WEBVTT 00:00:01.280 --> 00:00:04.120 ‫دشمن واقعیِ شما... 00:00:05.220 --> 00:00:07.780 ‫کسی که باید شکست بدید... 00:00:10.510 --> 00:00:11.520 ‫چی؟ 00:00:12.150 --> 00:00:13.480 ‫یاکومو؟! 00:00:14.000 --> 00:00:34.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.540 --> 00:01:47.000 ‫کاگامی یاکومو؟! 00:01:49.560 --> 00:01:52.250 ‫تو زنده‌ای، یاکومو؟ 00:01:52.670 --> 00:01:55.350 ‫نه، نه. غیرممکنه! 00:01:55.700 --> 00:01:58.470 ‫یاکومو خیلی وقت پیش مرده بود! 00:01:58.790 --> 00:02:03.100 ‫درسته. اون مرد مدت‌ها پیش از دنیا رفت. 00:02:03.710 --> 00:02:06.150 ‫تو با چشمای خودت دیدیش. 00:02:06.680 --> 00:02:09.300 ‫این بدن فقط جسدشه. 00:02:12.310 --> 00:02:14.240 ‫یه عروسک خیمه‌شب‌بازی. 00:02:15.200 --> 00:02:19.740 ‫منم اون روز قدرت اوردلا رو ‫به‌دست آوردم و تکامل یافتم. 00:02:20.310 --> 00:02:22.790 ‫درست مثل آماریلیس. 00:02:23.670 --> 00:02:26.320 ‫به یاد بیار، برادر. 00:02:26.630 --> 00:02:31.600 ‫ما به این دنیا اومدیم تا همرزم‌های ‫ توی زادگاه‌مونو نجات بدیم. 00:02:31.600 --> 00:02:35.840 ‫و برای انجامش به اوردلا نیاز داشتیم! 00:02:36.520 --> 00:02:38.310 ‫آره، درسته. 00:02:38.310 --> 00:02:39.460 ‫حق با توئه... 00:02:39.810 --> 00:02:46.520 ‫ولی ما بهتر از هرکسی می‌دونیم که ‫ اگه اوردلا رو بیدار کنیم چه اتفاقی میفته! 00:02:46.880 --> 00:02:48.570 ‫بیدارش کنیم؟ 00:02:49.020 --> 00:02:51.000 ‫نیازی به این‌کار نیست. 00:02:51.000 --> 00:02:56.090 ‫من مهرش رو می‌شکنم ‫ و تنها قدرتش رو به خودم منتقل می‌کنم. 00:02:56.090 --> 00:02:57.700 ‫منتقل...؟ 00:02:57.700 --> 00:03:01.170 ‫نکنه می‌خوای قدرت اوردلا رو جذب کنی! 00:03:01.170 --> 00:03:02.990 ‫همینطوره. 00:03:02.990 --> 00:03:07.340 ‫به همین دلیل برای 100 سال گذشته ‫داشتم تحقیق می‌کردم! 00:03:08.010 --> 00:03:13.750 ‫اگه از قدرت اوردلا استفاده کنم، ‫ می‌تونم باعث تکامل همرزم‌هامون بشم. 00:03:14.060 --> 00:03:20.470 ‫اینطوری، مثل من و تو همه می‌تونن ‫آربیتریوم خودشونو داشته باشن! 00:03:20.470 --> 00:03:24.550 ‫نـ ـ نه! با دیدن این فاجعه متوجه نمی‌شی؟ 00:03:24.550 --> 00:03:28.940 ‫مهم نیست دست به چه کاری بزنی، ‫ امکان نداره بتونی اون موجود رو کنترل کنی! 00:03:29.360 --> 00:03:32.140 ‫می‌خوای مصیبتی که منجر به ‫مرگ یاکومو و سوکیهیتو شد رو تکرار کنی؟! 00:03:32.540 --> 00:03:35.530 ‫اگه دوباره به انسان‌ها صدمه بزنیم چی؟! 00:03:37.870 --> 00:03:39.670 ‫انسان‌ها؟ 00:03:39.670 --> 00:03:41.680 ‫اونا هیچ اهمیتی ندارن! 00:03:42.260 --> 00:03:47.090 ‫همه‌شون غیرمنطقی، احمق، و ضعیفن. 00:03:47.330 --> 00:03:50.630 ‫ولی ما نمی‌تونیم بدون اتکا به اونا تکون بخوریم... 00:03:50.630 --> 00:03:52.920 ‫و به‌خاطر همین، 00:03:52.920 --> 00:03:56.670 ‫مدت‌ها عذاب کشیدیم ‫ و نتونستیم وظیفه‌مونو انجام بدیم. 00:03:57.190 --> 00:04:02.790 ‫اگه بتونیم آربیتریوم خودمونو بسازیم، ‫دیگه نیازی به اتکا به اونا نیست. 00:04:03.250 --> 00:04:06.240 ‫می‌تونیم از طریق این قدرت کنترل‌شون کنیم، 00:04:06.240 --> 00:04:12.700 ‫و با پُر کردن این دنیا با آربیتریوم، ‫هرطور که دوست داریم بچرخونیمش! 00:04:13.350 --> 00:04:15.310 ‫حالا، آلما. 00:04:15.740 --> 00:04:21.340 ‫دست‌راست من بشو، و کمکم کن ‫ دوباره مهرِ اوردلا رو باز کنم. 00:04:21.690 --> 00:04:26.100 ‫بیا خونه جدیدی در این دنیا برای خودمون بسازیم! 00:04:27.890 --> 00:04:29.200 ‫من... 00:04:29.960 --> 00:04:34.270 ‫حتی اگه برای نجات همرزم‌هام باشه، ‫نمی‌تونم انسان‌ها رو قربانی کنم! 00:04:37.120 --> 00:04:40.880 ‫طبق انتظارم، انسان‌ها خیلی روت تأثیر گذاشتن. 00:04:42.620 --> 00:04:45.420 ‫مایه تأسفه، برادر. 00:04:50.650 --> 00:04:54.290 ‫اهمیتی نداره تو چی می‌خوای یا نمی‌خوای. 00:04:55.900 --> 00:05:00.820 ‫در هر صورت قراره دوباره ‫مهرِ اوردلا رو به‌عنوان تریگر آرم بشکنی. 00:05:02.690 --> 00:05:04.120 ‫وایسا... 00:05:14.590 --> 00:05:17.130 ‫لـ ـ لعنتی... 00:05:18.890 --> 00:05:19.710 ‫هوی! 00:05:19.710 --> 00:05:21.550 ‫هیکارو! حالت خوبه؟ 00:05:21.550 --> 00:05:22.950 ‫تریگر آرم کجاست؟ 00:05:23.240 --> 00:05:25.500 ‫آکی! کاگامی! 00:05:25.500 --> 00:05:28.160 ‫آلما رو با خودش برد... 00:05:28.160 --> 00:05:29.590 ‫باید دنبالش بریم... 00:05:28.660 --> 00:05:31.830 ‫ها؟ چه مرگته؟ دنبال من راه نیفت! 00:05:31.830 --> 00:05:34.700 ‫خودت چی؟ از جلو چشمم دور شو. 00:05:34.700 --> 00:05:35.450 ‫خفه! 00:05:35.450 --> 00:05:36.800 ‫اگه خوشت نمیاد، چشماتو ببند. 00:05:36.800 --> 00:05:37.870 ‫خودت چشماتو ببند! 00:05:37.870 --> 00:05:40.350 ‫خفه. می‌تونی دهنتم ببندی. 00:05:38.280 --> 00:05:40.350 ‫عه... امم... 00:05:41.150 --> 00:05:44.220 ‫من با خودم می‌برمش! ولش کن! 00:05:44.220 --> 00:05:47.390 ‫الان زمان سروکله زدن با تو رو نداریم! 00:05:47.390 --> 00:05:50.200 ‫این مشکل مربوط به آرمز می‌شه. ‫خودتو نخود آش نکن. 00:05:50.200 --> 00:05:52.710 ‫خانواده من صاحب این شهره! 00:05:52.710 --> 00:05:55.130 ‫اگه باهاش مشکلی دارین، ازش گمشین بیرون! 00:05:55.130 --> 00:05:57.500 ‫پس خانواده‌ی تو گورشو گم کنه! 00:05:57.760 --> 00:05:59.710 ‫می‌گم... 00:06:00.840 --> 00:06:03.990 ‫اون رفیق خودته، نه؟ مراقبش باش. 00:06:03.990 --> 00:06:06.310 ‫چه بلایی سرت اومده؟ 00:06:06.310 --> 00:06:10.750 ‫خب، تمام تلاشمو کردم تا جلوی فیست رو بگیرم. 00:06:10.750 --> 00:06:12.300 ‫ولی قدرتم کافی نبود. 00:06:12.300 --> 00:06:14.670 ‫وایسا ببینم! انصاف نیست! 00:06:14.670 --> 00:06:16.220 ‫دهنو ببند بابا، منگل! 00:06:16.220 --> 00:06:17.340 ‫یالا راه بیفت! 00:06:17.720 --> 00:06:18.870 ‫آلما... 00:06:21.720 --> 00:06:22.750 ‫کاگامی؟! 00:06:23.310 --> 00:06:28.710 ‫واقعاً انگار تنها کاری که بلدی مشکل درست کردنه. 00:06:28.710 --> 00:06:31.100 ‫واقعاً نمی‌شه یه‌لحظه هم تنهات گذاشت. 00:06:31.100 --> 00:06:32.640 ‫یه دردسرساز واقعی. 00:06:32.640 --> 00:06:35.930 ‫باید راه بیفتیم. باید آلما رو پس بگیریم. 00:06:35.930 --> 00:06:36.740 ‫بچه‌ها... 00:06:37.600 --> 00:06:40.670 ‫خیلی‌خب، محکم بچسب. 00:06:40.670 --> 00:06:42.560 ‫هه؟ امم، چیزه... 00:06:42.560 --> 00:06:44.190 ‫انقدر نکِشش! 00:06:44.190 --> 00:06:45.310 ‫خفه، کوتوله. 00:06:45.310 --> 00:06:45.890 ‫عوضی! 00:06:45.890 --> 00:06:46.600 ‫وایسین! 00:06:46.600 --> 00:06:47.650 ‫بریم دیگه. 00:06:47.650 --> 00:06:48.560 ‫نه، نه... 00:06:48.560 --> 00:06:50.130 ‫آماده... 00:06:53.180 --> 00:06:54.830 ‫بالأخره وقتشه. 00:06:55.300 --> 00:06:58.270 ‫این قدرت بالأخره مال من می‌شه. 00:06:58.740 --> 00:07:01.100 ‫وایسا ببینـــم! 00:07:04.160 --> 00:07:05.560 ‫آلجیس... 00:07:05.870 --> 00:07:07.660 ‫نه... فیست! 00:07:07.660 --> 00:07:09.870 ‫تمام مدت داشتی بهمون دروغ می‌گفتی؟ 00:07:10.140 --> 00:07:12.390 ‫بهتون هیچ دروغی نگفتم. 00:07:12.390 --> 00:07:15.370 ‫از همون اول فقط یه هدف داشتیم، درست نمی‌گم؟ 00:07:15.370 --> 00:07:19.690 ‫نجات همرزم‌هامون، که انسان‌های رقت‌انگیز ‫مکا-اوده صداشون می‌زنن. 00:07:19.690 --> 00:07:21.150 ‫همین و بس. 00:07:22.610 --> 00:07:25.580 ‫هدف‌هاتو بذار در کوزه آبشو بخور. 00:07:25.580 --> 00:07:28.210 ‫تریگر آرم مال منه. 00:07:28.530 --> 00:07:31.210 ‫زودباش پسش بده. 00:07:31.440 --> 00:07:33.150 ‫داری وقتتو تلف می‌کنی. 00:07:38.410 --> 00:07:39.640 ‫بی‌عرضه. 00:07:40.720 --> 00:07:43.670 ‫کارت خوب بود، کاگامی. 00:07:46.220 --> 00:07:47.790 ‫حقت همینه. 00:07:55.020 --> 00:07:55.690 ‫هوی. 00:07:56.120 --> 00:07:59.000 ‫تو اونجایی، مگه نه، آماریلیس؟ 00:08:02.260 --> 00:08:03.880 ‫فیست... 00:08:03.880 --> 00:08:05.670 ‫اون از کِی تا حالا...؟ 00:08:05.670 --> 00:08:10.580 ‫کمکم کن... یه‌بار دیگه بهم قدرت بده... 00:08:11.590 --> 00:08:12.520 ‫بسیار خب. 00:08:20.300 --> 00:08:24.390 ‫دوباره همدیگه رو دیدیم، فسقلی‌های کثافت! 00:08:24.390 --> 00:08:26.990 ‫این‌بار همه‌تونو تیکه‌تیکه می‌کنم! 00:08:28.100 --> 00:08:28.580 ‫آکی! 00:08:28.580 --> 00:08:29.470 ‫وایسا! 00:08:29.470 --> 00:08:31.930 ‫تو هیچ‌جوره نمی‌تونی کمکش کنی. 00:08:31.930 --> 00:08:32.740 ‫ولی... 00:08:33.030 --> 00:08:33.980 ‫کار خودمه. 00:08:34.830 --> 00:08:35.920 ‫آلما! 00:08:36.770 --> 00:08:39.610 ‫تو تریگر آرم رو بردار و برو! 00:08:39.610 --> 00:08:40.910 ‫بجنب! 00:08:43.790 --> 00:08:45.240 ‫این مال توئه! 00:08:48.030 --> 00:08:49.290 ‫بی‌فایده‌ست. 00:08:49.290 --> 00:08:53.090 ‫من با تمام تکنولوژی‌های گروه کاگامی آشنام. 00:08:56.530 --> 00:09:00.010 ‫اگه انقدر دلت می‌خواد بمیری، ‫برات برآورده‌ش می‌کنم. 00:09:03.650 --> 00:09:05.890 ‫وایسا، فیست! 00:09:06.210 --> 00:09:10.700 ‫آلما، تو واقعاً خیلی نادونی... 00:09:15.510 --> 00:09:16.820 ‫آلما... 00:09:16.820 --> 00:09:21.840 ‫آماتسوگا هیکارو... آلما رو پس می‌گیرم! 00:09:21.840 --> 00:09:25.300 ‫آلما همکار منه. 00:09:27.460 --> 00:09:29.620 ‫صرفاً کافیه دستتو از جا بکنم. 00:09:29.620 --> 00:09:35.290 ‫نمی‌ذارم دستت بهش بخـــــــــوره! 00:09:41.480 --> 00:09:43.590 ‫مثل اینکه به حد خودم رسیدم. 00:09:46.300 --> 00:09:47.690 ‫یه ماشین؟ 00:09:48.030 --> 00:09:49.260 ‫درسته... 00:09:49.260 --> 00:09:54.810 ‫حتی با وجود کنترل آربیتریوم، ‫بدن یاکومو هنوزم یه جسده. 00:09:55.410 --> 00:09:57.340 ‫معلومه که از هم می‌پاشه. 00:09:57.740 --> 00:10:00.830 ‫و با استفاده از یه ماشین حرکتش می‌داده؟ 00:10:05.650 --> 00:10:07.580 ‫تو با من میای! 00:10:10.060 --> 00:10:12.950 ‫آماتسوگـــــا! 00:10:15.820 --> 00:10:17.330 ‫وقتشه... 00:10:17.780 --> 00:10:22.100 ‫در نهایت، قدرت اوردلا مال من می‌شه! 00:10:24.400 --> 00:10:27.300 ‫این‌کارو نکن، فیست! 00:10:28.790 --> 00:10:30.220 ‫دیگه دیره. 00:10:32.310 --> 00:10:33.550 ‫نه... 00:10:37.430 --> 00:10:38.610 ‫هیکارو... 00:10:39.980 --> 00:10:41.320 ‫این... 00:10:45.530 --> 00:10:46.810 ‫که اینطور. 00:10:47.640 --> 00:10:52.530 ‫آماریلیس، وقتی قدرت اوردلا رو ‫جذب می‌کنم، ازم محافظت کن. 00:10:55.110 --> 00:10:56.750 ‫ا ـ این... 00:11:00.610 --> 00:11:02.810 ‫پس این قدرت اوردلاست... 00:11:03.490 --> 00:11:06.740 ‫نظرت چیه، آلما؟ هنوزم خیلی دیر نیست. 00:11:06.740 --> 00:11:09.100 ‫بیا این قدرت رو باهم شریک شیم! 00:11:09.100 --> 00:11:11.550 ‫هیکارو، چشماتو باز کن! 00:11:11.990 --> 00:11:13.140 ‫هیکارو! 00:11:14.340 --> 00:11:15.910 ‫خب، مهم نیست. 00:11:15.910 --> 00:11:18.340 ‫هنوز کامل جذبش نکردم. 00:11:20.650 --> 00:11:24.000 ‫ذره‌ای از قدرتمو نشونت می‌دم! 00:11:24.020 --> 00:11:30.020 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:31.830 --> 00:11:34.140 ‫چی...؟ 00:11:34.930 --> 00:11:36.760 ‫تف توش... 00:11:44.950 --> 00:11:48.480 ‫بهت اجازه‌شو نمی‌دم... 00:11:48.480 --> 00:11:49.680 ‫هیکارو... 00:11:50.050 --> 00:11:52.120 ‫زیادی جون‌سختی، بچه. 00:11:52.850 --> 00:11:54.190 ‫آلما! 00:12:01.480 --> 00:12:02.520 ‫بچه... 00:12:03.170 --> 00:12:05.420 ‫جایگاهت رو بشناس! 00:12:08.250 --> 00:12:10.830 ‫اون دیگه چی بود؟ 00:12:12.950 --> 00:12:14.500 ‫باشه. 00:12:14.500 --> 00:12:17.230 ‫حتی اگه برادرم باشی، بهت رحم نمی‌کنم. 00:12:18.080 --> 00:12:19.350 ‫بمیر! 00:12:20.160 --> 00:12:21.240 ‫آلما! 00:12:28.890 --> 00:12:31.430 ‫هیکـــــــارو! 00:12:42.750 --> 00:12:47.490 ‫می‌تونم آربیتریوم بی‌حدوحصر رو حس کنم! 00:12:51.320 --> 00:12:52.170 ‫آماتسوگا! 00:12:53.630 --> 00:12:55.630 ‫هیکارو! آلما! 00:12:57.840 --> 00:13:01.250 ‫بمیرید، جغله‌های بی‌عقل! 00:13:01.250 --> 00:13:03.940 ‫باید از اینجا بزنیم به‌چاک! 00:13:05.620 --> 00:13:06.880 ‫هیکارو! 00:13:09.140 --> 00:13:11.820 ‫هوی، چرا ماتت برده؟ 00:13:12.170 --> 00:13:16.230 ‫رفتن تو هپروت رو بذار برا وقتی ‫ از این مخمصه بیرون رفتیم! 00:13:19.340 --> 00:13:21.240 ‫چـ ـ چی؟ 00:13:21.240 --> 00:13:22.570 ‫این... 00:13:26.830 --> 00:13:28.980 ‫اون دیگه چیه؟! 00:13:50.090 --> 00:13:54.220 ‫پس این فیست‌ـه، حالا که قدرت اوردلا رو داره؟ 00:13:54.570 --> 00:14:00.060 ‫اطلاعات نشون می‌ده حتی 20 دقیقه هم نمی‌کشه 00:14:00.060 --> 00:14:02.810 ‫تا دوتا آربیتریوم کاملاً باهم ترکیب شن. 00:14:02.810 --> 00:14:07.250 ‫پدیده‌ای که دیدیم تمام انسان‌های یه‌منطقه ‫موقتاً آربیتریوم‌شونو از دست دادن 00:14:07.250 --> 00:14:11.190 ‫احتمالاً کار فیست بوده که از قدرت اوردلا استفاده کرده. 00:14:11.190 --> 00:14:14.900 ‫اگه دوباره از اون قدرت استفاده کنه، ‫این‌بار ولی با قدرت کاملش... 00:14:15.320 --> 00:14:20.360 ‫نه فقط روی مردم کیتاگامی، ‫ بلکه کل ژاپن... نه، کل جهان اثر داره... 00:14:20.360 --> 00:14:22.080 ‫آه، تو اصلاً کی هستی؟ 00:14:22.080 --> 00:14:27.210 ‫می‌بخشید. من ناتورا، سرپرست تحلیلگر ‫ توی واحد کلاغ‌های سفیدِ گروه کاگامی هستم، 00:14:27.210 --> 00:14:29.750 ‫که مستقیماً به مدیر گزارش می‌دم. 00:14:29.750 --> 00:14:31.040 ‫کوئن شماره 2؟! 00:14:31.040 --> 00:14:32.310 ‫اون دیگه کیه؟! 00:14:32.310 --> 00:14:33.180 ‫چه بی‌نزاکت! 00:14:33.180 --> 00:14:35.970 ‫خب خیلی شبیهشی. 00:14:36.210 --> 00:14:41.690 ‫پس یعنی هم آرمز و هم گروه کاگامی ‫دارن توسط فیست کنترل می‌شن. 00:14:41.690 --> 00:14:43.590 ‫چه مرد نچسبی. 00:14:43.590 --> 00:14:46.560 ‫منو بگو هوس مبارزه کرده بودم. 00:14:46.560 --> 00:14:47.450 ‫بکش! 00:14:47.450 --> 00:14:51.460 ‫آرمان‌شهری که توش بشر قربانی می‌شه؟! 00:14:51.460 --> 00:14:53.520 ‫عمراً همچین چیزیو قبول کنیم! 00:14:53.980 --> 00:14:57.640 ‫ما حساب هرکی که نظم و قانون رو ‫ توی این شهر زیرپا بذاره می‌رسیم. 00:14:57.640 --> 00:14:59.730 ‫به‌عنوان کلاغ‌های سفید! 00:14:59.730 --> 00:15:00.600 ‫آره! 00:15:00.600 --> 00:15:02.880 ‫هی، تو هم میای! 00:15:03.290 --> 00:15:05.080 ‫من غیرنظامی‌ام! 00:15:05.080 --> 00:15:07.500 ‫انقدر سوسول‌بازی درنیار، چهارچشمی! 00:15:07.500 --> 00:15:09.940 ‫اسمم ناتوراـست! بی‌نزاکتا! 00:15:08.030 --> 00:15:11.350 ‫دقیقه نودی کلی عجیب‌الخلقه پیداشون شد... 00:15:09.940 --> 00:15:11.910 ‫ببند بابا! نصفت می‌کنما! 00:15:15.590 --> 00:15:19.740 ‫متوجه شدم. لطفاً تمام تلاشتونو بکنید. 00:15:22.100 --> 00:15:24.850 ‫آکی-سان! به خودتون فشار نیارین... 00:15:25.330 --> 00:15:26.490 ‫هیکارو کجاست؟ 00:15:28.800 --> 00:15:31.250 ‫داریم تمام تلاشمونو می‌کنیم، ولی... 00:15:36.830 --> 00:15:38.120 ‫آکی-سان... 00:15:41.050 --> 00:15:43.040 ‫مجبورم که برم. 00:15:43.360 --> 00:15:44.540 ‫آره. 00:15:44.540 --> 00:15:47.650 ‫نمی‌تونیم بچه‌ها رو بیشتر از این توی خطر بذاریم. 00:15:48.030 --> 00:15:51.090 ‫ما بزرگسال‌ها باید به مسئولیت‌هامون عمل کنیم. 00:15:51.360 --> 00:15:57.480 ‫ولی نمی‌شه جون-کون رو بدون یه مکا-اوده ول کنیم. 00:15:58.400 --> 00:15:59.640 ‫شما دوتا. 00:15:59.640 --> 00:16:01.260 ‫قـ ـ قربان! 00:16:04.920 --> 00:16:07.810 ‫تو همچین وضعی باید از ارباب جوان پرستاری کنیم؟ 00:16:07.810 --> 00:16:11.980 ‫اگه خوشت نمیاد، چطوره عقب وایسی ‫ به آرمز کمک کنی تخلیه رو انجام بدن؟ 00:16:11.980 --> 00:16:14.990 ‫هرجور حساب کنی نمی‌خوام با اونا کار کنم. 00:16:17.980 --> 00:16:19.730 ‫یه هیولای دیگه؟ 00:16:19.730 --> 00:16:21.690 ‫این‌بار دخلمون اومده! 00:16:21.690 --> 00:16:23.810 ‫الان وقت دادوبیداد نیست! 00:16:23.810 --> 00:16:26.030 ‫حتماً کاری هست که از دستمون بربیاد! 00:16:27.460 --> 00:16:28.250 ‫اوه؟ 00:16:28.760 --> 00:16:31.300 ‫اوه! توس! 00:16:31.300 --> 00:16:32.080 ‫اونر. 00:16:32.080 --> 00:16:33.740 ‫کجا داری می‌ری؟ 00:16:33.740 --> 00:16:36.940 ‫ارباب جوان رو تا جای ممکن از اینجا دور می‌کنیم. 00:16:36.940 --> 00:16:39.120 ‫یعنی می‌گی داری می‌ری؟ 00:16:39.120 --> 00:16:41.810 ‫مـ ـ مـ ـ منم میام! کمک می‌کنم! 00:16:41.810 --> 00:16:42.590 ‫آهای! 00:16:42.590 --> 00:16:43.230 ‫چیه؟ 00:16:43.230 --> 00:16:45.340 ‫تو فقط می‌خوای فرار کنی، مگه نه؟ 00:16:45.340 --> 00:16:46.620 ‫نـ ـ نخیرم! 00:16:46.620 --> 00:16:48.430 ‫اجازه چنین کاری رو نمی‌دم! 00:16:47.780 --> 00:16:50.120 ‫دِ خفه‌خون بگیرین دیگه! 00:16:50.390 --> 00:16:52.460 ‫درست مثل اوردلاـه. 00:16:52.460 --> 00:16:59.210 ‫آربیتریوم کریستالیِ پیله‌شکل ‫ تنها می‌تونه توسط آسکلپیوس نابود شه. 00:16:59.210 --> 00:17:03.320 ‫به عبارتی، نیازه تودو-سان رو به اون پیله برسونیم، 00:17:03.320 --> 00:17:06.970 ‫بعدش همه به قسمتی که ‫ با آسکلپیوس نابود شد حمله می‌کنیم. 00:17:06.970 --> 00:17:11.200 ‫این نقشه‌ایه که تیم آنالیز بهش رسیده. 00:17:11.200 --> 00:17:15.510 ‫این یارو چی می‌گه؟ ‫رسماً داره از روم اسکی می‌ره! 00:17:16.220 --> 00:17:21.900 ‫با این‌حال آماریلیس از پیله حفاظت می‌کنه، ‫و نزدیک شدن ممکنه دشوار باشه. 00:17:22.300 --> 00:17:24.120 ‫تیمی که مسئولیت شکست آماریلیس رو داره... 00:17:24.120 --> 00:17:25.400 ‫من انجامش می‌دم. 00:17:25.400 --> 00:17:26.510 ‫آکی-سان؟! 00:17:29.370 --> 00:17:33.430 ‫نوشته یه دستور تخلیه اجباری برای تمام کیتاگامی‌ـه. 00:17:33.430 --> 00:17:34.950 ‫خدایی؟ 00:17:35.350 --> 00:17:38.930 ‫این... این... این... 00:17:38.930 --> 00:17:41.110 ‫شیرایاما-سان، بیا برگردیم. 00:17:41.110 --> 00:17:42.070 ‫خطرناکه. 00:17:42.270 --> 00:17:45.240 ‫اصلاً داری دنبال چی می‌گردی، شیرایاما-سان؟ 00:17:45.990 --> 00:17:48.430 ‫داستان عشق! 00:17:48.430 --> 00:17:51.160 ‫داستان عشق؟! 00:17:51.830 --> 00:17:53.390 ‫این پست رو ببینید! 00:17:53.390 --> 00:17:55.690 ‫این قطعاً باید کاگامی-کون باشه! 00:17:55.690 --> 00:18:00.930 ‫و اون پسر معمولی گوشه تصویر باید... ‫هیکارو-کون باشه! 00:18:00.930 --> 00:18:02.650 ‫ها؟ اون هیکاروـه؟ 00:18:02.650 --> 00:18:04.520 ‫آره، معمولی که به‌نظر میاد، ولی... 00:18:04.520 --> 00:18:07.580 ‫توی عکس بعدی، دارن دست همدیگه رو می‌گیرن... 00:18:07.580 --> 00:18:13.390 ‫ولی توی عکس بعدیش، ‫ردی از هیچ‌کدومشون نیستی! 00:18:13.830 --> 00:18:17.740 ‫تنها چیزی که باقی مونده درخشش عشقه! 00:18:17.740 --> 00:18:22.610 ‫مطمئنم الان یه‌جا توی خفا ‫که جلوی چشم کسی نیست... 00:18:22.610 --> 00:18:27.700 ‫حتماً با چشمای خودم باید ‫ آخرین بخش از این رام‌کام جذاب رو ببینم! 00:18:27.700 --> 00:18:32.590 ‫می‌دونین، فکر نمی‌کنم تا الان ‫ باهم صحبت کرده باشیم! 00:18:32.590 --> 00:18:34.930 ‫چرا باید با یه مکا-اوده گپ بزنم؟ 00:18:34.930 --> 00:18:37.580 ‫این یک قدم دیگه برای نزدیکتر کردن ‫ ما و بشر به یکدیگه... 00:18:37.580 --> 00:18:39.240 ‫ای وای! 00:18:39.240 --> 00:18:42.090 ‫گذاشتم شهروندا منو ببینن! 00:18:42.970 --> 00:18:47.690 ‫لطفاً مارو مخفی کنید! لطفاً! 00:18:46.390 --> 00:18:48.580 ‫یه بازوی... مکانیکی؟ 00:18:48.580 --> 00:18:50.930 ‫د ـ داره حرف می‌زنه... 00:18:53.190 --> 00:18:55.470 ‫شیرایاما-سان؟ داری چیکار می‌کنی؟! 00:18:55.470 --> 00:18:56.800 ‫کاگامی-کون، بیدار شو! 00:18:56.800 --> 00:18:58.350 ‫اوی، داری چیکار می‌کنی؟ 00:19:00.740 --> 00:19:02.060 ‫بیدار شد؟ 00:19:02.320 --> 00:19:03.580 ‫من کجام؟ 00:19:03.580 --> 00:19:06.830 ‫مدیر بهمون دستور دادن یه‌جای امن ببریمتون. 00:19:06.830 --> 00:19:08.830 ‫آماتسوگا کجاست؟ 00:19:08.830 --> 00:19:10.450 ‫اون... 00:19:10.450 --> 00:19:12.830 ‫باید برم پیشش! 00:19:13.380 --> 00:19:14.680 ‫اوهوم اوهوم! 00:19:15.030 --> 00:19:16.680 ‫موراسامه حرف می‌زنه. 00:19:16.680 --> 00:19:18.800 ‫از این لحظه نقشه رو... 00:19:18.800 --> 00:19:20.140 ‫شروع می‌کنم. 00:19:22.010 --> 00:19:24.130 ‫بریم بترکونیم! 00:19:33.320 --> 00:19:34.650 ‫برو! 00:19:35.250 --> 00:19:36.510 ‫کایانو-سان! 00:19:36.510 --> 00:19:39.250 ‫چیه؟ هی پشت‌هم پیداتون می‌شه... 00:19:39.250 --> 00:19:42.710 ‫گفتش یه درخواستی ازتون داره... 00:19:43.860 --> 00:19:45.300 ‫یکم دیگه...! 00:19:45.300 --> 00:19:49.130 ‫بیخیال شو، بچه مزاحم! 00:19:56.510 --> 00:20:00.010 ‫آمــاریــلــیــس! 00:20:00.010 --> 00:20:03.570 ‫دختر عوضـــــی! 00:20:10.260 --> 00:20:12.260 ‫این دفعه واقعاً تمومه. 00:20:12.260 --> 00:20:17.090 ‫ای وای من... امروز از معمول هم بی‌رحم‌تری. 00:20:17.090 --> 00:20:21.730 ‫نکنه کسی که برات مهم بود مرده؟ 00:20:31.430 --> 00:20:34.130 ‫نگات کن، دختر- 00:20:36.160 --> 00:20:37.330 ‫آکی-چان! 00:20:37.760 --> 00:20:42.040 ‫الان وقتشه قدرت واقعیِ سینیس و دکس رو آزاد کنی! 00:20:45.690 --> 00:20:49.340 ‫چطور جرئت می‌کنی...؟! 00:20:53.570 --> 00:20:55.880 ‫فوبوکی؟! 00:20:59.390 --> 00:21:03.020 ‫این‌بار نوبت منه که نجاتت بدم، اونه-چان. 00:21:03.020 --> 00:21:04.070 ‫بریم! 00:21:04.070 --> 00:21:04.990 ‫سینیس! 00:21:04.990 --> 00:21:05.910 ‫دکس! 00:21:18.940 --> 00:21:20.550 ‫آفرین. 00:21:20.550 --> 00:21:22.050 ‫حالا نوبت منه... 00:21:28.680 --> 00:21:30.300 ‫چـ ـ چی؟ 00:21:30.300 --> 00:21:31.600 ‫احمق! بخواب زمین! 00:21:31.624 --> 00:21:38.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:38.648 --> 00:21:45.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:46.440 --> 00:21:48.910 ‫کمکم کن... 00:21:50.790 --> 00:21:52.850 ‫اون چیه؟ 00:21:52.850 --> 00:21:54.700 ‫از اینجا صداشو شنیدم. 00:21:56.020 --> 00:21:58.800 ‫نه بابا. برم بخوابم. 00:22:03.460 --> 00:22:06.100 ‫دیگه کاری از دستمون برنمیاد... 00:14:29.300 --> 00:14:31.050 ‫بخش امور داخلی گروه کاگامی با نام «کلاغ‌های سفید» ‫گزارش مستقیم به مدیر ‫سرپرست تحلیلگر ‫ناتورا 00:14:36.110 --> 00:14:43.610 ‫بخش امور داخلی گروه کاگامی با نام «کلاغ‌های سفید» ‫گزارش مستقیم به مدیر ‫رهبر تیم پردازش اطلاعات ‫یوان 00:14:41.690 --> 00:14:43.610 ‫بخش امور داخلی گروه کاگامی با نام «کلاغ‌های سفید» ‫گزارش مستقیم به مدیر ‫مکا-اوده رهبر تیم پردازش اطلاعات ‫فون 00:14:43.740 --> 00:14:47.450 ‫بخش امور داخلی گروه کاگامی با نام «کلاغ‌های سفید» ‫گزارش مستقیم به مدیر ‫رهبر تیم امنیتی ‫آیری 00:14:46.530 --> 00:14:47.450 ‫بخش امور داخلی گروه کاگامی با نام «کلاغ‌های سفید» ‫گزارش مستقیم به مدیر ‫مکا-اوده رهبر تیم امنیتی ‫گویل 00:14:47.570 --> 00:14:53.540 ‫بخش امور داخلی گروه کاگامی با نام «کلاغ‌های سفید» ‫گزارش مستقیم به مدیر ‫رئیس تیم تحقیقات ویژه ‫ایمادا 00:14:51.660 --> 00:14:53.540 ‫بخش امور داخلی گروه کاگامی با نام «کلاغ‌های سفید» ‫گزارش مستقیم به مدیر ‫مکا-اوده‌ی رئیس تیم تحقیقات ویژه ‫جو 00:14:53.530 --> 00:14:58.250 ‫کوئن شماره 2 00:17:31.110 --> 00:17:33.440 ‫دستور تخلیه اجباری 00:17:31.110 --> 00:17:33.440 ‫تمام شهر کیتاگامی