.532 پس شما دستیار استاد پیشاهنگی بودی؟ 00:19:18.615 --> 00:19:20.117 دستیار پیشاهنگ، بله 00:19:21.827 --> 00:19:24.204 ...ما در اون زمان نمی دونستیم که اون بیشتر کشته 00:19:26.415 --> 00:19:28.542 و اعتراف دیگه ای ازش گرفتند 00:19:29.418 --> 00:19:32.004 ریکی استتسون، یک پرونده حل نشده 00:19:32.838 --> 00:19:35.674 حالا سه تا پسر کوچیک داشتیم 00:19:35.757 --> 00:19:38.260 و فکر می کنم ارتباط زیادی با نحوه تربیت اون داشت 00:19:40.554 --> 00:19:43.223 ما این فرصت رو داشتیم که با مادرش صحبت کنیم 00:19:43.307 --> 00:19:47.978 اون تقریبا توسط شوهرش خفه شده بود 00:19:48.061 --> 00:19:50.647 و اون به ما گفت که جان شاهدش بوده 00:19:52.274 --> 00:19:56.403 اون اعتراف کرد که خودش رو در این پسران کوچیک دیده 00:19:56.486 --> 00:20:00.198 اون میدونست که اون سال های زندگیش آسیب زا بوده 00:20:01.241 --> 00:20:04.077 دکتر برگس متوجه شد که برای این قاتلان زنجیره ای 00:20:04.161 --> 00:20:06.413 وقتی کوچیک بودند یه اتفاق وحشتناک افتاده 00:20:06.496 --> 00:20:08.165 و اونا اینو قبول می کردند و تقریبا تلاش می کردند 00:20:08.248 --> 00:20:12.711 تا تبدیل کردنش به یک مساله فانتزی پاکش کنند 00:20:12.794 --> 00:20:16.006 جایی که اونا کسی بودند که شرایط رو کنترل می کرد 00:20:16.089 --> 00:20:17.257 ...اونا مجرم بودند 00:20:19.718 --> 00:20:22.596 اما نتونستند این تجربه بد رو هرگز پاک کنند 00:20:22.888 --> 00:20:26.391 پس این انگیزه ای برای ارتکاب جنایت دوم میشد 00:20:26.475 --> 00:20:28.226 جنایت سوم ؛ جنایت چهارم 00:20:28.310 --> 00:20:31.313 فکر کردن به اینکه اون چقدر به داشتن قربانی دیگه نزدیک شده 00:20:31.396 --> 00:20:32.773 برام جالبه 00:20:33.106 --> 00:20:35.192 اون روز دنبال یه قربانی بود 00:20:35.275 --> 00:20:36.652 که معلم اونو پیدا کرد 00:20:37.527 --> 00:20:40.614 وقتی حکم اعدام رو صادر کردند چه فکری کردی؟ 00:20:45.494 --> 00:20:48.205 خب، من خیلی تعجب نکردم 00:20:49.748 --> 00:20:52.918 هنوز میدونی ؛ این مسخره است ؛ یکی از همون چیزاست 00:20:53.126 --> 00:20:54.670 فکر می کردی اونا تا این حد پیش برند؟ 00:20:54.753 --> 00:20:55.754 آره 00:20:56.421 --> 00:20:58.924 میگند : جان ژوبرت سزاوار مجازات اعدامه 00:21:01.426 --> 00:21:02.678 آره همینو میگند 00:21:25.659 --> 00:21:27.536 دستگیری و محکومیت جان ژوبرت 00:21:27.619 --> 00:21:30.539 یک پیروزی بزرگ برای واحد علوم رفتاری بود 00:21:32.416 --> 00:21:33.834 تمام تیم خوشحال شدند 00:21:34.459 --> 00:21:37.212 ما با شک و تردیدهای زیادی روبرو بودیم 00:21:38.672 --> 00:21:41.550 اونا موفقیت پروفایل سازی رو ثابت کردند 00:21:41.633 --> 00:21:44.928 اونا به خود ویلیام وبستر ثابت کردند 00:21:50.350 --> 00:21:52.436 نمایه خیلی درست بود 00:21:52.519 --> 00:21:55.355 که در پرونده کنگره نوشته شده 00:21:56.773 --> 00:22:00.193 همه اینا باعث شد اف.بی.آی خیلی خوب به نظر بیاد 00:22:03.613 --> 00:22:06.825 دیگه لازم نبود توی زیرزمین بمونیم این یه حرکت بزرگ بود 00:22:12.080 --> 00:22:14.207 پوشش رسانه ای زیادی وجود داشت 00:22:18.795 --> 00:22:20.964 مطمئنا توجه ملی رو به خودش جلب کرد 00:22:25.552 --> 00:22:27.804 یک قطعه مجله وجود داشت 00:22:27.888 --> 00:22:31.850 و این عکس عالی از همه این مردان کت و شلواریه 00:22:31.933 --> 00:22:33.143 ...که دور یه میز ایستادند 00:22:34.978 --> 00:22:36.772 و خشم آوره 00:22:38.190 --> 00:22:41.026 دکتر برگس کار بسیار مهم و باورنکردنی انجام داده بود 00:22:41.568 --> 00:22:43.945 و با این حال مردان صلاح نمیدونستند که 00:22:44.321 --> 00:22:45.906 ازش بخوان برای عکس پیش‌شون بره 00:22:50.952 --> 00:22:53.455 جنسیت‌زده بود اما این کارشون بود 00:22:53.538 --> 00:22:55.707 میدونی ؛ اینطور نبود من اونجا نبودم 00:22:57.000 --> 00:23:00.253 به هر نحوی از اونا انتقاد کنید یا چیزی بگید 00:23:00.545 --> 00:23:02.547 این سبک من نبود 00:23:02.631 --> 00:23:05.759 کارهای زیادی برای انجام دادن داشتم تا درگیر این باشم 00:23:12.848 --> 00:23:15.559 این جدایی بسیار دقیق بود 00:23:15.894 --> 00:23:18.438 چیزی که در طول روز درباره اون صحبت میشد 00:23:18.522 --> 00:23:21.483 و زمان شخصی با خانواده چقدر بود 00:23:23.944 --> 00:23:26.113 از بعضی از پرونده ها آدم میتونه دچار اختلال استرس پس از سانحه بشه 00:23:26.655 --> 00:23:28.615 و جدا شدن ازش سخت بود 00:23:28.698 --> 00:23:31.284 اما باید این کار رو انجام بدم تا بتونم 00:23:31.368 --> 00:23:33.954 روی چیز دیگه ای تمرکز کنم 00:23:37.207 --> 00:23:39.501 کارش توجه به ما در دوران بچگی بود 00:23:40.168 --> 00:23:41.670 من از دیدگاه اون فکر میکنم 00:23:41.753 --> 00:23:43.421 هرچی کمتر بدونیم بهتره 00:23:44.131 --> 00:23:46.967 اما وقتی درباره چیزهایی فهمیدیم ترسناک بود 00:23:48.051 --> 00:23:50.929 وقتی بود که بیرون رفتم تا اونو در حین کار کردن ببینم 00:23:51.513 --> 00:23:53.431 در همون نزدیکی سمیناری برگذار میکرد 00:23:56.476 --> 00:24:00.063 این قتل مری فرانسیس استونز در سال ۱۹۷۹ئه 00:24:00.438 --> 00:24:02.149 و اون بلند میشه و شروع به صحبت می کنه 00:24:02.232 --> 00:24:03.483 اون اسلایدها رو داره 00:24:04.025 --> 00:24:07.821 حفاظی روی اون گذاشته تا چیزی نبینه 00:24:07.904 --> 00:24:11.575 و سه مرد بهش تجاوز کردند 00:24:12.576 --> 00:24:15.287 مادرم با آدمای خیلی بدی درگیر بود 00:24:16.037 --> 00:24:18.373 مواقعی بود که می نشستی و با خودت فکر می کردی 00:24:18.456 --> 00:24:20.083 چه چیزهای دیگه ای هست که ما چیزی دربارش نمیدونیم؟ 00:24:20.917 --> 00:24:22.085 و اون نگران شد 00:24:22.711 --> 00:24:25.005 جایی که دستاش پشت سرش 00:24:25.088 --> 00:24:26.339 و کنار پاهاش بود 00:24:27.382 --> 00:24:29.843 پس وقتی که ما این اطلاعات رو بدست آوردیم 00:24:30.468 --> 00:24:31.595 اونا بد بودند 00:24:31.678 --> 00:24:33.013 اونا نگران بودند 00:24:33.680 --> 00:24:37.017 البته ما نگران این بودیم که اونا دنبال مادرم برند 00:24:48.528 --> 00:24:50.197 خب آدمای ترسناکی بودند ؛ آره 00:24:50.280 --> 00:24:55.280 در این مورد شکی نیست تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس 00:24:57.078 --> 00:24:59.206 یک زمان خاص بود 00:25:00.123 --> 00:25:02.250 من شروع به دریافت نامه کردم 00:25:02.334 --> 00:25:04.002 و تهدیداتی علیه من بود 00:25:04.961 --> 00:25:06.963 آلن ؛ شوهرم گفت 00:25:07.047 --> 00:25:08.298 شاید باید یه اسلحه بگیری 00:25:11.009 --> 00:25:12.510 یک اسلحه دستی گرفتیم 00:25:15.180 --> 00:25:17.224 از مادرم پرسیدم چرا بهش نیاز داری؟ 00:25:17.307 --> 00:25:19.559 و اون گفت :‌خب من احساس خطر می کنم 00:25:20.185 --> 00:25:23.521 اون هیچ ترسی از خودش نشون نمیداد 00:25:24.064 --> 00:25:26.733 اما برای اینکه موضوع رو برای من مطرح کنه 00:25:27.567 --> 00:25:29.027 نشون داد که ترسیده 00:25:30.953 --> 00:25:32.287 و این فقط من نیستم 00:25:32.364 --> 00:25:34.824 همه همیشه نگران خانواده خودشون هستند 00:25:34.915 --> 00:25:36.917 میخوای فکر کنی اونا در امان هستند 00:25:36.993 --> 00:25:38.036 درحالی که نیستند 00:25:39.871 --> 00:25:42.791 این موقعیت خیلی سختیه 00:25:43.250 --> 00:25:47.087 اما تصمیم گرفتم که فقط بایستم و به راهم ادامه بدم 00:25:57.806 --> 00:26:00.850 در دهه ۸۰ میلادی ؛ یک مامور زن بودن 00:26:00.934 --> 00:26:03.103 در اف.بی.آی مساله مهمیه 00:26:03.645 --> 00:26:05.772 این یک چیز کاملاً متفاوته 00:26:06.231 --> 00:26:09.401 در تحلیل جرایم خشن 00:26:09.484 --> 00:26:11.486 غوطه‌ور میشه 00:26:12.320 --> 00:26:16.366 سال‌ها فکر می کردم این هاله وجود داشت 00:26:16.449 --> 00:26:18.243 زن ها باید محافظت بشند 00:26:18.326 --> 00:26:21.329 ما نباید درباره این مسایل با زن‌ها صحبت کنیم 00:26:21.413 --> 00:26:23.123 منظورم اینه که خیلی وحشتناکه 00:26:23.790 --> 00:26:26.835 و آن برگس اونجا بود 00:26:27.669 --> 00:26:28.962 با تمام سرعت به پیش میرفت 00:26:30.171 --> 00:26:33.758 اون واقعا راهی برای بقیه ما ایجاد کرد 00:26:36.052 --> 00:26:39.180 من در 30 سالگی به دفتر پیوستم 00:26:39.264 --> 00:26:40.682 سال 1980 بود 00:26:41.516 --> 00:26:44.811 فقط هفت زن در کلاس آکادمی من بودند 00:26:45.395 --> 00:26:47.522 من هر چیزی که پیدا کردم و آن برگس 00:26:47.605 --> 00:26:50.775 ربطی بهش داشت رو خوندم 00:26:50.859 --> 00:26:54.738 و بعد روزی از راه رسید که بهم گفتند 00:26:54.821 --> 00:26:57.282 وظیفه من این بود که با اون کار کنم 00:27:05.165 --> 00:27:07.375 بله، پس اولین نفر ملیسا آکرمنه 00:27:07.625 --> 00:27:09.669 اون موهای قهوه ای و چشمان قهوه ای داره 00:27:09.669 --> 00:27:10.754 چند سالته؟ 00:27:10.754 --> 00:27:11.755 هفت 00:27:12.422 --> 00:27:15.050 من شش سال مامور بودم 00:27:15.133 --> 00:27:17.719 زمانی که ملیسا آکرمن ربوده شد 00:27:18.303 --> 00:27:19.929 ده ها پلیس، آتش نشان 00:27:20.013 --> 00:27:21.723 و داوطلبان امروز در جستجو بودند 00:27:22.098 --> 00:27:25.477 ملیسا دیروز با یک دوست دختر جوان دوچرخه سواری می کرد 00:27:25.560 --> 00:27:28.646 یک مرد جوان ژولیده سعی کرد هردوی اونا رو بدزده 00:27:28.730 --> 00:27:30.482 قرار نیست این اتفاق در یک شهر کوچک بیفته 00:27:30.565 --> 00:27:32.942 فقط به کارتون ادامه بدید همه چیز رو ادامه بدید 00:27:33.026 --> 00:27:35.362 این ناامیدکننده است اما ما باید ادامه بدیم 00:27:37.197 --> 00:27:39.783 این تماسیه که هیچوقت نمیخوای دریافتش کنی 00:27:39.866 --> 00:27:41.701 تقریبا شبیه حرکت آهسته به نظر میاد 00:27:42.327 --> 00:27:45.580 و امیدواریم که واقعی نباشه 00:27:47.332 --> 00:27:49.584 باید پیاده تا تالار شهر برم 00:27:49.658 --> 00:27:51.702 تا با اف.بی.آی تماس بگیرم 00:27:52.337 --> 00:27:55.090 این یک تسکین فوق العاده بود 00:27:55.173 --> 00:27:57.842 که بدونیم ما به تنهایی در این کار نبودیم 00:27:59.719 --> 00:28:03.640 وقتی برای کار روی پرونده به سومونائوک رفتم 00:28:03.723 --> 00:28:08.770 سطحی از اضطراب و ترس بسیار زیاد بود 00:28:08.853 --> 00:28:10.313 این قابل لمس بود 00:28:10.397 --> 00:28:12.899 و من هرگز در مورد آدم ربایی کار نکرده بودم 00:28:12.982 --> 00:28:15.443 مخصوصاً یک آدم ربایی که شاهدش بودیم 00:28:16.236 --> 00:28:19.072 دوست میسی اوپال باهاش بود 00:28:19.830 --> 00:28:22.207 و سعی کرد هردوی اونا رو ببره 00:28:22.283 --> 00:28:25.495 اما اون تونست ازش فاصله بگیره 00:28:26.329 --> 00:28:27.622 دختر 8 ساله 00:28:28.581 --> 00:28:32.043 هر چیزی که اون گفت واقعا مهم بود 00:28:32.127 --> 00:28:34.504 و میتونست اطلاعات بیشتری به ما بده 00:28:34.838 --> 00:28:37.841 درباره مجرمی که دنبالش بودیم 00:28:40.760 --> 00:28:43.513 این آسون نیست که با کسی صحبت کنی 00:28:44.722 --> 00:28:47.100 و اوپال صحبت نمی کرد 00:28:54.774 --> 00:28:56.734 تا حالا اون لحظات رو داشتی 00:28:57.068 --> 00:29:00.447 که جدا شدن از پرونده یکم دشوار باشه؟ 00:29:01.281 --> 00:29:02.615 در پرونده اوپال ؛ آره 00:29:11.040 --> 00:29:13.376 همیشه درباره چنین پرونده ای شک داشتی 00:29:15.587 --> 00:29:17.505 واقعا توی این فکری که چیز دیگه ای میتونسته باشه 00:29:17.580 --> 00:29:18.581 که میتونستی بگی 00:29:22.794 --> 00:29:24.296 این پرونده ایه که هیچوقت فراموش نمی کنی 00:29:25.889 --> 00:29:29.809 عکسی از آب و هوای مورد علاقه خودت چطوره؟ 00:29:30.727 --> 00:29:31.478 روزهای بارونی 00:29:31.978 --> 00:29:32.979 روزهای بارونی؟ 00:29:34.189 --> 00:29:35.106 نقاشی رو دوست داری؟ 00:29:35.990 --> 00:29:38.159 به جای اینکه فقط مجبور باشیم صحبت کنیم می تونیم صحبت کنیم و نقاشی بکشیم 00:29:51.247 --> 00:29:53.500 دیروز تولد ملیسا بود 00:29:56.586 --> 00:29:58.129 دکتر برگس : اون شب برات چطور بود؟ 00:29:58.129 --> 00:29:59.255 رفتی بخوابی؟ 00:29:59.923 --> 00:30:03.927 سه روز گذشته بیدار موندم 00:30:05.136 --> 00:30:07.722 خب چی توی ذهنت میگذره؟ 00:30:07.722 --> 00:30:10.141 به ملیسا فکر کردم 00:30:11.684 --> 00:30:13.394 بخشی که واقعا منو میترسونه 00:30:13.394 --> 00:30:17.774 فکر می کنم اون درست پشت سرمه و داره منو تماشا می کنه 00:30:18.066 --> 00:30:20.109 اما با خودت میگی اونجا نیست 00:30:20.109 --> 00:30:21.361 من همین فکر رو کردم 00:30:22.111 --> 00:30:25.073 این متفاوته خوبه که اینو میدونی ؛ باشه 00:30:31.788 --> 00:30:34.874 روشش برای برخورد با این حوادث وحشتناک 00:30:34.958 --> 00:30:37.418 مواجهه کردن بیشتر خودش با ماجرا بود 00:30:38.002 --> 00:30:39.754 با تحمل بخشی از درد اونا 00:30:42.549 --> 00:30:46.135 من فکر می کنم برای اوپال حیاتی بود 00:30:46.219 --> 00:30:49.097 و کمکی که اون ارائه کرد 00:30:49.180 --> 00:30:53.560 نمیدونم اگه کسی بتونه اونو اندازه گیری کنه 00:30:57.146 --> 00:31:00.942 اون آهسته و بدون خطر شروع کرد 00:31:01.859 --> 00:31:05.572 و برای جلب اعتمادش وقت گذاشت 00:31:06.948 --> 00:31:09.325 میتونستم وارد چیزی بشم و بگم چی یادت میاد؟ 00:31:09.409 --> 00:31:10.743 چی میتونی بهم بگی؟ 00:31:10.827 --> 00:31:13.162 اما ما اینجا یه بچه آسیب دیده داشتیم 00:31:13.246 --> 00:31:16.291 کار ما این بود که بتونیم بررسی کنیم 00:31:16.374 --> 00:31:19.168 چه چیزی بیشتر بهش آسیب نرسونده 00:31:19.252 --> 00:31:23.047 چون ازش می خواستی که دوران بسیار ناراحت کننده ای رو بخاطر بیاره 00:31:26.509 --> 00:31:30.888 نقاشی ها داستان رو از زبان بچه ها بیان می کنند 00:31:31.806 --> 00:31:33.891 نه ؛ یکشنبه است و بارون داره میاد؟ 00:31:34.892 --> 00:31:36.519 نه اون روز چطور بود؟ 00:31:36.519 --> 00:31:37.729 گرم بود 00:31:37.729 --> 00:31:38.396 گرم؟ 00:31:39.397 --> 00:31:40.356 آفتابی بود 00:31:40.356 --> 00:31:41.024 و آفتابی؟ 00:31:44.485 --> 00:31:46.529 از این طرف میاد ماشین از این طرف میاد 00:31:46.529 --> 00:31:47.739 ماشین به اون سمت میره 00:31:47.739 --> 00:31:48.781 و تو به این سمت میای 00:31:49.324 --> 00:31:51.909 فکر کنم اون از ما خواست دوچرخه هامون رو نگه داریم 00:31:51.909 --> 00:31:53.119 بعد دوچرخه هامون رو نگه داشتیم 00:31:53.870 --> 00:31:56.331 و بعد از ما پرسید که چطور میتونه به بالای شهر بره 00:31:56.748 --> 00:31:58.541 و بعد بهش گفتیم که چطور به بالای شهر بره 00:31:58.541 --> 00:32:00.168 و اون گفت که صدای ما رو نمی شنوه 00:32:00.168 --> 00:32:02.045 بعد از ماشین پیاده شد 00:32:03.296 --> 00:32:05.882 و اون از پشت سرم رد شد وقتی راه رو نشونش میدادم 00:32:05.882 --> 00:32:08.051 بعد منو گرفت و داخل ماشین انداخت 00:32:08.384 --> 00:32:09.802 اول سرم رو گرفت 00:32:10.887 --> 00:32:12.597 میدونستم اون که داره ما رو میدزده 00:32:12.597 --> 00:32:16.392 میخواد کاری با ما بکنه 00:32:21.981 --> 00:32:25.318 من فکر می کنم صبر و درک آن 00:32:25.401 --> 00:32:28.613 که اوپال قربانی جنایت میسی هم بوده 00:32:28.696 --> 00:32:33.076 ارتباط و پیوندی عمیق بین آن و اوپال ایجاد می کرد 00:32:33.159 --> 00:32:37.121 که به اوپال اجازه داد تا تجربه خودش رو از جنایت به اشتراک بذاره 00:32:37.212 --> 00:32:39.923 به طوری که میتونست برای محققین مفید باشه 00:32:42.919 --> 00:32:44.003 اون به نظرت چطور بود؟ 00:32:45.171 --> 00:32:48.549 انگار بیست و خورده ای ساله بود یا همچین چیزی 00:32:48.549 --> 00:32:51.552 موهایی داشت که انگار نتراشیده بود 00:32:52.929 --> 00:32:56.182 و ماشین رو همینطور که داری می کشیش توصیف کن 00:32:57.642 --> 00:33:01.521 شکلش شبیه پینتو بود اما پینتو نبود 00:33:05.525 --> 00:33:09.404 ...پس این جایی که تو هستی پشت لاستیک مخفی شدم 00:33:11.322 --> 00:33:14.367 و ملیسا رو دیدم که به پنجره میکوبه 00:33:17.412 --> 00:33:20.289 اون اسم منو فریاد میزنه 00:33:21.582 --> 00:33:23.000 خب ؛‌و بعد چی شد؟ 00:33:24.711 --> 00:33:28.005 من پیش پرستار بچه کارن رفتم 00:33:28.339 --> 00:33:29.590 چطور بود؟ 00:33:30.049 --> 00:33:34.220 اون موقع برام ترسناک نبود اونا بهم کمک کردند 00:33:34.220 --> 00:33:35.430 اینجا چه احساسی داری؟ 00:33:35.430 --> 00:33:37.390 باید اینو بنویسی 00:33:43.438 --> 00:33:46.524 اون خیلی غمگین بود و تمام مدت همینطور بود 00:33:47.024 --> 00:33:49.944 پس باعث شد احساس کنه چیزی بهم میده که 00:33:50.011 --> 00:33:51.763 ممکنه به یک خانم کمک کنه 00:33:54.031 --> 00:33:57.076 به این فکر کردی که وقتی اونو ببینی چی بهش میگی؟ 00:33:57.076 --> 00:33:58.786 چی میخوای بگی؟ 00:33:58.786 --> 00:34:01.372 میخوام بهش بگم چطور بودم 00:34:01.372 --> 00:34:02.206 باشه 00:34:02.206 --> 00:34:04.625 و اینکه باید تمام صبح رنگ‌آمیزی کنم 00:34:04.625 --> 00:34:05.626 اینو بهش میگی؟ 00:34:06.961 --> 00:34:08.755 آره ؛ خیلی مرتب بود مگه نه؟ 00:34:14.789 --> 00:34:16.789 پنج روز بعد 00:34:18.814 --> 00:34:22.860 معاون شهرستان لاسال در حال گشت زنی بود 00:34:24.187 --> 00:34:26.230 حدود بیست مایلی سامونائوک 00:34:28.816 --> 00:34:30.651 منطقه ایه که جستجو شده 00:34:34.537 --> 00:34:37.373 این باتلاق ها رو می بینی و با خودت میگی خب شاید اینجا باشه 00:34:40.161 --> 00:34:44.373 ...و اون تونست دوتا پای کوچیک رو ببینه 00:34:46.417 --> 00:34:48.711 زیر یک سنگ سنگین بودند 00:35:03.684 --> 00:35:04.852 احساس وحشتناکی داشتم 00:35:04.936 --> 00:35:09.398 همچین خبری نمیشنوی بدون اینکه 00:35:09.482 --> 00:35:11.651 احساساتی نشی 00:35:12.401 --> 00:35:14.737 احساساتی شدید در اون سطح 00:35:18.282 --> 00:35:20.076 کلید پرونده اوپال 00:35:20.493 --> 00:35:23.871 توانایی ارائه اطلاعات به مجریان قانون بود 00:35:23.955 --> 00:35:25.998 و بعد اون اطلاعات رو می گیریم 00:35:26.082 --> 00:35:28.125 و اونو در سراسر شهرستان گسترش میدیم 00:35:28.918 --> 00:35:30.336 اف.بی.آی امروز عصر 00:35:30.418 --> 00:35:32.462 یک مرد 28 ساله رو به اتهام آدم‌ربایی آرورا 00:35:32.547 --> 00:35:35.091 و قتل ملیسای هشت ساله گرفت 00:35:36.926 --> 00:35:39.846 پلیس از توضیحات اوپال برای پیدا کردن ماشینی 00:35:39.929 --> 00:35:41.264 که میسی باهاش دزدیده شد 00:35:41.347 --> 00:35:43.474 برای دستگیری اونا استفاده کرد 00:35:45.608 --> 00:35:47.819 اونا اطلاعات زیادی درباره برایان دوگان داشتند 00:35:48.604 --> 00:35:53.442 ما فهمیدیم که اون چطور بین سال های ۱۹۷۴تا ۱۹۸۵ قربانی‌هاش رو پیدا کرده 00:35:53.526 --> 00:35:57.196 حداقل دو جین دختر و زن رو دزدیده و به هفت‌تاشون تجاوز کرده 00:35:57.280 --> 00:35:58.781 و سه تا از اونا رو کشته 00:36:00.157 --> 00:36:04.245 برایان دوگان قتل جینین نیکاریکو رو در سال 1983 اعتراف کرد 00:36:04.328 --> 00:36:07.832 مدارک دی.ان.ای نشون میده که دوگان واقعا قاتل بوده 00:36:08.616 --> 00:36:10.368 دوناشون ، که پرستار بودند 00:36:10.459 --> 00:36:12.795 و مسن ترین قربانی 27 ساله بود 00:36:13.838 --> 00:36:16.299 و البته، میسی کوچولو، 7 ساله 00:36:18.175 --> 00:36:23.014 من و اون درباره عوارض عاطفی صحبت نکردیم 00:36:23.556 --> 00:36:25.766 که چنین پرونده ای درباره 00:36:25.850 --> 00:36:28.519 محققانیه که دوتا بچه داشتند 00:36:29.854 --> 00:36:31.355 درباره درد صحبت نکردیم 00:36:32.023 --> 00:36:34.859 و ما در مورد ترس صحبت نکردیم 00:36:35.443 --> 00:36:36.569 ناگفته بود 00:36:39.113 --> 00:36:41.824 در طول سال ها من افراد زیادی رو شناختم 00:36:41.908 --> 00:36:44.327 کسانی که در معرض این چیزهای وحشتناک قرار گرفتند 00:36:44.410 --> 00:36:46.996 و تقریبا یکنواخت بود 00:36:47.079 --> 00:36:49.040 چیزی که درباره خصوصی بودن اونا هست 00:36:49.123 --> 00:36:52.710 اینه که واقعا نمیشه همه این موارد رو در نظر گرفت 00:36:52.793 --> 00:36:55.338 و کاملا اونا رو از هم جدا کرد 00:36:56.464 --> 00:36:59.008 هر چند وقت یکبار مکث می کنیم و متوجه میشیم 00:36:59.425 --> 00:37:01.302 واقعا داریم به چی نگاه می کنیم 00:37:02.178 --> 00:37:06.223 بچه کسی که زندگی معصومانه‌ای داشته 00:37:06.307 --> 00:37:09.852 و بعد خانواده باید با یک صندلی خالی کنار بیان 00:37:09.936 --> 00:37:12.021 که برای همیشه سر میز هست 00:37:17.318 --> 00:37:20.154 از برایان دوگان پرسیده شد 00:37:20.237 --> 00:37:21.656 فکر می کنی چرا این کارو کردی؟ 00:37:21.739 --> 00:37:25.534 چه چیزی تو رو مجبور به تجاوز و کشتن دختران کوچیک می کنه؟ 00:37:25.618 --> 00:37:28.162 و بعد شروع به گریه کرد و گفت نمیدونم 00:37:28.496 --> 00:37:30.957 نمیدونم چرا همچین کارهایی انجام میدم 00:37:38.089 --> 00:37:39.924 یادمه وقتی یه پسربچه کوچیک بودم 00:37:40.466 --> 00:37:43.678 توی حیاط خلوت بودم و مامانم اومد خونه 00:37:43.761 --> 00:37:46.097 من نگاه می کنم و تماس چشمی برقرار می کنم 00:37:46.180 --> 00:37:48.057 و بعد ما خودم شروع به فکر کردن کردم خدای من 00:37:48.131 --> 00:37:49.383 حتما کار اشتباهی انجام دادم 00:37:49.482 --> 00:37:53.695 و قبل از اینکه بتونم تمام لیست رو نگاه کنم اون با منه 00:37:53.771 --> 00:37:55.606 و پیشونی من رو میبوسه 00:37:55.690 --> 00:37:57.233 دقیقا وسط پیشونیم 00:37:57.775 --> 00:37:59.735 و من میگم : مامان این برای چی بود؟ برای چی بود؟ 00:37:59.819 --> 00:38:02.279 و اون میگه : امروز با مردی صحبت کردم 00:38:02.363 --> 00:38:03.864 مرد خیلی بدی بود 00:38:04.448 --> 00:38:05.783 و من مجبور شدم ازش بپرسم 00:38:05.866 --> 00:38:08.494 چرا همچین کارهای بدی انجام داده؟ 00:38:09.286 --> 00:38:13.249 و اون گفت دلیل بد بودنش اینه که 00:38:13.332 --> 00:38:15.918 مامانش هیچوقت پیشونیش رو نمی بوسید 00:38:24.135 --> 00:38:26.012 این پرونده ها رو یادت نمیره 00:38:26.679 --> 00:38:28.472 بلکه چیزی ازش یاد می گیری 00:38:29.432 --> 00:38:33.019 و فقط امیدواری به نحوی کمک کنه 00:38:33.102 --> 00:38:36.355 و چیزی یاد بگیری که بتونه در پرونده بعد کمکت کنه 00:38:39.984 --> 00:38:43.362 کل هدف ما اینه که چطور میتونیم سریع تر درباره اونا یاد بگیریم 00:38:43.446 --> 00:38:44.864 تا بتونیم جلوی اونا رو بگیریم؟ 00:38:52.955 --> 00:38:54.874 مامانم رو با عصبانیت نکشتم 00:38:54.874 --> 00:38:56.709 من برای بحث بهش حمله نکردم 00:38:56.709 --> 00:38:59.420 من تمام تلاشم رو کردم تا اونو پیدا کنم و بکشمش 00:39:00.379 --> 00:39:04.175 بابام همیشه همه ما بچه ها رو میزد 00:39:04.175 --> 00:39:06.052 هر هفته گزارش های قاتل های بیشتری 00:39:06.127 --> 00:39:07.420 گزارش میشه 00:39:07.511 --> 00:39:08.971 پلیس در حال تعقیب یک قاتل دسته جمعیه 00:39:09.055 --> 00:39:11.474 گزارش هایی از قربانیان بیشتر هست 00:39:11.557 --> 00:39:13.476 کاراگاهان تا حالا دو جسد رو پیدا کردند 00:39:13.559 --> 00:39:15.770 سه دختر کوچیک دیگه هم به قتل رسیدند 00:39:15.853 --> 00:39:17.897 دنباله ناپدید شدن و تجاوز جنسی و قتل 00:39:17.980 --> 00:39:19.690 ما داشتیم عقب میفتادیم 00:39:24.528 --> 00:39:26.155 به اصطلاح قاتل چهره شاد 00:39:26.238 --> 00:39:28.449 قاتل رودخونه سبز بی.تی.کی 00:39:28.532 --> 00:39:31.202 برای انجام کاری احساس فشار کردم 00:39:31.285 --> 00:39:32.995 این جنبه کشتن اونا نبود 00:39:33.078 --> 00:39:34.120 ...این جنبه 00:39:37.083 --> 00:39:38.292 و من بهش تجاوز کردم 00:39:40.328 --> 00:39:41.829 اما این ایده رو بهم داد 00:39:41.853 --> 00:39:51.853 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:51.877 --> 00:40:02.877 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.