WEBVTT 00:00:02.770 --> 00:00:05.520 چی؟ ماموریت شکست خورد؟ 00:00:05.520 --> 00:00:06.650 کی شکست خورد؟ 00:00:08.440 --> 00:00:09.520 همه؟ 00:00:10.000 --> 00:00:13.130 بله‏،‏ هیچ عذری ندارم‏.‏ 00:00:13.550 --> 00:00:16.530 تونستم از ‏"‏یوشینوگاری‏"‏ و ‏"‏کونیساکی‏"‏ خبر بگیرم‏.‏ 00:00:16.530 --> 00:00:20.840 ولی اونا به اضافه ی تیم پشتیبانی‏،‏ مجموعا همه ی 45 عضو کمیته ی انضباطی 00:00:20.840 --> 00:00:25.240 در یک لحظه توسط کوروکامی مداکا‏،‏ متلاشی شدن‏!‏ 00:00:27.060 --> 00:00:28.800 چه خفنه‏.‏ 00:00:28.800 --> 00:00:33.060 اون هیولا واقعا به موقع رسید‏.‏ 00:00:33.060 --> 00:00:35.750 چقدر می خواد خودشو شبیه هیولاها کنه تا راضی بشه؟ 00:00:37.470 --> 00:00:40.180 نه‏،‏ عقب بکش‏،‏ یوبوکو‏.‏ 00:00:40.180 --> 00:00:43.500 کوروکامی مداکا‏،‏ وقتی مشت بخوره‏،‏ مشت می زنه‏.‏ 00:00:43.500 --> 00:00:47.630 بالاخره فهمیدیم‏،‏ خیلی هم صلح جو نیست‏.‏ 00:00:47.980 --> 00:00:49.690 نه‏،‏ رییس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:49.690 --> 00:00:52.920 شاید اون یه صلح جو نباشه‏،‏ 00:00:53.550 --> 00:00:55.100 ولی یه اتفاق عجیب افتاد‏.‏ 00:00:55.520 --> 00:00:57.100 چی؟ 00:00:58.400 --> 00:01:01.910 یوبوکو سنپای‏،‏ اشتباه فکر نکن‏.‏ 00:01:02.330 --> 00:01:05.210 مداکا چان‏،‏ نمی خواست ما رو نجات بده‏.‏ 00:01:05.600 --> 00:01:09.220 داشت شما رو نجات می داد‏.‏ 00:01:09.244 --> 00:01:29.244 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:43.730 --> 00:02:47.160 یوبوکو سنپای‏،‏ اشتباه فکر نکن‏.‏ 00:02:47.550 --> 00:02:50.320 مداکا چان‏،‏ نمی خواست ما رو نجات بده‏.‏ 00:02:50.820 --> 00:02:53.950 داشت شما رو نجات می داد‏.‏ 00:02:55.000 --> 00:02:56.950 منظورت چیه؟ 00:02:57.650 --> 00:02:59.420 همونی که شنیدی‏.‏ 00:03:00.620 --> 00:03:04.040 کیکائیجیما یه دختر آرومه‏.‏ 00:03:04.520 --> 00:03:07.340 ولی دو تا آدم خطرناک پشتش هستن 00:03:07.340 --> 00:03:09.550 که مثل خواهر خودشون دوسش دارن‏.‏ 00:03:10.000 --> 00:03:13.810 تا حالا کسی نبوده که به اون دست بزنه و زنده مونده باشه تا تعریف کنه چه بلایی سرش اومده‏.‏ 00:03:14.880 --> 00:03:18.150 آکونه سنپای هم یه کمی خطرناکه‏.‏ 00:03:18.590 --> 00:03:23.920 فکر کنم نابشیما سنپای رامش کرد‏.‏ 00:03:23.920 --> 00:03:25.830 ولی تو راهنمایی‏،‏ 00:03:25.830 --> 00:03:29.450 تفریحش نابود کردن زندگی مردم بود‏.‏ 00:03:29.830 --> 00:03:32.460 و شاید من با اون دو تا قابل مقایسه نباشم‏،‏ 00:03:32.460 --> 00:03:34.790 ولی همچین بی آزار هم نیستم‏.‏ 00:03:35.280 --> 00:03:38.250 من سگ نگهبانی هستم که هیچ رحمی نداره 00:03:38.250 --> 00:03:42.430 نسبت به کسایی که با مداکا چان دشمنن‏،‏ چه مدیر باشن چه معلم و چه دانش آموز‏.‏ 00:03:43.170 --> 00:03:47.360 اگه این زنجیرهای بچه گونه ات‏،‏ رو لباس من خط می انداخت‏،‏ 00:03:47.360 --> 00:03:50.940 الان نمی تونستی رو پاهات وایسی‏.‏ 00:03:50.940 --> 00:03:52.930 اون کی رو نجات داد؟ 00:03:52.930 --> 00:03:54.980 اون از کی محافظت کرد؟ 00:03:54.980 --> 00:03:57.460 خوب بهش فکر کن‏.‏ 00:04:00.220 --> 00:04:04.000 می دونم که بیش تر حرفاش بلوف بود‏.‏ 00:04:04.000 --> 00:04:07.460 ما به این راحتی بهشون نمی باختیم‏!‏ 00:04:07.630 --> 00:04:08.550 برعکس‏!‏ 00:04:08.550 --> 00:04:10.630 اگه کوروکامی دخالت نمی کرد‏،‏ 00:04:10.630 --> 00:04:12.970 ما ماموریتمون رو کامل می کردیم‏!‏ 00:04:13.630 --> 00:04:16.450 به هر حال‏،‏ شکست یا پیروزی‏،‏ 00:04:16.450 --> 00:04:19.800 این یه حقیقته که نیروهای زیادی از دست دادیم‏.‏ 00:04:19.980 --> 00:04:21.970 یه نفر قراره آسیب ببینه‏.‏ 00:04:22.570 --> 00:04:23.840 یه نفر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:24.950 --> 00:04:28.060 ولی با این حال‏،‏ هیچکدوم از اعضامون از کوروکامی 00:04:28.060 --> 00:04:30.520 آسیبی ندیدن‏.‏ 00:04:31.260 --> 00:04:34.430 البته یه سری‏،‏ ضربه ی روحی خوردن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:34.430 --> 00:04:36.760 لاریت کوروکامی‏،‏ یه لاریت معمولی بود‏،‏ مگه نه؟ 00:04:36.760 --> 00:04:38.060 دوچرخه ام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:38.320 --> 00:04:41.870 من نتیجه می گیرم که کوروکامی مداکا 00:04:41.870 --> 00:04:45.400 از قانون مشت خورده‏،‏ مشت می زنه‏،‏ پیروی نمی کنه‏.‏ 00:04:45.400 --> 00:04:47.440 مطمئنم که می خواست از درگیری اجتناب کنه‏،‏ 00:04:47.440 --> 00:04:50.070 تا هیچکدوم از اعضای انجمن دانش آموزی و 00:04:50.070 --> 00:04:52.840 کمیته ی انضباطی‏،‏ آسیبی نبینن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:54.240 --> 00:04:59.240 هیچوقت نمی بخشمت‏!‏‏!‏ 00:04:59.940 --> 00:05:01.510 رییس اونزن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:01.770 --> 00:05:03.550 پسر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:03.550 --> 00:05:06.920 تلفن مورد علاقه ام رو شکوندم‏.‏ 00:05:07.820 --> 00:05:11.210 تازه خریده بودمش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:11.210 --> 00:05:14.190 حالا این تقصیر کیه؟ 00:05:14.560 --> 00:05:17.220 نمی خواست فقط دوستاش رو نجات بده؟ 00:05:17.220 --> 00:05:20.080 می خواست دوست و دشمن رو سالم نگه داره؟ 00:05:20.080 --> 00:05:23.540 چی فکر کرده؟ واسه چی اینقدر قدّیس بازی درمیاره؟ 00:05:23.540 --> 00:05:25.700 فکر کرده خداست؟ 00:05:26.540 --> 00:05:29.280 این که خیانت کرد‏،‏ قرار بود 00:05:29.280 --> 00:05:31.970 یکم باهاش بازی کنم و آخرش بریم تو کار قدرت هامون‏.‏ 00:05:31.970 --> 00:05:35.140 ولی اگه اون واقعا یه قدّیس روانیه‏،‏ 00:05:35.140 --> 00:05:37.720 منم مثل آخر بازی ها‏،‏ می کشمش‏!‏ 00:05:46.930 --> 00:05:47.940 فهمیدم‏.‏ 00:05:47.940 --> 00:05:51.140 این دیوار مشکل عایق صوتی داشت‏.‏ 00:05:51.530 --> 00:05:56.930 با یه لگد ضعیف بچه گونه‏،‏ داغون شد‏.‏ 00:05:56.930 --> 00:05:58.500 نه‏،‏ اونیگاسه چان؟ 00:05:59.100 --> 00:06:01.010 بله‏.‏ 00:06:01.350 --> 00:06:02.680 هی‏،‏ سینه صاف‏.‏ 00:06:03.410 --> 00:06:05.560 می خوام از در استفاده کنم‏.‏ 00:06:05.560 --> 00:06:06.910 می خوای جلومو بگیری؟ 00:06:06.910 --> 00:06:10.420 نه‏،‏ من فقط قرار بود از این در مواظبت کنم‏.‏ 00:06:10.420 --> 00:06:12.580 اون یکی دیگه مال خودت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:12.580 --> 00:06:13.990 آهان‏.‏ 00:06:13.990 --> 00:06:16.430 سیاست خوبی بود‏.‏ 00:06:17.050 --> 00:06:20.190 اونیگاسه چان‏،‏ واسم یه پیغام رو برسون‏.‏ 00:06:20.520 --> 00:06:21.330 ها؟ 00:06:22.090 --> 00:06:27.150 به همه ی اعضای کمیته انضباطی بگو‏،‏ سریع برن خونه‏،‏ 00:06:27.150 --> 00:06:32.700 و خودشونو برای بازجویی احتمالی‏،‏ که فردا ازشون انجام میشه‏،‏ آماده کنن‏.‏ 00:06:34.290 --> 00:06:36.400 از الان به بعد‏،‏ 00:06:36.400 --> 00:06:39.400 اونزن میوری‏،‏ مرد تنهای جنگه‏.‏ 00:06:44.360 --> 00:06:46.120 این توپا چین؟ 00:06:46.120 --> 00:06:48.390 نه‏،‏ اینا توپ های معمولی نیستن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:48.690 --> 00:06:50.340 اینا سوپر توپ هستن‏.‏ 00:06:50.340 --> 00:06:51.020 به عبارت دیگه‏،‏ 00:06:51.490 --> 00:06:53.320 یه سوپر توپ‏!‏ 00:06:55.170 --> 00:06:57.030 این چه قیافه ایه دیگه؟ 00:06:57.570 --> 00:07:00.300 قضیه جدیه‏.‏ 00:07:01.150 --> 00:07:02.270 بذارین توضیح بدم‏:‏ 00:07:02.270 --> 00:07:06.690 تکنیک عجیبی که رییس کمیته انضباطی‏،‏ اونزن سال دومی ازش استفاده می کنه‏.‏ 00:07:06.690 --> 00:07:12.250 اون شلیک کننده هایی که چیزای عجیب غریب شلیک می کنن؟ 00:07:12.940 --> 00:07:13.890 آره‏.‏ 00:07:14.310 --> 00:07:17.050 اون شلیک کننده ی عجیب‏،‏ در واقع این سوپر توپ ها رو شلیک می کنه‏.‏ 00:07:17.350 --> 00:07:18.640 ها؟ 00:07:18.640 --> 00:07:21.570 اسلحه ی رییس‏،‏ سوپر توپه؟ 00:07:21.570 --> 00:07:24.420 آره‏،‏ مطمئنم‏.‏ 00:07:25.380 --> 00:07:27.880 سوپر توپ ها رو دست کم نگیرین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:28.280 --> 00:07:32.430 قدرت ارتعاش و لاستیکی بالایی دارن‏.‏ 00:07:33.070 --> 00:07:33.930 دیدین؟ 00:07:33.930 --> 00:07:37.270 یه تلنگر کوچیک‏،‏ همچین چیزی رو ایجاد می کنه‏.‏ 00:07:39.600 --> 00:07:40.460 دیدین؟ 00:07:40.460 --> 00:07:41.770 مگه مرض داری؟ 00:07:45.700 --> 00:07:48.210 خب‏،‏ واقعا شگفت انگیز بود‏.‏ 00:07:48.210 --> 00:07:50.820 یه سالی هست که از این تکنیک استفاده می کنم‏،‏ 00:07:50.820 --> 00:07:53.880 ولی تو اولین نفری هستی که ازش سر در آوردی‏،‏ 00:07:53.880 --> 00:07:54.850 کوروکامی‏.‏ 00:07:57.230 --> 00:08:02.070 البته‏،‏ توپ های معمولی کافی نیستن‏.‏ 00:08:02.070 --> 00:08:04.510 به خاطر همین‏،‏ من یه سری مواد جدید اختراع کردم 00:08:04.510 --> 00:08:08.100 تا بشه ازشون به عنوان اسلحه استفاده کرد‏.‏ 00:08:08.100 --> 00:08:12.610 ولی همین که رازی‏،‏ آشکار بشه‏،‏ دیگه به درد نمی خوره‏.‏ 00:08:12.610 --> 00:08:14.990 مثل حقه های جادویی‏.‏ 00:08:26.760 --> 00:08:30.570 این رییس کمیته انضباطی‏،‏ اونزن میوریه‏،‏ 00:08:30.570 --> 00:08:32.980 عضو تیم ویژه که کلی از کلاس ها رو جهشی خونده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:32.980 --> 00:08:34.770 به علاوه تو کلاس 13 هم هست‏!‏ 00:08:34.770 --> 00:08:38.500 بعد از اون همه خالی ای که واسه یوبوکو سنپای بستم‏،‏ 00:08:38.500 --> 00:08:41.740 رییسشون اومده تو منطقه ی ما؟ 00:08:41.740 --> 00:08:45.020 این یارو مثل مداکا چان سریعه‏!‏ 00:08:45.430 --> 00:08:47.620 این پسر پرروئه کیه؟ 00:08:47.620 --> 00:08:49.410 اصلا با نمک نیست‏!‏ 00:08:49.410 --> 00:08:52.010 کیکائیجیما سان‏،‏ یکم فکر کن‏!‏ 00:08:52.480 --> 00:08:55.670 فکر نکنم تا این جا اومدی باشی که راجع به تکنیکت حرف بزنی‏.‏ 00:08:56.120 --> 00:08:58.080 چی می خوای‏،‏ اونزن سال دومی؟ 00:08:58.550 --> 00:09:01.590 مگه واسه دیدنت‏،‏ دلیل باید داشته باشم؟ 00:09:01.590 --> 00:09:03.960 چقدر سردی‏،‏ دختر‏.‏ 00:09:03.960 --> 00:09:05.590 ناراحتم می کنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:05.590 --> 00:09:06.960 شاید هم سطح نباشیم‏،‏ 00:09:07.330 --> 00:09:09.990 ولی به هر حال تو کلاس 13 هستیم‏.‏ 00:09:09.990 --> 00:09:13.460 بیا دوست باشیم‏،‏ کوروکامی سال اولی‏!‏ 00:09:13.460 --> 00:09:16.700 هردوتامون وحشی هستیم‏،‏ هر دوتامون هیولا هستیم‏،‏ 00:09:16.700 --> 00:09:18.900 ما خیلی شبیه همیم‏!‏ 00:09:19.470 --> 00:09:24.130 آره‏،‏ از وقتی که تو اومدی تو این مدرسه‏،‏ 00:09:24.130 --> 00:09:28.150 به تو مثل یه کپی از خودم نگاه می کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:28.890 --> 00:09:31.950 ولی به نظر من که بر عکس همیم‏.‏ 00:09:31.950 --> 00:09:33.220 آره؟ 00:09:33.220 --> 00:09:35.630 ما واسه دوستی خیلی به هم می خوریم‏.‏ 00:09:35.630 --> 00:09:39.460 شنیدم آدما رو خیلی دوست داری‏،‏ کوروکامی مداکا‏.‏ 00:09:39.460 --> 00:09:43.290 و تو واسه کمک به آدما به دنیا اومدی‏.‏ 00:09:43.290 --> 00:09:45.690 کم چیزی نیست‏.‏ 00:09:45.690 --> 00:09:48.330 یه نیکوکار خوب نابغه هستیا‏.‏ 00:09:48.740 --> 00:09:51.870 به خاطر همین خوب بودن‏،‏ تونستی 00:09:51.870 --> 00:09:55.090 کلی آدم رو نجات بدی؟ 00:09:55.880 --> 00:09:58.340 شگفت آوره‏.‏ واقعا زیباست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:59.110 --> 00:10:02.520 ولی کوروکامی‏،‏ داری دَغَلی می کنی‏.‏ 00:10:02.520 --> 00:10:05.520 تو فقط به روی خوب آدما نگاه می کنی‏.‏ 00:10:05.840 --> 00:10:08.290 اگه قراره آدما رو دوست داشته باشی باید 00:10:08.290 --> 00:10:10.200 دروغ ها و خیانت هاشون‏،‏ 00:10:10.200 --> 00:10:11.900 گناه ها و پلیدی هاشون‏،‏ 00:10:11.900 --> 00:10:13.870 حسادت ها و کم عقلی هاشون‏،‏ 00:10:13.870 --> 00:10:16.080 تنفرها و دعواهاشون رو هم دوست داشته باشی‏.‏ 00:10:16.080 --> 00:10:19.030 این جر زنی میشه که آدما رو دوست داشته باشی ولی به عیب هاشون توجهی نکنی‏.‏ 00:10:19.450 --> 00:10:22.150 غرور‏،‏ حسادت‏،‏ حرص‏،‏ خشم‏،‏ 00:10:22.150 --> 00:10:24.250 شکم پرستی‏،‏ شهوت و تنبلی‏.‏ 00:10:24.250 --> 00:10:26.670 همه ی اینا تو آدما هست‏.‏ 00:10:27.260 --> 00:10:29.900 اگه می خوای کسی رو بپذیری‏،‏ 00:10:29.900 --> 00:10:33.410 نباید شست و شوی مغزیشون بدی تا اونجوری که می خوای رفتار کنن‏!‏ 00:10:34.020 --> 00:10:39.790 اینجوری که باهاشون بازی می کنی‏.‏ 00:10:39.790 --> 00:10:43.040 مطمئنم از این که همیشه موفق میشی‏،‏ خیلی خوشحالی‏،‏ 00:10:43.040 --> 00:10:47.290 ولی واسه اونایی که اسیرت میشن‏،‏ اصلا لذتی نداره‏.‏ 00:10:47.620 --> 00:10:50.490 من به خاطر عدالت با شیطان می جنگم‏،‏ 00:10:50.490 --> 00:10:54.300 ولی هیچوقت احساس نکردم عدالت از درون چیز خوبیه‏.‏ 00:10:54.950 --> 00:10:57.170 قوانین‏،‏ افساری برای آدماست‏،‏ 00:10:57.170 --> 00:11:01.370 ولی هیچوقت فکرشُ نکردم که بتونه ذات آدما رو عوض کنه‏.‏ 00:11:01.810 --> 00:11:06.080 همونجوری که مطمئنم فهمیدی‏،‏ من از آدما متنفرم‏.‏ 00:11:06.350 --> 00:11:09.460 از همه چیزشون متنفرم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:09.460 --> 00:11:11.350 مهربونی و دوستی‏،‏ 00:11:11.350 --> 00:11:13.250 عشق و از خودگذشتگی‏.‏ 00:11:13.250 --> 00:11:15.400 من از وظیفه و صلح هم بدم میاد‏!‏ 00:11:15.870 --> 00:11:20.630 به خاطر همینه که می تونم عدالت رو بدون تبعیض اجرا کنم‏.‏ 00:11:21.580 --> 00:11:23.180 نه‏،‏ هیتویوشی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:23.560 --> 00:11:26.730 شرط می بندم تو می فهمی چی دارم میگم‏.‏ 00:11:28.410 --> 00:11:31.450 اِه‏،‏ نباید خیلی مطمئن باشی‏.‏ 00:11:31.980 --> 00:11:33.640 چشه؟ 00:11:33.640 --> 00:11:37.010 واسه تا اینجا اومده و سخنرانی می کنه؟ 00:11:38.050 --> 00:11:41.500 بعید می دونم‏،‏ واسه متقاعد کردن مداکا چان اومده باشه‏.‏ 00:11:42.290 --> 00:11:45.980 به نظر میاد داره واسه خودش وقت می خره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:45.980 --> 00:11:48.750 بیا راجع به این قدّیس بازی هات حرف بزنیم‏.‏ 00:11:48.750 --> 00:11:51.090 این کارت خیلی نامردیه‏.‏ 00:11:51.470 --> 00:11:56.290 کسایی که با ساز تو نمی رقصن‏،‏ غیر قابل قبولن‏.‏ 00:11:56.290 --> 00:11:59.160 همه می دونن که تو شگفت انگیزی‏.‏ 00:11:59.160 --> 00:12:03.790 ولی نباید انتظار داشته باشی که بقیه هم مثل تو باشن‏.‏ 00:12:04.090 --> 00:12:06.190 تنها چیزی که می تونی انتظار داشته باشی 00:12:06.190 --> 00:12:08.440 اینه که همه از قانون اطاعت کنن‏.‏ 00:12:08.750 --> 00:12:11.360 انگار راجع به دو تا چیز داری اشتباه می کنی‏،‏ 00:12:11.360 --> 00:12:12.880 اونزن سال دومی‏.‏ 00:12:13.370 --> 00:12:16.450 اول‏،‏ این غریزه ی مهربونی و این حرفا 00:12:16.450 --> 00:12:18.420 همه اش کار زنکیچی بود‏.‏ 00:12:18.860 --> 00:12:20.820 من قدّیس نیستم‏.‏ 00:12:21.280 --> 00:12:22.590 دوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:22.614 --> 00:12:26.614 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:26.740 --> 00:12:28.300 همه برید بیرون‏!‏ 00:12:28.300 --> 00:12:29.960 اینا سوپر توپ نیستن‏!‏ 00:12:29.960 --> 00:12:30.960 انفجارین‏!‏ 00:12:31.640 --> 00:12:33.670 اوه‏،‏ فهمیدی؟ 00:12:33.670 --> 00:12:35.190 واقعا گند زدم‏.‏ 00:12:35.190 --> 00:12:37.900 تو این جادوگر بازی ها همه اش گند میزنم‏.‏ 00:12:37.900 --> 00:12:39.430 ولی دیگه دیر شده‏.‏ 00:12:39.430 --> 00:12:41.740 آماده سازی من دیگه کم و بیش تموم شده‏.‏ 00:12:41.910 --> 00:12:47.350 اگه تو یه ‏"‏کوگا نینجا‏"‏ باشی‏،‏ من هم یه نینجا از دره ی مخفی ‏"‏ایگا‏"‏ هستم‏.‏ 00:12:48.410 --> 00:12:50.900 آی ای دی سیندرلا‏!‏ 00:12:50.900 --> 00:12:53.960 این اسلحه ی واقعی منه‏.‏ 00:12:53.960 --> 00:12:59.590 یکیش اینقدر قویه که می تونه یه دیوار رو نابود کنه‏.‏ 00:12:59.950 --> 00:13:04.280 اگه تو این اتاق کوچیک منفجر بشن‏،‏ خودت هم جون سالم به در نمی بری‏!‏ 00:13:04.280 --> 00:13:07.020 درسته‏.‏‏.‏‏.‏ دست از این بچه بازی هات بردار‏!‏ 00:13:07.560 --> 00:13:09.600 دیگه خیلی بیش تر از یه شوخی پیش رفتی‏.‏ 00:13:09.600 --> 00:13:12.270 شما اصلا اخبار نگاه نمی کنین؟ 00:13:12.270 --> 00:13:13.600 چه بد‏.‏ 00:13:14.110 --> 00:13:18.110 این روزا اصلا نمی تونی بفهمی بچه ها به چی فکر می کنن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:18.560 --> 00:13:20.390 چی کار می کنی‏،‏ کوروکامی؟ 00:13:20.390 --> 00:13:24.000 می خوای منم اصلاح کنی؟ 00:13:24.000 --> 00:13:27.120 یا بهم التماس می کنی که دست نگه دارم؟ 00:13:28.510 --> 00:13:29.100 لطفا دست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:29.100 --> 00:13:30.050 دیر شد‏،‏ احمق‏.‏ 00:13:56.120 --> 00:13:57.720 چی شده‏،‏ هیوگا؟ 00:13:57.720 --> 00:14:03.050 یه لحظه احساس کردم صدای یه انفجار رو شنیدم‏.‏ 00:14:03.050 --> 00:14:06.900 اونجا دفتر انجمن دانش آموزیه‏،‏ نه؟ 00:14:06.900 --> 00:14:10.880 رییس انجمن دانش آموزی‏،‏ حتما دوباره یه کاری کرده‏.‏ 00:14:10.880 --> 00:14:12.560 ها‏،‏ اون که دوده‏.‏ 00:14:14.260 --> 00:14:16.760 آره‏،‏ آره انگار‏.‏ 00:14:16.760 --> 00:14:17.920 احتمالا همینه‏.‏ 00:14:17.920 --> 00:14:18.870 آره‏،‏ آره‏.‏ 00:14:18.870 --> 00:14:20.910 اصلا جای تعجب نداره‏.‏ 00:14:23.580 --> 00:14:26.310 کار مثل همیشه‏.‏ دیگه این چیزا طبیعیه‏.‏ 00:14:49.140 --> 00:14:53.240 یونیرم ویژه ی کمیته انضباطی‏،‏ ببر سپید‏،‏ معروف به سفید برفی‏.‏ 00:14:53.750 --> 00:14:57.150 محصول علم نوین‏،‏ که قرار بود در مقابل فشار زیاد مقاوم باشه‏،‏ 00:14:57.150 --> 00:15:00.810 که مثلا می تونست جلوی یه کامیون وایسه تا چیزیم نشه‏.‏ 00:15:01.530 --> 00:15:05.940 از موادی ساخته شده که تو زیردریایی ها استفاده میشه‏،‏ 00:15:05.940 --> 00:15:08.830 به خاطر همین سنگین شدم‏،‏ نمی تونم خوب حرکت کنم‏.‏ 00:15:09.600 --> 00:15:10.590 ولی‏،‏ 00:15:10.910 --> 00:15:14.700 ...خسارت اونقدری نبود که انتظار داشتم 00:15:14.700 --> 00:15:17.450 درسته که نمی خواستم کل ساختمون رو بیارم پایین‏،‏ 00:15:17.450 --> 00:15:21.340 ولی دیگه اینقدر کم هم نباید میشد‏.‏ 00:15:26.220 --> 00:15:27.660 یه عمل نکرده؟ 00:15:27.660 --> 00:15:30.420 نه‏،‏ خودم ساختمشون‏.‏ 00:15:30.420 --> 00:15:31.680 امکان نداره‏،‏ عمل نکنن‏.‏ 00:15:32.340 --> 00:15:33.300 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:34.170 --> 00:15:35.010 لطفا دست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:36.020 --> 00:15:37.520 آهان‏،‏ که اینطور‏.‏ 00:15:38.730 --> 00:15:42.520 واسه توپ های نزدیکش از آب استفاده کرد 00:15:42.520 --> 00:15:45.890 تا از کار بیفتن‏.‏ 00:15:47.320 --> 00:15:49.230 و به نظر میرسه‏،‏ پنجره 00:15:49.230 --> 00:15:53.220 قبل از این که از انفجار ذوب بشن‏،‏ شکسته‏.‏ 00:15:55.430 --> 00:15:56.930 حتما لگد پرونی کرده‏.‏ 00:15:56.930 --> 00:16:00.470 کلی از توپ ها رو قبل از انفجار شوت کرده‏.‏ 00:16:02.680 --> 00:16:06.700 باهوش و نابغه اس‏،‏ انگار‏.‏ 00:16:06.700 --> 00:16:10.050 باورم نمیشه که این همه کارو تو یه لحظه انجام داده‏.‏ 00:16:10.510 --> 00:16:13.550 ولی تو تقدیرشون تاثیری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:15.810 --> 00:16:16.590 چی؟ 00:16:17.120 --> 00:16:19.150 همه شون سالمن؟ 00:16:19.740 --> 00:16:24.150 حتی اگه آسیب هم می دیدن‏،‏ بازم کم بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:24.150 --> 00:16:26.930 من جونمو به خطر انداختم واسه نابود کردنشون‏!‏ 00:16:26.930 --> 00:16:29.730 کوروکامی‏،‏ تو چی کار کردی؟‏!‏ 00:16:31.980 --> 00:16:33.740 یه کار ساده‏.‏ 00:16:34.250 --> 00:16:36.110 موج انفجار و نه حرارتش‏،‏ 00:16:36.110 --> 00:16:38.860 خطرناک ترین بخش اونه‏.‏ 00:16:39.430 --> 00:16:43.240 منم همه رو تو فرش جمع کردم‏.‏ 00:16:43.240 --> 00:16:45.280 و خودم هم از موج دور موندم‏.‏ 00:16:46.790 --> 00:16:50.590 کجای این‏،‏ ساده بود؟ 00:16:50.890 --> 00:16:53.960 تو اون یه لحظه چندتا کار تونست بکنه؟ 00:16:54.330 --> 00:16:56.420 تازه هیچیش هم نشد؟ 00:16:56.420 --> 00:17:01.560 یعنی کاملا از انفجار‏،‏ دور موند؟ 00:17:01.560 --> 00:17:03.500 ولی اون که کل اتاق رو خراب کرد‏!‏ 00:17:04.090 --> 00:17:08.910 این دختره ی هیولا‏،‏ مشکل داره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:10.190 --> 00:17:11.910 با اون توانایی هاش‏،‏ 00:17:11.910 --> 00:17:16.380 خیلی راحت می تونست خودشو حفظ کنه‏.‏ 00:17:19.280 --> 00:17:23.610 پسر‏،‏ عجب قدّیسی هستیا‏،‏ دیگه حال آدمو به هم می زنی‏.‏ 00:17:24.270 --> 00:17:28.090 باید این سرسختی که واسه رسیدن به هدفت داری رو ستایش کنم‏.‏ 00:17:29.710 --> 00:17:31.370 پس بذار حدس بزنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:31.370 --> 00:17:36.000 بعد‏،‏ می خوای بگی دلیلی واسه جنگیدن نداری‏.‏ 00:17:36.560 --> 00:17:39.210 نه دوستات و نه من‏،‏ آسیبی ندیدیم‏.‏ 00:17:39.210 --> 00:17:40.510 همه چیز به خیر و خوشی تموم شد‏.‏ 00:17:40.510 --> 00:17:44.640 و همه تا آخر عمر‏،‏ شاد و خوشحال به زندگی ادامه می دیم‏،‏ آره؟ 00:17:44.640 --> 00:17:45.610 خفه‏!‏ 00:17:48.270 --> 00:17:49.980 رقت انگیز‏.‏ 00:17:50.680 --> 00:17:52.070 قبلا مطمئن بودم‏،‏ 00:17:52.070 --> 00:17:57.160 تو یه پسر مهربون و پاکی‏،‏ که به خوب بودن آدما ایمان داره‏.‏ 00:17:57.740 --> 00:18:01.670 حتما یه اتفاق بد‏،‏ تو رو 00:18:01.670 --> 00:18:06.000 به همچین هیولای بی احساس و سنگدلی تبدیل کرده‏.‏ 00:18:07.780 --> 00:18:11.500 ولی‏،‏ با این حرفا هم‏،‏ 00:18:11.500 --> 00:18:12.770 هیچوقت نمی بخشمت‏!‏ 00:18:16.360 --> 00:18:19.440 واسه یه لحظه واقعا ترسیدم؟ 00:18:19.910 --> 00:18:23.160 تنها کاری که کرد‏،‏ فقط یه نگاه بود‏،‏ یه چشم غرّه‏،‏ 00:18:23.160 --> 00:18:25.550 اما منو ناخودآگاه‏،‏ به عقب پرت کرد‏!‏ 00:18:30.020 --> 00:18:31.900 اونزن سال دومی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:31.900 --> 00:18:33.430 کاملا درست میگی‏.‏ 00:18:33.830 --> 00:18:35.660 منُ تو خیلی شبیه همیم‏.‏ 00:18:36.550 --> 00:18:41.670 منم هیچوقت به این فکر نکردم که همیشه حق با منه‏!‏ 00:18:42.730 --> 00:18:44.900 همیشه به این فکر می کردم که یه راه بهتر وجود داره‏.‏ 00:18:45.650 --> 00:18:48.170 اگه واقعا کمک می کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:48.810 --> 00:18:51.380 اگه همه ی راه ها رو در نظر می گرفتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:51.980 --> 00:18:54.880 اگه فراموش می کردم ‏،‏ کسی داره زجر می کشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:54.880 --> 00:18:57.380 اگه به دیگران اعتماد می کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:58.180 --> 00:19:01.150 اگه بیش از حد به کمک به دیگران عادت کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:01.150 --> 00:19:02.850 همیشه نگران بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:02.850 --> 00:19:03.990 همیشه می ترسیدم‏!‏ 00:19:04.970 --> 00:19:07.010 من کار درست رو نمی کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:07.010 --> 00:19:09.990 فقط تلاشمو می کنم تا کار درست رو انجام بدم‏!‏ 00:19:11.390 --> 00:19:14.030 نمی فهمم چی داری میگی‏.‏ 00:19:14.330 --> 00:19:15.930 هر جفتش‏،‏ یکی نیستن؟ 00:19:16.540 --> 00:19:17.920 نمی فهمی؟ 00:19:18.370 --> 00:19:23.610 دارم می گم‏،‏ من به هیچکدوم از اون حرف هایی که می زنی‏،‏ پایبند نیستم‏.‏ 00:19:24.610 --> 00:19:29.790 حداقل‏،‏ نه هدف هایی که باعث میشن‏،‏ دوستامو 00:19:30.540 --> 00:19:32.520 در معرض آسیب بذارم‏!‏ 00:19:33.220 --> 00:19:36.300 از قدّیس بازی من خوشت نمیاد؟ 00:19:36.300 --> 00:19:40.340 اونزن سال دومی‏،‏ بهت اجازه میدم راه خودتو داشته باشی‏.‏ 00:19:40.750 --> 00:19:43.010 واسه ناامید شدن آماده باش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:43.610 --> 00:19:49.260 الان می فهمی که من یه انسان بی ارزشم 00:19:49.260 --> 00:19:50.880 که به خشمش اجازه داد تا بهش غلبه کنه‏!‏ 00:19:55.100 --> 00:19:58.730 هیتویوشی کون‏،‏ چندوقته که مداکا سان 00:19:58.730 --> 00:20:00.120 این شکلی نشده بود؟ 00:20:00.120 --> 00:20:02.980 از تابستون سال اول راهنمایی‏.‏ 00:20:03.410 --> 00:20:05.570 حدود سه سال‏.‏ 00:20:05.570 --> 00:20:07.740 که اینطور‏.‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:08.570 --> 00:20:14.220 اون موقع فکر می کردم‏،‏ مداکا سان یه آدم کامله‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:18.170 --> 00:20:22.070 هنر کوروکامی مداکا‏،‏ شماره ی 4‏.‏ 00:20:22.070 --> 00:20:23.600 حالت ‏"‏خدای جنگ‏"‏‏.‏ 00:20:24.190 --> 00:20:27.670 همین که به این حالت تبدیل بشه‏،‏ دیگه نمی تونم جلوشو بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:27.860 --> 00:20:29.040 اونزن‏،‏ 00:20:29.040 --> 00:20:30.590 کارت تمومه‏!‏ 00:20:30.590 --> 00:20:31.580 چی؟ 00:20:33.250 --> 00:20:36.250 تلاش نکن کار منو تموم کنی‏،‏ احمق‏!‏ 00:20:37.280 --> 00:20:42.250 چه روح خبیث باشی‏،‏ چه شیطان‏،‏ با شروع آتشفشان‏،‏ خاکستر میشی‏!‏ 00:21:29.090 --> 00:21:32.740 این لباس ازت محافظت می کنه‏،‏ حتی اگه یه کامیون بهت بزنه؟ 00:21:33.890 --> 00:21:36.510 خوشحالم که اینو می شنوم‏.‏ 00:21:38.720 --> 00:21:43.030 این یعنی می تونی جلوی سه تا از حمله های من وایسی‏.‏ 00:21:43.810 --> 00:21:47.200 حتی اگه از تمام قدرتم استفاده کنم‏!‏ 00:21:47.224 --> 00:21:59.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:59.248 --> 00:22:11.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.