WEBVTT 00:00:15.380 --> 00:00:19.010 زمین برای من خیلی کوچیکِ‏.‏ 00:00:19.510 --> 00:00:22.750 خورشید به سختی منُ راضی نگه می داره‏.‏ 00:00:23.250 --> 00:00:27.350 به خاطرِ همین‏،‏ این جا ایستادم و طلوع خورشیدُ نگاه می کنم‏.‏ 00:00:27.350 --> 00:00:29.900 وقتی بالا رفتن خورشیدُ نگاه می کنم‏،‏ 00:00:29.900 --> 00:00:33.550 به قدرتمندی خودم ایمان میارم‏.‏ 00:00:34.400 --> 00:00:38.100 خورشید برای من‏،‏ مثل یک آینه است‏.‏ 00:00:38.890 --> 00:00:42.240 به همین خاطر‏،‏ اینجا رو برای میعادگاهمون انتخاب کردم‏.‏ 00:00:43.530 --> 00:00:45.150 کورکامی مداکا‏،‏ 00:00:45.150 --> 00:00:50.000 امیدوارم قبل از همسری من‏،‏ شاهد عظمتم باشی‏.‏ 00:00:50.000 --> 00:00:50.900 که این طور‏.‏ 00:00:50.900 --> 00:00:53.940 خوب رومانتیک هستی‏.‏ 00:00:54.720 --> 00:00:55.900 ولی باید ببخشید‏.‏ 00:00:56.440 --> 00:00:58.830 من وقت نگاه کردن به اون آینه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:58.830 --> 00:01:01.450 یا عروس کردن خودمُ ندارم‏!‏ 00:01:01.474 --> 00:01:21.474 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:32.380 --> 00:02:36.960 جعبه ی سوّم امروز نابودت می کنم‏!‏ 00:02:38.280 --> 00:02:42.290 چون به موقع اومدی‏،‏ 00:02:42.290 --> 00:02:44.610 با کمال میل‏،‏ رفتارتُ می بخشم‏.‏ 00:02:45.140 --> 00:02:45.890 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:46.610 --> 00:02:50.140 ولی حضور یه مرد دیگه‏،‏ موقع قرارمونُ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:50.140 --> 00:02:52.570 نمی تونم ببخشم‏.‏ 00:02:52.570 --> 00:02:55.900 ببخشید‏،‏ ولی به عنوان یه زن‏،‏ اینجا نیومدم‏.‏ 00:02:55.900 --> 00:02:58.490 من به عنوان رییس انجمن دانش آموزی‏،‏ اینجا هستم‏.‏ 00:02:59.280 --> 00:03:01.100 میاکونوجو اودو‏،‏ 00:03:01.100 --> 00:03:03.620 بگو از ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ چی می دونی؟‏!‏ 00:03:04.270 --> 00:03:06.310 یه زنِ با دل و جرات‏.‏ 00:03:06.840 --> 00:03:08.890 دقیقاً همون چیزی که من می خوام‏.‏ 00:03:09.570 --> 00:03:11.000 واسه ی شروع‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:11.870 --> 00:03:12.750 زانو بزنید‏!‏ 00:03:15.930 --> 00:03:17.120 ها؟ 00:03:19.200 --> 00:03:20.260 سجده کنید‏!‏ 00:03:20.260 --> 00:03:22.010 شجاع‏!‏‏!‏ 00:03:21.140 --> 00:03:22.010 هرگز‏!‏ 00:03:25.580 --> 00:03:27.310 جالبِ‏.‏ 00:03:28.210 --> 00:03:30.140 از جهنّم برگشتین؟ 00:03:30.920 --> 00:03:33.420 انگار از نو متولّد شدین‏.‏ 00:03:33.420 --> 00:03:34.540 نه‏.‏ 00:03:34.540 --> 00:03:38.030 فقط یه شب‏،‏ زیر نظر یه مربّی روانی و با استعداد‏،‏ تمرین کردیم‏.‏ 00:03:38.450 --> 00:03:39.820 ساده اس‏.‏ 00:03:39.820 --> 00:03:41.530 تلاش سختمون به نتیجه رسید‏.‏ 00:03:41.840 --> 00:03:43.190 روانی؟ 00:03:43.190 --> 00:03:46.190 آآ‏،‏ اسم خونوادگیت ‏"‏کوروکامی‏"‏ بود‏،‏ 00:03:46.190 --> 00:03:46.830 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:47.280 --> 00:03:49.660 حتماً خواهر ‏"‏کوروکامی ماگورو‏"‏ هستی‏،‏ نه؟ 00:03:50.200 --> 00:03:51.380 فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:51.880 --> 00:03:54.960 اون جادوگر واسه تبدیل کردن یه گربه به‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:54.960 --> 00:03:59.880 یه ببر‏،‏ فقط یه شب لازم داره‏.‏ 00:04:00.530 --> 00:04:02.720 خب؟ که چی؟ 00:04:04.840 --> 00:04:08.180 اگه تهدید فایده ای نداره‏،‏ مجبورم از زور استفاده کنم‏.‏ 00:04:09.030 --> 00:04:13.770 من ترجیح میدم‏،‏ برای مطیع کردن یه زن‏،‏ به خشونت متوسّل نشم‏.‏ 00:04:13.770 --> 00:04:15.690 ولی حالا که جای بحثی نمی ذاری‏،‏ 00:04:16.230 --> 00:04:17.980 چاره ای ندارم‏.‏ 00:04:18.780 --> 00:04:21.190 مگه بحثی باید شروع میشد‏،‏ عوضی مغرور‏!‏؟ 00:04:21.730 --> 00:04:24.660 هر کلمه ای که از دهنت بیرون میاد‏،‏ یه دستورِ‏!‏ 00:04:26.680 --> 00:04:28.770 با این میشه دو روز پشت سر هم‏.‏ 00:04:29.330 --> 00:04:32.160 که تو روابط عاشقانه ی من‏،‏ دخالت می کنی‏.‏ 00:04:32.510 --> 00:04:36.040 شنیدم مملکت، تو رو ‏"‏هیتویوشی‏"‏ یا ‏"‏زنکیچی‏"‏ صدات می کنن‏.‏ 00:04:36.760 --> 00:04:40.120 واقعاً بچّه دهاتی هستی‏،‏ هیتویوشی‏.‏ 00:04:40.120 --> 00:04:42.510 چه رابطه ای با ‏"‏کوروکامی‏"‏ داری؟ 00:04:43.210 --> 00:04:47.010 قلمروی منُ ترک کن‏،‏ قبل از این که نابودت کنم‏.‏ 00:04:47.010 --> 00:04:48.350 خفه شو‏!‏ 00:04:48.590 --> 00:04:51.710 اسم من ‏"‏هیتویوشی ‏زنکیپی‏"‏ــِـ ‏!‏ 00:04:53.640 --> 00:04:56.190 دوست صمیمی ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ هستم‏!‏ 00:05:01.790 --> 00:05:04.190 خودم می دونم که اون واسه شکست دادنت کافی نیست‏.‏ 00:05:04.870 --> 00:05:06.200 زود بیا بالا‏!‏ 00:05:12.930 --> 00:05:16.160 هیتویوشی کون‏،‏ نباید تو جاهای بلند دعوا کنی‏.‏ 00:05:16.160 --> 00:05:18.420 تو کِی شخصیتتُ با نمک کردی؟‏!‏ 00:05:18.940 --> 00:05:21.920 خودش می خواست دعوا کنه‏!‏ 00:05:22.380 --> 00:05:23.150 هی‏!‏ 00:05:23.150 --> 00:05:25.010 حالت خوبه‏،‏ میاکونوجو سنپای؟ 00:05:31.840 --> 00:05:33.050 که این طور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:33.050 --> 00:05:34.140 یه لگد بی نقص‏.‏ 00:05:34.700 --> 00:05:36.810 خودم نمی خواستم جاخالی بدم‏،‏ 00:05:37.440 --> 00:05:38.480 هیتویوشی‏.‏ 00:05:39.040 --> 00:05:43.730 ولی به هر حال‏،‏ یه تازه وارد‏،‏ نباید یه مقام سلطنتیُ لمس کنه‏.‏ 00:05:44.610 --> 00:05:48.610 همون طور که قبلاً گفتم‏،‏ زمین برای من خیلی کوچیکِ‏.‏ 00:05:49.180 --> 00:05:53.290 جاذبه ی زمین نمی تونه منُ نگه داره‏.‏ 00:05:54.410 --> 00:05:56.960 شوخی بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:57.560 --> 00:06:01.220 دارم با پاهام به دیوار نیرو وارد می کنم‏،‏ 00:06:01.220 --> 00:06:04.090 و با عضلات شکمم‏،‏ بدنمُ صاف نگه داشتم‏.‏ 00:06:04.790 --> 00:06:08.060 سیزده نماینده‏،‏ مجموعه ای از موضوعات تحقیقاتیِ‏.‏ 00:06:08.060 --> 00:06:09.340 خوکای دست آموز‏.‏ 00:06:08.040 --> 00:06:10.040 در لغت به معنای خوک آفرقایی هستش ولی اصطلاحی برای خوک هایی پشمالو با گوش هایی گرد‏،‏ پاهایی کوتاه و بی دم هم هست که غالباً خوک اهلی و دست آموز بچّه هاست‏.‏ این لغت در قسمت های قبلی ‏"‏خوک آفریقایی‏"‏ ترجمه شده بود‏.‏ Guinea pigs مترجم‏:‏ 00:06:10.170 --> 00:06:13.860 اگه اصرار داری که برای کمک به غریبه ها به دنیا اومدی‏،‏ 00:06:13.860 --> 00:06:16.350 همکاری با ما‏،‏ باید برات خوشایند باشه‏.‏ 00:06:16.810 --> 00:06:20.600 درسته که من ترجیح میدم کمتر با فکر عمل کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:21.420 --> 00:06:25.400 ولی اینقدر احمق نیستم‏،‏ به پروژه ای ملحق بشم که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:25.400 --> 00:06:27.110 هیچی درباره اش نمی دونم‏.‏ 00:06:27.450 --> 00:06:30.790 خیلی خب‏،‏ بذار یه کار دیگه بکنیم‏.‏ 00:06:31.330 --> 00:06:33.700 اگه یه ظرف با محلولی وجود داشت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:33.700 --> 00:06:36.670 که می تونست تو رو به یه نابغه تبدیل کنه‏،‏ 00:06:36.670 --> 00:06:38.790 ازش می خوردی؟ 00:06:38.790 --> 00:06:39.790 هرگز‏.‏ 00:06:39.790 --> 00:06:41.540 فکرشُ می کردم‏.‏ 00:06:41.540 --> 00:06:45.450 ولی‏،‏ بیش تر مردم‏،‏ انتخاب دیگه ای می کردن‏.‏ 00:06:46.090 --> 00:06:48.800 بهتره بگم‏،‏ بیش تر مردم حتّی فرصت انتخاب هم ندارن‏.‏ 00:06:49.290 --> 00:06:52.610 ماموریت ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ اینه که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:52.610 --> 00:06:57.600 برای افرادی که تلاش زیاد و کار سخت جواب نمیده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:57.600 --> 00:07:00.060 اون محلولُ بسازه‏.‏ 00:07:00.690 --> 00:07:02.820 داری مردمُ تشویق می کنی که به خاطر اهداف شخصیشون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:02.820 --> 00:07:05.740 بدون هیچ زحمت‏،‏ کار یا تمرینی‏،‏ قدرتی به دست بیارن؟ 00:07:05.740 --> 00:07:07.690 خجالت نمی کشی؟ 00:07:08.270 --> 00:07:10.400 اگه تو برای اهدافت قربانی نداشته باشی‏،‏ 00:07:10.400 --> 00:07:12.570 بقیه برات قربانی انتخاب می کنن‏!‏ 00:07:13.570 --> 00:07:16.200 اگه ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ اینقدر به درد بخور بود‏،‏ 00:07:16.200 --> 00:07:18.330 برادر من توش می موند‏!‏ 00:07:23.620 --> 00:07:25.640 آره‏،‏ درسته‏.‏ 00:07:26.140 --> 00:07:29.590 یه سری قربانی لازمِ‏.‏ 00:07:30.600 --> 00:07:34.890 ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ وقتی کامل میشه که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:34.890 --> 00:07:38.390 تمام دانش آموزای ‏"‏سندباکس‏"‏ قربانی بشن‏.‏ 00:07:38.910 --> 00:07:41.000 وقتی به هدف برسیم‏،‏ 00:07:41.000 --> 00:07:44.940 ‏"‏مدرسه ی سندباکس‏"‏ یه فلاسک بزرگ میشه‏.‏ 00:07:47.540 --> 00:07:51.330 پیش بینی من اینِ که 98 درصد افراد زیر آزمایش‏،‏ شکست بخورن‏،‏ 00:07:51.330 --> 00:07:55.190 و توانایی کافی برای بیرون کشیدن قدرتشون برای ‏"‏استثنایی‏"‏ شدن نداشته باشن‏.‏ 00:07:55.770 --> 00:08:00.040 به جای این که تو فنجون یه طوفان داشته باشیم‏،‏ تو فلاسک طوفان داریم‏.‏ 00:08:01.350 --> 00:08:03.900 شما آدما واقعاً ‏"‏استثنایی‏"‏ هستین‏.‏ 00:08:03.900 --> 00:08:06.040 واسه چی همچین کاری می کنین؟‏!‏ 00:08:06.480 --> 00:08:09.710 مدیر اهداف بلند خودشُ داره‏،‏ 00:08:10.260 --> 00:08:12.550 ولی من به عنوان یه شغل بهش نگاه می کنم‏.‏ 00:08:13.390 --> 00:08:16.570 همین که آزمایشات کامل بشن‏،‏ 00:08:16.570 --> 00:08:20.100 من 4 تا از نجات یافته ها رو به عنوان جایزه دریافت می کنم‏.‏ 00:08:20.580 --> 00:08:24.570 این چهار نفر‏،‏ فرمانده های من میشن‏.‏ 00:08:25.260 --> 00:08:26.940 و کوروکامی مداکا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:27.580 --> 00:08:30.730 تو اوّلین ملکه ی من خواهی بود‏.‏ 00:08:31.080 --> 00:08:32.420 چرت نگو‏!‏ 00:08:32.420 --> 00:08:36.950 فقط واسه این خواستگاری مسخره ات منُ اینجا آوردی؟ 00:08:36.950 --> 00:08:40.430 آره‏،‏ تنها کاری که مونده‏،‏ به دست آوردن توئه‏.‏ 00:08:41.250 --> 00:08:44.460 تو حتماً به ‏"‏13 نماینده‏"‏ علاقه داری‏.‏ 00:08:45.330 --> 00:08:46.960 ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:46.960 --> 00:08:50.540 داره تو آزمایشگاه زیر برج‏،‏ پیاده میشه‏.‏ 00:08:51.960 --> 00:08:54.690 هر موقع خواستی بیا‏،‏ کوروکامی مداکا‏.‏ 00:08:55.490 --> 00:08:57.590 ما منتظر ورودت هستیم‏.‏ 00:09:02.140 --> 00:09:04.050 چی کار کنیم‏،‏ مداکا چان؟ 00:09:04.500 --> 00:09:08.090 خیلی بزرگ تر از اونیِ که فکرشُ می کردم‏.‏ 00:09:08.090 --> 00:09:10.610 نه‏،‏ بزرگ نیست‏.‏ 00:09:12.310 --> 00:09:16.660 این پروژه‏،‏ نزدیک ما‏،‏ تو مدرسه ی خودمون داره پیاده میشه‏.‏ 00:09:17.460 --> 00:09:20.070 باید همون موقع که مدیر منُ به دفترش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:20.070 --> 00:09:22.560 صدا کرد‏،‏ حرکتمُ شروع می کردم‏.‏ 00:09:23.720 --> 00:09:26.790 الان وقتشِ که انجمن دانش آموزی‏،‏ قدرتشُ به نمایش بذاره‏،‏ زنکیچی‏.‏ 00:09:27.320 --> 00:09:30.870 ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ امروز نابودت می کنیم‏!‏ 00:09:42.010 --> 00:09:44.310 دفتر موقّت انجمن دانش آموزی 00:09:44.310 --> 00:09:47.770 جعبه ی پیشنهادات 00:09:45.860 --> 00:09:47.770 این جا رو‏.‏ 00:09:48.100 --> 00:09:50.830 همه شون به ‏"‏13 نماینده‏"‏ مربوط میشن‏.‏ 00:09:50.830 --> 00:09:53.900 به خاطر اینه که اعضای ‏"‏13 نماینده‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:53.900 --> 00:09:55.650 مدرسه اومدنُ شروع کردن‏.‏ 00:09:56.160 --> 00:09:57.860 مردم‏،‏ گیج شدن‏.‏ 00:09:59.090 --> 00:10:01.370 کمیته انضباطی هم‏،‏ روزای بدی رو داره پشت سر می ذاره‏.‏ 00:10:01.660 --> 00:10:03.260 من خیلی خسته شدم‏.‏ 00:10:03.260 --> 00:10:05.800 ‏"‏اونیگاسه‏"‏ داشت شکایت می کرد‏.‏ 00:10:03.260 --> 00:10:05.880 آخه واسه چی‏،‏ عضو کمیته انضباطی شدم؟ 00:10:05.880 --> 00:10:08.170 واسه این که رییس ‏"‏اونزن‏"‏ با نمک بود‏.‏ 00:10:06.470 --> 00:10:07.690 جون مادرت‏.‏ 00:10:09.300 --> 00:10:12.040 لباس پوشیدن به کنار‏،‏ 00:10:12.040 --> 00:10:16.270 هر کدوم از ‏"‏13 نماینده‏"‏ ساز خودشُ می زنه‏.‏ 00:10:16.940 --> 00:10:19.010 خب‏،‏ منم اوضاعم کم تر از اون نیست‏.‏ 00:10:19.380 --> 00:10:22.350 همه شون هم می خوان عضو ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ بشن؟ 00:10:22.830 --> 00:10:26.480 نبودن ‏"‏اونزن سنپای‏"‏ هم عجب دردسری شده‏.‏ 00:10:26.990 --> 00:10:28.330 درسته‏.‏ 00:10:28.330 --> 00:10:31.520 هیچوقت فکرشُ نمی کردم بیرون انداختن سینه هام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:28.330 --> 00:10:33.690 مترجم‏:‏ اشاره به فصل قبل که لباسشُ تغییر نداد‏،‏ با ‏"‏اونزن‏"‏ درگیر شد و از دور خارجش کرد‏.‏ 00:10:31.520 --> 00:10:33.690 یه همچین آشوبی به پا کنه‏.‏ 00:10:33.714 --> 00:10:37.714 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:38.240 --> 00:10:39.740 شرمنده‏،‏ مداکا چان؟ 00:10:39.740 --> 00:10:42.610 بحث سینه هاتُ نیار وسط‏.‏ 00:10:43.370 --> 00:10:49.370 جعبه ی پیشنهادات 00:10:44.210 --> 00:10:47.090 فکر کنم باید ریشه ی مشکلاتُ قطع کنیم‏.‏ 00:10:47.090 --> 00:10:49.370 از اوّل هم کارمون همین بوده‏.‏ 00:10:51.880 --> 00:10:53.210 بی هیچ واسطه ای 00:10:53.210 --> 00:10:56.550 میریم آزمایشگاه زیر برج ساعت‏،‏ سراغشون‏،‏ زنکیچی‏!‏ 00:11:00.680 --> 00:11:03.280 ‏"‏آکونه سنپای‏"‏ و ‏"‏کیکائیجیما‏"‏ چی؟ 00:11:03.280 --> 00:11:06.420 خب‏،‏ کارای معمولمونُ که نمی تونم ول کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:06.420 --> 00:11:08.890 می سپاریمشون به اون دو تا‏.‏ 00:11:08.890 --> 00:11:10.230 رییس معاون 00:11:09.560 --> 00:11:10.560 خب دیگه‏،‏ 00:11:10.560 --> 00:11:13.190 برای حل کردن نامه های ‏"‏جعبه ی پیشنهادات‏"‏‏،‏ 00:11:13.190 --> 00:11:15.020 انجمن دانش آموزی وارد عمل میشه‏!‏ 00:11:14.920 --> 00:11:17.190 line:20% شجاع‏!‏‏!‏ 00:11:17.470 --> 00:11:19.340 باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:29.610 --> 00:11:30.910 خوش اومدین‏.‏ 00:11:31.060 --> 00:11:33.130 position:20% کلاس‏:‏ 2‏-‏13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ رنگ خوش شانسی‏:‏ سفید 00:11:31.250 --> 00:11:33.130 تسوشیما اونو 00:11:33.290 --> 00:11:35.420 کلاس 2‏-‏13‏،‏ گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ رنگ خوش شانسی‏:‏ سیاه 00:11:33.460 --> 00:11:35.420 position:20% line:20% تسوشیما سانو 00:11:35.900 --> 00:11:39.130 من ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ هستم‏،‏ رییس انجمن دانش آموزی‏.‏ 00:11:39.880 --> 00:11:42.430 شما از اعضای ‏"‏13 نماینده‏"‏این؟ 00:11:43.020 --> 00:11:44.160 نه اصلا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:44.160 --> 00:11:45.950 ما فقط دربون هستیم‏.‏ 00:11:45.950 --> 00:11:48.960 می تونی به ما محل نذاریُ رد بشی‏.‏ 00:11:49.420 --> 00:11:50.600 ولی‏،‏ 00:11:50.980 --> 00:11:54.270 باید بتونی از این در عبور ناپذیر‏،‏ رد بشی‏.‏ 00:11:55.270 --> 00:11:59.660 همون طور که می بینی‏،‏ اگه بتونی پسورد شیش رقمیُ وارد کنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:59.660 --> 00:12:01.400 ‏.‏‏.‏‏.‏ در برات باز میشه‏.‏ 00:12:02.060 --> 00:12:04.620 و شانس همچین اتّفاقی‏،‏ یک در میلیونِ‏.‏ 00:12:05.130 --> 00:12:07.830 از هر یه میلیون نفر‏،‏ یه نفر می تونه رد بشه‏.‏ 00:12:07.830 --> 00:12:09.040 به همین خاطر بهش میگن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:09.040 --> 00:12:10.740 در عبور ناپذیر‏!‏ 00:12:14.220 --> 00:12:15.610 باشه‏.‏ 00:12:15.610 --> 00:12:18.340 منم میام بازی‏.‏ 00:12:27.360 --> 00:12:29.350 خب‏،‏ با اجازه‏.‏ 00:12:29.350 --> 00:12:30.390 زنکیچی‏،‏ 00:12:31.430 --> 00:12:33.580 می دونم که می تونی این درُ باز کنی‏.‏ 00:12:34.180 --> 00:12:37.110 فقط فکر کن که این یه دستگاه خودپردازِ‏.‏ 00:12:37.490 --> 00:12:40.230 ‏"‏برج اسد‏"‏ـی هستی‏،‏ مگه نه؟ 00:12:40.860 --> 00:12:42.700 فال امروز صبح‏،‏ می گفت که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:42.700 --> 00:12:45.200 امروز‏،‏ بهترین شانس واسه ‏"‏اسد‏"‏ـی هاست‏.‏ 00:12:46.640 --> 00:12:48.700 فال امروز؟ 00:12:48.700 --> 00:12:51.250 خب‏،‏ نوبت توئه‏.‏ 00:12:51.890 --> 00:12:54.000 یه امتحانی بکن‏،‏ ‏"‏معمولی‏"‏‏.‏ 00:12:55.550 --> 00:12:58.960 وقتی مشکلات فرا برسه‏،‏ کسانی که به تلاش زیاد متکّی بودن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:58.960 --> 00:13:01.300 ‏.‏‏.‏‏.‏ محکوم به فنا هستن‏.‏ 00:13:01.810 --> 00:13:03.530 امکان نداره‏!‏ 00:13:03.530 --> 00:13:05.510 هر چقدرم امروز خوش شانس باشم‏،‏ فایده نداره‏.‏ 00:13:06.290 --> 00:13:10.350 این از اون موقعاست که ‏"‏معمولی‏"‏ بودنم‏،‏ دهنمُ آسفالت می کنه‏!‏ 00:13:10.870 --> 00:13:12.070 هَی وایِ من‏.‏ 00:13:12.070 --> 00:13:14.690 هنوز واسه تسلیم شدن زودِ‏،‏ هیتویوشی کون‏.‏ 00:13:15.660 --> 00:13:18.220 اگه یه میلیون ترکیب مختلف وجود داره‏،‏ 00:13:18.220 --> 00:13:21.070 باید یه میلیون بار امتحان کنی‏.‏ 00:13:21.990 --> 00:13:25.520 بهت میگن امکان نداره‏،‏ بهت میگن ‏"‏معمولی‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:26.000 --> 00:13:28.400 بالا برن‏،‏ پایین بیان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:28.400 --> 00:13:30.160 بازم حرفاشون چرتِ‏.‏ 00:13:31.100 --> 00:13:34.710 ‏"‏مداکا چان‏"‏ تا ابد منتظرت می مونه‏.‏ 00:13:35.010 --> 00:13:37.140 آکونه سنپای‏،‏ کیکائیجیما‏!‏ 00:13:37.140 --> 00:13:38.090 چرا اینجایین؟ 00:13:38.090 --> 00:13:40.510 ‏"‏شیرانویی سان‏"‏ همه چیزُ بهمون گفت‏.‏ 00:13:40.970 --> 00:13:43.260 کار بدی کردین‏،‏ ما رو بیخیال شدین‏،‏ هیتویوشی کون‏.‏ 00:13:43.260 --> 00:13:44.560 ‏"‏شیرانویی‏"‏؟ 00:13:45.010 --> 00:13:46.750 گفتم کجا رفته ها‏.‏ 00:13:46.750 --> 00:13:48.460 پس دنبال این کارا بوده‏!‏ 00:13:51.030 --> 00:13:52.410 ولی صبر کنین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:52.410 --> 00:13:56.060 این کار از ماموریت قبلیمون خیلی خطرناک ترِ‏!‏ 00:13:56.510 --> 00:13:58.850 من از خطر نمی ترسم‏.‏ 00:13:59.270 --> 00:14:01.730 من از این می ترسم که روم حساب نکنن‏.‏ 00:14:03.140 --> 00:14:05.690 مهم نیست چقدر تلاش کنین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:05.900 --> 00:14:08.550 چه ‏"‏معمولی‏"‏ باشین‏،‏ چه ‏"‏ویژه‏"‏‏.‏ 00:14:08.970 --> 00:14:10.550 خب‏،‏ چی کار می کنین؟ 00:14:10.970 --> 00:14:13.700 واقعاً می خواین یه میلیون بار امتحان کنین؟ 00:14:14.420 --> 00:14:16.960 کیکائیجیما سان‏،‏ اوّل خانوما‏.‏ 00:14:16.960 --> 00:14:17.970 واقعاً؟ 00:14:17.970 --> 00:14:19.860 پس من جلوتر میرم‏.‏ 00:14:25.820 --> 00:14:26.800 اون طرف می بینمتون‏.‏ 00:14:27.450 --> 00:14:29.090 زود بیاین ها‏.‏ 00:14:29.090 --> 00:14:31.140 جلّ الخالق‏!‏ 00:14:31.140 --> 00:14:34.310 تا حالا فقط ‏"‏استثنایی‏"‏ ها تونسته بودن رد بشن‏.‏ 00:14:34.740 --> 00:14:35.730 واقعاً؟ 00:14:35.730 --> 00:14:39.690 پس یعنی منم یه ‏"‏استثنایی‏"‏ هستم؟ 00:14:39.690 --> 00:14:40.980 نمی دونم‏.‏ 00:14:43.100 --> 00:14:44.820 این جوری به قضیه نگاه کن‏.‏ 00:14:45.480 --> 00:14:49.470 این در قرارِ کسایی که غیرمعمولی هستنُ انتخاب کنه‏.‏ 00:14:49.470 --> 00:14:53.780 به عبارت دیگه‏،‏ این در همیشه واسه ‏"‏مداکا سان‏"‏ بازِ‏.‏ 00:14:54.510 --> 00:14:56.270 کار راحت شد دیگه‏.‏ 00:14:56.780 --> 00:14:59.670 اگه عددی که ‏"‏مداکا سان‏"‏ وارد کرده رو‏،‏ وارد کنیم‏،‏ 00:15:00.110 --> 00:15:02.670 ما هم می تونیم از در‏،‏ رد بشیم‏.‏ 00:15:04.090 --> 00:15:06.300 می دونم که می تونی این درُ باز کنی‏.‏ 00:15:06.880 --> 00:15:08.800 ‏"‏برج اسد‏"‏ـی هستی‏،‏ مگه نه؟ 00:15:09.490 --> 00:15:11.300 دستگاه خودپرداز‏.‏ 00:15:12.270 --> 00:15:13.160 نکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:13.160 --> 00:15:13.930 آره‏.‏ 00:15:14.760 --> 00:15:16.620 جواب‏،‏ تولّد توئه‏.‏ 00:15:17.140 --> 00:15:19.230 برای ‏"‏کیکائیجیما سان‏"‏ و اون مغزش برای اعداد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:19.230 --> 00:15:21.310 ‏.‏‏.‏‏.‏ محاسبه ی این‏،‏ کاری نداشت‏.‏ 00:15:21.730 --> 00:15:22.720 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:22.720 --> 00:15:24.260 پس منظورش این بود‏.‏ 00:15:24.930 --> 00:15:29.030 اتّفاقاً بیش تر تعجّب کردم که ‏"‏کیکائیجیما‏"‏ توّلد منُ می دونه‏.‏ 00:15:29.250 --> 00:15:30.290 که این طور‏.‏ 00:15:30.290 --> 00:15:31.400 جالب بود‏.‏ 00:15:31.400 --> 00:15:34.490 ولی رمز قبلی دیگه باطل شده‏.‏ 00:15:34.800 --> 00:15:37.290 اون دخترِ گولتون زد‏.‏ 00:15:37.290 --> 00:15:39.620 چی کار می خواین بکنین؟ 00:15:40.120 --> 00:15:42.620 هوی‏،‏ اشتباه نکنین‏.‏ 00:15:42.920 --> 00:15:44.790 اون‏،‏ منُ گول نزد‏.‏ 00:15:47.160 --> 00:15:48.840 خودم گذاشتم اوّل بره‏!‏ 00:15:49.660 --> 00:15:52.970 خیلی بد میشد اگه می ذاشتم یه دختر‏،‏ شاهد قدرت واقعی من باشه‏.‏ 00:15:52.970 --> 00:15:54.390 چی؟ 00:15:54.750 --> 00:15:56.240 در عبور ناپذیر‏؟ 00:15:57.360 --> 00:16:01.390 هر چی می خواد باشه‏،‏ من از این آدمایی نیستم که با این حرفا پا پس بکشه‏.‏ 00:16:01.690 --> 00:16:04.540 و بر عکس ‏"‏مداکا سان‏"‏ و ‏"‏کیکائیجیما سان‏"‏‏،‏ 00:16:05.490 --> 00:16:08.820 اینقدر خوش اخلاق نیستم که باهاتون بازی کنم‏!‏ 00:16:08.820 --> 00:16:10.010 هوی‏!‏ 00:16:10.010 --> 00:16:11.760 چی کار داری می کنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:18.370 --> 00:16:20.500 درِ شاخیِ‏.‏ 00:16:20.500 --> 00:16:23.280 ولی برنامه ام‏،‏ 00:16:23.280 --> 00:16:25.250 یه میلیون ضربه بود‏.‏ 00:16:26.260 --> 00:16:27.870 راستی‏،‏ دربونا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:27.870 --> 00:16:29.100 شنیدم که گفتین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:29.100 --> 00:16:32.670 ‏.‏‏.‏‏.‏ کسایی که به تلاش زیاد متّکی باشن‏،‏ محکوم به فنا هستن‏!‏ 00:16:32.670 --> 00:16:34.930 ذهن رفیقمُ آلوده نکنین‏.‏ 00:16:35.480 --> 00:16:39.470 وقتی مشکلات فرا برسه‏،‏ کسایی که با تمام وجود تلاش می کنن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:42.040 --> 00:16:43.560 همیشه موفّق میشن‏!‏ 00:16:43.970 --> 00:16:47.760 یادم رفت تو راهنمایی بهش می گفتن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:50.150 --> 00:16:51.360 ویرانگر‏!‏ 00:16:57.110 --> 00:16:57.870 دیدی؟ 00:16:58.730 --> 00:17:01.250 تلاش زیاد‏،‏ همیشه جواب میده‏.‏ 00:17:01.960 --> 00:17:06.140 تازه‏،‏ فقط 152 تا ضربه خوراکش بود‏.‏ 00:17:07.470 --> 00:17:09.290 بیا بریم‏،‏ هیتویوشی کون‏.‏ 00:17:10.480 --> 00:17:13.560 ‏"‏انجمن دانش آموزی‏"‏ یعنی همه ی ما‏،‏ با هم‏!‏ 00:17:16.860 --> 00:17:19.100 از یه در رد شدیم‏،‏ رسیدیم به یه در دیگه‏.‏ 00:17:19.100 --> 00:17:20.560 همون طور که می بینین‏،‏ 00:17:20.560 --> 00:17:23.280 این یه آسانسور معمولیِ‏.‏ 00:17:23.280 --> 00:17:25.530 مستقیم شما رو می بره طبقه ی 13‏،‏ 00:17:25.530 --> 00:17:28.140 پایین تر سطح ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏‏.‏ 00:17:28.140 --> 00:17:32.110 ولی یه راه پلّه هم اونجاست‏.‏ 00:17:32.110 --> 00:17:35.270 اون راه‏،‏ پسورد نمی خواد‏.‏ 00:17:35.270 --> 00:17:38.120 ولی باید از هر طبقه‏،‏ دونه دونه رد بشین‏.‏ 00:17:38.620 --> 00:17:40.950 ما واسه اطّلاعات اومدیم اینجا‏.‏ 00:17:41.600 --> 00:17:45.460 با کمال میل‏،‏ تک تک جزییات ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ رو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:46.470 --> 00:17:48.030 ‏.‏‏.‏‏.‏ بررسی می کنیم‏!‏ 00:17:51.620 --> 00:17:53.460 ‏"‏کوروکامی سان‏"‏ ناامیدم نکرد‏.‏ 00:17:54.330 --> 00:17:57.340 ولی انتظار نداشتم‏،‏ این همه آدم با خودش بیاره‏.‏ 00:17:58.210 --> 00:18:01.930 تو برنامه اشُ ریختی‏،‏ 00:18:01.930 --> 00:18:02.850 سوده چان؟ 00:18:02.850 --> 00:18:03.970 ممم؟ 00:18:03.970 --> 00:18:06.250 نه‏.‏ 00:18:06.250 --> 00:18:08.350 فقط یکم هُلشون دادم‏.‏ 00:18:10.760 --> 00:18:12.320 چه مهربونی‏.‏ 00:18:13.260 --> 00:18:16.710 اگه بیش تر باشن‏،‏ پایین کشیدنش بهتره‏.‏ 00:18:16.710 --> 00:18:17.820 این کارمونُ راحت تر می کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:18.940 --> 00:18:23.830 ‏.‏‏.‏‏.‏ تا ببینیم ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ که خارج از برنامه اس‏،‏ چقدر شگفت انگیزِ‏.‏ 00:18:24.300 --> 00:18:28.990 راستش‏،‏ برای من ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ کم اهمّیت ترین چیز دنیاست‏.‏ 00:18:29.760 --> 00:18:33.990 اگه اون سه تا رو دست کم بگیری‏،‏ 00:18:33.990 --> 00:18:36.010 تو دردسر می افتی‏،‏ بابا بزرگ‏.‏ 00:18:36.560 --> 00:18:39.680 قدرت کوروکامی وقتی به بیش ترین میزانش می رسه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:39.680 --> 00:18:42.640 ‏.‏‏.‏‏.‏ که رو زندگی بقیه‏،‏ تاثیر بذاره‏.‏ 00:18:43.340 --> 00:18:46.180 به خاطر همینم هست که ازش متنفّرم‏!‏ 00:18:46.750 --> 00:18:49.190 البتّه‏،‏ من ‏"‏آکونه سنپای‏"‏ و ‏"‏کیکائیجیما‏"‏ رو ‏"‏ویژه‏"‏ های‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:49.190 --> 00:18:52.820 ‏.‏‏.‏‏.‏ ساده ای‏،‏ نمی دونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:55.290 --> 00:18:59.580 درسته‏،‏ احتمالاً حق با توئه‏.‏ 00:19:00.530 --> 00:19:03.780 خیلی کم پیش میاد که تو‏،‏ هشدار بدی‏.‏ 00:19:03.780 --> 00:19:06.220 ازت ممنونم‏.‏ 00:19:08.420 --> 00:19:11.380 وقتی با ‏"‏13 نماینده‏"‏ روبرو شدیم‏،‏ 00:19:11.940 --> 00:19:13.750 باید احترام خودمُ بهشون برسونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:15.160 --> 00:19:17.260 با یه مشت تو صورتشون‏.‏ 00:19:17.700 --> 00:19:19.880 چه محترمانه‏.‏ 00:19:20.150 --> 00:19:24.010 یه بار رییس کمیته انضباطی‏،‏ ‏"‏اونزن میوری‏"‏ نزدیک بود ما رو به خاطر ضعفمون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:24.010 --> 00:19:26.560 نابود کنه‏.‏ 00:19:27.250 --> 00:19:30.690 نمی ذارم دوباره همچین اتّفاقی بیفته‏.‏ 00:19:31.380 --> 00:19:33.230 مهم نیست چی کارمون کنن‏،‏ 00:19:33.610 --> 00:19:36.460 مهم نیست چی بهمون بگن‏،‏ 00:19:36.460 --> 00:19:38.400 من هیچوقت تعلّل نمی کنم‏!‏ 00:19:39.720 --> 00:19:43.060 منم عمراً بذارم همه ی افتخارُ مال خودت کنی‏.‏ 00:19:43.060 --> 00:19:46.290 پس بذار ببینیم کی مشت اوّلُ می زنه‏.‏ 00:19:47.680 --> 00:19:50.320 انگار داریم رو یه مسیر‏،‏ 00:19:50.320 --> 00:19:52.790 دور خودمون می چرخیم‏.‏ 00:19:53.450 --> 00:19:56.390 حساب دار ‏"‏کیکائیجیما‏"‏‏،‏ از اون کلک استفاده کن‏.‏ 00:19:56.940 --> 00:19:58.550 کدوم کلک؟ 00:19:58.550 --> 00:20:01.000 همونی که وقتی رفته بودیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:01.000 --> 00:20:03.310 پارک‏،‏ تو ماز ازش استفاده کردیم‏.‏ 00:20:04.170 --> 00:20:05.550 آهان‏،‏ اون کلک‏!‏ 00:20:05.550 --> 00:20:08.390 چی‏،‏ شما دو تا با هم رفته بودین پارک؟ 00:20:08.390 --> 00:20:10.040 خیلی نامردین‏،‏ ما هم دلمون می خواست‏!‏ 00:20:10.040 --> 00:20:12.600 مگه همه مون با هم‏،‏ انجمن دانش آموزی نیستیم‏!‏؟ 00:20:13.720 --> 00:20:15.560 باشه‏،‏ فهمیدم‏.‏ 00:20:15.560 --> 00:20:16.610 خب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:32.170 --> 00:20:33.930 این دیگه چه جیغی بود؟ 00:20:33.930 --> 00:20:35.950 مگه آمپلی فایر هستی‏،‏ لامصّب‏!‏؟ 00:20:35.950 --> 00:20:37.310 پرده های گوش من به جهنّم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:37.310 --> 00:20:39.300 قلبم داشت منفجر میشد‏!‏ 00:20:39.520 --> 00:20:42.010 آره‏،‏ آروم بگیرید پسرا‏.‏ 00:20:42.580 --> 00:20:45.660 اون بهم کمک کرد‏،‏ نقشه ی اینجا رو دربیارم‏.‏ 00:20:46.210 --> 00:20:47.300 دنبالم بیاین‏.‏ 00:20:47.300 --> 00:20:48.060 ها؟ 00:20:48.610 --> 00:20:49.810 چی؟ 00:20:49.810 --> 00:20:53.060 دقیقاً مثل رادارهای زیردریاییِ‏.‏ 00:20:53.060 --> 00:20:57.810 این کلک‏،‏ فقط وقتی کار می کنه که شش های قوی ای مثل مال ‏"‏کیکائیجیما‏"‏ داشته باشیم‏.‏ 00:20:59.300 --> 00:21:03.990 آره‏.‏‏.‏‏.‏ اون می تونه زیر آب‏،‏ با ‏"‏مداکا چان‏"‏ رقابت کنه‏.‏ 00:21:04.370 --> 00:21:07.670 ظرفیت شش هاش‏،‏ باید وحشتناک زیاد باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:07.670 --> 00:21:09.120 خیلی نامردن‏.‏ 00:21:09.120 --> 00:21:12.000 وقتی برگشتم به ‏"‏یاکوشیما سان‏"‏ و ‏"‏تانگاشیما سان‏"‏ میگم‏.‏ 00:21:12.360 --> 00:21:14.290 تره بیان‏.‏ 00:21:14.290 --> 00:21:18.000 تا حالا ندیدم کسی تو این ماز‏،‏ موفّق بشه‏.‏ 00:21:28.120 --> 00:21:30.010 شنیدم دارین اینجاها می گردین‏.‏ 00:21:30.730 --> 00:21:32.520 از توقّفتون تو اینجا‏،‏ لذّت ببرین‏.‏ 00:21:32.520 --> 00:21:34.070 چی؟ 00:21:34.070 --> 00:21:35.730 چی کار کرد؟ 00:21:36.140 --> 00:21:38.850 آشنا به نظر میای 00:21:38.850 --> 00:21:42.550 همونی هستی که تو اتاق مدیر‏،‏ می خواستی رو من حرکت بزنی‏.‏ 00:21:42.550 --> 00:21:43.660 حرکت بزنم؟ 00:21:44.110 --> 00:21:46.440 منظورت این شکلیِ؟ 00:21:47.460 --> 00:21:51.280 من ‏"‏تاکاچیهو شیگوسا‏"‏ از ‏"‏13 نماینده‏"‏ هستم‏.‏ 00:21:51.280 --> 00:21:53.140 تو علم مبارزه ی تن به تن‏،‏ متخصّصم‏.‏ 00:21:53.680 --> 00:21:55.210 اگه می خواین رد بشین‏،‏ 00:21:56.390 --> 00:21:58.880 باید تو امتحان من شرکت کنین‏!‏ 00:21:59.170 --> 00:22:01.580 باشه‏،‏ تاکاچیهوی سال سوّمی‏.‏ 00:22:01.580 --> 00:22:03.730 من تو امتحانت شرکت می کنم‏.‏ 00:22:04.330 --> 00:22:05.550 به هر حال‏،‏ 00:22:06.930 --> 00:22:10.360 دلم می خواد ببینم چقدر پیشرفت کردم‏.‏ 00:22:10.384 --> 00:22:22.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:22.408 --> 00:22:34.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.