WEBVTT 00:00:01.960 --> 00:00:05.860 ‫اوه؟ ظاهراً سوکیهیتو-ساما هنوز بیدارن. 00:00:07.140 --> 00:00:10.730 ‫حتی نمی‌تونه جانشین داشته باشه. ‫قیافه کریه‌شو نمی‌خوام ببینم. 00:00:11.530 --> 00:00:14.650 ‫همون بهتر زودتر بیفته بمیره. 00:00:16.410 --> 00:00:19.350 ‫نذار اعصابتو به‌هم بریزه، فیست. 00:00:20.360 --> 00:00:25.280 ‫اونا مثلاً خانواده توئن. ‫چرا انقدر ازت متنفرن؟ 00:00:30.940 --> 00:00:35.380 ‫خب، من بزرگترینم، ولی از زمان بچگی نحیف بودم. 00:00:35.870 --> 00:00:39.370 ‫از اونجا که یاکومو تونست ‫کسب‌وکار خانوادگی رو توسعه بده، 00:00:39.370 --> 00:00:41.250 ‫می‌خوان اون رئیس باشه. 00:00:42.110 --> 00:00:44.880 ‫که یعنی، به‌عنوان پسر ارشد، این مقام منه. 00:00:46.050 --> 00:00:50.990 ‫نکنه تو هم مثل اونا از خانواده‌ت بدت میاد؟ 00:00:51.570 --> 00:00:53.760 ‫برای مثال، تو از یاکومو متنفری؟ 00:00:55.520 --> 00:00:58.530 ‫من اصلاً از برادر کوچیکم بدم نمیاد. 00:00:58.880 --> 00:01:04.630 ‫یاکومو تونست با استفاده از تحقیقاتم شهر رو رونق بده. 00:01:04.630 --> 00:01:07.020 ‫اتفاقاً‌ می‌خوام ازش تشکر کنم. 00:01:07.380 --> 00:01:08.510 ‫تشکر کنی؟ 00:01:09.940 --> 00:01:11.150 ‫سوکیهیتو... 00:01:12.880 --> 00:01:16.030 ‫قبل اینکه به این دنیا بیام، 00:01:16.030 --> 00:01:20.850 ‫مقام رهبری نژادمونو به برادر کوچیک‌ترم، آلما دادم. 00:01:21.740 --> 00:01:26.910 ‫باور داشتم این بهترین ‫ و منطقی‌ترین تصمیم برای نژادمونه. 00:01:26.910 --> 00:01:28.950 ‫یا حداقل، اون زمان همچین فکری می‌کردم. 00:01:29.680 --> 00:01:36.850 ‫ولی این فکر از ذهنم بیرون نمی‌ره... چی می‌شد ‫اگه مثل گذشته خودم به رهبری‌شون ادامه می‌دادم... 00:01:39.550 --> 00:01:40.730 ‫فیست... 00:01:41.970 --> 00:01:44.290 ‫می‌گم، چرا به‌هم یه قول ندیم؟ 00:01:45.340 --> 00:01:49.980 ‫به تحقیق درباره اوردلا ادامه می‌دم ‫ تا این بیماری‌مو درمان کنم. 00:01:50.630 --> 00:01:53.290 ‫تو هم به هر قیمتی شده نژادتو نجات می‌دی. 00:01:53.610 --> 00:01:59.440 ‫و به‌عنوان برادرهای بزرگتر، ‫برادرای کوچیک‌ترمونو حمایت می‌کنیم. 00:02:00.180 --> 00:02:03.940 ‫مهم نیست چه مانعی سد راهمون بشه. 00:02:31.930 --> 00:02:34.160 ‫سوکیـ...ـهیتو؟ 00:02:35.080 --> 00:02:40.870 ‫فیست... تو باید زنده بمونی... ‫و به قول‌مون وفا کنی. 00:03:00.250 --> 00:03:02.780 ‫کاگامی رو پس می‌گیریم، آلما! 00:03:02.780 --> 00:03:03.440 ‫باشه! 00:03:13.580 --> 00:03:17.790 ‫با این وضع، باید به‌زور ترکیبِ فیست رو جدا کنیم! 00:03:20.300 --> 00:03:21.770 ‫هی، وایسا! 00:03:40.160 --> 00:03:41.680 ‫اون دیگه چه کوفتیه؟! 00:03:41.680 --> 00:03:43.640 ‫قصد داری چیکار کنی، فیست؟ 00:03:44.050 --> 00:03:48.670 ‫تا وقتی این بدن جدید ‫ و تقویت‌کننده آربیتریوم رو داشته باشم، 00:03:48.670 --> 00:03:53.840 ‫می‌تونم قدرت اوردلا رو توی سرتاسر جهان پخش کنم! 00:03:53.840 --> 00:03:58.660 ‫انسان‌ها رو تحت قانونم قرار می‌دم، ‫و در اون دنیای جدید... 00:03:58.660 --> 00:04:01.490 ‫به تکامل هم‌نوعانمون کمک می‌کنم! 00:04:02.070 --> 00:04:05.070 ‫امکان نداره بذاریم همچین کاری کنی! 00:04:05.070 --> 00:04:08.090 ‫فیست! هرکاری که لازمه انجام می‌دم تا جلوتو بگیرم! 00:04:08.640 --> 00:04:10.050 ‫که اینطور... 00:04:10.050 --> 00:04:14.500 ‫پس اول، از تمام قدرتم استفاده می‌کنم ‫ تا هردوتونو زیرپام له کنم! 00:04:15.050 --> 00:04:16.310 ‫بیا بریم، آلما! 00:04:16.310 --> 00:04:17.050 ‫باشه! 00:04:41.180 --> 00:04:42.950 ‫نابود شید! 00:04:42.970 --> 00:04:52.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:53.000 --> 00:05:03.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:48.350 --> 00:05:49.310 ‫قویه... 00:05:49.540 --> 00:05:51.820 ‫ولی داره جواب می‌ده! 00:05:53.280 --> 00:05:56.520 ‫باید همینطوری ادامه بدیم! 00:05:57.990 --> 00:05:59.580 ‫خودتو... 00:06:00.330 --> 00:06:04.090 ‫...دست‌بالا نگیر! 00:06:05.970 --> 00:06:08.440 ‫درد داشت! هی، اینجا چه‌خبره؟ 00:06:08.440 --> 00:06:09.560 ‫کاگامی؟! 00:06:11.470 --> 00:06:15.200 ‫دخالت نکن! ‫این بدن الان متعلق به منه! 00:06:18.110 --> 00:06:19.340 ‫بمیر! 00:06:23.550 --> 00:06:25.290 ‫دیگه کافیه. 00:06:25.970 --> 00:06:28.680 ‫بیاید تمومش کنیم. 00:06:29.450 --> 00:06:31.100 ‫فیست، چرا؟ 00:06:31.480 --> 00:06:35.760 ‫از وقتی پامونو به این سیاره گذاشتیم ‫ داشتیم درکنار انسان‌ها زندگی می‌کردیم! 00:06:38.010 --> 00:06:40.960 ‫واقعاً که چقدر ساده‌ای، برادر کوچکم. 00:06:40.960 --> 00:06:42.080 ‫فیست... 00:06:42.560 --> 00:06:47.920 ‫اصلاً درک نمی‌کنی چرا سوکیهیتو یا یاکومو مردن. 00:06:48.460 --> 00:06:52.740 ‫واقعاً فکر کردی به‌خاطر یه حادثه بود؟ 00:06:53.920 --> 00:06:55.470 ‫منظورت چیه؟ 00:06:55.870 --> 00:06:57.690 ‫اون «حادثه»... 00:07:03.400 --> 00:07:06.560 ‫نمی‌دونم این اوردلا موردلا چیه، ‫ولی یکم دستکاری گزارشات 00:07:06.560 --> 00:07:09.400 ‫باعث شد اون آزمایش یه فاجعه بشه. 00:07:09.400 --> 00:07:11.000 ‫چه رقت‌انگیز! 00:07:16.340 --> 00:07:18.460 ‫اون یه حادثه نبود. 00:07:18.850 --> 00:07:21.860 ‫توطئه‌ انسان‌هایی بود که 00:07:21.860 --> 00:07:24.720 ‫از روی حسادت و حس برتری‌شون انجام شده بود. 00:07:25.380 --> 00:07:26.860 ‫نه... 00:07:28.610 --> 00:07:31.510 ‫انسان‌ها سر چیزی به این کوچیکی ‫یاکومو و سوکیهیتو رو کشتن... 00:07:31.510 --> 00:07:33.380 ‫انسان‌ها احمقن. 00:07:34.110 --> 00:07:38.030 ‫سوکیهیتو و یاکوموی عزیزت 00:07:38.030 --> 00:07:41.860 ‫به‌خاطر انسان‌ها و حماقتشون کشته شدن. 00:07:41.860 --> 00:07:45.460 ‫این باعث نمی‌شه از انسان‌ها منتفر بشی، آلما؟! 00:07:50.210 --> 00:07:51.670 ‫درست می‌گی. 00:07:52.620 --> 00:07:56.880 ‫دقیقاً همونطور که می‌گی، ‫انسان‌ها موجودات رقت‌انگیزی‌ان. 00:07:57.900 --> 00:08:00.450 ‫سر کوچیک‌ترین چیزا حسودی می‌کنن. 00:08:00.820 --> 00:08:02.980 ‫یا اذیت یا نگران می‌شن... 00:08:04.050 --> 00:08:07.670 ‫ولی... هنوزم به جلو حرکت می‌کنن. 00:08:07.670 --> 00:08:10.200 ‫همکارتم همچین آدمی بود دیگه، مگه نه؟ 00:08:11.260 --> 00:08:14.970 ‫و با این‌حال... تو اونی نیستی ‫که چون توی گذشته گیر کرده 00:08:14.970 --> 00:08:16.510 ‫نمی‌تونه رو به جلو حرکت کنه؟! 00:08:17.730 --> 00:08:20.140 ‫جوری نگو انگار منو می‌شناسی! 00:08:20.740 --> 00:08:24.090 ‫تا آخرین لحظه به قول سوکیهیتو وفا می‌کنم. 00:08:24.090 --> 00:08:26.260 ‫و برای این امر، من... 00:08:26.260 --> 00:08:28.980 ‫منطقی‌ترین راه ممکن رو پیش می‌گیرم. 00:08:29.350 --> 00:08:33.040 ‫شما انسان‌ها موجودات احمقی هستین ‫که به همدیگه آسیب می‌زنین! 00:08:33.040 --> 00:08:35.510 ‫تا زمانی که انسان‌ها به انسان بودن ادامه بدن، 00:08:35.510 --> 00:08:37.990 ‫هیچ‌وقت از این حقیقت فرار نمی‌کنین! 00:08:38.350 --> 00:08:42.080 ‫و از اونجا که من صاحب منطق برتر هستم... 00:08:42.080 --> 00:08:46.400 ‫به انسان‌ها حکومت می‌کنم و ‫به‌عنوان تغذیه‌ای برای آرمان‌شهرمون استفاده می‌شن. 00:08:46.400 --> 00:08:49.510 ‫و بعدش به هر قیمتی شده هم‌نوعانمون رو نجات می‌دم! 00:08:49.510 --> 00:08:51.440 ‫تو چیکار می‌کنی، آلما؟! 00:08:51.440 --> 00:08:52.930 ‫حالا که به حقیقت پی بردی، 00:08:52.930 --> 00:08:55.880 ‫می‌تونی بعد اینکه یاکومو رو کشتن، ‫ طرف انسان‌ها رو بگیری؟! 00:09:03.630 --> 00:09:04.920 ‫نمی‌دونم... 00:09:06.310 --> 00:09:07.230 ‫ولی... 00:09:07.700 --> 00:09:09.430 ‫اینو می‌دونم! 00:09:11.140 --> 00:09:12.460 ‫اگه هیچی نباشه... 00:09:13.120 --> 00:09:17.350 ‫می‌دونم چیزیه که یاکومو و سوکیهیتو هرگز... 00:09:18.270 --> 00:09:18.860 ‫نمی‌خوانش! 00:09:19.830 --> 00:09:22.650 ‫ای ابله...! آلمـــا! 00:09:31.800 --> 00:09:33.110 ‫لعنتی! 00:09:33.110 --> 00:09:34.770 ‫هیکارو! 00:09:41.150 --> 00:09:42.140 ‫کاگامی! 00:09:44.390 --> 00:09:45.820 ‫عوضی... 00:09:47.840 --> 00:09:49.680 ‫من خوبم! 00:09:49.680 --> 00:09:53.440 ‫اگه وقت نگرانی واسه من داری، ‫این یارو رو بترکون! 00:09:53.440 --> 00:09:54.330 ‫وگرنه می‌کشمت! 00:09:57.440 --> 00:10:01.170 ‫چرا فکر کردی در وهله اول نجاتت دادم؟ 00:10:04.900 --> 00:10:07.490 ‫آره، باشه. 00:10:07.490 --> 00:10:09.910 ‫ممنون، کاگامی! 00:10:15.260 --> 00:10:16.570 ‫لعنتی! 00:10:17.050 --> 00:10:19.250 ‫عوضی! 00:10:21.680 --> 00:10:22.780 ‫لعنت بهش! 00:10:22.780 --> 00:10:25.260 ‫هنوز مونده! 00:11:41.730 --> 00:11:44.870 ‫آلــــمــــا! 00:11:44.870 --> 00:11:48.190 ‫فــیــســت! 00:11:53.600 --> 00:11:57.610 ‫اینو بگیــــــــر! 00:12:13.030 --> 00:12:14.600 ‫سوکیهیتو... 00:12:15.310 --> 00:12:19.800 ‫برای برادر کوچیکترش، یاکومو... ‫خیلی تلاش کرد... 00:12:20.500 --> 00:12:24.820 ‫با بدنی نحیف به‌دنیا اومد... ‫خانواده‌ش تحقیرش کردن... 00:12:25.510 --> 00:12:30.150 ‫هیچ‌وقت از موقعیتش ناراضی نبود ‫و قوی باقی موند. 00:12:30.150 --> 00:12:33.980 ‫پس چرا کسی مثل اون باید می‌مرد؟! 00:12:35.290 --> 00:12:37.920 ‫برای اینه که انسان‌ها موجودات احمقی‌ان! 00:12:37.920 --> 00:12:41.810 ‫موجوداتی ناچیز که توسط ‫احساسات احمقانه‌شون کنترل می‌شن! 00:12:42.270 --> 00:12:44.950 ‫چرا از همچین موجوداتی محافظت می‌کنی؟! 00:12:44.950 --> 00:12:47.690 ‫چرا سر راهم قرار می‌گیری، آلما؟! 00:12:54.750 --> 00:12:56.120 ‫پس... 00:12:57.280 --> 00:13:00.170 ‫چرا انسان‌ها رو درکنارت نگه داشتی، 00:13:00.170 --> 00:13:03.470 ‫و اگه انقدر ازشون متنفری، ‫چرا می‌خوای بهشون حکومت کنی؟ 00:13:03.920 --> 00:13:05.190 ‫چی؟ 00:13:09.850 --> 00:13:11.260 ‫که اینطور. 00:13:12.270 --> 00:13:13.440 ‫تو... 00:13:14.320 --> 00:13:15.400 ‫برادر، تو... 00:13:16.260 --> 00:13:18.900 ‫نفرتت از انسان‌ها انقدر زیاده که تحملشونو نداری. 00:13:19.310 --> 00:13:23.980 ‫ولی در عین حال، ‫تو واقعاً سوکیهیتو رو دوست داشتی... 00:13:24.280 --> 00:13:26.390 ‫به همون اندازه عاشق انسان‌هایی، مگه نه؟! 00:13:26.810 --> 00:13:29.490 ‫همین تضاد نیست که آزارت می‌ده؟! 00:13:33.070 --> 00:13:34.510 ‫خفه شو! 00:13:34.510 --> 00:13:37.540 ‫دهنتو ببند! 00:13:40.500 --> 00:13:42.230 ‫می‌گم، آلما. 00:13:42.890 --> 00:13:48.090 ‫دیگه نمی‌تونم فیست رو به حال خودش ول کنم. 00:13:49.340 --> 00:13:50.890 ‫می‌خوام نجاتش بدم! 00:13:52.790 --> 00:13:53.980 ‫ممنونم... 00:13:54.360 --> 00:13:56.640 ‫واقعاً خیلی مهربونی. 00:14:30.320 --> 00:14:32.020 ‫می‌دونستم. 00:14:32.870 --> 00:14:39.180 ‫امکان نداشت هیچ‌وقت همچین چیزیو... بخواد. 00:14:41.800 --> 00:14:44.480 ‫سوکیـ...هیتو... 00:14:52.550 --> 00:14:55.470 ‫ای تف توش! ولم کن! 00:14:56.070 --> 00:14:58.300 ‫ما هترو کرون‌ـیم! 00:14:58.300 --> 00:15:01.670 ‫نسبت به شما احمقا توی آرمز و گروه کاگامی 00:15:01.670 --> 00:15:04.740 ‫از مکا-اوده‌ها بهتر، ‫ و زمان بیشتری استفاده می‌کردیم. 00:15:04.740 --> 00:15:07.670 ‫سنپای شماها محسوب می‌شیم! 00:15:07.670 --> 00:15:09.380 ‫الکی به خودتون پررو- 00:15:09.380 --> 00:15:11.520 ‫تو سنپایِ ما نیستی، بی‌خرد! 00:15:12.220 --> 00:15:14.440 ‫داشتی با این چیکار می‌کردی؟! 00:15:14.440 --> 00:15:18.220 ‫زنجیری دستکاری شده ‫ که از بقایای اوردلا استفاده می‌کنه، 00:15:18.220 --> 00:15:20.380 ‫که به‌اسم اورتنا شناخته می‌شه. 00:15:20.380 --> 00:15:24.050 ‫خیلی خطرناکه، اونم با حساب اینکه ‫ نه فقط روی مکا-اوده‌ها، بلکه انسان‌ها هم 00:15:24.050 --> 00:15:25.830 ‫تأثیر منفی داره. 00:15:25.830 --> 00:15:27.000 ‫ای ملعون! 00:15:27.000 --> 00:15:29.500 ‫به چه جرئتی همچین جنسی دستت داری؟ 00:15:29.500 --> 00:15:31.510 ‫خب ایرادش چیه؟ 00:15:31.510 --> 00:15:33.910 ‫این دنیا همش درباره بقای قوی‌تر‌هاست، مگه نه؟ 00:15:35.960 --> 00:15:39.280 ‫دقیقاً همین حرفیه که می‌زنین. 00:15:39.600 --> 00:15:43.170 ‫ولی یه‌چیزو یادتون رفته... 00:15:43.170 --> 00:15:48.580 ‫برای من، شما جزو ضعیف‌هایین... 00:15:51.440 --> 00:15:53.940 ‫این عجب کیفی می‌ده! 00:15:53.940 --> 00:15:55.350 ‫خیلی حال می‌ده ضعیفا رو زجر بدی! 00:15:54.810 --> 00:15:56.340 ‫بس کن! 00:15:56.340 --> 00:15:59.910 ‫اونر! می‌بینم هنوز باید یه درس حسابی بهت داد! 00:15:56.340 --> 00:16:02.600 ‫آی، آی، آی... 00:15:59.910 --> 00:16:01.450 ‫چی سرِ اون قلب درستکارت اومد 00:16:01.450 --> 00:16:03.470 ‫که قرار بود از ضعفا دفاع کنه ‫ و شرورها رو شکست بده؟! 00:16:03.470 --> 00:16:04.860 ‫دِ خفه! 00:16:04.860 --> 00:16:06.590 ‫از اولم همچین تصمیمی نداشتم! 00:16:06.590 --> 00:16:08.540 ‫پس این درسو تو مخت فرو می‌کنم! 00:16:07.650 --> 00:16:10.070 ‫یواش یواش... 00:16:08.540 --> 00:16:10.940 ‫انگار دلت چکش عدالت می‌خواد! 00:16:10.940 --> 00:16:14.310 ‫می‌شه حالا یه‌دقه فرار نکنی؟ 00:16:14.610 --> 00:16:16.630 ‫هوی، اونر، کاگمارو. 00:16:16.630 --> 00:16:18.660 ‫به‌جای مسخره‌بازی روی مأموریت تمرکز کنین. 00:16:18.660 --> 00:16:20.070 ‫مسخره‌بازی نمی‌کنم! 00:16:20.070 --> 00:16:22.520 ‫دارم بهش یه درس عبرت می‌دم! 00:16:22.520 --> 00:16:23.720 ‫راستی، سوگومی! 00:16:23.720 --> 00:16:25.890 ‫چطوره جلدی کارو تموم کنیم و بریم کارائوکه؟ 00:16:25.890 --> 00:16:28.660 ‫سـ ـ سایت! وقتی توی مأموریتیم ‫ از اسم رمزم استفاده کن... 00:16:28.660 --> 00:16:32.610 ‫گفتم که. اسم من آیومی‌ـه. اینطوری صدام کن دیگه. 00:16:32.610 --> 00:16:34.550 ‫ولی... آخه وسط مأموریتیم. 00:16:34.550 --> 00:16:36.950 ‫توسی که خجالت‌زده‌ست هم خوبه. 00:16:36.950 --> 00:16:38.860 ‫اه، ای بابا! 00:16:38.860 --> 00:16:42.590 ‫اگه دست نجنبونی، نمی‌تونیم به بدرقه‌شون برسیم! 00:16:43.050 --> 00:16:48.450 ‫لعنتی. آخه چرا ما باید با این سیاهی‌لشکرها سروکله بزنیم؟ 00:16:48.450 --> 00:16:52.670 ‫کاریش نمی‌شه کرد. ‫انجمن جدید تازه شروع شده. 00:16:52.670 --> 00:16:55.470 ‫اگه فقط یه‌ذره به حرفام گوش می‌کردی، 00:16:55.470 --> 00:16:57.330 ‫می‌تونستیم خیلی سریعتر تمومش کنیم. 00:16:57.330 --> 00:17:01.210 ‫خفه بابا! تو همیشه‌ی خدا زیاده‌روی می‌کنی! 00:17:01.210 --> 00:17:04.490 ‫به‌خشکی شانس. الان حتماً دیر می‌کنیم. 00:17:04.490 --> 00:17:06.050 ‫یو، داداشا. 00:17:06.720 --> 00:17:08.850 ‫بپرین بالا. می‌‌رسونیمتون! 00:17:08.850 --> 00:17:10.350 ‫بیاین بزنیم به دل جاده. 00:17:11.390 --> 00:17:14.980 ‫آکی-سان، کجا رفتی؟ 00:17:14.980 --> 00:17:18.540 ‫و ممکنه اگه دیر کنیم، دیگه نتونم ‫واسه یه‌مدت آکی-سان رو ببینم! 00:17:18.540 --> 00:17:20.320 ‫آکی-سان! 00:17:20.320 --> 00:17:23.090 ‫مایه تأسفه، ولی دیگه وقتشه. 00:17:23.370 --> 00:17:26.890 ‫خب، خواهرش پیششه، پس احتمالاً چیزیش نمی‌شه. 00:17:27.670 --> 00:17:29.550 ‫وقتی برسیم اونجا... 00:17:29.900 --> 00:17:33.030 ‫کرکس بهتر می‌شه، مگه نه؟ 00:17:33.450 --> 00:17:34.710 ‫البته که می‌شه! 00:17:34.710 --> 00:17:37.100 ‫من به‌عنوان سرپرست تحقیقاتِ گروه کاگامی جدید، 00:17:37.100 --> 00:17:40.430 ‫شخصاً می‌خوام به دنیای مکا-اوده‌ها برم. 00:17:40.430 --> 00:17:43.670 ‫آدل-سان همه‌چیز رو درمورد تکنولوژی هسته‌ای 00:17:43.670 --> 00:17:46.990 ‫که توی اونجاست بهم گفته و من بارها تأییدش کردم. 00:17:46.990 --> 00:17:51.090 ‫و با این‌حال، آکی-سان توی روز عملیات ‫هیچ‌جا پیداش نیست... 00:17:51.900 --> 00:17:54.140 ‫خیلی نگرانم... 00:17:54.710 --> 00:17:58.420 ‫درمورد مکا-اوده‌ی نوع کرم چیزی می‌دونی؟ 00:17:58.420 --> 00:18:01.300 ‫نوع کرم؟ از کجا بدونم. 00:18:01.300 --> 00:18:04.680 ‫پس اونی که داشتین قایم می‌کردین چیه؟ 00:18:04.680 --> 00:18:05.780 ‫مثل اینه که... 00:18:05.780 --> 00:18:07.320 ‫اونه-چان! 00:18:11.440 --> 00:18:13.300 ‫یکی دیگه هم پیدا کردی. 00:18:13.880 --> 00:18:17.620 ‫حالا که بهش فکر می‌کنم، مکا-اوده‌ی رقت‌انگیزی بود. 00:18:18.250 --> 00:18:20.040 ‫حقش همینه! 00:18:20.040 --> 00:18:23.240 ‫مهمتر از اون، وقتشه بدرقه‌شون کنیم! 00:18:23.240 --> 00:18:25.270 ‫آه، اصلاً الان کجاییم؟! 00:18:25.270 --> 00:18:27.760 ‫فوبوکی-ساما، آزمایشگاه به سمت چپ‌مونه. 00:18:27.760 --> 00:18:30.930 ‫آزمایشگاه توی نیشینیکو‌ـه، ‫پس کاملاً مطمئنم به سمت چپ‌مونه. 00:18:30.930 --> 00:18:34.490 ‫نه، آکی-ساما! سمت راسته! ‫چون غرب سمت راسته! 00:18:34.490 --> 00:18:37.130 ‫بقیه‌شو بسپرین به من. 00:18:38.050 --> 00:18:39.330 ‫تو... 00:18:39.330 --> 00:18:41.140 ‫پرستارِ کاگامی! 00:18:42.280 --> 00:18:44.050 ‫دیگه نه. 00:18:44.880 --> 00:18:47.950 ‫سازمان زیرزمینی‌ای که با استفاده از مکا-اوده‌ها 00:18:47.950 --> 00:18:50.540 ‫مرتکب جنایات متعددی شده: هترو کرون. 00:18:51.270 --> 00:18:55.900 ‫اونا یه سازمان تازه تأسیس‌ان که ‫ به‌سرعت درحال گسترش هستن. 00:18:56.250 --> 00:18:58.940 ‫تمام این مدت توی سایه‌ها پرسه می‌زدن، 00:18:58.940 --> 00:19:02.650 ‫ولی گمونم بعد از آشوب‌های اخیر، ‫ دارن بیرون یه سرکی می‌کشن. 00:19:03.100 --> 00:19:07.760 ‫ولی من قصد ندارم بذارم راحت قسر در برن. 00:19:07.760 --> 00:19:12.380 ‫گروه کاگامی برای سال‌ها ‫از مکا-اوده‌ها به‌عنوان ابزار استفاده کرد. 00:19:12.380 --> 00:19:16.410 ‫فیست و آماریلیس پشت همه‌چیز بودن، 00:19:16.410 --> 00:19:19.120 ‫ولی کسایی که بهشون اجازه این‌کارو دادن، ما بودیم. 00:19:19.850 --> 00:19:22.020 ‫من نمی‌خوام این حقیقت رو انکار کنم. 00:19:22.550 --> 00:19:26.290 ‫از حالا به بعد، ما با تبدیل شدن به گروه کاگامی جدید، 00:19:26.290 --> 00:19:28.630 ‫میراث یاکومو و سوکیهیتو رو ادامه می‌دیم، 00:19:28.630 --> 00:19:31.770 ‫و در تکاپوی راهی خواهیم بود که مکا-اوده‌ها و انسان‌ها 00:19:31.770 --> 00:19:33.900 ‫بتونن در کنار همدیگه زندگی کنن. 00:19:34.240 --> 00:19:36.480 ‫پس در اولین اقدام... 00:19:37.180 --> 00:19:41.670 ‫به‌عنوان مدیر ویژه‌ی احیای مکا-اوده‌های گروه کاگامی جدید، 00:19:41.670 --> 00:19:44.200 ‫دستور برکناری رئیس رو صادر می‌کنم. 00:19:48.860 --> 00:19:51.480 ‫اینطوری می‌تونیم سنگامونو باهم وا بکنیم! 00:19:52.540 --> 00:19:53.820 ‫ای داد بیداد. 00:19:55.220 --> 00:19:58.300 ‫اوه. الان نباید وقت تلف کنم. 00:20:00.370 --> 00:20:02.290 ‫آکی-سان... 00:20:02.290 --> 00:20:04.510 ‫یه‌ذره خودتو جمع کن دیگه. 00:20:05.950 --> 00:20:07.560 ‫به موقع رسیدیم! 00:20:07.880 --> 00:20:10.160 ‫لازم نیست انقدر عجله کنیم. 00:20:10.160 --> 00:20:12.290 ‫آکی-ســــان! 00:20:13.720 --> 00:20:16.410 ‫چقدر سروصدا می‌کنه. 00:20:16.410 --> 00:20:20.100 ‫مهمتر از اون، اون دوتا هنوز نرسیدن؟ 00:20:20.100 --> 00:20:23.950 ‫لعنتی! چون دنبال آکی می‌گشتیم خیلی دیر کردیم. 00:20:24.330 --> 00:20:27.190 ‫شاید الانشم همه رفته باشن. 00:20:27.190 --> 00:20:30.910 ‫آخه مسئله اینه بدون تو اصلاً نمی‌تونن برن. 00:20:32.180 --> 00:20:33.710 ‫آخیش. 00:20:33.710 --> 00:20:35.510 ‫شرمنده، بچه‌ها. 00:20:35.510 --> 00:20:38.350 ‫ظاهراً آکی گمشده. 00:20:38.350 --> 00:20:40.060 ‫اینجاست که! 00:20:40.340 --> 00:20:41.440 ‫دیر کردی! 00:20:49.510 --> 00:20:52.850 ‫فکر کنم این واقعاً خداحافظی‌مون باشه. 00:20:53.560 --> 00:20:55.330 ‫الان اینو می‌گی؟ 00:20:55.330 --> 00:20:59.650 ‫وقتی داشتی درمورد بازسازی زادگاهت ‫ حرف می‌زدی که خیلی هیجان‌زده بودی. 00:20:59.650 --> 00:21:02.020 ‫درسته، ولی... 00:21:04.050 --> 00:21:06.980 ‫جلد بعدی این مانگا کِی میاد؟ 00:21:06.980 --> 00:21:08.700 ‫عه، من از کجا بدونم؟ 00:21:08.700 --> 00:21:11.210 ‫وایسا. این همون مسواکیه که فکر کردم گم شده. 00:21:11.210 --> 00:21:12.880 ‫تمام مدت دست تو بود؟ 00:21:12.880 --> 00:21:14.790 ‫خب، منم می‌خواستم امتحانش کنم! 00:21:15.090 --> 00:21:16.370 ‫هیکارو! آلما! 00:21:18.870 --> 00:21:20.850 ‫خیلی‌خب. 00:21:20.850 --> 00:21:22.430 ‫خوبه، برو دیگه. 00:21:22.430 --> 00:21:23.180 ‫باشه! 00:21:26.010 --> 00:21:27.720 ‫اوه، این لباس... 00:21:28.410 --> 00:21:29.510 ‫مال خودت. 00:21:32.200 --> 00:21:33.690 ‫درسته. 00:21:38.460 --> 00:21:40.520 ‫بعداً می‌بینمت، همکار. 00:21:40.520 --> 00:21:41.460 ‫آره. 00:21:46.400 --> 00:21:47.520 ‫خداحافظ! 00:21:47.540 --> 00:22:07.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:07.564 --> 00:22:27.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.820 --> 00:23:37.690 ‫اوه، بفرمایید بشینید. 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 ‫آکی-سان 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 position:80% ‫وضعیت: 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 position:80% ‫موقعیت نامشخص ‫تماس ناموفق 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 ‫آکی-سان، الان دقیقاً کجایی؟ 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 ‫آکی-سان، طوریت که نشده؟ 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 ‫آکی-سان، نکنه اتفاقی افتاده؟! 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 ‫الان دارم میام سمتت! 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 ‫اسکله شماره 2 00:17:10.630 --> 00:17:14.970 ‫اسکله شماره 3