WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:20.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.290 --> 00:01:37.420 ‫بیا بریم! 00:01:46.870 --> 00:01:47.830 ‫مارو دید؟ 00:01:47.830 --> 00:01:49.960 ‫نامردیه! 00:01:56.560 --> 00:01:57.960 ‫خیلی سرسخته! 00:02:03.040 --> 00:02:06.470 ‫آماتسوگا! آنالیزمونو برات می‌فرستم! 00:02:06.470 --> 00:02:11.990 ‫اون چیزایی که شبیه یخه، ‫ احتمالاً کریستال آربیتریومِ متراکم شده‌ست! 00:02:12.290 --> 00:02:15.410 ‫انسان‌ها و مکا-اوده‌ها برای نابود کردنش ‫ قدرت کافی ندارن. 00:02:15.740 --> 00:02:20.570 ‫مهر قدیمی در آستانه شکستنه، ‫ولی اوردلا هنوز نمی‌تونه خوب حرکت کنه! 00:02:20.940 --> 00:02:25.650 ‫بهترین شانسمون اینه که با قدرت آلما دوباره مهرش کنیم. 00:02:26.170 --> 00:02:30.170 ‫اون حلقه دراصل توسط آلما ساخته شده بود. 00:02:30.170 --> 00:02:35.160 ‫اگه آربیتریومش دوباره توش ریخته بشه، ‫مهر کردنش باید ممکن باشه! 00:02:35.640 --> 00:02:40.230 ‫پس دنبال اوردلا نیستیم، دنبال حلقه‌شیم! 00:02:40.230 --> 00:02:43.680 ‫درسته! مراقب باش، فکر نمی‌کنم نقطه کور داشته باشه! 00:02:43.680 --> 00:02:45.170 ‫آلما، می‌خوای انجامش بدی؟ 00:02:45.170 --> 00:02:47.300 ‫آره! اگه کنارت باشم! 00:02:47.300 --> 00:02:48.950 ‫باشه، بزن بریم! 00:03:12.860 --> 00:03:15.120 ‫خوب نیست! نمی‌تونم نزدیک شم! 00:03:15.120 --> 00:03:19.290 ‫فقط با عکس‌العملش ‫به هرچی که نزدیکشه حمله می‌کنه! 00:03:19.290 --> 00:03:21.810 ‫توی فاصله کم باید با همه اون کریستال‌ها سروکله بزنی... 00:03:21.810 --> 00:03:23.810 ‫و توی فاصله دور، اون لیزرها... 00:03:24.200 --> 00:03:26.040 ‫درگیری باهاش سخته. 00:03:26.040 --> 00:03:29.450 ‫کوئن، می‌تونی مارو به آکی وصل کنی؟! 00:03:40.030 --> 00:03:43.990 ‫خوشحالم دوباره می‌تونم باهات کار کنم، توس! 00:03:43.990 --> 00:03:45.830 ‫دیگه پررو نشو! 00:03:45.830 --> 00:03:49.910 ‫بیخیال. دارن پیشنهاد کمک می‌دن. 00:03:49.910 --> 00:03:51.010 ‫آماده‌ای؟ 00:03:51.010 --> 00:03:51.920 ‫آره. 00:03:52.400 --> 00:03:53.340 ‫باشه. 00:03:53.340 --> 00:03:54.550 ‫سینیس! دکس! 00:03:54.550 --> 00:03:54.910 ‫چشم! 00:03:56.370 --> 00:03:58.790 ‫هیکارو، حاضرم! 00:03:59.170 --> 00:04:00.250 ‫اطاعت. 00:04:00.250 --> 00:04:01.510 ‫شروع کنیم. 00:04:03.200 --> 00:04:04.340 ‫همش به تو بسته‌ست. 00:04:04.340 --> 00:04:05.310 ‫آره. 00:04:05.790 --> 00:04:07.390 ‫نهایت قدرت! 00:04:20.350 --> 00:04:21.860 ‫داره میاد، اونر! 00:04:21.860 --> 00:04:23.390 ‫بسپرش به من! 00:04:28.740 --> 00:04:29.540 ‫حالا! 00:04:29.540 --> 00:04:30.540 ‫باشه! 00:04:44.470 --> 00:04:46.310 ‫داره کوچیک‌تر می‌شه! 00:04:46.630 --> 00:04:47.700 ‫موفق شدیم؟! 00:05:00.220 --> 00:05:01.420 ‫آماتسوگا! 00:05:01.420 --> 00:05:02.820 ‫شلیک دوم رو بکن! حالا! 00:05:14.720 --> 00:05:16.110 ‫لعنتی! 00:05:20.340 --> 00:05:21.420 ‫کاگامی! 00:05:22.260 --> 00:05:24.920 ‫اصلاً خوب نیست! ‫ساختمون دووم نمیاره! تخلیه می‌کنیم! 00:05:28.210 --> 00:05:29.650 ‫نجاتمون دادی، کاگامی! 00:05:29.650 --> 00:05:31.430 ‫الان حالت بهتره؟ 00:05:32.520 --> 00:05:35.040 ‫حالا که دیگه اینجام لازم نیست نگران باشید. 00:05:35.040 --> 00:05:37.020 ‫خودم تیکه‌تیکه‌ش می‌کنم. 00:05:37.020 --> 00:05:40.530 ‫مگه بعد مبارزه با آماریلیس ضعیف نشدی؟ 00:05:40.530 --> 00:05:42.310 ‫منو دست‌کم نگیر. 00:05:42.310 --> 00:05:44.440 ‫اون شکار منه! 00:05:44.440 --> 00:05:45.650 ‫بگرد اینجا! خطرناکه! 00:05:46.410 --> 00:05:48.630 ‫اینو بسپر به ما، خب؟ 00:05:48.630 --> 00:05:50.610 ‫اون دیگه واسه چی بود؟ 00:05:50.610 --> 00:05:53.110 ‫الان وقت جنگ و دعوا نداریم... 00:05:52.460 --> 00:05:53.540 ‫خفه شو! 00:05:53.540 --> 00:05:55.910 ‫فقط عقب وایسا و کارمو نگاه کن! 00:06:02.000 --> 00:06:03.130 ‫مشکل چیه؟ 00:06:03.130 --> 00:06:05.680 ‫به اینم می‌گی حمله؟! 00:06:08.340 --> 00:06:10.120 ‫هنوز تموم نشده! 00:06:10.890 --> 00:06:12.720 ‫خیلی معرکه‌ای، جون! 00:06:12.720 --> 00:06:14.290 ‫بمیر! 00:06:17.990 --> 00:06:19.510 ‫خدایی؟ 00:06:21.480 --> 00:06:22.390 ‫لعنت بهش! 00:06:25.470 --> 00:06:27.420 ‫این یارو داره کفریم می‌کنه. 00:06:27.420 --> 00:06:30.380 ‫کاگامی، چطوری می‌تونی اون کریستال‌ها رو نابود کنی؟ 00:06:32.210 --> 00:06:34.000 ‫قدرت این وسیله‌ست. 00:06:35.290 --> 00:06:37.240 ‫آسکلپیوس. 00:06:37.240 --> 00:06:42.630 ‫تودو می‌گه این شکل واقعیِ اوروبورس‌ـه. 00:06:43.090 --> 00:06:47.350 ‫تا وقتی کاربرش به‌اندازه کافی خوب باشه، 00:06:47.350 --> 00:06:50.580 ‫می‌تونه جریان هرنوع آربیتریومی رو کنترل کنه. 00:06:50.580 --> 00:06:56.880 ‫پس حتی می‌تونم اون کریستال‌هایی که ‫ از آربیتریوم ساخته شدنو نابود کنم. 00:06:57.820 --> 00:06:59.510 ‫یعنی چی؟ 00:06:59.510 --> 00:07:01.060 ‫جدی حرف نداری! 00:07:01.060 --> 00:07:02.930 ‫حرف نداری! 00:07:03.160 --> 00:07:06.070 ‫ا ـ اوه، خب، آه... معلومه هستم. 00:07:06.950 --> 00:07:09.100 ‫ولی اون لیزرها مشکل‌سازن. 00:07:09.620 --> 00:07:14.220 ‫نزدیک شدن و لت‌وپار کردنِ ‫ اون ماسماسک قرار نیست راحت باشه. 00:07:14.620 --> 00:07:16.940 ‫اگه به حرکت بعدی فکر کنیم، 00:07:16.940 --> 00:07:19.950 ‫ترجیح می‌دم یکم قدرتمو نگه دارم، ولی... 00:07:19.950 --> 00:07:21.000 ‫کاگامی! 00:07:21.530 --> 00:07:22.790 ‫ما هم کمکت می‌کنیم! 00:07:23.080 --> 00:07:25.870 ‫یعنی می‌خواید باز با حلقه مهرش کنید؟ 00:07:25.870 --> 00:07:27.730 ‫الان که انجامش بدین! 00:07:28.030 --> 00:07:30.000 ‫نقشه‌ای دارین؟ 00:07:31.310 --> 00:07:35.970 ‫بعد دیدن مبارزه آخری، ‫یه نقشه دارم که شاید جواب بده! 00:07:35.970 --> 00:07:40.370 ‫وقتی اوروبوروس بهش خورد، ‫اوردلا موقتاً ضعیف شد. 00:07:40.370 --> 00:07:45.230 ‫پس اگه بتونیم با اوروبوروس ‫ زمین نگهش داریم و آلما حمله کنه... 00:07:45.550 --> 00:07:48.320 ‫این دفعه، می‌تونیم مهرش کنیم؟! 00:07:52.810 --> 00:07:54.240 ‫بزن بریم، کاگامی! 00:07:54.240 --> 00:07:55.770 ‫بهم دستور نده! 00:08:02.800 --> 00:08:05.500 ‫بهتره هرچی داری رو کنی، آماتسوگا! 00:08:05.500 --> 00:08:06.340 ‫آره! 00:08:06.340 --> 00:08:07.620 ‫روت حساب کردیم، جون! 00:08:18.040 --> 00:08:20.930 ‫خودتو جمع‌وجور کن، آماتسوگا! 00:08:30.620 --> 00:08:33.980 ‫حالا اینو چی می‌گی، گنده‌بک؟! 00:08:37.740 --> 00:08:38.650 ‫ای وای! 00:08:40.210 --> 00:08:43.910 ‫لعنتی! انقدر وول نخور! 00:08:43.910 --> 00:08:45.710 ‫باید ادامه بدیم، آلما! 00:08:45.710 --> 00:08:46.480 ‫باشه! 00:08:57.700 --> 00:09:02.390 ‫آماتسوگا! حالا! 00:09:13.380 --> 00:09:14.760 ‫باورم نمی‌شه... 00:09:15.410 --> 00:09:17.190 ‫بیا تمومش کنیم! 00:10:04.720 --> 00:10:06.630 ‫جواب داد. 00:10:07.070 --> 00:10:07.940 ‫آره. 00:10:09.460 --> 00:10:10.600 ‫هی! 00:10:12.150 --> 00:10:14.420 ‫می‌خواین به کشتنم بدین؟ 00:10:14.420 --> 00:10:16.280 ‫اوه، شرمنده! 00:10:16.280 --> 00:10:17.880 ‫شرمنده، جون! 00:10:22.090 --> 00:10:23.650 ‫کارم خوب بود! 00:10:23.650 --> 00:10:25.520 ‫انقدر غر نزن! 00:10:30.320 --> 00:10:35.330 ‫فکر نکنم حتی گروه کاگامی هم بتونه اینو لاپوشونی کنه. 00:10:38.590 --> 00:10:41.310 ‫کاگامی! داری کجا می‌ری؟ 00:10:41.310 --> 00:10:43.020 ‫خفه شو. 00:10:43.020 --> 00:10:45.560 ‫ربطی به تو یکی نداره! 00:10:45.560 --> 00:10:47.960 ‫مسئله خانوادگیه. 00:10:47.960 --> 00:10:49.210 ‫باشه! 00:10:49.210 --> 00:10:52.450 ‫نمی‌دونم قضیه چیه، ‫ولی موفق باشی، جون! 00:11:01.200 --> 00:11:02.660 ‫باید عجله کنم... 00:11:03.980 --> 00:11:05.630 ‫کجاست؟ 00:11:06.300 --> 00:11:08.860 ‫نگو که مرده... 00:11:11.780 --> 00:11:12.840 ‫سلام. 00:11:14.490 --> 00:11:16.330 ‫جون. خوشحالم- 00:11:16.330 --> 00:11:19.490 ‫واقعاً فکر کردی فریبم دادی، ها؟ 00:11:20.300 --> 00:11:21.640 ‫آماریلیس. 00:11:25.350 --> 00:11:27.510 ‫خب، غافلگیر شدم. 00:11:27.510 --> 00:11:29.640 ‫از کِی تونستی بفهمی؟ 00:11:29.640 --> 00:11:32.740 ‫حتی فکر اینطوری صحبت کردن با صدای برادرمو نکن. 00:11:33.280 --> 00:11:35.470 ‫تودو بهم گفت. 00:11:35.470 --> 00:11:37.080 ‫اوه؟ 00:11:37.080 --> 00:11:42.000 ‫خب، حتی اگه بدونی، ‫مایه ننگی مثل تو کاری نمی‌تونه بکنه. 00:11:42.520 --> 00:11:44.090 ‫دهنتو ببند. 00:11:44.510 --> 00:11:48.580 ‫این‌بار، مطمئن می‌شم بکشمت. 00:11:49.590 --> 00:11:51.510 ‫چه جسور. 00:11:51.510 --> 00:11:53.180 ‫بمیر! 00:11:55.940 --> 00:11:58.680 ‫یادت رفته قدرتم چیه؟ 00:11:58.680 --> 00:12:02.210 ‫تمام آربیتریوم‌تو جذب می‌کنم! 00:12:02.210 --> 00:12:03.850 ‫امتحانش کن. 00:12:12.010 --> 00:12:13.110 ‫این چیه؟ 00:12:13.410 --> 00:12:14.880 ‫آربیتریومِ من... 00:12:14.880 --> 00:12:15.870 ‫چی شده؟ 00:12:16.220 --> 00:12:18.210 ‫این تخصصته، مگه نه؟ 00:12:19.390 --> 00:12:22.310 ‫ولم کن! 00:12:23.680 --> 00:12:25.980 ‫دوباره جدات می‌کنم! 00:12:34.140 --> 00:12:35.650 ‫مطمئنی؟ 00:12:35.650 --> 00:12:39.370 ‫وقتی آزمایشگاه داغون شده، گروه کاگامی چیزی نداره که 00:12:39.370 --> 00:12:42.730 ‫فردی که مکا-اوده ازش جدا شده رو نجات بده! 00:12:42.730 --> 00:12:44.920 ‫برادرت می‌میره! 00:12:44.920 --> 00:12:46.740 ‫برات خبر بد دارم. 00:12:46.740 --> 00:12:50.320 ‫کپی ناچیزت تکامل پیدا کرده. 00:12:50.320 --> 00:12:54.250 ‫بدون آسیب زدن به برادرم درت میارم! 00:13:02.380 --> 00:13:04.140 ‫عوضی! 00:13:16.160 --> 00:13:17.840 ‫مزخرفه! 00:13:18.780 --> 00:13:24.360 ‫پس... پس این کلش نقشه برادرم بود؟ 00:13:24.360 --> 00:13:28.450 ‫آره. نقشه این بود که ‫ از تخصص اوروبوروس، آسکلپیوس، 00:13:28.450 --> 00:13:33.330 ‫برای زمین زدن اوردلا استفاده کنم. 00:13:33.970 --> 00:13:38.620 ‫ولی خب انتظار نداشتم اوروبوروس رو بدزدی. 00:13:39.180 --> 00:13:43.010 ‫برای همینم می‌خوام که پسش بگیرم. 00:13:43.360 --> 00:13:46.940 ‫خب البته، وقتی همه اینا تموم شد، ‫بهت برش می‌گردونم. 00:13:46.940 --> 00:13:48.460 ‫بیماریتم درمان می‌شه. 00:13:49.470 --> 00:13:52.820 ‫می‌دونی، همونطور که برادرت می‌خواست. 00:13:54.080 --> 00:13:54.900 ‫نه. 00:13:55.930 --> 00:13:58.730 ‫منظورت چیه؟ 00:13:59.770 --> 00:14:02.260 ‫خودت خوب می‌دونی منظورم چیه! 00:14:02.730 --> 00:14:06.140 ‫کل اینا فقط نقشه خودت بود! 00:14:06.140 --> 00:14:10.950 ‫تو بودی که جوری چیدیش که من اوروبوروس رو بدزدم! 00:14:11.710 --> 00:14:16.660 ‫بهم گفته شده یه مکا-اوده مصنوعی ‫ توی آزمایشگاه هست که کار روش رو متوقف کردن. 00:14:16.660 --> 00:14:20.300 ‫نمی‌تونی ازش برای دزدیدن تریگر آرم استفاده کنی؟ 00:14:21.380 --> 00:14:26.250 ‫ولی... عمراً بخوام حتی وقتی نمی‌دونم اوضاع از چه قراره، 00:14:26.250 --> 00:14:29.660 ‫این چیزا عین خواسته برادرم اتفاق بیفته ‫ و نجات پیدا کنم! 00:14:29.660 --> 00:14:33.410 ‫همه رو نابود می‌کنم... تا وقتی چیزی نمونه! 00:14:33.410 --> 00:14:36.350 ‫اوردلا، و هرچی می‌خواد باشه! 00:14:39.820 --> 00:14:41.430 ‫همینو می‌خواستم بشنوم. 00:14:44.570 --> 00:14:49.600 ‫من فقط بهت قول دادم خاطراتتو برگردونم، می‌دونی دیگه؟ 00:14:49.890 --> 00:14:53.740 ‫آره، بذار دوباره ازت تشکر کنم، هیکارو. 00:14:54.240 --> 00:14:57.040 ‫کارهای زیادی برام کردی. واقعاً ممنونم. 00:14:57.040 --> 00:14:59.220 ‫بس کن. داری خجالتم می‌دی. 00:14:59.580 --> 00:15:03.750 ‫ولی گمونم همه‌چی دیگه تموم شد. 00:15:05.370 --> 00:15:08.690 ‫هیکارو، می‌شه ازت یه خواهشی کنم؟ 00:15:09.490 --> 00:15:15.340 ‫می‌شه تا وقتی برگردم خونه بهم کمک کنی؟ 00:15:16.230 --> 00:15:18.800 ‫هعی، انگار چاره‌ای نیست. 00:15:19.150 --> 00:15:21.620 ‫پس یه قول دیگه داریم! 00:15:21.620 --> 00:15:22.430 ‫باشه. 00:15:26.230 --> 00:15:28.280 ‫چطوری انجامش بدیم؟ 00:15:28.280 --> 00:15:31.010 ‫خب، هرکدوم انگشت کوچک‌مونو جلو میاریم و... 00:15:31.010 --> 00:15:32.450 ‫اینو می‌دونم. 00:15:32.810 --> 00:15:34.300 ‫ای خدا، بفرما. 00:15:35.380 --> 00:15:37.160 ‫فکر نکنم اینطوری درست باشه... 00:15:37.160 --> 00:15:40.020 ‫مهمترین چیز خود احساساته. 00:15:47.440 --> 00:15:48.710 ‫هی... 00:15:48.710 --> 00:15:50.670 ‫دیدار غیرمنتظره‌ایه. 00:15:50.670 --> 00:15:51.890 ‫آکی-سان! 00:15:51.890 --> 00:15:52.720 ‫چیه؟ 00:15:52.720 --> 00:15:54.220 ‫لطفاً زود بیاید اینجا. 00:15:55.900 --> 00:15:57.180 ‫تو... 00:15:57.180 --> 00:16:00.140 ‫اومدی... دختر بازوی دوگانه... 00:16:01.910 --> 00:16:02.840 ‫اوی! 00:16:06.110 --> 00:16:07.480 ‫عجله کن. 00:16:07.880 --> 00:16:08.930 ‫هیکارو-کون... 00:16:18.750 --> 00:16:19.880 ‫فیست. 00:16:20.840 --> 00:16:23.940 ‫می‌دونم دیگه دیره، ولی واقعاً متأسفم. 00:16:24.490 --> 00:16:26.970 ‫برای اینکه زمان زیادی تنهات گذاشتم... 00:16:27.450 --> 00:16:29.450 ‫ولی الان دیگه همه‌چی خوبه! 00:16:29.750 --> 00:16:31.990 ‫نه که ناراحت نباشم، ولی... 00:16:31.990 --> 00:16:36.620 ‫می‌خوام زمان بذارم و ‫ به اون حادثه و مرگ یاکومو فکر کنم. 00:16:37.420 --> 00:16:40.800 ‫اوردلا از سطح ما خیلی بالاتر بود. 00:16:40.800 --> 00:16:46.640 ‫ولی بدون اونم، مطمئنم می‌تونیم ‫ راهی برای نجات همرزم‌هامون پیدا کنیم. 00:16:47.180 --> 00:16:49.930 ‫اگه با انسان‌ها همکاری کنیم ‫ و باهم دنبالش بگردیم، مطمئنم... 00:16:50.650 --> 00:16:51.580 ‫برای همین... 00:16:52.160 --> 00:16:54.360 ‫بیا یه‌بار دیگه، تمام تلاشمونو بکنیم! 00:16:58.810 --> 00:17:01.550 ‫منظورت چیه هیکارو توی خطره؟ 00:17:01.550 --> 00:17:05.750 ‫درمورد رئیس گروه کاگامی، کاگامی نائوهیتو می‌دونی؟ 00:17:06.120 --> 00:17:09.140 ‫برادر کاگامی؟ خب مگه چیه؟ 00:17:09.140 --> 00:17:13.150 ‫این مبحث به تو هم مربوط می‌شه... 00:17:13.630 --> 00:17:19.510 ‫از زمانی که رئیس شده، توسط آماریلیس کنترل می‌شه. 00:17:20.480 --> 00:17:21.510 ‫نه! 00:17:21.510 --> 00:17:22.510 ‫غیرممکنه! 00:17:22.850 --> 00:17:26.260 ‫حقیقت داره. و فقط هم اون نیست. 00:17:26.260 --> 00:17:31.030 ‫آماریلیس داشته برای نسل‌ها ‫ تمام رئسای گروه کاگامی رو کنترل می‌کرده. 00:17:31.560 --> 00:17:33.110 ‫ولی اون... 00:17:33.640 --> 00:17:35.030 ‫نائوهیتو... 00:17:35.030 --> 00:17:39.860 ‫قبل اینکه آماریلیس تسخیرش کنه، ‫یه نقشه چید... 00:17:51.360 --> 00:17:52.570 ‫پدر... 00:17:54.530 --> 00:18:01.100 ‫از یک صده پیش، ‫ رئسای خاندان، زودهنگام شروع به مردن کردن... 00:18:01.910 --> 00:18:06.090 ‫گزارشات نشون می‌دن ‫ اون با رئیس جدید خاندان ترکیب می‌شه، 00:18:06.090 --> 00:18:10.450 ‫بدنشونو تسخیر می‌کنه ‫ و به‌تدریج نیروی حیاتشونو می‌بلعه... 00:18:11.060 --> 00:18:15.180 ‫و درنهایت میزبان ضعیف می‌شه و می‌میره... 00:18:18.690 --> 00:18:21.730 ‫با این وضع، جون هم قراره یه‌روز... 00:18:23.250 --> 00:18:25.160 ‫اجازه همچین کاریو نمی‌دم! 00:18:29.950 --> 00:18:32.080 ‫خیلی‌خب، عالیه. 00:18:32.790 --> 00:18:37.410 ‫اگه این جواب بده، فقط خاندان کاگامی رو آزاد نمی‌کنه. 00:18:37.410 --> 00:18:39.110 ‫درمانی برای جون هم می‌شه... 00:18:43.500 --> 00:18:48.050 ‫آماریلیس و اوردلا... ‫با بیوگرافی‌ای که دارن، 00:18:48.050 --> 00:18:50.080 ‫می‌تونم آربیتریوم رو به اختیار کنترل کنم. 00:18:50.080 --> 00:18:52.190 ‫پس باید بتونم مکا-اوده‌ی مصنوعی بسازم. 00:18:53.200 --> 00:18:56.980 ‫و با اینا، می‌تونم شکست‌شون بدم. 00:18:57.360 --> 00:19:01.640 ‫و می‌تونم نقص آربیتریومِ جون رو درست کنم! 00:19:02.610 --> 00:19:05.860 ‫تودو... ببخشید که ازت خواسته‌ی زیادی دارم. 00:19:06.360 --> 00:19:09.260 ‫نقشه‌ت کاملاً دیوونگیه. 00:19:09.770 --> 00:19:11.780 ‫حتی اگه دیوونگی باشه، چاره‌ای نیست. 00:19:12.140 --> 00:19:15.280 ‫اگه بمیرم، بعدی نوبت جون‌ـه... 00:19:16.190 --> 00:19:19.850 ‫جون-کون خیلی قوی‌تر از چیزیه که فکر می‌کنی. 00:19:19.850 --> 00:19:23.240 ‫مطمئنی می‌خوای تمام ‫ این کارها رو مخفیانه انجام بدی؟ 00:19:23.910 --> 00:19:27.940 ‫این واقعاً بهترین کار برای اونه؟ 00:19:37.270 --> 00:19:39.420 ‫جون، ها؟ 00:19:40.950 --> 00:19:44.230 ‫بالأخره بیدار شدی، ها؟ برادر کثافت. 00:19:45.220 --> 00:19:49.340 ‫متأسفم... که این‌همه مدت عذابت دادم. 00:19:49.710 --> 00:19:50.890 ‫ها؟ 00:19:50.890 --> 00:19:52.500 ‫متأسفی؟ 00:19:52.940 --> 00:19:55.500 ‫تو رو هم به خطر انداختم... 00:19:56.060 --> 00:19:59.200 ‫اگه فقط نقشه‌ی بی‌نقص‌تری می‌کشیدم. 00:19:59.200 --> 00:20:01.240 ‫واسه این عصبانی نیستم! 00:20:02.010 --> 00:20:05.850 ‫واقعاً هیچی حالیت نیست، نه؟! 00:20:06.350 --> 00:20:11.400 ‫اینکه تو خطر بودم، یا اینکه ‫ همه‌چیزو ازم قایم می‌کردی به درک! 00:20:11.400 --> 00:20:16.830 ‫واسه این عصبانی‌ام که چون برادر کوچیکه‌تم ‫مثل بچه‌ها باهام رفتار می‌کنی! 00:20:16.830 --> 00:20:19.520 ‫واسه خودت نقشه چیدی ‫ و یه کلمه هم بهم نگفتی! 00:20:19.870 --> 00:20:20.930 ‫نگاه کن! 00:20:21.230 --> 00:20:27.030 ‫من یه بچه نازک‌نارنجی نیستم ‫ که محتاج نجات تو باشه! 00:20:28.110 --> 00:20:29.110 ‫جون... 00:20:29.930 --> 00:20:33.500 ‫جون-کون خیلی قوی‌تر از چیزیه که فکر می‌کنی. 00:20:36.750 --> 00:20:39.220 ‫حق با اون بود. 00:20:41.270 --> 00:20:43.060 ‫واقعاً معذرت می‌خوام. 00:20:44.390 --> 00:20:46.430 ‫نمی‌بخشمت. 00:20:46.430 --> 00:20:47.960 ‫فقط وایسا و ببین... 00:20:47.960 --> 00:20:52.880 ‫یه‌روز ازت جلو می‌زنم و جایگاه مدیریت رو می‌گیرم! 00:20:54.270 --> 00:20:56.030 ‫مشتاق دیدنش هستم. 00:20:56.710 --> 00:21:00.630 ‫پس اول، باید این ماجرا رو تموم کنیم. 00:21:01.030 --> 00:21:02.900 ‫اینجاست که قضیه جدی می‌شه. 00:21:02.900 --> 00:21:05.630 ‫ها؟ مگه بازم هست؟ 00:21:07.340 --> 00:21:11.410 ‫تودو مهم‌ترین چیز رو بهت نگفته؟ 00:21:12.170 --> 00:21:16.500 ‫پس آماریلیس پشت تمام کارهای گروه کاگامی بوده؟ 00:21:16.500 --> 00:21:19.190 ‫همه قضایا زیر سر اون بود؟ 00:21:19.190 --> 00:21:21.100 ‫نه، اینطور نیست. 00:21:22.170 --> 00:21:24.690 ‫مغزمتفکر واقعی یکی دیگه‌ست. 00:21:26.520 --> 00:21:28.860 ‫خب، اینی که می‌گی کیه؟ 00:21:30.030 --> 00:21:31.430 ‫زود باش مُقُر بیا. 00:21:31.810 --> 00:21:33.780 ‫اوه، شرمنده. 00:21:33.780 --> 00:21:37.680 ‫مکث‌های مخوف یه‌جورایی عادتم شده. 00:21:38.470 --> 00:21:41.230 ‫دشمن واقعیِ شما... 00:21:41.960 --> 00:21:44.620 ‫کسی که باید شکست بدید... 00:21:47.020 --> 00:21:48.320 ‫چی؟ 00:21:49.220 --> 00:21:50.910 ‫آلجیس؟ چرا؟! 00:21:50.930 --> 00:22:00.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.954 --> 00:22:07.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:08.550 --> 00:22:09.870 ‫یاکومو؟!