WEBVTT 00:00:28.280 --> 00:00:35.850 کوروکامی سان‏،‏ تا به حال به این فکر نکردی که چرا اینقدر با استعدادی؟ 00:00:38.970 --> 00:00:41.390 متواضع نباش‏.‏ 00:00:41.390 --> 00:00:43.270 نیازی نیست قابلیّت هاتُ مخفی کنی‏.‏ 00:00:43.770 --> 00:00:44.990 چون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:45.940 --> 00:00:48.860 واضحِ که ‏"‏استثنایی‏"‏ هستی‏.‏ 00:00:49.320 --> 00:00:50.320 درسته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:51.230 --> 00:00:54.110 کارهات قابل تحسین نیستن‏.‏ 00:00:55.460 --> 00:00:56.910 اونا استثنایی هستن‏.‏ 00:01:15.820 --> 00:01:17.050 513878‏!‏ 00:01:17.074 --> 00:01:37.074 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:15.820 --> 00:03:18.010 مدیر مدرسه ی سندباکس شیرانویی هاکاما 00:03:18.010 --> 00:03:20.510 position:20% line:50% کوروکامی 00:03:23.440 --> 00:03:28.020 شما برخورد سختی با ‏"‏اونزن کون‏"‏ داشتین‏،‏ کوروکامی سان‏.‏ 00:03:28.600 --> 00:03:33.140 مدیریت هم باهاش رابطه ی خوبی نداشت‏.‏ 00:03:33.140 --> 00:03:35.700 صادقانه بگم‏،‏ لطف بزرگی در حقّ ما داشتین‏.‏ 00:03:38.240 --> 00:03:40.940 نه‏،‏ نیازی به تشکّر از من نیست‏.‏ 00:03:41.810 --> 00:03:43.320 کوروکامی مداکا سان‏،‏ 00:03:44.140 --> 00:03:47.830 یه درخواستی ازتون داشتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:48.630 --> 00:03:51.990 ‏"‏اونزن کون‏"‏‏،‏ در حین انجام وظیفه در کمیته ی انضباطی‏،‏ 00:03:51.990 --> 00:03:56.470 مسئولیّتی هم در پروژه ای در اون طرف دریا داشت‏.‏ 00:03:56.470 --> 00:04:02.050 امیدوار بودم‏،‏ تا وقتی رو به راه بشه‏،‏ شما جاشُ بگیرین‏.‏ 00:04:02.540 --> 00:04:04.800 یه پروژه؟ 00:04:05.570 --> 00:04:08.720 اسمشُ گذاشتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:09.610 --> 00:04:12.730 ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏‏.‏ 00:04:12.730 --> 00:04:17.730 جعبه ی 1 معمولی‏،‏ ویژه‏،‏ استثنایی 00:04:19.270 --> 00:04:22.070 نقشه ی فلاسک؟ چی هست؟ 00:04:23.490 --> 00:04:26.990 اسم یه پروژه اس‏،‏ که به زور توش عضو شدم‏.‏ 00:04:28.000 --> 00:04:32.730 حقیقت اینه که اعضای کلاس 13‏،‏ از سرتاسر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:32.730 --> 00:04:35.940 کشور‏،‏ برای این پروژه‏،‏ دور هم جمع شدن‏.‏ 00:04:35.940 --> 00:04:37.320 چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:38.360 --> 00:04:41.110 اصلا این کلاس 13‏،‏ چی هست؟ 00:04:41.110 --> 00:04:42.880 هی‏،‏ اونیگاسه چان‏!‏ 00:04:42.880 --> 00:04:44.480 واقعا می خوای بدونی؟ 00:04:44.480 --> 00:04:46.510 بهت بگم؟ 00:04:47.220 --> 00:04:51.560 حتما‏،‏ امروز خیلی سرِ حالم‏،‏ بهت میگم‏.‏ 00:04:52.100 --> 00:04:53.280 خوب گوش کن‏.‏ 00:04:53.280 --> 00:04:55.940 سه جور آدم تو این دنیا هستن‏:‏ 00:04:55.940 --> 00:04:59.190 معمولی‏،‏ ویژه‏،‏ 00:04:59.190 --> 00:05:00.570 و استثنایی‏.‏ 00:05:04.590 --> 00:05:07.630 شما بچّه ها تو مدرسه ی سندباکس از توانایی های خاصّتون استفاده می کنین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:07.630 --> 00:05:10.530 تا صادقانه به وظایفتون عمل کنین‏،‏ 00:05:11.140 --> 00:05:16.910 اون وقت‏،‏ من مثل بچّه ها از کَلَک های مسخره استفاده می کنم تا کم نیارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:16.910 --> 00:05:22.050 ولی بعضی هامون تو کلاس 13‏،‏ حتّی از من هم استثنایی تر هستن‏.‏ 00:05:28.210 --> 00:05:29.640 ها‏!‏؟ 00:05:30.340 --> 00:05:32.640 چی شد؟ همه شیش اومدن‏!‏؟ 00:05:32.640 --> 00:05:33.780 حال به هم زنِ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:35.540 --> 00:05:38.130 انگار داری می فهمی‏،‏ اونیگاسه چان‏.‏ 00:05:38.810 --> 00:05:41.450 هر کاری که ما می کنیم‏،‏ همچین عکس العملی داره‏.‏ 00:05:42.240 --> 00:05:46.400 به کارایی که ما می کنیم‏،‏ نمیشه گفت‏،‏ تکنیک یا استعداد‏.‏ 00:05:46.400 --> 00:05:48.720 برای یه ‏"‏استثنایی‏"‏‏،‏ 00:05:48.720 --> 00:05:51.660 تلاش‏،‏ محیط‏،‏ و شانس‏،‏ بی معنی هستن‏.‏ 00:05:52.340 --> 00:05:56.250 ما همیشه نتیجه های غیر طبیعی‏،‏ یا حتّی حال به هم زن‏،‏ به وجود میاریم‏.‏ 00:05:57.100 --> 00:05:59.640 چی یه نفرُ نابغه می کنه؟ 00:06:00.000 --> 00:06:04.450 جواب دادن به این سوال و تولید انسان های نابغه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:04.450 --> 00:06:07.690 ماموریت ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ــِـ‏.‏ 00:06:07.690 --> 00:06:11.180 من یه موش آزمایشگاهی بودم‏.‏ 00:06:12.170 --> 00:06:14.520 تولید انسان های نابغه؟ 00:06:14.880 --> 00:06:19.640 راستشُ بخواین‏،‏ خوشحالم کوروکامی منُ از اونجا نجات داد‏.‏ 00:06:19.640 --> 00:06:21.520 هوی‏!‏ شیرانویی‏،‏ نکن‏!‏ 00:06:21.970 --> 00:06:22.690 ها؟ 00:06:25.060 --> 00:06:27.530 اِه‏،‏ سلام‏،‏ اونزن سنپای‏.‏ 00:06:27.530 --> 00:06:29.490 اوه‏،‏ هیتویوشی‏!‏ 00:06:29.490 --> 00:06:30.490 چه به موقع‏.‏ 00:06:30.870 --> 00:06:33.370 می خواستم باهات حرف بزنم‏.‏ 00:06:35.310 --> 00:06:36.390 مدیر شیرانویی‏،‏ 00:06:37.540 --> 00:06:39.740 به اندازه ی کافی شنیدم‏.‏ 00:06:39.740 --> 00:06:41.710 این یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:42.060 --> 00:06:43.070 نه‏.‏ 00:06:43.070 --> 00:06:46.880 معذرت می خوام‏،‏ ولی من قبول نمی کنم‏.‏ 00:06:48.170 --> 00:06:51.930 من به دنیا اومدم تا به غریبه ها کمک کنم‏.‏ 00:06:52.890 --> 00:06:56.970 این تنها هدفیِ که دنبالشم‏.‏ 00:06:58.450 --> 00:07:03.400 بعید می دونم‏،‏ بتونم کمکی به پروژه ی شما بکنم‏.‏ 00:07:03.840 --> 00:07:06.900 باید یه راه دیگه ای برای ترمیم 00:07:07.310 --> 00:07:09.560 از دور خارج کردن اونزن سال دوّمی‏،‏ پیدا کنم‏.‏ 00:07:11.890 --> 00:07:14.620 پس‏،‏ با اجازه‏.‏ 00:07:25.400 --> 00:07:27.520 اون قویِ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:28.430 --> 00:07:29.710 قوی‏،‏ خیلی قوی‏.‏ 00:07:29.710 --> 00:07:31.090 اینقدر قوی که 00:07:31.090 --> 00:07:33.840 نقطه ضعف هاش‏،‏ آشکار شدن‏.‏ 00:07:35.420 --> 00:07:38.930 خب‏،‏ نظر شما چیه؟ 00:07:41.480 --> 00:07:44.410 من که علاقه ای ندارم‏.‏ 00:07:44.410 --> 00:07:49.260 به نظر نمی رسید که حتی متوجّه حضور ما شده باشه‏.‏ 00:07:49.440 --> 00:07:51.530 کلاس‏:‏ 3 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏،‏ آخرین قالیچه 00:07:49.610 --> 00:07:51.530 موناکاتا کِی 00:07:51.850 --> 00:07:54.300 نه‏،‏ اونجوری که من دیدم‏،‏ 00:07:54.300 --> 00:07:57.830 فقط داشت بی محلّی می کرد‏.‏ 00:07:58.220 --> 00:08:01.540 پنج بار واسه کشتنش حمله کردم‏،‏ 00:08:01.540 --> 00:08:03.460 ولی یه خط هم روش نیفتاد‏.‏ 00:08:03.460 --> 00:08:05.540 کلاس‏:‏ 3 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ AB‏،‏ اسم رمز‏:‏ بسته بندی سخت 00:08:03.650 --> 00:08:05.540 تاکاچیهو شیگوسا 00:08:05.540 --> 00:08:11.550 غیر از اون‏،‏ به نظر من که شانسی ‏"‏اونزن کون‏"‏ رو شکست داده‏.‏ 00:08:11.550 --> 00:08:14.790 ولی من از دخترایی مثل اون خوشم میاد‏!‏ 00:08:15.090 --> 00:08:16.930 کلاس‏:‏ 2 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ درد ویژه 00:08:15.300 --> 00:08:16.930 کوگا ایتامی 00:08:16.930 --> 00:08:19.080 من نظری ندارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:19.540 --> 00:08:22.220 فکری به ذهنم نمی رسه‏.‏ 00:08:22.750 --> 00:08:24.440 نازه یوکا 00:08:22.750 --> 00:08:24.440 کلاس‏:‏ 2 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ سیاه سفید 00:08:24.440 --> 00:08:25.450 من مشکلی نمی بینم‏.‏ 00:08:25.450 --> 00:08:28.260 می تونه جا رو پر کنه‏.‏ 00:08:28.260 --> 00:08:29.360 ولی‏،‏ 00:08:29.360 --> 00:08:33.520 ‏"‏اودو‏"‏ و من می تونیم ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ رو پیش ببریم‏.‏ 00:08:34.320 --> 00:08:36.240 کلاس‏:‏ 3 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ لونه ی خرگوش 00:08:34.510 --> 00:08:36.240 یوکوهاشی میزو 00:08:37.340 --> 00:08:38.780 صورت قشنگی داره‏.‏ 00:08:39.390 --> 00:08:43.830 مشتاقانه اجازه میدم در خدمتم باشه‏.‏ 00:08:44.190 --> 00:08:45.960 میاکونوجو اودو 00:08:44.190 --> 00:08:45.960 کلاس‏:‏ 3 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ ساختن 00:08:48.500 --> 00:08:54.220 خب‏،‏ انگار هیولای انجمن دانش آموزی‏،‏ برای شما عددی نیست‏.‏ 00:08:55.260 --> 00:08:59.690 کنترل کردن این دانش آموزا‏،‏ چقدر سختِ‏.‏ 00:09:00.200 --> 00:09:02.170 سیزده عضو کلاس 13‏،‏ 00:09:02.170 --> 00:09:03.970 13نماینده‏‏.‏‏ 00:09:03.970 --> 00:09:07.440 گروه کاملی از خوکای آفریقایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:11.510 --> 00:09:12.370 خواهرت؟ 00:09:12.370 --> 00:09:16.270 آره‏،‏ خواهرم خیلی وقت بود از اتاقش بیرون نیومده بود‏.‏ 00:09:16.270 --> 00:09:18.490 ولی امروز اومد مدرسه‏.‏ 00:09:20.820 --> 00:09:23.500 می تونی یه پیغام واسه کوروکامی ببری؟ 00:09:23.800 --> 00:09:27.060 بهش بگو خواهرم‏،‏ هم به خاطر جای خالی ایجاد شده تو ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ 00:09:27.060 --> 00:09:29.860 دنبالش میاد‏،‏ هم 00:09:29.860 --> 00:09:33.040 به خاطر گرفتن انتقام من‏.‏ 00:09:34.070 --> 00:09:38.120 خواهر تو‏،‏ خــب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:38.120 --> 00:09:39.550 قویه؟ 00:09:40.890 --> 00:09:43.960 آره‏،‏ درست گفتی‏.‏‏.‏‏.‏ قویه‏.‏ 00:09:43.960 --> 00:09:45.700 خَرَکی قویه‏!‏ 00:09:46.440 --> 00:09:49.190 راستش بی همتاست‏،‏ و از این توپای آهنگی واسه مبارزه استفاده می کنه‏.‏ 00:09:49.190 --> 00:09:52.370 هر دفعه که دعوا کردیم‏،‏ گریه ام انداخته‏.‏ 00:09:52.910 --> 00:09:56.850 البته‏،‏ احتمالا دیگه دیر شده‏.‏ 00:09:57.750 --> 00:09:59.500 56421‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:59.500 --> 00:10:02.360 241209713516‏.‏ 00:10:02.360 --> 00:10:04.460 384561864‏.‏ 00:10:04.460 --> 00:10:05.830 3201‏.‏ 00:10:06.240 --> 00:10:08.190 19846124‏،‏ 00:10:08.190 --> 00:10:10.040 01842619‏،‏ 00:10:10.040 --> 00:10:11.840 55120034‏.‏ 00:10:13.400 --> 00:10:14.760 2354‏!‏ 00:10:15.010 --> 00:10:16.590 کلاس‏:‏ 1 13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسلحه‏:‏ توپ آهنی 00:10:15.170 --> 00:10:16.590 اونزن میوگا 00:10:16.590 --> 00:10:19.010 صدای چی بود؟ 00:10:16.610 --> 00:10:19.010 کلاس 3 11 00:10:19.010 --> 00:10:21.800 دو تا دختر سال اوّلی دارن دعوا می کنن‏!‏ 00:10:24.450 --> 00:10:25.730 هوی‏،‏ نابشیما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:26.350 --> 00:10:28.380 کاپیتان خانومِ جودو‏!‏ 00:10:29.400 --> 00:10:32.770 دانش آموز محبوبت دوباره تو دردسر افتاده‏.‏ 00:10:33.200 --> 00:10:34.690 نمی خوای یه نگاه بندازی؟ 00:10:35.560 --> 00:10:36.730 ها؟ 00:10:36.754 --> 00:10:41.754 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:42.030 --> 00:10:44.450 من دیگه بازنشسته شدم‏.‏ 00:10:46.270 --> 00:10:47.790 به من بگو کاپیتان قبلی‏.‏ 00:10:51.100 --> 00:10:52.130 4136‏،‏ به نظر تو‏،‏ 00:10:52.400 --> 00:10:54.630 163735641؟ بهترین بودن یعنی چی؟ 00:10:55.400 --> 00:10:58.470 3543646542168768؟ برای این که بهترین و بی همتا بشی‏،‏ چی لازمِ؟ 00:10:58.780 --> 00:11:00.590 214141245‏.‏ این چیزیِ که دنبالشم‏.‏ 00:11:01.060 --> 00:11:03.120 چی داره میگه؟ 00:11:03.120 --> 00:11:05.730 انگار داره یه سری عدد می خونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:07.790 --> 00:11:08.980 0912‏،‏ به هر حال‏،‏ 00:11:09.120 --> 00:11:11.270 2141254465787654‏،‏ برای رسیدن به هدفم‏،‏ 00:11:11.500 --> 00:11:15.480 6324‏"‏1332518‏.‏‏"‏ باید به خوکای آفریقایی ‏"‏13 نماینده‏"‏ ملحق بشم‏.‏ 00:11:15.800 --> 00:11:18.110 67681687‏،‏ چون تونسته بودی داداش کوچیکمُ شکست بدی‏،‏ 00:11:18.340 --> 00:11:20.320 1681786‏.‏ بیش تر ازت انتظار داشتم‏.‏ 00:11:20.970 --> 00:11:21.950 9977‏،‏ بهترین قدرتت چیه‏،‏ 00:11:22.180 --> 00:11:23.950 893769427؟ کوروکامی مداکا؟ 00:11:24.070 --> 00:11:26.830 4312436‏،‏ 35624747 به نظر می رسه‏،‏ شکست دادن تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:26.990 --> 00:11:28.330 24535435 برای رسیدن من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:28.450 --> 00:11:30.330 74652456574‏.‏ به نقشه ی فلاسک کافی نیست‏.‏ 00:11:31.270 --> 00:11:34.340 4936876135426532 چند نفر دیگه از کلاس 13 رو باید نابود کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:34.690 --> 00:11:37.840 5476552673118؟ تا قدرتمُ به اثبات برسونم؟ 00:11:39.190 --> 00:11:40.170 538‏!‏ صبر کن‏!‏ 00:11:42.200 --> 00:11:43.930 8799675؟ تو کی هستی؟ 00:11:44.200 --> 00:11:46.180 44442366؟ یه همکلاسی؟ 00:11:46.490 --> 00:11:50.140 3223575631242354363؟ خواهر بزرگترِ ‏"‏اونزن‏"‏ سال دوّمی؟ 00:11:50.290 --> 00:11:51.770 378871 به نظر میاد تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:52.170 --> 00:11:54.770 867633741867‏.‏ فقط دنبال انتقام نیستی‏.‏ 00:11:54.880 --> 00:11:55.980 4647‏.‏‏.‏‏.‏ اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:56.130 --> 00:11:58.110 32567875465 تونستی تو همین زمان کم‏،‏ حرف زدن منُ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:58.210 --> 00:11:59.490 6455647؟ رمز شکافی کنی؟ 00:12:00.050 --> 00:12:01.530 3254546363636363 فکر می کردم فقط داداشم 00:12:01.680 --> 00:12:03.820 763243‏.‏ می تونه همچین کاری بکنه‏.‏ 00:12:04.220 --> 00:12:07.200 3787653124234665‏.‏ ولی‏،‏ تعجّب می کنم که می تونی رو پاهات وایسی‏.‏ 00:12:07.330 --> 00:12:08.540 78648‏.‏ نه‏.‏ 00:12:08.680 --> 00:12:09.370 978‏،‏ انگار‏،‏ 00:12:09.520 --> 00:12:11.710 67543521145‏.‏ اصلا نخواستی جاخالی بدی‏.‏ 00:12:11.850 --> 00:12:16.130 6575435242542335457‏.‏ دلیلی نداره که به من حمله کنی‏.‏ 00:12:16.400 --> 00:12:17.340 999‏.‏‏.‏‏.‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:17.690 --> 00:12:19.150 325235123 دلیلی هم نداره 00:12:19.320 --> 00:12:20.050 114‏!‏ که جاخالی بدم‏!‏ 00:12:21.240 --> 00:12:23.380 8947523091‏،‏ پس در این صورت‏،‏ 00:12:30.660 --> 00:12:32.850 21487214‏!‏ باید دوباره حمله کنم‏!‏ 00:13:08.870 --> 00:13:10.850 چرا رییس انجمن دانش آموزی‏،‏ جاخالی نمیده؟ 00:13:10.850 --> 00:13:12.940 می خواد کتک بخوره؟ 00:13:12.940 --> 00:13:15.730 فکر کنم تو ‏"‏وسطی‏"‏ می تونم شکستش بدم‏!‏ 00:13:12.930 --> 00:13:16.420 مترجم‏:‏ وسطی همون بازی وسطی خودمونه که بچه بودیم بازی می کردیم‏.‏ 00:13:16.420 --> 00:13:17.900 21487214‏!‏ اینم یکی دیگه‏!‏ 00:13:18.330 --> 00:13:19.150 دیوونه‏.‏ 00:13:22.730 --> 00:13:25.530 بهش جاخالی نمیدی چون دلیلی واسه حمله نداره؟ 00:13:26.090 --> 00:13:28.950 این دفعه می خوای چی کار کنی‏،‏ 00:13:28.950 --> 00:13:30.440 کوروکامی چان؟ 00:13:31.610 --> 00:13:33.680 نابشیما سان اومد‏!‏ 00:13:33.680 --> 00:13:35.410 نابشیما سان‏،‏ از کلاس 11‏!‏ 00:13:35.410 --> 00:13:36.530 نابشیما سان‏!‏ 00:13:36.530 --> 00:13:38.000 نابشیما سان خودمونِ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:38.000 --> 00:13:39.870 نابشیما نکومی از راه رسید‏.‏ 00:13:39.870 --> 00:13:41.270 استاد کلک زدن‏!‏ 00:13:41.270 --> 00:13:44.290 این دفعه چه کلکی می زنه؟ 00:13:45.660 --> 00:13:48.430 شما بچّه ها بیش از حد جوگیر شدین‏.‏ 00:13:49.000 --> 00:13:51.000 واسه تفریح نیومدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:51.580 --> 00:13:54.320 خیلی محبوب هستی‏،‏ نابشیمای سال سوّمی‏.‏ 00:13:54.830 --> 00:13:59.560 تعارف می کنی؟ به 98% تو نمی رسه‏.‏ 00:14:00.410 --> 00:14:04.120 اون وقت بازم یه کلّه سنگی ِاحمقی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:04.120 --> 00:14:08.540 البته انگار اون توپ آهنی‏،‏ از کلّه ی تو‏،‏ سفت ترِ‏.‏ 00:14:10.180 --> 00:14:11.120 85685‏.‏ هوی‏.‏ 00:14:11.260 --> 00:14:12.450 3465743‏.‏ وسط دعوای ما نیا‏،‏ ‏"‏ویژه‏"‏‏.‏ 00:14:12.450 --> 00:14:14.620 52525235‏.‏ این مشکل ‏"‏استثنایی‏"‏هاست‏.‏ 00:14:14.770 --> 00:14:16.660 53645132432424234‏.‏ به تو ربطی نداره‏.‏ 00:14:18.020 --> 00:14:20.550 اصلا نمی فهمم چی داری میگی‏،‏ 00:14:20.550 --> 00:14:22.770 ولی لُبّ مطلبُ گرفتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:23.710 --> 00:14:24.920 بیمیر بابا‏!‏ 00:14:25.450 --> 00:14:28.010 اگه دوست عزیزم‏،‏ اذیّت بشه‏،‏ 00:14:28.010 --> 00:14:29.740 با من طرفی‏!‏ 00:14:32.890 --> 00:14:34.180 شوخی بود‏!‏ 00:14:34.490 --> 00:14:36.100 نمی دونم قضیه ی چیه‏،‏ 00:14:36.100 --> 00:14:38.980 ولی دارم می بینم‏،‏ دو تا دختر موهای همدیگه رو می کشن‏.‏ 00:14:40.440 --> 00:14:42.750 پس منم بازی‏.‏ 00:14:44.020 --> 00:14:46.360 آخه تماشاچی ها با سه تا دختر بیش تر حال می کنن‏.‏ 00:14:46.360 --> 00:14:48.100 دیگه وقت نشون دادن هنر جودوی خودمِ‏.‏ 00:14:48.220 --> 00:14:49.660 89741998 داداشم درباره ات‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:49.780 --> 00:14:52.990 23619836‏.‏ 013523342‏.‏ بهم گفته بود‏.‏ تو باید نابشیما نکومی باشی‏.‏ 00:14:53.100 --> 00:14:55.620 7675653244284657‏،‏ نمی فهمم چی داری میگی‏،‏ 00:14:55.770 --> 00:14:56.950 65643352‏،‏ علاقه ای هم به فهمیدنش ندارم‏،‏ 00:14:57.390 --> 00:14:59.210 34675468 ولی هیچ حرکتی تو جودو‏،‏ از یه ‏"‏ویژه‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:59.330 --> 00:15:01.540 746352435476‏.‏ نمی تونه به من یه ‏"‏استثنایی‏"‏ آسیب بزنه‏.‏ 00:15:02.440 --> 00:15:03.920 12354676‏،‏ اگه دلت می خواد چیزی رو بزنی‏،‏ 00:15:04.940 --> 00:15:06.710 634634 چرا اون دیوارُ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:06.710 --> 00:15:07.670 636‏!‏ امتحان نمی کنی؟‏!‏ 00:15:19.180 --> 00:15:20.100 اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:20.390 --> 00:15:21.190 اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:24.900 --> 00:15:25.950 کتکش زد‏!‏ 00:15:25.950 --> 00:15:27.380 یه جودوکار‏،‏ مشت زد‏!‏ 00:15:27.380 --> 00:15:28.660 از همین الان داره کلک می زنه‏.‏ 00:15:28.660 --> 00:15:30.510 به این میگن قهرمان‏!‏ 00:15:30.510 --> 00:15:32.090 نکومی سان‏!‏ 00:15:32.090 --> 00:15:35.190 نه‏،‏ کلک نبود‏.‏ 00:15:35.190 --> 00:15:36.650 جودو بود‏.‏ 00:15:36.650 --> 00:15:37.850 درسته‏.‏ 00:15:38.310 --> 00:15:40.910 مشت زدن تو بازی‏،‏ شاید خطا بشه‏،‏ 00:15:40.910 --> 00:15:43.190 ولی جزئی از جودوئه‏.‏ 00:15:44.110 --> 00:15:47.170 هرچند‏،‏ کسی دیگه از این حرکت تو جودو استفاده نمی کنه‏.‏ 00:15:48.550 --> 00:15:50.680 من از حقّه های کثیفی‏،‏ جلوی رقیبام استفاده می کنم‏.‏ 00:15:51.160 --> 00:15:53.550 مشتم خیلی سفت بود‏،‏ نه؟ 00:15:54.040 --> 00:15:56.980 خیلی چیزای دیگه واسه زدن‏،‏ تو جودو هست‏.‏ 00:15:56.980 --> 00:15:59.910 من از مشت هام واسه بردن استفاده می کنم‏،‏ کلاس 13ی‏.‏ 00:15:59.910 --> 00:16:01.270 435254‏.‏ خیلی خب‏.‏ 00:16:05.170 --> 00:16:06.860 35465624 همچین سرخوشی ای رو 00:16:06.980 --> 00:16:08.440 35674655‏.‏ نمی بخشم‏.‏ 00:16:09.420 --> 00:16:12.030 754265362431‏!‏ وزنه های من‏،‏ سرخوشی های قبلتُ نابود می کنن‏!‏ 00:16:13.460 --> 00:16:14.930 چی شد؟ 00:16:14.930 --> 00:16:19.750 یعنی الان که اون وزنه ها رو انداختی‏،‏ مثل جت راه میری؟ 00:16:20.520 --> 00:16:21.870 8653613 فرض می گیرم که 00:16:22.000 --> 00:16:23.000 553232 تو فکر می کنی که 00:16:23.120 --> 00:16:24.830 435432442 بدون وزنه ها‏،‏ 00:16:24.960 --> 00:16:26.130 5677536 سرعتم زیاد میشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:26.250 --> 00:16:27.800 47567867؟ مثل یه جت‏.‏ 00:16:28.610 --> 00:16:29.340 244‏.‏ هه‏.‏ 00:16:30.320 --> 00:16:31.300 68535‏.‏ درسته‏.‏ 00:16:34.590 --> 00:16:35.930 346547‏،‏ راستی‏،‏ 00:16:36.050 --> 00:16:37.640 5379874357 من ترجیح میدم حریفمُ دور بزنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:37.780 --> 00:16:39.720 3547545476475‏.‏ و از پشت حمله کنم‏.‏ 00:16:40.620 --> 00:16:41.350 5477 شک دارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:41.480 --> 00:16:43.350 537986546532 فقط با جودو‏،‏ همچین هیجانی رو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:43.480 --> 00:16:44.190 46756 تجربه کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:44.350 --> 00:16:45.100 453‏!‏ باشی‏!‏ 00:16:48.880 --> 00:16:49.610 244‏.‏ نه‏.‏ 00:16:49.730 --> 00:16:50.940 36552‏.‏ شرم آورِ‏.‏ 00:16:51.090 --> 00:16:52.650 32544675‏.‏ با یه مشت بیهوش شد‏.‏ 00:16:52.800 --> 00:16:55.110 345242673648‏.‏ کلاس 11 خیلی ضعیفِ‏.‏ 00:16:58.200 --> 00:16:59.750 نابشیمای سال سوّمی‏!‏ 00:16:59.750 --> 00:17:01.830 بی خیال‏.‏‏.‏‏.‏ سرجات بمون‏،‏ مصدوم خانوم‏.‏ 00:17:02.380 --> 00:17:05.960 می خوای قهرمان بازی دربیاریُ بپّری وسط؟ 00:17:05.960 --> 00:17:07.720 دیگه دیر شده‏.‏ 00:17:09.420 --> 00:17:10.670 فقط نگاه کن‏.‏ 00:17:10.670 --> 00:17:13.340 هیچکدوم از تماشاچیا 00:17:13.340 --> 00:17:16.930 نگران ‏"‏نابشیما‏"‏ نیست‏.‏ 00:17:16.930 --> 00:17:21.330 حتما دلیلی داره که به جودوکار ‏"‏متقلّب‏"‏‏،‏ معروف شده‏!‏ 00:17:26.480 --> 00:17:29.030 کلک معروف نابشیما‏،‏ ‏"‏جنازه‏"‏‏!‏ 00:17:30.260 --> 00:17:32.440 خیلی بی احتیاطی‏.‏ 00:17:32.910 --> 00:17:35.700 نباید بذاری یه جودوکار اینقدر بهت نزدیک بشه‏.‏ 00:17:36.840 --> 00:17:37.320 4‏.‏‏.‏‏.‏ چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:37.320 --> 00:17:38.530 4136 چرا‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:37.950 --> 00:17:39.420 نه‏،‏ فایده نداره‏.‏ 00:17:38.680 --> 00:17:39.830 3434‏.‏ امکان نداره‏.‏ 00:17:39.420 --> 00:17:42.470 همین که من یقه و گردنُ بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:42.470 --> 00:17:46.870 دیگه نمی تونی‏،‏ فرار کنی‏!‏ 00:17:47.800 --> 00:17:48.890 پرتاب یه دستی‏!‏ 00:17:48.890 --> 00:17:49.510 عالیه‏!‏ 00:17:49.510 --> 00:17:50.110 فوق العاده اس‏!‏ 00:17:50.110 --> 00:17:51.940 اون دختره اصلا نتونست فرار کنه‏!‏ 00:17:52.360 --> 00:17:54.280 ولی اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:54.280 --> 00:17:55.450 درسته‏.‏ 00:17:55.450 --> 00:17:58.160 یه تکنیک غیر قانونی‏،‏ که بیش تر از 6 ثانیه حریفُ نگه می داره‏.‏ 00:17:58.160 --> 00:17:59.640 هرچند اون قانون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:59.640 --> 00:18:01.710 فقط تو مسابقه های رسمی وجود داره‏.‏ 00:18:02.450 --> 00:18:03.220 435‏.‏‏.‏‏.‏ لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:03.370 --> 00:18:05.270 3546672‏.‏ فکر نکن بردی‏.‏ 00:18:06.200 --> 00:18:10.440 معلومه‏،‏ من با یه پرتاب ساده که مبارزه رو تموم نمی کنم‏.‏ 00:18:10.440 --> 00:18:15.700 داشتم می گفتم‏،‏ من دوست دارم حریفمُ دور بزنم و از پشت حمله کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:16.200 --> 00:18:19.910 این هیجانیِ که فقط تو جودو می تونی تجربه اش کنی‏.‏ 00:18:19.970 --> 00:18:20.570 4‏.‏‏.‏‏.‏ چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:20.700 --> 00:18:21.660 4136‏.‏‏.‏‏.‏ چرا‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:21.810 --> 00:18:22.700 تو 00:18:22.850 --> 00:18:24.580 673546‏.‏‏.‏‏.‏ متقلّب 00:18:24.320 --> 00:18:25.250 هی‏،‏ کوروکامی‏.‏ 00:18:25.250 --> 00:18:27.920 الان به نابشیما گفت‏،‏ متقلّب؟ 00:18:28.430 --> 00:18:31.490 ها‏،‏ تو هم می فهمی چی میگی؟ 00:18:31.490 --> 00:18:32.670 نه‏.‏ 00:18:32.670 --> 00:18:35.930 ولی همه ی حریفای ‏"‏نابشیما‏"‏ آخرش همینُ می گن‏.‏ 00:18:36.510 --> 00:18:39.680 چون ‏"‏نابشیما نکومی‏"‏ با کلک زدن 00:18:39.680 --> 00:18:41.350 پیروز میشه‏.‏ 00:18:44.620 --> 00:18:45.820 کنده کشی‏!‏ 00:18:45.820 --> 00:18:47.470 مبارزه تمومِ‏!‏ 00:18:53.950 --> 00:18:55.280 هی‏،‏ توپای آهنی چی؟ 00:18:55.280 --> 00:18:56.780 من که زورم نمی رسه‏،‏ تکونشون بدم‏!‏ 00:18:59.250 --> 00:19:02.740 حالا فهمیدم چرا بهت میگن‏،‏ ‏"‏متقلّب‏"‏‏.‏ 00:19:03.330 --> 00:19:06.020 ولی‏،‏ حرکت خطرناکی بود‏.‏ 00:19:07.420 --> 00:19:12.000 من همیشه واسه ی کمک به دوستام‏،‏ میام وسط‏.‏ 00:19:12.700 --> 00:19:13.760 دوست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:13.760 --> 00:19:16.350 حالا کودوم یکی از ما بیش تر تو خطر بود؟ 00:19:16.350 --> 00:19:18.400 گذاشتی کتکت بزنه‏.‏ 00:19:18.400 --> 00:19:20.880 آخه از خشونت بدم میاد‏.‏ 00:19:20.880 --> 00:19:22.470 آره‏،‏ درسته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:22.840 --> 00:19:24.910 خشونت بدِ‏.‏ 00:19:24.910 --> 00:19:26.960 خیلی بدِ‏.‏ 00:19:27.670 --> 00:19:29.520 ولی‏،‏ کوروکامی چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:30.010 --> 00:19:34.320 بعضی وقتا‏،‏ مبارزه نکردن‏،‏ خشونت بیش تری به وجود میاره‏.‏ 00:19:35.230 --> 00:19:37.780 اگه نتونی از چیزی که باید ازش محافظت کنی‏،‏ محافظت کنی‏،‏ 00:19:37.780 --> 00:19:40.490 دیگه فرقی داره؟ 00:19:40.950 --> 00:19:43.190 من وسط مبارزه‏،‏ هیچوقت دو دل نمیشم‏.‏ 00:19:44.140 --> 00:19:48.580 اگه تا وقتی که دوستامُ و هم رزم هامُ از دست بدم‏،‏ صبر کنم‏،‏ 00:19:49.460 --> 00:19:51.330 فقط انتقام برام می مونه‏.‏ 00:19:53.430 --> 00:19:54.680 که اینطور‏.‏ 00:19:56.470 --> 00:20:00.000 کاملا درست میگی‏،‏ نابشیمای سال سوّمی‏.‏ 00:20:01.320 --> 00:20:04.810 یه جورایی انگار‏،‏ دارم سنگ کاغذ قیچی‏،‏ بازی می کنم‏،‏ ولی از بازی عقبم‏.‏ 00:20:07.490 --> 00:20:08.860 ممنون کمکم کردی‏.‏ 00:20:08.860 --> 00:20:10.980 نه‏،‏ از نصیحتت ممنونم‏.‏ 00:20:11.440 --> 00:20:15.110 همین چند وقت پیش‏،‏ یه بار دیگه هم این اشتباهُ کرده بودم‏.‏ 00:20:15.860 --> 00:20:19.090 خیلی ممنون‏،‏ نابشیما سنپای‏!‏ 00:20:26.320 --> 00:20:29.110 یعنی یه شیر خوابیده رو بیدار کردم؟ 00:20:30.950 --> 00:20:34.830 خب‏،‏ ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:34.830 --> 00:20:37.670 فکر کنم انجمن دانش آموزی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:37.670 --> 00:20:40.330 باید روش تحقیق کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:41.090 --> 00:20:43.430 تو فکر کردی فقط با یکی از ما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:43.430 --> 00:20:46.510 باید دعوا کنی‏،‏ رییس انجمن دانش آموزی؟ 00:20:47.160 --> 00:20:50.660 نزدیک 100 نفر تو کلاس 13 هستن که 00:20:50.660 --> 00:20:52.770 دوست ندارن مدرسه بیان‏.‏ 00:20:53.150 --> 00:20:57.310 بهتره فرض کنی‏،‏ همه شون دنبال به دست آوردن جای خالیِ ‏"‏13 نماینده‏"‏ هستن‏!‏ 00:20:57.810 --> 00:21:00.460 یعنی به عنوان بهترین جایگزین‏،‏ 00:21:00.460 --> 00:21:02.990 از الان دیگه نمی تونی شب ها بخوابی‏.‏ 00:21:03.400 --> 00:21:04.490 کلاس‏:‏ 3 13‏،‏ گروه خونی‏:‏آ بِ‏،‏ تفریح‏:‏ موتور سواری 00:21:03.590 --> 00:21:04.490 اوشیبوکا گاراهارو 00:21:04.910 --> 00:21:05.990 کلاس‏:‏ 1 13‏،‏ گروه خونی‏:‏آ بِ‏،‏ ملّیت‏:‏ ژاپنی 00:21:05.070 --> 00:21:05.990 هیرادو رویال 00:21:06.410 --> 00:21:07.490 کلاس‏:‏ 2 13‏،‏ گروه خونی‏:‏آ بِ‏،‏ قد‏:‏ 190 سانت 00:21:06.570 --> 00:21:07.490 نوگاتا کِنری 00:21:07.650 --> 00:21:08.850 نگران نباشین‏.‏ 00:21:08.850 --> 00:21:11.220 حالا که بیدار شدم‏،‏ 00:21:11.220 --> 00:21:13.250 فکر خوابیدن ندارم‏.‏ 00:21:13.880 --> 00:21:14.870 بیخیال‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:15.230 --> 00:21:18.600 خیلی زود دوباره می خوابی‏.‏ 00:21:18.600 --> 00:21:19.210 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:19.460 --> 00:21:22.970 دیگه بیدار نمیشی‏!‏ 00:21:23.950 --> 00:21:25.730 اینا فایده ندارن‏.‏ 00:21:25.730 --> 00:21:28.240 مجبورم به حریفام آسون بگیرم‏.‏ 00:21:28.240 --> 00:21:29.700 دیگه چاره ای نیست‏.‏ 00:21:29.700 --> 00:21:31.180 واقعا از این کار بدم میاد‏،‏ 00:21:31.180 --> 00:21:32.980 ولی لازمِ که رفتارمُ عوض کنم‏.‏ 00:21:32.980 --> 00:21:35.350 باید از داداشم کمک بخوام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:39.650 --> 00:21:46.200 کوروکامی سان‏،‏ تا به حال به این فکر نکردی که چرا اینقدر با استعدادی؟ 00:21:46.200 --> 00:21:48.690 میشه توضیح بدین؟ 00:21:48.690 --> 00:21:51.370 من به با استعداد بودنم‏،‏ اعتقاد ندارم‏.‏ 00:21:52.630 --> 00:21:55.100 متواضع نباش‏.‏ 00:21:55.630 --> 00:21:57.670 نیازی نیست قابلیّت هاتُ مخفی کنی‏.‏ 00:21:57.670 --> 00:21:59.380 چون 00:21:59.380 --> 00:22:01.550 واضحه که تو ‏"‏استثنایی‏"‏ هستی‏.‏ 00:22:03.860 --> 00:22:06.240 کارهای تو برای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:06.240 --> 00:22:10.550 آدم های معمولی‏،‏ غیرممکن هستن‏.‏ 00:22:11.020 --> 00:22:12.050 درسته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:12.650 --> 00:22:14.710 کارهات قابل تحسین نیستن‏.‏ 00:22:14.710 --> 00:22:16.210 اونا ‏"‏استثنایی‏"‏ ــَن‏.‏ 00:22:16.770 --> 00:22:20.560 برای ‏"‏ویژه‏"‏ها و ‏"‏معمولی‏"‏ ها غیرممکن هستن‏.‏ 00:22:21.280 --> 00:22:24.250 که تو رو یه ‏"‏استثنایی‏"‏ می کنن‏.‏ 00:22:24.274 --> 00:22:27.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:27.790 --> 00:22:29.450 ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:29.980 --> 00:22:33.310 شیرانویی‏،‏ تو با مدیر نسبت نداشتی؟ 00:22:33.310 --> 00:22:35.170 از چیزی خبر نداری؟ 00:22:37.020 --> 00:22:39.970 آخه اون فامیل نزدیک نیست‏.‏ 00:22:41.130 --> 00:22:44.340 من فقط یکی از مجموعه نوه هاش هستم‏.‏ 00:22:45.100 --> 00:22:48.090 به هر حال‏،‏ باید حواست به شاهزاده خانوم باشه‏.‏ 00:22:48.090 --> 00:22:51.520 باید پیغام ‏"‏اونزن سنپای‏"‏ــُـ بهش بدی‏.‏ 00:22:51.520 --> 00:22:53.140 خودم می دونم‏!‏ 00:22:53.660 --> 00:22:55.010 پسر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:55.010 --> 00:22:57.000 نقشه ی فلاسک ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:57.000 --> 00:22:58.270 هوی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:00.290 --> 00:23:03.000 فکر کنم تو یکی از دوستای کوروکامی مداکا هستی‏.‏ 00:23:04.550 --> 00:23:09.150 قراره از طرف یه نژاد برتر‏،‏ بازجویی بشی‏.‏ 00:23:06.780 --> 00:23:09.150 کوروکامی مداکا 00:23:10.240 --> 00:23:13.160 بهت اجازه میدم‏،‏ جواب بی ارزشتُ به زبون بیاری‏.‏ 00:23:14.580 --> 00:23:19.920 این اجازه رو داری که محلّ ‏"‏جعبه ی مداکا‏"‏ رو بهم بگی‏.‏ 00:23:19.944 --> 00:23:26.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:26.940 --> 00:23:40.980 جعبه ی 2 خواهر‏،‏ خواهر‏،‏ خواهر‏!‏ 00:23:26.950 --> 00:23:28.360 بررسی ‏"‏استثنایی‏"‏‏.‏ 00:23:28.360 --> 00:23:29.180 سوال اوّل‏:‏ 00:23:29.180 --> 00:23:31.610 به یه ملاقات خانوادگی‏،‏ چه عکس العملی نشون میدی؟ 00:23:31.610 --> 00:23:33.570 الف)‏‏ از خوشحالی گریه می کنی‏‏.‏‏ 00:23:33.570 --> 00:23:35.510 ب)‏ طبیعی جلوه می کنی‏،‏ ولی خجالت می کشی‏.‏ 00:23:35.510 --> 00:23:38.530 ج)‏ بی هوا مشت می زنی‏.‏ 00:23:38.530 --> 00:23:40.010 انتخاب کن‏!‏ 00:23:40.010 --> 00:23:42.010