WEBVTT 00:00:05.470 --> 00:00:06.870 مدرسه هاکونیوا‏،‏ نه صد و هجدهمین انجمن دانش آموزی 00:00:05.470 --> 00:00:07.010 خوش آمدید 00:00:12.020 --> 00:00:13.420 دنیا معمولیه؟ 00:00:15.840 --> 00:00:17.390 آینده یه عروسکه؟ 00:00:18.390 --> 00:00:19.970 باید ‏"‏هر چه پیش آید خوش آید‏"‏ باشیم؟ 00:00:22.490 --> 00:00:23.480 خیالتون راحت باشه‏.‏ 00:00:25.800 --> 00:00:26.690 ‏،‏چون هنوزم 00:00:27.720 --> 00:00:29.380 زندگی بهتون سخت می گذره‏.‏ 00:00:29.404 --> 00:00:49.404 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.500 --> 00:02:06.790 انجمن دانش آموزی مدرسه ی هاکونیوا 00:02:01.500 --> 00:02:06.790 جشن نه صد و هجدهمین انجمن دانش آموزی 00:02:01.500 --> 00:02:06.790 کوروکامی مداکا 00:02:01.500 --> 00:02:06.790 سال اولی‏،‏ کلاس سیزدهم 00:02:01.550 --> 00:02:05.800 از امروز‏،‏ من نماینده ی مردمیِ شما هستم‏.‏ 00:02:06.950 --> 00:02:12.440 در زندگیِ مدرسه‏،‏ عاشقانه‏،‏ خانوادگی و دانش آموزیتون‏.‏ 00:02:07.630 --> 00:02:11.790 line:20% نوشته های روی دستبندها‏:‏ رییس‏،‏ معاون‏،‏ منشی‏،‏ حسابدار‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:12.550 --> 00:02:15.800 اگه هر مشکلی تو هر زمینه ای براتون پیش اومد‏،‏ خجالت نکشید و پیش من بیاید‏.‏ 00:02:16.530 --> 00:02:18.970 هفت روز هفته‏،‏ 365 روز سال‏،‏ شب و روز‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:19.300 --> 00:02:21.930 من به مشکلات همه رسیدگی می کنم‏!‏ 00:02:21.010 --> 00:02:26.010 اداره ی انجمن دانش آموزی 00:02:21.010 --> 00:02:26.010 ‏!‏ 00:02:26.010 --> 00:02:29.350 کلاس 1 00:02:27.060 --> 00:02:29.190 ولی پسر اون خانوم رییسه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:29.250 --> 00:02:32.970 خیلی باحال بود که تونست جلوی اون همه آدم‏،‏ به اون خوبی حرف بزنه‏.‏ 00:02:33.200 --> 00:02:35.670 انگار به حرف زدن تو جمع عادت داره‏.‏ 00:02:36.470 --> 00:02:40.570 اینطوری نیست که اون به حرف زدن جلوی جمع عادت داشته باشه‏،‏ 00:02:40.870 --> 00:02:42.850 بلکه اون به بالاتر از بقیه بودن عادت داره‏.‏ 00:02:42.710 --> 00:02:45.380 هیتویوشی زِنکیچی 00:02:42.710 --> 00:02:45.380 گروه خونی آ بِ‏،‏ چپ دست 00:02:46.520 --> 00:02:48.120 فکر کنم زدی تو خال‏.‏ 00:02:47.960 --> 00:02:50.590 شیرانویی هانسوده 00:02:47.960 --> 00:02:50.590 کلاس اول‏،‏ سال اول‏.‏ گروه خونی آ بِ‏.‏ 00:02:51.300 --> 00:02:56.260 اگه اینجوری نبود که امکان نداشت یه تازه وارد بتونه رییس انجمن دانش آموزی بشه‏.‏ 00:02:56.970 --> 00:02:59.550 تازه اونم با 98% آرا‏!‏ 00:02:59.650 --> 00:03:01.830 اون یه قهرمان بی رقیبه‏!‏ 00:03:02.620 --> 00:03:04.480 line:20% خب؟ هیتویوشی‏،‏ می خوای چی کار کنی؟ 00:03:04.940 --> 00:03:06.750 line:20% تو هم میری عضو انجمن بشی؟ 00:03:06.920 --> 00:03:08.830 line:20% آره‏،‏ حتما‏!‏ 00:03:09.460 --> 00:03:11.940 line:20% فکر کردی می ذارم بازم مثل قدیم زندگیمو کنترل کنه؟ 00:03:12.770 --> 00:03:15.220 من هیچوقت عضو انجمن دانش آموزی نمیشم‏!‏ 00:03:17.750 --> 00:03:21.760 خب‏،‏ از این حرفا نداشتیم‏،‏ زنکیچی‏.‏ 00:03:22.120 --> 00:03:24.760 ها؟ هیتویوشی کو؟ 00:03:24.850 --> 00:03:26.160 هیوگا کون‏،‏ 00:03:26.380 --> 00:03:31.450 رییس جدید انجمن دانش آموزی‏،‏ همین الان خفتش کرد‏.‏ 00:03:31.660 --> 00:03:35.290 خب هیتویوشی و رییسی که میگی‏.‏‏.‏‏.‏چه رابطه ای با هم دارن؟ 00:03:36.380 --> 00:03:40.380 خب‏.‏‏.‏‏.‏فکر کنم ساده اش میشه این‏:‏ اونا دوستای دوران بچگی هستن‏.‏ 00:03:40.770 --> 00:03:45.520 line:20% تابلو‏:‏ اتاق انجمن دانش آموزی 00:03:40.900 --> 00:03:44.610 ولی به نظر من که اونا دشمنای دوران بچگی هستن‏.‏ 00:03:44.660 --> 00:03:46.830 آخ آخ آخ‏.‏ از دست این‏.‏ 00:03:47.150 --> 00:03:50.930 رییس خانوم‏،‏ نمی دونی چجور باید مثل بچه ی آدم راهو به بقیه نشون بدی؟ 00:03:52.510 --> 00:03:55.590 تقصیر خودت بود که دعوت منو رد کردی‏،‏ ابله‏.‏ 00:03:55.490 --> 00:03:58.410 کوروکامی مِداکا 00:03:55.490 --> 00:03:58.410 سال اولی‏،‏ کلاس سیزده‏،‏ گروه خونی آ بِ‏.‏ 00:03:58.790 --> 00:04:01.950 تازه‏،‏ من اونجوری حرف زدنو تحمل نمی کنم‏.‏ 00:04:02.540 --> 00:04:05.290 چرا مثل قدیما منو مداکا چان صدا نمی کنی؟ 00:04:05.500 --> 00:04:06.750 نقش‏:‏ رییس انجمن دانش آموزی 00:04:07.090 --> 00:04:09.910 خب‏،‏ می دونم یکم دردناکه‏،‏ 00:04:10.150 --> 00:04:11.970 ولی منو قاطی این کارا نکن‏.‏ 00:04:12.610 --> 00:04:14.410 همیشه همینطوری بودی‏.‏ 00:04:14.690 --> 00:04:17.740 منو می کشوندی تو همه ی کارات‏،‏ بدون این که به احساسات من توجه کنی‏.‏ 00:04:18.070 --> 00:04:21.090 حتی اصلا به این فکر نمی کردی که من اذیت میشم یا نه‏.‏ 00:04:21.100 --> 00:04:22.950 حالم ازت به هم می خوره‏،‏ سنگدل‏.‏ 00:04:23.270 --> 00:04:27.440 تازه من میشناسمت‏،‏ خودت تنهایی می تونی کل این انجمنو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:33.970 --> 00:04:36.910 هوی‏،‏ پشت سر یه پسر همینطوری لخت نشو‏،‏ انگار برات مهم نیست‏!‏ 00:04:38.140 --> 00:04:41.360 چرا بین ما دو تا چیزی مثل خجالت باید باشه؟ 00:04:42.240 --> 00:04:46.300 اصلا از پسری که تا کلاس شیشم با من حموم می رفت انتظار همچین حرفایی رو نداشتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:46.300 --> 00:04:47.310 اونا واسه قدیماس‏!‏ 00:04:47.990 --> 00:04:49.150 تازه‏،‏ زنکیچی‏،‏ 00:04:49.510 --> 00:04:53.890 من تو رو قاطی کارام نکردم‏.‏ 00:04:55.250 --> 00:04:59.540 هیچوقت به این فکر نکردم که اون کارا تو رو اذیت می کنن‏.‏ 00:05:00.940 --> 00:05:04.880 من می خوامت‏،‏ فقط همین‏.‏ می خوام همیشه کنارم باشی‏.‏ 00:05:07.160 --> 00:05:10.290 و این جعبه ی انتقادات و پیشنهادات‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:10.270 --> 00:05:11.560 جعبه؟ 00:05:12.340 --> 00:05:14.730 آره‏،‏ ما یه دونه از اونا داریم‏.‏ 00:05:14.680 --> 00:05:21.310 انتقادات و پیشنهادات 00:05:15.530 --> 00:05:21.450 یکی از مهم ترین برنامه های مداکا همین جعبه بود‏.‏ 00:05:22.040 --> 00:05:24.820 رویاهاتون به خودتون تعلق داره‏!‏ 00:05:25.100 --> 00:05:27.270 اونا رو آرزو کنید و با تلاش به دستشون بیارین‏!‏ 00:05:27.940 --> 00:05:31.220 ولی‏،‏ مشکلات شما به من تعلق داره‏!‏ 00:05:32.000 --> 00:05:34.200 همه رو به من بگین‏!‏ 00:05:35.170 --> 00:05:40.680 رییس محترم انجمن دانش آموزی‏،‏ 00:05:35.170 --> 00:05:40.680 راستش من یه مشکلی با 00:05:35.170 --> 00:05:40.680 یه گروه از سال سومیا دارم 00:05:35.170 --> 00:05:40.680 که اطراف باشگاه کندو ول می چرخن‏.‏ 00:05:35.170 --> 00:05:40.680 لطفا جلوشونو بگیرین‏.‏ ممنون‏.‏ 00:05:35.480 --> 00:05:37.980 و چه زود اولین نامه مون رو گرفتیم‏!‏ 00:05:37.980 --> 00:05:40.960 فکر نمی کردم کسی به این جعبه اهمیت بده‏.‏ 00:05:41.180 --> 00:05:45.040 من یه مشکلی با یه گروه از سال سومیا دارم که اطراف باشگاه کندو ول می چرخن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:45.040 --> 00:05:48.090 لطفا جلوشونو بگیرین‏.‏ 00:05:48.560 --> 00:05:49.530 باشگاه کندو؟ 00:05:51.260 --> 00:05:54.340 داخل مدرسه ی هاکونیوا یه مجموعه ی ورزشی به اندازه ی یه شهر وجود داره‏،‏ 00:05:54.610 --> 00:05:57.270 مجموعه ورزشی ما تو کشور اوله‏.‏ 00:05:58.300 --> 00:06:02.620 و باشگاه کندوی ما تاریخچه ی درخشانی داره‏.‏ 00:06:03.800 --> 00:06:06.430 ولی اون افتخارات برای گذشته هاست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:07.310 --> 00:06:10.180 وقتی باشگاه به خاطر کم بودن اعضا متوقف شد‏،‏ 00:06:10.270 --> 00:06:11.320 شد پاتوق اراذل و اوباش‏.‏ 00:06:14.450 --> 00:06:15.770 شما دیگه کی هستین؟ 00:06:15.750 --> 00:06:19.590 line:20% دامن‏:‏ کوروکامی 00:06:16.070 --> 00:06:18.860 کلاس13‏-‏1‏،‏ رییس تازه انتخاب شده ی انجمن دانش آموزی‏،‏ 00:06:19.240 --> 00:06:20.490 کوروکامی مداکا‏.‏ 00:06:21.140 --> 00:06:24.670 به خاطر نامه ای که به دستم رسیده اینجا اومدم‏.‏ 00:06:25.760 --> 00:06:26.880 ازت شنیده بودم‏.‏ 00:06:26.960 --> 00:06:30.070 تو همون رییس خوشگل دیوونه ی احمق انجمن دانش آموزی هستی‏.‏ 00:06:31.960 --> 00:06:35.200 تعجب کردم تو همچین جایی دیدمت‏.‏ 00:06:35.830 --> 00:06:38.670 شنیدم 98% آراء رو گرفتی‏،‏ 00:06:38.670 --> 00:06:42.030 ولی ببخشید ما جزو اون 2 درصدیم‏!‏ 00:06:42.610 --> 00:06:45.600 پس تو رییس این سال سومیا هستی‏،‏ ها؟ 00:06:45.700 --> 00:06:47.590 کندو؟ یادش به خیر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:47.740 --> 00:06:50.560 احساس می کنم‏،‏ مداکای قدیمی داره دوباره برمیگرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:51.670 --> 00:06:54.060 و این شمشیر چوبی هم خوب مونده‏.‏ 00:06:54.640 --> 00:06:56.830 اعضای قبلی باشگاه خیلی با ملاحظه بودن‏.‏ 00:06:57.700 --> 00:06:59.160 کی اونو قاپید؟ 00:06:59.480 --> 00:07:01.980 اصلا نفهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏حتی حس هم نکردم‏!‏ 00:07:02.420 --> 00:07:03.490 “موتو دوری” 00:07:04.330 --> 00:07:06.600 معمولا واسه اون حرکت از ‏"‏اوگی‏"‏ استفاده می کردی‏.‏ 00:07:04.340 --> 00:07:10.340 مترجم‏:‏ موتو دوری و اوگی نوعی شمشیر هستن‏.‏ 00:07:07.060 --> 00:07:09.440 حرکت آسونی نیستش‏.‏ 00:07:11.480 --> 00:07:13.440 دهنشونو صاف کنین‏!‏ 00:07:15.250 --> 00:07:18.130 خلافکارها‏،‏ رفوضه ها‏،‏ و مردم آزارا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:18.430 --> 00:07:20.560 شما یه ارتش از قانون شکنا هستین‏،‏ نه؟ 00:07:21.070 --> 00:07:24.000 خب‏،‏ البته من حق قضاوت ندارم‏.‏ 00:07:33.100 --> 00:07:35.000 چی‏!‏؟ 00:07:40.600 --> 00:07:42.310 ولی خب‏،‏ این به خاطر وظیفه مه‏.‏ 00:07:42.640 --> 00:07:45.180 باید به شما یه درس درست و حسابی بدم‏.‏ 00:07:45.860 --> 00:07:48.180 رفتار ناشایستتون رو ادامه بدین تا منم آینده تونو تباه کنم‏.‏ 00:07:48.370 --> 00:07:49.560 نینجاس‏!‏؟ 00:07:49.560 --> 00:07:51.930 اون حرکت نینجایی نبود‏.‏ کندو بود‏.‏ 00:07:52.430 --> 00:07:57.020 اون با نیروهای زیادی بین اونا جهش کرد تا بتونه کارت ها شونو جمع کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:57.380 --> 00:08:01.630 هرچند واسه چشم هایی که تمرین ندیدن‏،‏ مثل یه جادوی واقعیه‏.‏ 00:08:03.350 --> 00:08:05.490 ولی تعجب می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:05.800 --> 00:08:10.710 تعجب می کنم که جایی با این تاریخچه ی درخشانو تونستین خراب کنین‏.‏ 00:08:11.500 --> 00:08:12.960 چی؟ واسه ما سخنرانی می کنی‏!‏؟ 00:08:13.030 --> 00:08:15.210 اصلا حق حرف زدن نداری‏،‏ رییس خانوم‏!‏ 00:08:15.210 --> 00:08:17.320 فکر نکن خیلی شاخی‏،‏ بیچ‏!‏ 00:08:17.740 --> 00:08:19.210 دلم براتون سوخت‏.‏ 00:08:27.260 --> 00:08:31.990 مطمئنم که همه تون واسه یه بارم شده دوست داشتین عضو کندو باشین‏.‏ 00:08:33.830 --> 00:08:36.760 تنها چیزی که به فکرم می رسه اینه که یه اتفاق بد شما رو از راهتون منحرف کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:36.970 --> 00:08:40.050 و باعث شده به این وضع فجیع بیفتین‏.‏ 00:08:42.610 --> 00:08:46.900 چیزه‏.‏‏.‏‏.‏نه‏،‏ ما خودمون تنبلی کردیم‏.‏ 00:08:46.940 --> 00:08:48.680 ما فقط قُلدرهای قدیمی مدرسه هستیم‏.‏ 00:08:49.180 --> 00:08:50.750 و این هم بهترین مثال برای خودبرتر بینی کوروکامی مداکا‏.‏ 00:08:50.750 --> 00:08:54.810 خیال می کنه بالاتر از دنیاس‏،‏ به همه به چشم حقارت نگاه می کنه‏!‏ 00:08:55.580 --> 00:08:57.120 پدر مادرتون شما رو تنها گذاشتن؟ 00:08:57.790 --> 00:08:59.430 جامعه تنهاتون گذاشته؟ 00:08:59.570 --> 00:09:01.000 دوستاتون تنهاتون گذاشتن؟ 00:09:01.760 --> 00:09:02.790 خیالتون راحت‏.‏ 00:09:03.550 --> 00:09:05.970 من همه تونو به سمت بهتر بودن هدایت می کنم‏.‏ 00:09:06.950 --> 00:09:09.930 همه تونو به مردایی تبدیل می کنم که به جز شمشیر به هیچ چیز دیگه ای فکر نمی کنن‏!‏ 00:09:10.460 --> 00:09:12.930 منظمتون می کنم‏.‏ آموزشتون میدم‏!‏ 00:09:13.360 --> 00:09:16.080 شما رو از اول میسازم‏!‏ 00:09:17.560 --> 00:09:22.230 شما رو مردایی تبدیل می کنم که احساساتی ندارن‏.‏ شما دیگه هیچوقت خنده یا گریه نمی کنید‏!‏ 00:09:24.730 --> 00:09:26.590 اول‏،‏ با منظم کردن شروع می کنیم‏!‏ 00:09:26.770 --> 00:09:30.450 هیچکدومتون حق نداره امشب بیرون از خونه باشه‏!‏ 00:09:37.370 --> 00:09:41.810 چند وقتی هست که دارم بهش فکر می کنم ولی هیتویوشی تو احمقی؟ 00:09:42.290 --> 00:09:46.160 چرا هر بار خر میشی و میری تو کاراش بهش کمک می کنی؟ 00:09:46.430 --> 00:09:47.710 اصلا تو انجمن هم نیستی‏.‏ 00:09:47.870 --> 00:09:48.690 خفه 00:09:49.630 --> 00:09:52.090 اون یه چیزی داره که آدمو راضی می کنه‏.‏ 00:09:52.430 --> 00:09:54.820 اون اصلا نمی فهمه که بیش از حد خارق العاده اس‏.‏ 00:09:55.060 --> 00:09:58.350 همیشه قویه و فکر می کنه بقیه هم مثل خودشن‏.‏ 00:09:59.330 --> 00:10:01.800 فکر هم نمی کنم تا آخر عمرش اینو بفهمه‏،‏ 00:10:01.800 --> 00:10:03.840 دردی که مردم تحمل می کنن وقتی که با سعی و تلاش زیاد‏،‏ باز هم شکست می خورن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:04.300 --> 00:10:06.910 یا دردی که مردم بدون دلیل می کشن‏.‏ 00:10:08.770 --> 00:10:11.070 خب‏،‏ به هر حال‏،‏ اون همیشه موفقه‏.‏ 00:10:11.240 --> 00:10:15.240 با اون بلایی که سر اون بدبخت ها آورد‏،‏ فکر نکنم دیگه طرف باشگاه کندو پیداشون بشه‏.‏ 00:10:17.030 --> 00:10:18.300 خدا کنه‏.‏ 00:10:19.150 --> 00:10:23.590 به عنوان کسی که خیلی وقته میشناستش‏،‏ یکم اسگلی‏.‏ 00:10:24.050 --> 00:10:26.920 “اون آدم بدا رو زد و همه چیز به خوبی تموم شد‏!‏” 00:10:27.170 --> 00:10:31.800 ‏.‏‏.‏‏.‏اگه واقعا همه چیزبه خوبی تموم شده‏،‏ پس چرا تو عذاب کشیدی؟ 00:10:32.720 --> 00:10:34.320 منو دست ننداز‏.‏ 00:10:34.460 --> 00:10:37.330 مگه این که ‏"‏همه جیز به خوبی تموم شد‏.‏‏"‏ یعنی بدبخت شدم‏.‏ 00:10:39.250 --> 00:10:40.480 خب‏،‏ ولش کن‏.‏ 00:10:40.700 --> 00:10:42.870 دیگه لازم نیست به خاطر کمک کردن بهش عذاب بکشی‏.‏ 00:10:44.620 --> 00:10:45.810 خبر نداری؟ 00:10:46.070 --> 00:10:49.620 امروز بعد از ظهر‏،‏ یه جلسه گذاشتن تا بقیه انجمنو جمع کنن‏.‏ 00:10:49.840 --> 00:10:54.660 همین که اون گروهشو کامل کنه‏،‏ دیگه به کمک تو نیازی نداره‏.‏ 00:10:56.240 --> 00:10:57.270 خوب شدا‏،‏ نه؟ 00:10:57.294 --> 00:11:04.294 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:05.530 --> 00:11:07.560 شیرانویی دیوونه‏.‏ 00:11:08.410 --> 00:11:11.310 از وقتی دو سالم بود اونو می شناسم‏.‏ 00:11:12.590 --> 00:11:14.920 هیچکس اونو بهتر از من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:16.880 --> 00:11:17.850 جــــــــــــــــــــــــــــــــــــان‏!‏؟ 00:11:18.350 --> 00:11:19.710 دیر کردی‏،‏ زنکیچی‏.‏ 00:11:20.450 --> 00:11:23.130 از وقتی که واسه تمرین تعیین کردیم خیلی گذشته‏!‏ 00:11:23.230 --> 00:11:31.740 باشگاه دوجو 00:11:24.100 --> 00:11:26.340 ولی اعضای باشگاه هم دیر کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:26.750 --> 00:11:29.250 بچه های این دوره زمونه چقدر تنبلن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:30.140 --> 00:11:32.410 دیر نکردن‏،‏ اصلا نمی خوان بیان‏!‏ 00:11:33.150 --> 00:11:36.570 واقعا فکر کردی این جا رو تمیز کنی‏،‏ مردم دوباره ازش استفاده می کنن؟ 00:11:36.910 --> 00:11:39.840 اون خلافکارا یه مشت غریبه بودن‏.‏ هیچ کاری با تو ندارن‏.‏ 00:11:41.630 --> 00:11:45.530 منطق تو رو نمی فهمم‏.‏ من به این دنیا اومدم که غریبه ها رو کمک کنم‏.‏ 00:11:46.220 --> 00:11:48.240 اسم ها و مقام ها برای من معنی ندارن‏.‏ 00:11:48.530 --> 00:11:52.350 من وقتی خوشحالم که به بقیه کمک کنم‏.‏ 00:11:53.590 --> 00:11:55.740 خب‏،‏ پس بهت حسودیم میشه‏.‏ 00:11:56.140 --> 00:12:00.140 اگه منم فقط با یه کمی از استعداد تو به دنیا میومدم‏،‏ می تونستم مثل تو زندگی کنم‏.‏ 00:12:00.550 --> 00:12:03.310 استعداد؟ اینم یه کلمه ی بی معنی دیگه واسه منه‏.‏ 00:12:03.440 --> 00:12:04.470 اینا بی معنی نیستن‏.‏ 00:12:04.720 --> 00:12:07.260 برای مردمی که اینا رو ندارن‏،‏ بی معنی نیستن‏!‏ 00:12:08.570 --> 00:12:12.900 و تازه‏،‏ اگه به بخوای به اینجور زندگی کردن ادامه بدی‏،‏ مطمئنم اذیت میشی‏.‏ 00:12:13.310 --> 00:12:14.500 گرفتی؟ 00:12:14.860 --> 00:12:16.900 اونا زیر سلطه ی تو نیستن‏.‏ 00:12:17.330 --> 00:12:18.880 اونا همون دو درصد باقی مونده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:18.880 --> 00:12:20.190 اونا دو درصد نیستن‏.‏ 00:12:20.350 --> 00:12:21.210 اونا هشتا آدمن‏.‏ 00:12:21.470 --> 00:12:25.230 چطور جرات می کنی آدما رو با عدد و درصد مقایسه کنی‏!‏ 00:12:25.810 --> 00:12:27.040 موجی‏،‏ سال سوم‏.‏ 00:12:27.250 --> 00:12:28.470 یوسا‏،‏ سال سوم‏.‏ 00:12:28.640 --> 00:12:29.800 دُسو‏،‏ سال سوم‏.‏ 00:12:30.070 --> 00:12:31.290 ایمانی‏،‏ سال سوم‏.‏ 00:12:31.520 --> 00:12:32.830 ایبوسوکی‏،‏ سال سوم‏.‏ 00:12:33.070 --> 00:12:34.240 ناکاتسو‏،‏ سال سوم‏.‏ 00:12:34.510 --> 00:12:35.730 اورِشینو‏،‏ سال سوم‏.‏ 00:12:36.170 --> 00:12:37.350 یوفوئین‏،‏ سال سوم‏.‏ 00:12:38.140 --> 00:12:42.890 اونا رو نمیشه با عدد و رقم مقایسه کرد‏.‏ اونا هر کدوم یه دانش آموز محترم واسه ی مدرسه ما هستن‏!‏ 00:12:44.030 --> 00:12:46.120 پس هر کاری که دوست داری بکن‏!‏ 00:12:46.420 --> 00:12:49.840 به هر حال من که عضو انجمن دانش آموزی نیستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:53.530 --> 00:12:55.070 شما‏.‏‏.‏‏.‏چرا‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:12:55.760 --> 00:12:56.820 همینجوری‏.‏ 00:12:57.160 --> 00:12:58.860 ما جای دیگه ای رو واسه رفتن نداریم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:59.450 --> 00:13:00.810 حوصله مون هم سر رفته بود‏.‏ 00:13:00.910 --> 00:13:01.900 به علاوه‏،‏ 00:13:02.370 --> 00:13:07.830 شاید ما خلافکار باشیم‏،‏ ولی بازم فرق بین آدمای جدی با بدبخت های دو دل رو درک می فهمیم‏.‏ 00:13:08.380 --> 00:13:09.200 و از همه مهم تر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:09.730 --> 00:13:12.180 بعد از این که یه نفر ضایه مون کرد‏،‏ بدون تلافی خوابمون نمی بره‏!‏ 00:13:12.430 --> 00:13:15.910 فقط واسه شفاف سازی می گم‏،‏ ما اصلا از این خوشحال نیستیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:15.910 --> 00:13:16.870 باشه‏.‏ 00:13:17.090 --> 00:13:19.290 من به هر کسی که کمک خواست کمک می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:19.480 --> 00:13:21.110 و هر رقابتی رو قبول‏.‏ 00:13:21.800 --> 00:13:24.280 پس بیا اولین مبارزه رو شروع کنیم‏.‏ 00:13:24.280 --> 00:13:26.100 قبوله‏!‏ 00:13:26.320 --> 00:13:27.270 چه خبره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:27.850 --> 00:13:30.790 حالا به نظر می رسه من اشتباه کردم‏.‏ 00:13:32.050 --> 00:13:36.120 من می خوامت‏.‏ می خوام همیشه کنارم باشی‏.‏ 00:13:38.150 --> 00:13:39.000 اون دیوونه اس‏.‏ 00:13:39.710 --> 00:13:42.330 اصلا امکان نداره منو بخواد‏.‏ 00:13:43.330 --> 00:13:46.860 مهم نیست چه رقابتی باشه‏،‏ اون همیشه بهترین میشه‏.‏ 00:13:47.410 --> 00:13:51.910 مطمئنم بعد از اون همه سال تحمل کردن تعریفای دیگرون ازش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:52.130 --> 00:13:54.600 و حسودی به استعدادش‏،‏ 00:13:54.970 --> 00:13:57.150 هنوزم بهش غبطه می خورم‏.‏ 00:13:57.230 --> 00:14:00.330 حسودی به این که همه دوسش دارن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:00.980 --> 00:14:03.070 و مهم نیست چه مشکلی سر راهش قرار بگیره‏،‏ 00:14:03.410 --> 00:14:05.020 اون از پسش برمیاد‏.‏ 00:14:05.320 --> 00:14:07.660 و دوباره به همونطوری زندگی کردن ادامه میده‏.‏ 00:14:08.890 --> 00:14:10.440 راستش‏،‏ درک می کنم‏.‏ 00:14:11.330 --> 00:14:13.800 من اونیم که اشتباه می کنه‏.‏ 00:14:14.390 --> 00:14:14.910 به هر حال‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:17.890 --> 00:14:18.810 هی بابا‏.‏ 00:14:20.530 --> 00:14:24.100 واقعا‏!‏ این بچه های انجمن دانش آموزی اصلا مرد نیستن‏.‏ 00:14:24.430 --> 00:14:27.430 من اونیم که ازش خواستم سراغ اون خلافکارا بره‏.‏ 00:14:28.070 --> 00:14:30.550 پس چرا به جای نابود شدن‏،‏ اونا رو سر به راه کرد؟ 00:14:31.320 --> 00:14:32.190 عوضی‏!‏ 00:14:36.320 --> 00:14:39.960 اوه؟ ملکه خانوم؟ قرار نبود باشگاه کندو بری؟ 00:14:40.210 --> 00:14:41.590 اوه‏،‏ تویی شیرانویی‏.‏ 00:14:42.160 --> 00:14:45.600 خب‏،‏ امروز بعد از ظهر باید بقیه ی اعضای انجمنو کامل کنم‏.‏ 00:14:45.730 --> 00:14:47.940 ولی راستشو بخوای‏،‏ اصلا امیدی به پیدا کردن اعضای خوب ندارم‏.‏ 00:14:49.140 --> 00:14:54.020 هیتویوشی هم که بکشیش تو انجمن نمیاد‏.‏ 00:14:55.360 --> 00:14:58.730 شیرانویی‏،‏ نگران منی؟ 00:14:59.150 --> 00:15:00.220 آره‏،‏ راست گفتی‏!‏ 00:15:00.260 --> 00:15:06.210 من چجور به خودم اجازه دادم نگران کوروکامی مداکای بی نقص بشم؟ 00:15:07.190 --> 00:15:07.960 که اینطور‏.‏ 00:15:08.120 --> 00:15:12.210 حالا موندم کی اون درخواستو واسه پاک کردن باشگاه کندو از اراذل داده بود؟ 00:15:13.120 --> 00:15:19.020 فکرشو بکنی میبینی‏،‏ کسی مستقیم از اون اراذل تو اون باشگاه بدی ندیده بود‏.‏ 00:15:20.210 --> 00:15:22.020 نه میدونم نه می خوام بدونم‏.‏ 00:15:22.470 --> 00:15:25.990 پس احتمالا یه استاده کندو بوده که در به در شده بوده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:25.990 --> 00:15:31.020 و به خاطر دعوای بزرگی که تو مدرسه کرده بود‏،‏ از باشگاه اخراج شد؟ 00:15:31.660 --> 00:15:32.910 یه ذره هم برام مهم نیست‏.‏ 00:15:35.800 --> 00:15:40.890 خدا‏.‏ می خواستم تو این مدرسه پسر خوبی باشم‏.‏ 00:15:42.620 --> 00:15:44.340 تو کدوم خری هستی؟ 00:15:45.370 --> 00:15:46.380 من؟ 00:15:46.600 --> 00:15:48.930 فقط یه دانش آموز سال اولی جدی‏.‏ 00:15:49.240 --> 00:15:53.220 جدا می خوام کندو تمرین کنم و پسر جدی ای هستم‏.‏ 00:15:53.680 --> 00:15:55.770 ولی بچه پر رو‏!‏ 00:15:55.850 --> 00:15:59.640 اصلا تو همکاری با یه عده آدم خوب نیستم‏.‏ 00:15:59.790 --> 00:16:03.920 به خاطر همین سریع دعوا راه میندازم‏،‏ سال بالایی‏،‏ سال پایینی‏،‏ اصلا برام مهم نیست‏.‏ 00:16:04.250 --> 00:16:07.440 من عمدا این مدرسه رو انتخاب کردم تا تو باشگاه کندو تنها باشم‏.‏ 00:16:07.780 --> 00:16:08.740 و می دونی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:13.660 --> 00:16:14.350 هوی‏.‏ 00:16:14.720 --> 00:16:15.840 هوی‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:16.240 --> 00:16:19.680 تو اصلا واسه چی رییس انجمن دانش آموزی شدی؟ 00:16:20.230 --> 00:16:23.790 ببخشید اینو می گم‏،‏ ولی تو اصلا به رییسا نمی خوری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:25.700 --> 00:16:27.900 واسه این که دلم می خواد از همه بالاتر باشم‏.‏ 00:16:28.420 --> 00:16:31.160 تا بتونم همه چیزو ببینم‏.‏ 00:16:32.090 --> 00:16:32.550 میدونی؟ 00:16:33.310 --> 00:16:37.680 همونطوری که دیدم شما پسرا‏،‏ داشتین با تمام وجود تلاش می کردین‏.‏ 00:16:38.180 --> 00:16:40.320 صبر کن‏!‏ 00:16:41.930 --> 00:16:43.870 بی خودی حرف نزن‏!‏ 00:16:44.170 --> 00:16:45.600 همین الان یادم اومد‏.‏ 00:16:45.740 --> 00:16:48.120 من قدیما کندو کار بودم‏!‏ 00:16:48.920 --> 00:16:50.380 منم همین طور‏.‏ 00:16:50.380 --> 00:16:51.730 منم یادم اومد اونجوری بودم‏.‏ 00:16:51.770 --> 00:16:52.680 منم‏.‏ 00:16:52.680 --> 00:16:53.680 منم‏.‏ 00:16:53.680 --> 00:16:56.360 من می خوام تو ژاپن بهترین بشم‏.‏ 00:16:56.770 --> 00:17:02.610 شما بدبخت بیچاره ها‏،‏ فکر نکنید می تونید یه حرفه ای رو شکست بدین‏.‏ تا حالا کندو سانبای روشنیدین؟ 00:17:03.190 --> 00:17:09.030 این یعنی سه برابر قوی تر از شما آشغالا‏!‏ 00:17:03.190 --> 00:17:09.030 line:20% مترجم‏:‏ سانبای یعنی سه برابر 00:17:10.270 --> 00:17:11.650 موتو دوری غیر ممکنه‏.‏ 00:17:12.880 --> 00:17:14.550 هیتویوشی‏!‏ 00:17:16.130 --> 00:17:19.900 فکرشو می کردم طرف این وحشیا رو بگیری‏.‏ 00:17:20.090 --> 00:17:20.880 نه‏.‏ 00:17:21.200 --> 00:17:25.090 اگه همین آشغالا جلوی تو بلند نشده بودن منم ولشون می کردم‏.‏ 00:17:26.150 --> 00:17:27.870 پس ولشون کن‏!‏ 00:17:27.970 --> 00:17:31.890 اون هرزه که با یه پرش ساده برد‏،‏ به اینا اهمیت نمیده‏!‏ 00:17:32.300 --> 00:17:34.450 راست نمیگم؟ 00:17:34.930 --> 00:17:38.490 اره‏،‏ درست میگی‏،‏ هیوگا‏.‏ 00:17:39.730 --> 00:17:40.360 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:41.780 --> 00:17:43.770 مداکا چان خیلی درست تره‏!‏ 00:17:44.380 --> 00:17:47.100 هر کاری که می کنه همیشه درسته‏.‏ 00:17:47.560 --> 00:17:50.880 از وقتی دو سالم‏،‏ اونو نگاه میکردم که کارای درست رو انجام میداد‏.‏ 00:17:51.110 --> 00:17:54.130 من اونو از هر کسی بهتر میشناسم‏.‏ 00:17:54.650 --> 00:17:55.590 اون دیوونه اس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:55.760 --> 00:17:56.920 و هیچ منطقی رو درک نمیکنه‏.‏ 00:17:57.100 --> 00:17:59.630 ولی من از همه بهتر می دونم که اون چقدر درست کار می کنه‏!‏ 00:18:00.380 --> 00:18:05.260 من علاقه ای به کمک کردن به دیگران یا به خاطر دیگران جنگیدن ندارم‏،‏ 00:18:05.510 --> 00:18:08.380 ولی اگه جرات کنی به اسم مداکا چان خدشه وارد کنی‏،‏ 00:18:08.380 --> 00:18:09.910 به زانو در میارمت‏!‏ 00:18:11.350 --> 00:18:13.950 اگه نتونستی چی؟ 00:18:14.660 --> 00:18:17.410 یه مشت دیوونه دور منو گرفتن‏!‏ 00:18:17.750 --> 00:18:21.190 هوی‏،‏ تا حالا کندو سانبای رو شنیدی؟ 00:18:29.560 --> 00:18:30.150 خفه بابا‏.‏ 00:18:33.410 --> 00:18:36.660 ششش‏،‏ تو افتضاحی‏،‏ زنکیچی‏.‏ 00:18:36.970 --> 00:18:39.120 تو واقعا قوی هستی‏.‏ 00:18:39.380 --> 00:18:40.350 لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:41.140 --> 00:18:46.660 باید زودتر می فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏اون از بچگیش با اون هرزه میگشته‏.‏ 00:18:46.920 --> 00:18:49.800 اصلا امکان نداشت که یه پسر معمولی باشه‏.‏ 00:18:49.800 --> 00:18:50.740 ولی‏!‏ 00:18:50.800 --> 00:18:52.870 نمی ذارم همه چیز اینطوری تموم شه‏.‏ 00:18:52.870 --> 00:18:55.470 یه روزی دهنشو صاف می کنم و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:55.470 --> 00:18:58.990 لطفا دست از اینطوری بودن بردار‏،‏ هیوگا‏.‏ 00:19:02.600 --> 00:19:03.990 رییس‏!‏ 00:19:04.430 --> 00:19:06.880 فکر کردم درگیر کابینه جمع کردنی‏!‏ 00:19:07.210 --> 00:19:08.560 نگران نباش‏.‏ 00:19:08.720 --> 00:19:10.160 یکی رو جای خودم گذاشتم‏.‏ 00:19:10.580 --> 00:19:12.510 شما کی هستین؟ 00:19:12.620 --> 00:19:13.880 رییس هستم‏.‏ 00:19:14.160 --> 00:19:19.700 از قیافه ات معلومه که دوست دوران بچگیم‏،‏ بهت درس سنگینی داده‏.‏ 00:19:20.150 --> 00:19:25.060 ای خدا‏.‏ زنکیچی تنها کسیه که الان منو نگران می کنه‏.‏ 00:19:27.370 --> 00:19:29.490 واقعا‏.‏‏.‏‏.‏متشکرم‏.‏ 00:19:30.470 --> 00:19:33.470 چی‏!‏ اومدی منو به خاطر استفاده ازت تنبیه کنی؟ 00:19:33.470 --> 00:19:34.780 منظورت از استفاده چیه؟ 00:19:34.780 --> 00:19:37.090 انجمن دانش آموزی واسه استفاده کردنه‏.‏ 00:19:37.570 --> 00:19:38.820 فکر کنم قبلا بهتون قول دادم‏.‏ 00:19:39.080 --> 00:19:41.800 هفت روز هفته‏،‏ 365 روز سال‏،‏ شب و روز‏،‏ 00:19:41.950 --> 00:19:43.620 من به همه تو مشکلاتشون کمک می کنم‏.‏ 00:19:44.330 --> 00:19:46.890 دلیلی که اومدم اینجا‏،‏ یه چیز دیگه اس‏.‏ 00:19:47.770 --> 00:19:52.200 هیوگا کون تو کلاس ما واقعا شخصیت بدی داره‏.‏ میشه لطفا درستش کنین؟ 00:19:52.730 --> 00:19:55.110 شیرانویی‏!‏ 00:19:55.480 --> 00:19:56.670 دلم به حالت می سوزه‏.‏ 00:19:57.640 --> 00:20:02.350 خیلی وقت پیش‏،‏ تو رو دیدم که یه پسر پاک و شیرین بودی‏.‏ 00:20:03.170 --> 00:20:05.710 line:20% ولی خوش شانس نبودی یا شاید خونواده ات دوست نداشتن‏.‏ 00:20:06.080 --> 00:20:09.920 line:20% و آخرش به این وضع افتادی‏.‏ این تنها نتیجه ایه که من بهش رسیدم‏.‏ 00:20:11.290 --> 00:20:12.270 خیالت راحت‏!‏ 00:20:12.560 --> 00:20:17.410 کامل آموزشت می دم تا دیگه به هیچ کس به چشم حقارت نگاه نکنی‏!‏ 00:20:24.230 --> 00:20:30.570 بعد از اون‏،‏ نمی دونم دقیقا چه اتفاقی افتاد‏،‏ ولی همه با روحیه ی عجیبی با هم تو باشگاه کندو تمرین کردن‏.‏ 00:20:32.020 --> 00:20:36.630 تحت عنوان باشگاه کندو‏،‏ انگار هیوگا مسئول شده‏.‏ 00:20:37.910 --> 00:20:40.380 نه به خاطر این که اون هرزه بهم گفت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:40.760 --> 00:20:45.450 خب‏،‏ فکر کنم بهتره بگیم اونم یه جورایی اسیر جادوی مداکا شده‏.‏ 00:20:47.750 --> 00:20:49.380 ها؟ گل؟ 00:20:49.460 --> 00:20:56.920 خب‏،‏ تصمیم گرفتم وقتی یکی از درخواست های بچه ها رو انجام دادیم‏،‏ یه گل بکاریم‏.‏ 00:20:57.310 --> 00:20:59.050 پس به خاطر اینه که دو تا گل کاشتی؟ 00:21:01.010 --> 00:21:03.030 انگار تو هم یه روی دخترونه داری‏.‏ 00:21:04.000 --> 00:21:05.590 اگه شکست بخوری چی کار می کنی؟ 00:21:05.800 --> 00:21:07.200 من هیچوقت شکست نمی خورم‏.‏ 00:21:07.790 --> 00:21:11.320 و اگه بخورم هم‏.‏‏.‏‏.‏براش یادگاری نمی سازم‏.‏‏)‏‏‏فراموشش میکنم‏.‏)‏ 00:21:11.630 --> 00:21:15.560 این آرزوی منِ که می خوام همه ی اتاقو پر از گل کنم‏.‏ 00:21:17.570 --> 00:21:20.590 واقعا می تونی؟ 00:21:21.240 --> 00:21:26.540 چون تو جلسه ی جذب نیرو که خرابکاری کردی‏،‏ یه عضو هم نگرفتی‏.‏ 00:21:26.690 --> 00:21:27.620 مهم نیست‏.‏ 00:21:28.180 --> 00:21:31.970 اصلا از اولش دوست نداشتم با کسی غیر از تو کار کنم‏.‏ 00:21:32.720 --> 00:21:35.550 چرا اینقدر منو می خوای؟ 00:21:36.100 --> 00:21:37.770 من فقط یه دوست قدیمیَم‏.‏ 00:21:37.960 --> 00:21:40.520 منم مثل بقیه یه غریبه ام‏.‏ 00:21:41.290 --> 00:21:43.240 چه حرفای عجیبی می زنی‏.‏ 00:21:43.690 --> 00:21:46.920 تو هیچوقت واسه من یه غریبه نبودی‏.‏ 00:21:47.660 --> 00:21:50.740 من تو رو از بقیه بهتر می شناسم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:50.960 --> 00:21:54.610 و تو هم منو بهتر از بقیه میشناسی‏.‏ 00:21:55.600 --> 00:21:59.380 از وقتی دو سالمون بود تو همیشه نگران خوشی و سلامتی من بودی‏.‏ 00:21:59.900 --> 00:22:03.970 حتی الانم مواظب منی‏.‏ 00:22:04.460 --> 00:22:09.030 من می تونم به غریبه ها کمک کنم‏،‏ چون تو کنارمی‏.‏ 00:22:12.710 --> 00:22:13.590 برام مهم نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:14.170 --> 00:22:16.840 فقط یکی از اون دستبندها رو بهم بده‏.‏ 00:22:17.690 --> 00:22:18.750 منظورت چیه؟ 00:22:19.750 --> 00:22:21.570 منظورم اینه که می ذارم منو خفت کنی‏!‏ 00:22:22.270 --> 00:22:24.710 نمی تونم کنار وایسمو ببینم تنهایی کار می کنی‏.‏ 00:22:25.270 --> 00:22:26.850 می خوام کنارت باشم‏،‏ اوکی؟ خوشحالی‏!‏؟ 00:22:27.940 --> 00:22:30.630 همه ی این دنیا رو واست گلستان می کنم‏!‏ 00:22:31.030 --> 00:22:32.010 حالا یه دونه از اون دستبندها رو بده‏!‏ 00:22:41.440 --> 00:22:42.630 اگه یکم صادق تر بودی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:43.690 --> 00:22:46.090 منو این همه تو زحمت نمی انداختی‏.‏ 00:22:46.940 --> 00:22:48.010 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:48.290 --> 00:22:50.190 ازت ممنونم‏.‏ 00:22:52.840 --> 00:22:54.120 ممنون‏!‏ 00:22:55.810 --> 00:23:01.150 کوروکامی مداکا داره روی من پیشروی می کنه و من‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:23:03.860 --> 00:23:06.940 خب‏،‏ احساس می کنم یه بار دیگه تصمیم گرفتم کمک کنم‏،‏ 00:23:07.180 --> 00:23:10.380 ولی از همون اول می دونستم همچین اتفاقی میفته‏.‏ 00:23:10.930 --> 00:23:17.230 به هر حال مهم نیست من چقدر تقلّا کنم‏،‏ من عاشقشم‏.‏ 00:23:19.780 --> 00:23:22.350 ولی ما که پولی نداریم‏!‏ 00:23:22.460 --> 00:23:24.700 اره‏.‏ باید از این مشکلم رد بشیم‏!‏ 00:23:24.724 --> 00:23:36.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:36.748 --> 00:23:48.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.