WEBVTT 00:00:02.580 --> 00:00:05.480 دفتر کمیته انضباطی 00:00:02.580 --> 00:00:05.480 ها؟ یه چیزی رو ببرم به رییس ‏‏"‏‏اونزِن‏‏"‏‏ بدم؟ 00:00:05.480 --> 00:00:08.350 می خوای برم‏‏،‏‏ اتاق موسیقی؟ 00:00:08.780 --> 00:00:09.800 آره‏‏،‏‏ 00:00:09.800 --> 00:00:12.470 یه کاری هست که باید انجامش بدیم‏‏.‏‏ 00:00:13.150 --> 00:00:16.750 و این اواخر هم که تنبلی می کردی‏‏.‏‏ 00:00:16.750 --> 00:00:19.970 تماشای کار کردن رییس ‏‏"‏‏اونزن‏‏"‏‏‏‏،‏‏ 00:00:19.970 --> 00:00:22.130 روحیه تو بهتر می کنه‏‏.‏‏ 00:00:22.130 --> 00:00:25.370 باشه‏‏!‏‏ از لطف مبارکتون‏‏،‏‏ خیلی ممنون‏‏.‏‏ 00:00:26.650 --> 00:00:28.650 اخم نکن‏‏.‏‏ 00:00:28.650 --> 00:00:30.040 به خاطر خودته‏‏.‏‏ 00:00:30.840 --> 00:00:34.340 همه ی دانش آموزای مدرسه می دونن‏‏.‏‏ 00:00:34.340 --> 00:00:36.440 منتخبِ منتخب ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:00:36.440 --> 00:00:38.090 نابغه ی نابغه ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:00:38.090 --> 00:00:39.800 خارق العاده ی خارق العاده ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:00:39.800 --> 00:00:41.840 مافوق انسانِ مافوق انسان ها‏‏.‏‏ 00:00:41.840 --> 00:00:44.710 یه گروه از آدمای فوق العاده‏‏،‏‏ که جادو می کنن‏‏.‏‏ 00:00:44.710 --> 00:00:48.640 کلاسی از دانش آموزای موفق‏‏،‏‏ که تمام امتیازهای ممکنه برای زندگی رو گرفتن‏‏،‏‏ 00:00:48.640 --> 00:00:50.650 و کسایی که حتی زحمت سرِکلاس حاضر شدن هم به خودشون نمی دن‏‏.‏‏ 00:00:50.650 --> 00:00:53.030 کلاس 13 ــِـ مدرسه ی سندباکس‏‏.‏‏ 00:00:53.930 --> 00:00:57.770 پارسال‏‏،‏‏ تو سن 9 سالگی‏‏،‏‏ رییس ‏‏"‏‏اونزن‏‏"‏‏ به عنوان 00:00:57.770 --> 00:01:00.340 عضو کلاس 13‏‏،‏‏ انتخاب شد‏‏.‏‏ 00:01:00.340 --> 00:01:03.010 این مدرسه‏‏،‏‏ تا حالا هیولایی مثل اون بچه رو به خودش ندیده‏‏.‏‏ 00:01:03.470 --> 00:01:05.540 اون تو کمیته ی انضباطی 00:01:03.960 --> 00:01:05.540 کمیته انضباطی 00:01:06.700 --> 00:01:08.980 قوانین خودشو‏‏،‏‏ اجرا می کنه‏‏.‏‏ 00:01:09.004 --> 00:01:29.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:44.270 --> 00:02:46.540 شاهزاده خانوم‏‏!‏‏ 00:02:46.540 --> 00:02:48.140 چند وقتی هست‏‏،‏‏ ندیدمت‏‏!‏‏ 00:02:48.140 --> 00:02:50.400 مُد جدید‏‏،‏‏ درست کردی‏‏.‏‏ 00:02:50.330 --> 00:02:51.380 شجاع 00:02:51.730 --> 00:02:54.220 اوه‏‏،‏‏ شیرانویی‏‏،‏‏ آره چندوقتی هست‏‏،‏‏ همو ندیدیم‏‏.‏‏ 00:02:54.630 --> 00:02:57.580 می دونی‏‏،‏‏ یه سری درخواست تو جعبه ی پیشنهادات بود‏‏.‏‏ 00:02:58.110 --> 00:03:00.230 امروز هم شکایت داشتیم‏‏.‏‏ 00:03:00.230 --> 00:03:03.670 اتاق موسیقی‏‏،‏‏ عایق صدا نداره انگار‏‏.‏‏ 00:03:03.670 --> 00:03:06.180 خیلی از دانش آموزا‏‏،‏‏ از صدای بالایی 00:03:06.180 --> 00:03:08.230 که گروه ارکست تو اون اتاق ایجاد می کنن‏‏،‏‏ ناراحتن‏‏.‏‏ 00:03:08.230 --> 00:03:10.380 آهان‏‏،‏‏ پس منظورت این بود‏‏.‏‏ 00:03:10.380 --> 00:03:12.530 منم شنیدم‏‏.‏‏ 00:03:12.530 --> 00:03:16.610 هر موقع هم کسی شکایت می کنه‏‏،‏‏ رییس گروهشون‏‏،‏‏ توجه ای نمی کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:03:16.930 --> 00:03:18.000 خب؟ 00:03:18.000 --> 00:03:20.510 رییس انجمن دانش آموزی چی کار می کنه؟ 00:03:20.510 --> 00:03:24.700 اول‏‏،‏‏ یه عایق صوتی قوی‏‏،‏‏ به دیوارهاشون اضافه می کنیم‏‏.‏‏ 00:03:24.700 --> 00:03:27.290 غیر از اون‏‏،‏‏ می تونیم برنامه ی تمرینشونو‏‏،‏‏ زمان بندی کنیم‏‏.‏‏ 00:03:27.290 --> 00:03:28.630 مممم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:03:28.630 --> 00:03:32.570 خب‏‏،‏‏ مطمئنم که نمی ذاری‏‏،‏‏ سرت کلاه بذارن‏‏!‏‏ 00:03:34.050 --> 00:03:37.030 ولی‏‏،‏‏ امروز تنهایی؟ 00:03:37.620 --> 00:03:40.400 ‏‏"‏‏زنکیچی‏‏"‏‏‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏منشی آکونه‏‏"‏‏ و ‏‏"‏‏حسابدار کیکائیجیما‏‏"‏‏ 00:03:40.400 --> 00:03:42.910 دارن به یه درخواست دیگه‏‏،‏‏ رسیدگی می کنن‏‏.‏‏ 00:03:42.910 --> 00:03:45.170 اون سه تا‏‏،‏‏ بچه های قابل اطمینانی هستن‏‏.‏‏ 00:03:45.930 --> 00:03:48.270 واقعا کارمو راحت می کنن‏‏.‏‏ 00:03:49.380 --> 00:03:50.980 که اینطور‏‏.‏‏ 00:03:50.980 --> 00:03:52.480 ببخشید‏‏.‏‏ 00:03:52.480 --> 00:03:55.310 انگار دیگه‏‏،‏‏ تنها عضو انجمن دانش آموزی نیستی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:03:55.310 --> 00:03:57.340 ولی‏‏،‏‏ مشتاقم ببینم 00:03:57.340 --> 00:04:00.930 آخرین عضوتون کیه‏‏.‏‏ 00:04:01.680 --> 00:04:05.820 یعنی کی‏‏،‏‏ مقام معاونی رو به دست میاره؟ 00:04:06.250 --> 00:04:08.960 شیرانویی‏‏،‏‏ من ترجیح میدم اون مقام 00:04:09.290 --> 00:04:13.560 توسط یکی مثل تو پُر بشه‏‏.‏‏ 00:04:17.260 --> 00:04:18.960 اینو نگو‏‏.‏‏ 00:04:18.960 --> 00:04:22.780 خودت می دونی که‏‏،‏‏ من تحمل عضو یه گروه و کلوب رو ندارم‏‏.‏‏ 00:04:22.780 --> 00:04:24.640 و از اون مهم تر‏‏،‏‏ می دونی که 00:04:25.160 --> 00:04:29.050 من از تو متنفرم‏‏،‏‏ تو هم از من‏‏.‏‏ 00:04:29.050 --> 00:04:30.470 اون مشکلی نیست‏‏.‏‏ 00:04:30.470 --> 00:04:32.980 بهتره بگم‏‏،‏‏ این دقیقا همون چیزیه که من می خوام‏‏.‏‏ 00:04:32.980 --> 00:04:36.090 اعضای فعلی‏‏،‏‏ بیش از حد منو دوست دارن‏‏.‏‏ 00:04:36.790 --> 00:04:39.750 به خاطر همین‏‏،‏‏ یه معاون می خوام که 00:04:39.750 --> 00:04:42.090 با تصمیم های من‏‏،‏‏ مخالف باشه‏‏.‏‏ 00:04:42.870 --> 00:04:46.940 من شاید زورگو باشم‏‏،‏‏ ولی نمی خوام یه دیکتاتور بشم‏‏!‏‏ 00:04:51.180 --> 00:04:51.990 ها‏‏!‏‏ 00:04:51.990 --> 00:04:53.940 ‏‏"‏‏کوروکامی سان‏‏"‏‏ و ‏‏"‏‏شیرانویی سان‏‏"‏‏‏‏!‏‏ 00:04:54.440 --> 00:04:56.550 یوهو‏‏،‏‏ خانم لُخته‏‏!‏‏ 00:04:56.550 --> 00:04:58.540 با اون حوله داری کجا میری؟ 00:04:58.540 --> 00:05:01.180 این ‏‏"‏‏اونیگاسه ی سال اولی‏‏"‏‏ نیست؟ 00:05:01.180 --> 00:05:02.710 کجا داری میری؟ 00:05:03.400 --> 00:05:04.450 بخشکی شانس‏‏!‏‏ 00:05:04.450 --> 00:05:05.950 دو نفری که اصلا نباید ببینم‏‏،‏‏ دیدم‏‏!‏‏ 00:05:06.380 --> 00:05:10.720 دارم میرم اتاق موسیقی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:05:11.460 --> 00:05:14.860 دوباره ناجور لباس پوشیده‏‏!‏‏ 00:05:14.860 --> 00:05:17.780 اونم دوباره یه چیزی داره می خوره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:05:18.390 --> 00:05:19.560 اتاق موسیقی؟ 00:05:19.560 --> 00:05:21.270 مدرسه ی سندباکس اتاق موسیقی 00:05:19.810 --> 00:05:21.270 ‏.‏‏.‏‏.‏باشه 00:05:21.650 --> 00:05:26.100 می خوام همه تونو بکشم‏‏!‏‏ 00:05:26.550 --> 00:05:28.130 نه‏‏،‏‏ این نبود‏‏.‏‏ 00:05:28.130 --> 00:05:29.670 اون کارو نمی تونم بکنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:05:29.670 --> 00:05:31.940 چه خنگیم‏‏.‏‏ 00:05:31.940 --> 00:05:35.650 هر دفعه تو جمع میام‏‏،‏‏ دلم می خواد همدیگه رو بکشن‏‏.‏‏ 00:05:36.590 --> 00:05:39.690 خب‏‏،‏‏ بذارین یه بار دیگه شروع کنم‏‏.‏‏ 00:05:39.690 --> 00:05:40.890 سلام‏‏!‏‏ 00:05:41.430 --> 00:05:45.790 من رییس کمیته انضباطی هستم‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏اونزن میوری‏‏"‏‏‏‏.‏‏ 00:05:45.790 --> 00:05:48.990 اومدم اینجا‏‏،‏‏ قانونو اجرا کنم‏‏.‏‏ 00:05:49.370 --> 00:05:53.680 کلوب های همسایه تون‏‏،‏‏ ناراحتن؛ 00:05:53.680 --> 00:05:56.630 چون شما با سر و صدای زیاد‏‏،‏‏ دارین اذیتشون می کنین‏‏.‏‏ 00:05:57.000 --> 00:06:01.240 من مجبورم شما رو تنبیه کنم‏‏!‏‏ 00:06:01.240 --> 00:06:03.750 هی‏‏،‏‏ این بچه کیه؟ 00:06:03.750 --> 00:06:05.370 داداش کوچیکه ی کسیه؟ 00:06:05.370 --> 00:06:06.700 نه‏‏،‏‏ رییس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:06:06.700 --> 00:06:07.750 داره راست میگه‏‏.‏‏ 00:06:07.750 --> 00:06:10.180 اون رییس کمیته ی انضباطیه‏‏،‏‏ که تونسته کلی جهشی درس بخونه‏‏.‏‏ 00:06:10.750 --> 00:06:12.620 و تازه‏‏،‏‏ عضو 13 هم هست‏‏!‏‏ 00:06:12.620 --> 00:06:14.610 13؟ 00:06:14.610 --> 00:06:15.930 واقعا؟ 00:06:15.930 --> 00:06:20.080 من فکر کردم‏‏،‏‏ رییس انجمن دانش آموزی تنها 13یه که زحمت اومدن به مدرسه رو به خودش میده‏‏.‏‏ 00:06:20.080 --> 00:06:21.780 رییس‏‏،‏‏ تو دردسر افتادیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:06:21.780 --> 00:06:25.500 هرکی با کمیته انضباطی در افتاده‏‏،‏‏ وَرافتاده‏‏!‏‏ 00:06:25.500 --> 00:06:27.360 آروم باش‏‏!‏‏ 00:06:27.360 --> 00:06:30.110 اون فقط یه بچه اس‏‏.‏‏ 00:06:30.110 --> 00:06:32.650 مثل همیشه‏‏،‏‏ با زبون چربم‏‏،‏‏ قانعش می کنم 00:06:32.650 --> 00:06:34.710 کاری به کارمون نداشته باشه‏‏.‏‏ 00:06:35.900 --> 00:06:37.480 میگم‏‏،‏‏ اونزن کون‏‏.‏‏ 00:06:37.480 --> 00:06:37.980 ها؟ 00:06:37.980 --> 00:06:42.580 یه ارسکت‏‏،‏‏ یعنی سر و صدای زیاد‏‏.‏‏ 00:06:42.580 --> 00:06:47.020 به خاطر همین‏‏،‏‏ مجبوریم اینطوری ادامه بدیم‏‏.‏‏ 00:06:47.020 --> 00:06:50.120 البته‏‏،‏‏ سعی می کنیم از این به بعد بیش تر دقت کنیم‏‏.‏‏ 00:06:50.120 --> 00:06:53.280 میشه این دفعه‏‏،‏‏ بیخیال شی؟ 00:06:53.280 --> 00:06:54.180 اوه‏‏،‏‏ راستی‏‏!‏‏ 00:06:54.180 --> 00:06:55.490 تو‏‏،‏‏ تو یکم شوکولات داشتی‏‏،‏‏ نه؟ 00:06:55.840 --> 00:06:58.500 یکم به ‏‏"‏‏اونزن کون‏‏"‏‏ تعارف کن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:06:59.950 --> 00:07:01.800 گیره آهن‏‏!‏‏؟ 00:07:02.410 --> 00:07:03.500 چی‏‏!‏‏؟ 00:07:03.750 --> 00:07:07.870 کی بهت اجازه داد‏‏،‏‏ به من دست بزنی‏‏،‏‏ کندذهن‏‏.‏‏ 00:07:08.960 --> 00:07:13.310 به علاوه‏‏،‏‏ وقتی با کمیته انضباطی طرف میشی‏‏،‏‏ بهونه و رشوه دیگه جواب نمیده‏‏.‏‏ 00:07:16.150 --> 00:07:17.250 اسگل‏‏.‏‏ 00:07:17.920 --> 00:07:20.670 همه ی شما‏‏،‏‏ همین که من وارد شدم‏‏،‏‏ 00:07:20.670 --> 00:07:22.550 حکم مرگتون صادر شد‏‏.‏‏ 00:07:23.090 --> 00:07:24.920 می خوام تک تک شما رو سلّاخی کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:07:24.920 --> 00:07:26.990 پس لطفا زود بمیرین‏‏!‏‏ 00:07:26.990 --> 00:07:32.000 اگه زیاده روی نکنی‏‏،‏‏ دیگه عدالت نمیشه‏‏!‏‏ 00:07:44.820 --> 00:07:45.750 ها‏‏!‏‏ 00:07:45.750 --> 00:07:47.110 اونیگاسه چان‏‏.‏‏ 00:07:51.900 --> 00:07:53.620 برام حوله آوردی‏‏.‏‏ 00:07:53.620 --> 00:07:54.300 ممنون‏‏.‏‏ 00:07:54.300 --> 00:07:55.750 بله‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:07:56.280 --> 00:07:57.650 ها‏‏،‏‏ چی؟ 00:07:57.650 --> 00:07:59.260 چه خبره؟ 00:07:59.610 --> 00:08:05.130 هیئت مدیره‏‏،‏‏ به کمیته انضباطی اجازه داده‏‏،‏‏ از اسلحه استفاده کنه‏‏،‏‏ 00:08:05.660 --> 00:08:09.530 ولی کدوم اسلحه ای می تونه‏‏،‏‏ همچین کاری بکنه؟ 00:08:09.940 --> 00:08:13.270 پسر‏‏،‏‏ من چه خنگیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:08:13.270 --> 00:08:15.920 خودم همیشه می دونم‏‏،‏‏ قراره خونی بشم‏‏،‏‏ 00:08:15.920 --> 00:08:18.960 ولی بازم یادم میره‏‏،‏‏ حوله بیارم‏‏.‏‏ 00:08:20.240 --> 00:08:23.160 خب‏‏،‏‏ کوروکامی مداکا‏‏،‏‏ 00:08:23.160 --> 00:08:25.250 واسه چی اینجایی؟ 00:08:26.790 --> 00:08:30.490 از پایین‏‏،‏‏ سینه هات خیلی گنده هستنا‏‏.‏‏ 00:08:30.490 --> 00:08:33.410 دوست داری‏‏،‏‏ واسه من بشی؟ 00:08:33.410 --> 00:08:36.430 انگار هر دوتامون واسه یه چیز اینجا اومدیم‏‏.‏‏ 00:08:37.560 --> 00:08:39.490 خیلی بده که اولین مکالمه مون‏‏،‏‏ 00:08:39.490 --> 00:08:41.680 باید سر همچین موضوعی باشه‏‏،‏‏ 00:08:41.680 --> 00:08:42.930 اونزن سال اولی‏‏.‏‏ 00:08:43.950 --> 00:08:46.950 راحت می تونم بفهمم‏‏،‏‏ اینجا چه خبر بوده‏‏،‏‏ 00:08:46.950 --> 00:08:49.450 ولی دیگه زیاده روی کردی‏‏.‏‏ 00:08:49.450 --> 00:08:51.810 لازم بود اینقدر‏‏،‏‏ جلو بری؟ 00:08:53.270 --> 00:08:54.990 نگران نباش‏‏.‏‏ 00:08:54.990 --> 00:08:57.850 قبلا با کلوب پرستاری‏‏،‏‏ هماهنگ کردم‏‏.‏‏ 00:08:57.850 --> 00:08:59.700 منظورم این نبود‏‏.‏‏ 00:09:01.020 --> 00:09:04.760 از روی لباس مسخره ات‏‏،‏‏ می تونم بفهمم برنامه ات چی بود‏‏.‏‏ 00:09:04.770 --> 00:09:07.630 position:80% line:20% رییس معاون 00:09:05.340 --> 00:09:08.580 می خواستی قضیه رو کاملا مسالمت آمیز حل کنی‏‏،‏‏ نه؟ 00:09:08.580 --> 00:09:12.000 فکر کردی می تونی مجبورشون کنی‏‏،‏‏ بفهمن‏‏،‏‏ یا بهونه هاشونو گوش کنی؟ 00:09:12.000 --> 00:09:13.600 چه ساده لوح‏‏!‏‏ 00:09:13.930 --> 00:09:15.830 نمی تونی همچین چیزایی رو بهشون بفهمونی‏‏.‏‏ 00:09:15.830 --> 00:09:17.490 کی به بهونه هاشون گوش میده؟‏‏!‏‏ 00:09:17.490 --> 00:09:21.940 قانون شکن ها باید تنبیه بشن‏‏.‏‏ 00:09:22.480 --> 00:09:25.040 اگه بهشون آسون بگیری‏‏،‏‏ 00:09:25.040 --> 00:09:27.730 اونا فکر می کنن‏‏،‏‏ بهونه هاشون همیشه نجاتشون میده‏‏،‏‏ 00:09:27.730 --> 00:09:30.680 و بعد اون اتفاق دوباره میفته‏‏.‏‏ 00:09:32.040 --> 00:09:34.050 اگه زیاده روی نکنی‏‏،‏‏ عدالت نیست‏‏.‏‏ 00:09:35.030 --> 00:09:37.060 این سیاست منه‏‏!‏‏ 00:09:37.710 --> 00:09:38.600 آره‏‏،‏‏ 00:09:38.600 --> 00:09:42.240 من به خاطر همین سیاست‏‏،‏‏ عضو کمیته انضباطی شدم‏‏.‏‏ 00:09:42.740 --> 00:09:45.200 ولی این 00:09:46.560 --> 00:09:48.130 خیلی‏‏،‏‏ زیاده رویه‏‏!‏‏ 00:09:48.570 --> 00:09:50.570 شاهزاده خانم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:09:50.570 --> 00:09:52.740 شاید لازم نباشه من بهت بگم‏‏،‏‏ 00:09:52.740 --> 00:09:54.510 ولی این بچه‏‏،‏‏ خطرناکه‏‏.‏‏ 00:09:54.510 --> 00:09:58.360 چون اونم مثل خودت‏‏،‏‏ تو کلاس 13ـه‏‏.‏‏ 00:09:58.360 --> 00:10:00.070 از وقتی اون مسئول شده‏‏،‏‏ 00:10:00.070 --> 00:10:03.080 کمیته انضباطی‏‏،‏‏ خشن تر شده‏‏.‏‏ 00:10:03.410 --> 00:10:05.010 هوی‏‏،‏‏ سینه صاف‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:10:05.010 --> 00:10:06.020 ‏‏"‏‏سینه صاف‏‏"‏‏؟ 00:10:06.020 --> 00:10:08.680 داستان نباف‏‏.‏‏ 00:10:08.680 --> 00:10:10.490 کمیته انضباطی 00:10:10.490 --> 00:10:13.520 یه گروه صلح طلبِ عدالت محوره‏‏.‏‏ 00:10:14.060 --> 00:10:17.560 هدف ما‏‏،‏‏ درست کردن چیزهاییه که نادرستن‏‏.‏‏ 00:10:17.560 --> 00:10:20.600 فقط با خشونت و زور بازو‏‏،‏‏ این کارو می کنیم‏‏.‏‏ 00:10:21.110 --> 00:10:22.570 و کوروکامی‏‏،‏‏ 00:10:23.190 --> 00:10:25.380 اگه فکر کردی می خوام دشمن 00:10:25.380 --> 00:10:29.080 تو‏‏،‏‏ یا یکی از اعضای انجمن دانش آموزی باشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:10:29.080 --> 00:10:29.920 درست فکر کردی‏‏!‏‏ 00:10:32.880 --> 00:10:33.880 چی بود؟ 00:10:34.340 --> 00:10:36.280 تفنگ؟ شلّاق؟ 00:10:36.570 --> 00:10:38.430 هیچی نتونستم ببینم‏‏.‏‏ 00:10:38.430 --> 00:10:41.620 اصلا چطور تونست از بالا حمله کنه‏‏،‏‏ وقتی قدش کوتاه تره؟ 00:10:41.920 --> 00:10:44.210 عجیبه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:10:44.210 --> 00:10:46.950 سلام مودبانه ای نبود‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:10:46.950 --> 00:10:50.530 حمله مو‏‏،‏‏ ضعیف کردم تا بتونی جاخالیش بدی‏‏.‏‏ 00:10:51.190 --> 00:10:54.040 هیچ دلیلی نداره‏‏،‏‏ من از تو حمله ای ببینم‏‏.‏‏ 00:10:54.040 --> 00:10:56.290 پس‏‏،‏‏ لازم هم نیست که جاخالی بدم‏‏.‏‏ 00:10:57.710 --> 00:11:00.040 خنده داره‏‏.‏‏ 00:11:00.540 --> 00:11:02.940 اگه بتونی دوباره بگی 00:11:02.940 --> 00:11:04.810 احترام منو به دست میاری‏‏!‏‏ 00:11:04.834 --> 00:11:08.834 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:09.510 --> 00:11:11.320 این حمله از پایین بود؟ 00:11:11.320 --> 00:11:13.950 خیلی سریع تر بود‏‏!‏‏ 00:11:15.900 --> 00:11:18.890 هیچ دلیلی نداره‏‏،‏‏ من از تو حمله ای ببینم‏‏.‏‏ 00:11:20.140 --> 00:11:20.830 پس‏‏،‏‏ 00:11:21.150 --> 00:11:22.900 لازم هم نیست که جاخالی بدم‏‏.‏‏ 00:11:22.900 --> 00:11:24.490 گفتمش‏‏.‏‏ 00:11:24.490 --> 00:11:25.960 حالا بهم احترام بذار‏‏.‏‏ 00:11:25.650 --> 00:11:26.830 شجاع 00:11:26.830 --> 00:11:28.820 واقعا شگفت انگیزه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:11:28.820 --> 00:11:30.080 باورم نمیشه‏‏.‏‏ 00:11:30.080 --> 00:11:34.140 تو واقعا یه هیولایی‏‏،‏‏ کوروکامی مداکا‏‏.‏‏ 00:11:35.720 --> 00:11:37.180 با شکوهه‏‏.‏‏ 00:11:37.180 --> 00:11:39.790 بسه دیگه‏‏،‏‏ رییس‏‏!‏‏ 00:11:39.790 --> 00:11:41.720 حق با ‏‏"‏‏کوروکامی سان‏‏"‏‏ـه‏‏.‏‏ 00:11:41.720 --> 00:11:45.390 دلیلی نداره ما با انجمن دانش آموزی بجنگیم‏‏!‏‏ 00:11:45.390 --> 00:11:48.290 چرا داره‏‏،‏‏ اونیگاسه چان‏‏.‏‏ 00:11:48.290 --> 00:11:52.100 همیشه‏‏،‏‏ قدّیس ها‏‏،‏‏ به نام عدالت‏‏،‏‏ ظلم می کردن‏‏.‏‏ 00:11:52.100 --> 00:11:53.990 مسخره بازی نکنین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:11:53.990 --> 00:11:56.040 به عنوان عضو کمیته انضباطی‏‏،‏‏ 00:11:56.040 --> 00:11:58.200 نمی تونم اجازه بدم از خشونت استفاده کنین‏‏!‏‏ 00:11:59.310 --> 00:12:01.970 جرات می کنی‏‏،‏‏ با من مخالفت کنی؟ 00:12:02.380 --> 00:12:05.800 از همینت خوشم میاد‏‏،‏‏ اونیگاسه چان‏‏.‏‏ 00:12:06.320 --> 00:12:08.870 ولی من واقعا یه دلیل دارم‏‏.‏‏ 00:12:08.870 --> 00:12:11.210 ممکنه ما همدیگه رو شانسی اینجا دیده باشیم‏‏،‏‏ 00:12:11.210 --> 00:12:12.810 ولی این ملاقات‏‏،‏‏ بخت بد توئه‏‏.‏‏ 00:12:13.150 --> 00:12:15.330 عدالت و قدّیس‏‏،‏‏ یه جا نمی تونن باشن‏‏.‏‏ 00:12:15.330 --> 00:12:17.550 یکی باید نابود بشه‏‏!‏‏ 00:12:18.430 --> 00:12:21.600 کوروکامی‏‏،‏‏ فکر می کنم روش تو اسمش 00:12:21.600 --> 00:12:24.820 ‏‏"‏‏ظاهر خودخواهانه ای که از غریزه مهربونی به وجود میاد‏‏.‏‏‏‏"‏‏ باشه‏‏.‏‏ 00:12:25.280 --> 00:12:28.860 اگه اونطور باشه‏‏،‏‏ روش من هم ‏‏"‏‏ظاهر تحقیر کننده ای که از غریزه ی شیطانی به وجود میاد‏‏.‏‏‏‏"‏‏ میشه‏‏.‏‏ 00:12:30.360 --> 00:12:32.800 وقتی که تو داری گل پرورش میدی‏‏،‏‏ 00:12:32.800 --> 00:12:35.070 من از ریشه می کَنَمشون‏‏.‏‏ 00:12:35.070 --> 00:12:39.490 واضحه که ما با هم توافق نداریم‏‏.‏‏ 00:12:39.490 --> 00:12:42.640 ولی می تونیم درباره ی اختلاف نظرمون حرف بزنیم‏‏.‏‏ 00:12:43.020 --> 00:12:45.080 دلیلی نداره با هم بجنگیم‏‏.‏‏ 00:12:47.880 --> 00:12:51.100 انگار نمی دونی‏‏،‏‏ باید بعضی وقتا از تخت پادشاهیت پایین بیای‏‏،‏‏ کوروکامی‏‏.‏‏ 00:12:51.100 --> 00:12:54.850 هرچند الان دیگه دیر شده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:12:54.850 --> 00:12:58.380 ‏ سه تا قاتل استخدام کردم 00:12:58.380 --> 00:13:01.440 تا کَلَک بچه های انجمن دانش آموزی رو بکنن‏‏.‏‏ 00:13:04.620 --> 00:13:08.530 این موثرترین راه برای کنترل آدمایی مثل توئه‏‏.‏‏ 00:13:09.090 --> 00:13:11.500 هنوزم می تونی‏‏،‏‏ همون جمله رو بگی؟ 00:13:12.210 --> 00:13:14.940 اگه بتونی‏‏،‏‏ من با کشتنت بهت احترام می ذارم‏‏!‏‏ 00:13:23.410 --> 00:13:24.250 ای خدا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:13:24.250 --> 00:13:25.180 ها؟ 00:13:25.790 --> 00:13:27.950 چه کار احمقانه ای کردی‏‏.‏‏ 00:13:28.440 --> 00:13:30.460 شیرانویی‏‏،‏‏ اینجا با تو‏‏.‏‏ 00:13:30.460 --> 00:13:31.370 چی؟ 00:13:31.960 --> 00:13:35.760 باید خودم برم به این خرابکاری رسیدگی کنم‏‏.‏‏ 00:13:36.120 --> 00:13:37.200 به خاطر همین به کمکت احتیاج دارم‏‏.‏‏ 00:13:38.430 --> 00:13:39.080 چی؟ 00:13:39.080 --> 00:13:41.100 فکر کردی‏‏،‏‏ می تونی فرار کنی‏‏،‏‏ کوروکامی؟ 00:13:41.100 --> 00:13:43.240 می خوای بری‏‏،‏‏ دوستات رو نجات بدی‏‏!‏‏؟ 00:13:44.250 --> 00:13:47.470 نمی تونی به موقع برسی‏‏.‏‏ 00:13:47.470 --> 00:13:50.810 تلاش بی خودیه‏‏،‏‏ دیوونه‏‏.‏‏ 00:13:50.810 --> 00:13:52.310 اون داره یه چیزی پرتاب می کنه‏‏.‏‏ 00:13:52.730 --> 00:13:55.150 ولی‏‏،‏‏ عین گلوله می مونن‏‏!‏‏ 00:13:55.530 --> 00:13:59.370 رییس داره چی پرت میکنه؟ 00:14:02.670 --> 00:14:03.490 ها؟ 00:14:09.680 --> 00:14:11.400 درسته که نمی تونم به موقع برسم‏‏،‏‏ 00:14:11.810 --> 00:14:13.540 ولی تلاشم بیهوده نیست‏‏.‏‏ 00:14:13.540 --> 00:14:15.510 آدما دارن به هم آسیب می رسونن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:14:15.510 --> 00:14:18.540 بدون این که فکر کنن‏‏،‏‏ کارشون بیهوده اس‏‏!‏‏ 00:14:20.040 --> 00:14:21.740 چی بود‏‏!‏‏؟ 00:14:21.740 --> 00:14:25.320 یه دختر با موهای بلند‏‏،‏‏ اینقدر سریع حرکت کرد‏‏،‏‏ که به زور سایه شو دیدم‏‏.‏‏ 00:14:25.320 --> 00:14:27.540 رییس انجمن دانش آموزی نبود؟ 00:14:27.540 --> 00:14:29.270 آهان‏‏،‏‏ پس طبیعیه‏‏.‏‏ 00:14:29.270 --> 00:14:29.980 طبیعی‏‏.‏‏ 00:14:31.690 --> 00:14:35.220 اون عفریته‏‏،‏‏ فکر کرده‏‏،‏‏ نینجایی چیزیه؟ 00:14:35.710 --> 00:14:36.420 ها؟ 00:14:38.490 --> 00:14:40.760 چی شده‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏سینه صاف‏‏"‏‏؟ 00:14:40.760 --> 00:14:44.720 خب‏‏،‏‏ من معمولا دوست ندارم‏‏،‏‏ درگیر بشم‏‏،‏‏ 00:14:44.720 --> 00:14:46.660 ولی شخصا ازم کمک خواست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:14:46.660 --> 00:14:48.830 ها؟ منظورت چیه؟ 00:14:48.830 --> 00:14:51.440 فکر کردی‏‏،‏‏ می تونی جلوی منو بگیری؟ 00:14:51.440 --> 00:14:54.390 می تونم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ معلومه که می تونم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ حتما می تونم‏‏!‏‏ 00:14:54.390 --> 00:14:56.910 آخه‏‏،‏‏ رییس خان‏‏،‏‏ 00:14:56.910 --> 00:15:00.710 نمی تونی به دانش آموزی که خلافی مرتکب نشده‏‏،‏‏ آسیب بزنی‏‏،‏‏ مگه نه؟ 00:15:00.710 --> 00:15:01.940 شش‏‏.‏‏ 00:15:01.940 --> 00:15:03.210 اونیگاسه چان‏‏،‏‏ 00:15:03.210 --> 00:15:05.520 این همون ‏‏"‏‏شیرانویی‏‏"‏‏ هستش که می گفتی‏‏،‏‏ درسته؟ 00:15:06.310 --> 00:15:09.230 داشت تو راهرو‏‏،‏‏ چیز می خورد؟ 00:15:12.050 --> 00:15:13.220 آره‏‏.‏‏ 00:15:16.150 --> 00:15:18.510 نه‏‏،‏‏ نمی خورد‏‏.‏‏ 00:15:20.190 --> 00:15:21.940 پسر‏‏،‏‏ انگار چاره ای نیست‏‏.‏‏ 00:15:21.940 --> 00:15:23.820 باشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:15:23.820 --> 00:15:28.070 از همین جا‏‏،‏‏ فیلم قتل ها رو نگاه می کنم‏‏،‏‏ 00:15:28.070 --> 00:15:31.960 اون عفریته هم‏‏،‏‏ نمی تونه کاری بکنه‏‏.‏‏ 00:15:33.450 --> 00:15:35.750 من ماشین عدالت هستم‏‏،‏‏ 00:15:35.750 --> 00:15:37.600 ‏‏"‏‏گیوتین کمیته انضباطی‏‏"‏‏‏‏.‏‏ 00:15:37.600 --> 00:15:40.050 نه فکر دارم‏‏،‏‏ و نه احساس‏‏.‏‏ 00:15:40.050 --> 00:15:42.590 ترس و لذتی ندارم‏‏.‏‏ 00:15:42.590 --> 00:15:46.270 اینقدر تیکه پاره می کنم‏‏،‏‏ تا کارم تموم بشه‏‏.‏‏ 00:15:47.400 --> 00:15:51.230 یه کار عالی دیگه انجام دادم‏‏.‏‏ 00:15:53.330 --> 00:15:56.330 قفل گردن کوروکامی‏‏!‏‏‏‏!‏‏ 00:15:53.980 --> 00:15:56.330 کوروکامی لاریت‏‏!‏‏ 00:15:58.240 --> 00:16:01.850 از انتخاب چنگک به عنوان سلاحت‏‏،‏‏ خوشم اومد‏‏،‏‏ 00:16:01.850 --> 00:16:05.240 ولی نباید با اونا دخترا رو اذیت کنی‏‏.‏‏ 00:16:05.240 --> 00:16:07.110 یه جنگجوی قوی‏‏،‏‏ می دونه که کِی باید‏‏،‏‏ شمشیرشو قلاف کنه‏‏!‏‏ 00:16:14.530 --> 00:16:17.820 مـ مـ مـ مــــــــــــامـــــــــــان‏‏!‏‏ 00:16:18.130 --> 00:16:19.850 هوی‏‏،‏‏ اینقدر سر و صدا نکن‏‏.‏‏ 00:16:19.850 --> 00:16:21.280 فرودمون خراب میشه ها‏‏.‏‏ 00:16:21.280 --> 00:16:22.190 ها؟ 00:16:22.190 --> 00:16:23.630 مهم نیست کجا فرود بیایـ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:16:26.600 --> 00:16:28.260 هی‏‏،‏‏ چی بود؟ 00:16:28.260 --> 00:16:29.760 یه شهاب سنگ؟ 00:16:29.760 --> 00:16:30.530 نه‏‏،‏‏ 00:16:30.530 --> 00:16:34.040 یه دختر از آسمون افتاد‏‏،‏‏ یکی هم بغلش بود‏‏!‏‏ 00:16:34.040 --> 00:16:35.790 مگه میشه؟ 00:16:35.790 --> 00:16:37.220 رییس انجمن دانش آموزی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:16:37.220 --> 00:16:38.440 از کجا اومد؟ 00:16:38.440 --> 00:16:39.760 آره‏‏،‏‏ 00:16:39.760 --> 00:16:44.630 می دونستم اگه اینجا بیفتم‏‏،‏‏ تو رو پیدا می کنم‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏ایسِهایا‏‏"‏‏ی سال سومی‏‏.‏‏ 00:16:44.630 --> 00:16:47.350 حالا‏‏،‏‏ اون کفش ورزشی هات رو قرض بده‏‏.‏‏ 00:16:47.350 --> 00:16:50.810 کفش هام‏‏،‏‏ نتونستن با من هماهنگ بشن‏‏.‏‏ 00:16:50.810 --> 00:16:51.720 ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:16:51.860 --> 00:16:53.610 ممنون‏‏،‏‏ کمک بزرگی بود‏‏!‏‏ 00:16:54.490 --> 00:16:57.140 قضیه ی اینا چی بود‏‏،‏‏ ایسِهایا سنپای؟ 00:16:57.140 --> 00:16:58.350 ممم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:16:58.350 --> 00:17:00.420 خب‏‏،‏‏ می تونم بگم‏‏،‏‏ طبیعیه؟ 00:17:04.070 --> 00:17:05.090 طبقه ی دوم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:17:05.090 --> 00:17:07.400 نه‏‏،‏‏ باید تا طبقه ی سوم برم‏‏.‏‏ 00:17:07.400 --> 00:17:09.210 اونجوری‏‏،‏‏ 20 ثانیه صرفه جویی میشه‏‏.‏‏ 00:17:09.930 --> 00:17:12.510 با این چنگک ها و کفش ورزشی ها‏‏،‏‏ 00:17:12.510 --> 00:17:13.680 می تونم راحت بالا برم‏‏!‏‏ 00:17:14.550 --> 00:17:16.310 بالارفتن کوروکامی‏‏!‏‏‏‏!‏‏ 00:17:14.710 --> 00:17:16.310 کوروکامی کلایمب‏‏!‏‏ 00:17:21.440 --> 00:17:24.490 جو گیر شدم‏‏،‏‏ اومدم طبقه ی پنجم‏‏.‏‏ 00:17:24.490 --> 00:17:26.190 وقتم هدر رفت‏‏.‏‏ 00:17:28.550 --> 00:17:32.620 همین الان یه دختر با کفش ورزشی و چنگک‏‏،‏‏ 00:17:32.620 --> 00:17:35.510 از پنجره پرت افتاد؟ 00:17:35.510 --> 00:17:39.660 آره‏‏،‏‏ شبیه رییس انجمن دانش آموزی بود‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:17:39.660 --> 00:17:42.590 آهان‏‏،‏‏ پس طبیعیه‏‏.‏‏ 00:17:42.590 --> 00:17:43.490 طبیعی‏‏.‏‏ 00:17:43.490 --> 00:17:44.240 طبیعی‏‏.‏‏ 00:17:48.590 --> 00:17:51.660 واقعا رییس ‏‏"‏‏اونزن‏‏"‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:17:51.660 --> 00:17:55.090 با این که شبیه آدمای بی احتیاطه ولی‏‏،‏‏ خیلی محتاطه‏‏.‏‏ 00:17:55.090 --> 00:18:00.170 می تونستم خودم تنهایی‏‏،‏‏ انجمن دانش آموزی رو نابود کنم‏‏.‏‏ 00:18:00.170 --> 00:18:02.750 مهم نیست اونا یه شاهزاده داشته باشن‏‏،‏‏ یا یه عفریته‏‏.‏‏ 00:18:02.750 --> 00:18:05.600 هیچ چیز نمی تونه منو بترسونه‏‏.‏‏ 00:18:06.030 --> 00:18:07.660 مهم نیست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:18:07.660 --> 00:18:10.590 نابودی‏‏،‏‏ تخریب‏‏،‏‏ خُرد کردن‏‏،‏‏ ویرانی‏‏!‏‏ 00:18:10.590 --> 00:18:12.440 اینا عدالت ماست‏‏.‏‏ 00:18:14.240 --> 00:18:19.480 دوچرخه ی مرگبار منو مزه کن‏‏،‏‏ آکونه کوکی‏‏!‏‏ 00:18:21.500 --> 00:18:24.000 انگار هیچکدوم از اعضای کمیته انضباطی 00:18:24.000 --> 00:18:26.950 نمی دونن چه جور باید از وسایل استفاده کنن‏‏.‏‏ 00:18:27.950 --> 00:18:31.060 آدم باید سوار دوچرخه بشه‏‏،‏‏ نه این که بالای سرس بگیره‏‏.‏‏ 00:18:31.060 --> 00:18:32.120 این طوری‏‏!‏‏ 00:18:32.460 --> 00:18:35.390 مـ مــــــامـــــــان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:18:38.120 --> 00:18:41.060 همین الان یه دختر رو دیدم که با کفش ورزشی و چنگک‏‏،‏‏ 00:18:41.060 --> 00:18:43.210 سوار یه دوچرخه‏‏،‏‏ 80 کیلومتر در ساعت سرعت می رفت‏‏!‏‏ 00:18:43.210 --> 00:18:45.220 حتما رییس انجمن دانش آموزی بوده‏‏!‏‏ 00:18:45.220 --> 00:18:48.410 چی؟ رییس انجمن دانش آموزی؟‏‏!‏‏ 00:18:48.410 --> 00:18:50.020 پس طبیعیه‏‏.‏‏ 00:18:50.020 --> 00:18:53.280 نگران بودم‏‏،‏‏ نکنه کس دیگه ای بوده‏‏.‏‏ 00:18:53.280 --> 00:18:54.570 طبیعیه‏‏.‏‏ 00:18:54.570 --> 00:18:56.980 هرچند این طبیعی‏‏،‏‏ جدید بود‏‏.‏‏ 00:18:59.390 --> 00:19:01.900 اون فیگوری که گرفتی‏‏،‏‏ مفهوم هم داره؟ 00:19:01.900 --> 00:19:03.920 من ‏‏"‏‏مجسمه ی آزادی‏‏"‏‏ ام‏‏.‏‏ 00:19:05.910 --> 00:19:07.640 خوبه‏‏،‏‏ داره خوب پیش میره‏‏.‏‏ 00:19:07.640 --> 00:19:09.760 همینطوری پیش بره‏‏،‏‏ به موقع می رسم‏‏.‏‏ 00:19:13.390 --> 00:19:16.700 ببخشید‏‏،‏‏ نمی تونی از این جا رد شی‏‏،‏‏ عفریته‏‏.‏‏ 00:19:17.230 --> 00:19:20.510 معاون ‏‏"‏‏یُبوکو سنپای‏‏"‏‏ ما رو فرستاده‏‏!‏‏ 00:19:20.510 --> 00:19:23.300 خدا رو شکر کن‏،‏ یه بهونه بهت دادیم واسه نرسیدنت‏.‏ 00:19:23.300 --> 00:19:26.110 برگرد اتاق انجمن دانش آموزی و چاییتُ بخور‏!‏ 00:19:26.350 --> 00:19:29.030 از نگرانیت ممنون‏.‏ 00:19:29.030 --> 00:19:30.350 ولی خطرناکه‏.‏ 00:19:31.010 --> 00:19:33.820 من هنوز دعوامُ تموم نکردم‏،‏ 00:19:33.820 --> 00:19:35.800 وقتم رو هم هیچوقت تلف نمی کنم‏.‏ 00:19:38.150 --> 00:19:41.160 تا حالا تو زندگیم‏،‏ هیچوقت تسلیم نشدم‏.‏ 00:19:41.160 --> 00:19:42.530 این سخته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:42.530 --> 00:19:43.960 غیرممکنه؟ 00:19:43.960 --> 00:19:45.560 من با این چیزا تسلیم نمیشم‏.‏ 00:19:46.230 --> 00:19:47.180 به خاطر همین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:49.980 --> 00:19:50.800 تلاشمُ می کنم‏!‏ 00:19:52.820 --> 00:19:53.910 کوروکامی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:15.390 --> 00:20:17.360 رقص کوروکامی‏!‏ 00:20:15.590 --> 00:20:17.360 رقص کوروکامی‏!‏ 00:20:24.710 --> 00:20:27.050 چی شده‏،‏ یُبوکو سنپای؟ 00:20:27.050 --> 00:20:29.540 اِه‏،‏ هیچی‏.‏ 00:20:29.540 --> 00:20:32.010 داشتم با یکی از بچه های جدید حرف می زدم‏.‏ 00:20:32.440 --> 00:20:36.440 ببخشید زحمت جابجا کردن 00:20:36.440 --> 00:20:39.230 اینا رو انداخمت رو دوشت‏،‏ هیتویوشی کون‏.‏ 00:20:39.230 --> 00:20:41.170 نه‏،‏ چیزی نیست‏.‏ 00:20:41.170 --> 00:20:43.890 کاری نداشت که‏.‏ 00:20:43.890 --> 00:20:46.330 تازه‏،‏ منم به دستور گرفتن دیگه عادت کردم‏.‏ 00:20:45.910 --> 00:20:51.260 کمیته ی 00:20:48.250 --> 00:20:51.260 حتما بهت سخت می گذره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:53.550 --> 00:20:55.160 تو هم مثل منی‏،‏ نه؟ 00:20:55.160 --> 00:20:58.270 شنیدم سرت خیلی شلوغه‏.‏ 00:20:58.920 --> 00:21:01.090 خجالتم نده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:01.090 --> 00:21:03.640 همه همینو میگن؟ 00:21:04.030 --> 00:21:06.870 ولی آره‏،‏ راست میگن‏.‏ 00:21:06.870 --> 00:21:10.250 رییس اونزن‏،‏ منُ می فرسته سراغ آدما 00:21:10.250 --> 00:21:12.250 دوباره و 00:21:12.690 --> 00:21:16.490 دوباره و دوباره و دوباره و دوباره 00:21:16.490 --> 00:21:17.590 و دوباره 00:21:17.590 --> 00:21:19.330 و دوباره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:19.330 --> 00:21:21.560 تا درستشون کنم‏!‏ 00:21:30.420 --> 00:21:33.270 پای پیاده یا با دوچرخه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:34.070 --> 00:21:36.700 همیشه یه خط پایانی هست‏.‏ 00:21:36.700 --> 00:21:38.980 چه زنجیر خوش دستی داری‏.‏ 00:21:40.100 --> 00:21:43.310 ولی انگار من به موقع رسیدم‏.‏ 00:21:43.860 --> 00:21:45.150 مداکا چان‏!‏ 00:21:45.150 --> 00:21:47.670 من واقعا 00:21:47.670 --> 00:21:49.450 یه کار بزرگ کردم‏!‏ 00:21:51.070 --> 00:21:52.420 این دختره 00:21:53.570 --> 00:21:55.040 معمولی نیست‏!‏ 00:21:55.064 --> 00:22:07.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:07.088 --> 00:22:19.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.