WEBVTT

00:00:02.040 --> 00:00:03.290
باشه‏‏.‏‏

00:00:03.290 --> 00:00:05.400
تو امتحانت شرکت می کنم‏‏،‏‏

00:00:06.180 --> 00:00:07.900
تاکاچیهوی سال سوّمی‏‏.‏‏

00:00:08.440 --> 00:00:12.770
به هر حال‏‏،‏‏ منم دنبال یه فرصت بودم تا ببینم‏‏،‏‏ چقدر پیش رفت کردم‏‏.‏‏

00:00:12.770 --> 00:00:14.460
تره بیان‏‏.‏‏

00:00:14.460 --> 00:00:16.700
دقیقاً همون چیزی که از رییس کامل انجمن دانش آموزی‏‏،‏‏ انتظار می رفت‏‏.‏‏

00:00:17.200 --> 00:00:20.430
با دل و جرات هستی‏‏،‏‏ ها؟

00:00:20.580 --> 00:00:22.710
کلاس‏‏:‏‏ 3‏‏-‏‏13‏‏،‏‏ گروه خونی‏‏:‏‏ آ بِ‏‏،‏‏ اسم رمز‏‏:‏‏ بسته بندی سخت

00:00:20.740 --> 00:00:22.710
تاکاچیهو شیگوسا

00:00:22.710 --> 00:00:28.250
ولی ‏‏"‏‏نقشه ی فلاسک‏‏"‏‏ به خاطر وجود نداشتن یه آدم کامل‏‏،‏‏ وجود داره‏‏.‏‏

00:00:28.750 --> 00:00:31.510
که یعنی تو نمی تونی کامل باشی‏‏.‏‏

00:00:32.480 --> 00:00:34.930
می خوام تیکّه تیکّه ات کنم‏‏،‏‏

00:00:35.500 --> 00:00:37.300
کوروکامی مداکا‏‏.‏‏

00:00:37.324 --> 00:00:57.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:09.070 --> 00:02:12.020
اوّل‏‏،‏‏ یه چیزی هست که باید بهت بگم‏‏،‏‏ کوروکامی‏‏.‏‏

00:02:12.710 --> 00:02:15.130
این حافظه ی کوچیک‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:15.130 --> 00:02:17.860
تمام اطّلاعات تحقیقاتی منُ تو خودش داره‏‏.‏‏

00:02:19.140 --> 00:02:23.730
شنیدم اومدی انیجا که ‏‏"‏‏نقشه ی فلاسک‏‏"‏‏ رو متوقّف کنی‏‏.‏‏

00:02:23.730 --> 00:02:25.740
واقعاً اطّلاعاتتُ با خودت آوردی؟

00:02:26.610 --> 00:02:27.920
چی؟

00:02:27.920 --> 00:02:30.500
فقط می خوام یه دلیل خوب واسه مبارزه‏‏،‏‏ بهت بدم‏‏.‏‏

00:02:30.500 --> 00:02:31.250
تازه‏‏،‏‏

00:02:31.800 --> 00:02:34.550
اگه فکر کردی می تونی به همین راحتی ازم بگیریش‏‏،‏‏

00:02:34.550 --> 00:02:36.130
بدجوری اشتباه می کنی‏‏.‏‏

00:02:36.770 --> 00:02:38.100
موافقم‏‏.‏‏

00:02:41.480 --> 00:02:43.310
‏‏"‏‏مداکا چان‏‏"‏‏ گارد گرفته‏‏!‏‏

00:02:43.310 --> 00:02:45.390
مثل رقیبش‏‏،‏‏ گارد بوکسورها رو داره‏‏.‏‏

00:02:46.090 --> 00:02:49.310
ها؟ چه گارد فوق العادّه ای داره‏‏.‏‏

00:02:49.310 --> 00:02:50.660
بی نظیرِ‏‏.‏‏

00:02:50.660 --> 00:02:54.400
یا شاید بهتر باشه بگم‏‏،‏‏ ترسناک؟

00:02:55.220 --> 00:02:57.900
حتماً یه رازی داره‏‏.‏‏

00:02:58.690 --> 00:03:00.790
یه جعبه ی سیاه که باعث میشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:00.790 --> 00:03:03.910
اون از یه دختر معمولی‏‏،‏‏ به یه هیولا تبدیل بشه‏‏.‏‏

00:03:03.950 --> 00:03:08.910
جعبه ی 4‏‏:‏‏ هیولای محبوب من

00:03:10.120 --> 00:03:11.700
چون از من بزرگ تری‏‏،‏‏

00:03:11.700 --> 00:03:14.130
اجازه میدم اوّلین حرکتُ داشته باشی‏‏.‏‏

00:03:14.820 --> 00:03:15.460
بیا‏‏!‏‏

00:03:15.460 --> 00:03:17.090
واقعاً؟

00:03:17.330 --> 00:03:18.090
حالا که این طورِ‏‏،‏‏

00:03:18.410 --> 00:03:20.090
منم رو در وایسیُ می ذارم کنار‏‏.‏‏

00:03:25.380 --> 00:03:27.230
زانو؟

00:03:27.230 --> 00:03:29.830
این که کیک بوکسِ‏‏،‏‏ نه بوکس‏‏!‏‏

00:03:29.830 --> 00:03:30.470
حقّه ی کثیفی بود‏‏!‏‏

00:03:30.470 --> 00:03:31.520
زنکیچی‏‏!‏‏

00:03:32.370 --> 00:03:34.020
مواظب حرف زدنت باش‏‏.‏‏

00:03:34.690 --> 00:03:37.610
اگه همچین حرکتیُ‏‏،‏‏ کثیف بدونی‏‏،‏‏

00:03:37.610 --> 00:03:39.490
‏‏"‏‏نابشیما سنپای‏‏"‏‏ مسخره ات می کنه‏‏!‏‏

00:03:39.860 --> 00:03:42.360
زانوی منُ‏‏،‏‏ با کلّه اش‏‏،‏‏ متوقّف کرد؟

00:03:42.360 --> 00:03:44.110
دیوونه اس‏‏.‏‏

00:03:44.860 --> 00:03:46.950
این چطوره؟

00:03:48.530 --> 00:03:51.460
نمی خواد لگدمُ جاخالی بده‏‏!‏‏؟

00:03:57.380 --> 00:03:58.840
‏‏"‏‏مداکا چان‏‏"‏‏‏‏!‏‏

00:04:00.840 --> 00:04:02.300
ای خدا‏‏.‏‏

00:04:02.970 --> 00:04:05.410
اگه به خاطر تمرینای داداشم نبود‏‏،‏‏

00:04:05.410 --> 00:04:07.670
سرم از تن جدا میشد‏‏.‏‏

00:04:08.290 --> 00:04:12.490
ولی من بردم‏‏،‏‏ تاکاچیهوی سال سوّمی‏‏.‏‏

00:04:13.710 --> 00:04:18.880
ترجیح داد به جای جاخالی‏‏،‏‏ اطّلاعاتُ بگیره؟

00:04:18.880 --> 00:04:20.170
که این طور‏‏.‏‏

00:04:20.170 --> 00:04:22.860
پس بگو چرا ‏‏"‏‏اونزن‏‏"‏‏ نتونست‏‏،‏‏ شکستت بده‏‏.‏‏

00:04:23.510 --> 00:04:26.940
به هر حال‏‏،‏‏ من قوی ترین مرد ‏‏"‏‏13 نماینده‏‏"‏‏ هستم‏‏،‏‏

00:04:26.940 --> 00:04:28.330
‏"‏تاکاچیهو شیگوسا‏"‏‏‏.‏‏

00:04:28.770 --> 00:04:30.590
نیازی به شرمنده بودن ندارم‏‏.‏‏

00:04:30.590 --> 00:04:32.580
به بخت بد خودت لعنت بفرستُ بیخیال شو‏‏.‏‏

00:04:33.380 --> 00:04:35.250
نمی فهمم چی می خوای بگی؟

00:04:35.760 --> 00:04:38.420
به نظر من که خیلی هم خوش شانس هستم‏‏.‏‏

00:04:38.910 --> 00:04:40.830
خودت که داری میبینی‏‏،‏‏ اطّلاعاتُ گرفتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:46.960 --> 00:04:48.430
کِی اون کارُ کرد‏‏!‏‏؟

00:04:48.430 --> 00:04:49.680
خیلی سریعِ‏‏.‏‏

00:04:50.030 --> 00:04:51.310
نه‏‏،‏‏ اصلاً این طور نیست‏‏.‏‏

00:04:51.760 --> 00:04:55.690
با این که مستقیم اومد تو صورتمون‏‏،‏‏ ما هیچّی نفهمیدیم‏‏.‏‏

00:04:56.040 --> 00:04:57.310
این‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:57.310 --> 00:05:00.380
هیکل گنده ی من‏‏،‏‏ رقیبامُ گول می زنه‏‏،‏‏

00:05:00.380 --> 00:05:03.750
من در حقیقت یه محقّق هستم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:03.750 --> 00:05:05.660
این اطّلاعات از جونم‏‏،‏‏ بیش تر برام ارزش داره‏‏.‏‏

00:05:05.660 --> 00:05:09.070
بهت که گفتم‏‏،‏‏ به همین راحتی نمی تونی ازم بگیریشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:10.870 --> 00:05:12.640
‏‏"‏‏مداکا چان‏‏"‏‏ خوشحالِ‏‏.‏‏

00:05:12.640 --> 00:05:15.030
داره هم سطح بودن ‏‏"‏‏تاکاچیهو‏‏"‏‏ با خودشُ تایید می کنه‏‏!‏‏

00:05:15.030 --> 00:05:16.210
آره‏‏،‏‏

00:05:16.210 --> 00:05:18.570
واضحِ که تو قوی ترینی‏‏.‏‏

00:05:19.260 --> 00:05:22.420
به خاطر همینم هست که خوش شانسم‏‏.‏‏

00:05:22.960 --> 00:05:27.220
اگه بتونم اون اطّلاعاتُ به زور ازت بگیرم‏‏،‏‏

00:05:27.850 --> 00:05:31.760
دیگه نگران بقیه ی رقیبا نیستم‏‏.‏‏

00:05:32.180 --> 00:05:34.640
پس اینطوری به قدرت من‏‏،‏‏ واکنش نشون میدی؟

00:05:34.640 --> 00:05:37.940
چه خوشبین‏‏.‏‏ انگار نمی خواد بیخیال جایزه بشه‏‏.‏‏

00:05:38.390 --> 00:05:40.420
ولی حرکات تو‏‏،‏‏ یه نکته ای دارن‏‏.‏‏

00:05:40.420 --> 00:05:43.320
بدون این که ما بفهمیم‏‏،‏‏ جاتُ عوض کردی‏‏.‏‏

00:05:43.970 --> 00:05:46.190
تو قبل از حرکت کردن‏‏،‏‏ فکر نمی کنی‏‏.‏‏

00:05:46.190 --> 00:05:49.650
یا بهتره بگم‏‏،‏‏ تو اصلاً فکر نمی کنی‏‏.‏‏

00:05:50.680 --> 00:05:53.250
آره‏‏،‏‏ این واسمون دردسر میشه‏‏.‏‏

00:05:53.760 --> 00:05:55.350
با این اوضاع‏‏،‏‏

00:05:55.350 --> 00:05:59.860
من نکته ی ‏‏"‏‏استثنایی‏‏"‏‏ بودنتُ حدس می زنم‏‏!‏‏

00:06:01.840 --> 00:06:02.790
اونا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:02.790 --> 00:06:04.300
توپای ‏‏"‏‏اونزن سنپای‏‏"‏‏ هستن‏‏!‏‏

00:06:04.880 --> 00:06:06.510
گفتم شاید لازمم بشه‏‏،‏‏

00:06:06.510 --> 00:06:08.260
به خاطر همین‏‏،‏‏ بدون اجازه‏‏،‏‏ چند تا قرض گرفتم‏‏.‏‏

00:06:08.260 --> 00:06:10.430
بگیر که اومد؛ رگباری از گلوله های تصادفی‏‏!‏‏

00:06:10.810 --> 00:06:13.600
بذار ببینیم‏‏،‏‏ می تونی اینا رو جاخالی بدی‏‏،‏‏ تاکاچیهوی سال سوّمی‏‏!‏‏

00:06:27.510 --> 00:06:28.360
چی؟

00:06:28.360 --> 00:06:29.660
همه رو جاخالی داد؟

00:06:29.660 --> 00:06:32.060
چقدر سریعِ مگه؟

00:06:31.260 --> 00:06:32.060
نه‏‏.‏‏

00:06:33.160 --> 00:06:34.740
اون حرکتش سریع نیست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:34.740 --> 00:06:36.200
عکس العملش سریعِ‏‏.‏‏

00:06:36.700 --> 00:06:42.910
خودکار همه ی توپا رو جاخالی داد‏‏.‏‏

00:06:43.500 --> 00:06:44.550
به عبارت دیگه‏‏،‏‏

00:06:44.550 --> 00:06:46.960
هر حرکتش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:46.960 --> 00:06:47.970
عکس العملِ‏‏.‏‏

00:06:49.450 --> 00:06:53.140
عصب های میون بری و بدنش وجود دارن که مستقیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:53.140 --> 00:06:55.420
مغزُ به عضله ها‏‏،‏‏ متّصل می کنن‏‏.‏‏

00:06:56.670 --> 00:06:59.330
باید قبل از حرکت‏‏،‏‏ فکر کنیم‏‏،‏‏

00:06:59.330 --> 00:07:03.400
تا اسیر عکس العمل های تو نشیم‏‏.‏‏

00:07:03.400 --> 00:07:04.770
که این طور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:04.770 --> 00:07:07.980
اون همیشه تو حرکت کردن‏‏،‏‏ زود دست به کار میشه‏‏.‏‏

00:07:07.980 --> 00:07:11.490
به خاطر همینه که یهویی جابجا میشه‏‏.‏‏

00:07:11.870 --> 00:07:14.990
هرچند تا حالا نشنیده بودم‏‏،‏‏ کسی بدون عمل‏‏،‏‏ با عکس العملش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:14.990 --> 00:07:18.520
بتونه‏‏،‏‏ آنی حمله کنه و اشیاءُ قاپ بزنه‏‏.‏‏

00:07:19.350 --> 00:07:20.610
دقیقاً‏‏.‏‏

00:07:20.610 --> 00:07:25.250
من به عکس العمل های استثنایی و مافوق انسانی به دنیا اومدم‏‏.‏‏

00:07:25.250 --> 00:07:28.760
می تونی اینجوری فکر کنی که من یه جنگنده با دکمه خلبان خودکار هستم‏‏!‏‏

00:07:30.540 --> 00:07:36.010
اگه دستی بهم حمله کنی‏‏،‏‏ هیچ وقت نمی تونی یه ضربه هم بهم بزنی‏‏.‏‏

00:07:36.630 --> 00:07:41.190
و چون مغز من کاری جز ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:41.190 --> 00:07:44.100
کنترل مبارزه نداشت‏‏،‏‏

00:07:44.100 --> 00:07:46.830
تقریباً فهمیدم راز‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:46.830 --> 00:07:51.440
کامل بودن تو چیه‏‏،‏‏ کوروکامی مداکا‏‏.‏‏

00:07:51.920 --> 00:07:54.370
ها؟ یکم خجالتی شدم‏‏.‏‏

00:07:55.510 --> 00:07:56.720
آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:56.720 --> 00:07:58.200
مداکا چان‏‏،‏‏ از ‏‏"‏‏کاگه بونشین‏‏"‏‏ استفاده کن‏‏!‏‏

00:07:59.020 --> 00:08:01.930
اون طوری می تونی جلوی عکس العمل های سریعش‏‏،‏‏ دووم بیاری‏‏!‏‏

00:08:02.890 --> 00:08:05.820
‏‏"‏‏کاگه بونشین‏‏"‏‏؟ مگه ‏‏"‏‏ناروتو‏‏"‏‏یی؟

00:08:05.820 --> 00:08:09.580
خب‏‏،‏‏ دوست عزیزم یه روش پیشنهاد داده‏‏.‏‏

00:08:09.580 --> 00:08:11.780
منم امتحانش می کنم‏‏.‏‏

00:08:11.780 --> 00:08:12.900
وایسا ببینم‏‏.‏‏

00:08:12.900 --> 00:08:15.760
واقعاً می خوای ‏‏"‏‏کاگه بونشین‏‏"‏‏ بزنی؟

00:08:16.250 --> 00:08:18.680
عضو دهکده ی ‏‏"‏‏کونوها‏‏"‏‏ هستی؟

00:08:18.680 --> 00:08:19.220
نه‏‏.‏‏

00:08:20.180 --> 00:08:21.480
عضو خاندان ‏‏"‏‏کوگا مانجیدانی‏‏"‏‏ هستم‏‏.‏‏

00:08:21.760 --> 00:08:22.430
ها؟

00:08:24.940 --> 00:08:26.230
ایول‏‏!‏‏

00:08:26.230 --> 00:08:27.820
این ‏‏"‏‏کاگه بونشین‏‏"‏‏ـه‏‏.‏‏

00:08:27.820 --> 00:08:29.110
‏‏"‏‏طوفان بدل ها‏‏"‏‏‏‏!‏‏

00:08:29.470 --> 00:08:33.400
اون تا آخرین لحظه‏‏،‏‏ نمی تونه بفهمه کدوم واقعیِ‏‏!‏‏

00:08:40.250 --> 00:08:41.700
که این طور‏‏.‏‏

00:08:41.700 --> 00:08:43.160
شگفت زده شدم‏‏.‏‏

00:08:43.710 --> 00:08:46.500
ولی کاری که من می کنم‏‏،‏‏ عکس العمل معمولی نیست‏‏.‏‏

00:08:46.500 --> 00:08:47.750
عکس العمل خالصِ‏‏.‏‏

00:08:47.750 --> 00:08:49.500
لازم نیست بفهمم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:50.460 --> 00:08:52.630
کدوم یکی از بدل ها‏‏،‏‏ واقعیِ‏‏!‏‏

00:08:54.580 --> 00:08:59.260
مهم نیست مغزم چطوری بدل ها رو پردازش می کنه‏‏!‏‏

00:09:02.360 --> 00:09:03.930
مداکا چان‏‏!‏‏

00:09:03.930 --> 00:09:05.100
کنار وایسین‏‏!‏‏

00:09:06.440 --> 00:09:07.650
این یه مبارزه ی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:08.790 --> 00:09:09.860
یک به یکِ‏‏.‏‏

00:09:10.670 --> 00:09:11.780
دخالت نکنین‏‏!‏‏

00:09:12.660 --> 00:09:14.370
یک به یک؟

00:09:14.870 --> 00:09:17.680
چرا این قدر یه دنده ای‏‏،‏‏ مداکا چان؟

00:09:17.680 --> 00:09:19.280
برا من مهم نیست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:19.280 --> 00:09:22.950
با ‏‏"‏‏خلبان خودکار‏‏"‏‏ـم‏‏،‏‏ می تونم از پسِ هر سه ساتون بربیام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:24.700 --> 00:09:26.260
یه بازوی شکسته‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:26.260 --> 00:09:29.290
اگه همین یه ذرّه واسه پایان دادن به ‏‏"‏‏نقشه ی فلاسک‏‏"‏‏ کافی باشه‏‏،‏‏

00:09:29.570 --> 00:09:31.300
بهای کم ارزشیِ‏‏.‏‏

00:09:32.110 --> 00:09:35.120
و این بار‏‏،‏‏ دیگه نمی تونی پسِش بگیری‏‏.‏‏

00:09:35.550 --> 00:09:39.260
البتّه این دفعه خالی نمی بندم‏‏.‏‏

00:09:39.260 --> 00:09:42.840
حالا راز منُ می دونی؟

00:09:42.840 --> 00:09:45.240
با این که بازوش شکست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:45.240 --> 00:09:48.240
تونست حافظه رو بدزده؟

00:09:48.240 --> 00:09:51.320
آره‏‏،‏‏ باید بگم ‏‏"‏‏تره بیان‏‏"‏‏‏‏!‏‏

00:09:51.990 --> 00:09:55.330
تو هیچ عکس العملی نداری‏‏.‏‏

00:09:55.990 --> 00:09:59.690
وقتی بازوتُ گرفتمُ پیچوندمُ شکوندم‏‏،‏‏

00:09:59.690 --> 00:10:03.660
تو فقط به حافظه اهمّیت می دادی‏‏.‏‏

00:10:04.060 --> 00:10:07.580
واسه یه آدم معمولی‏‏،‏‏ این امکان نداره‏‏.‏‏

00:10:08.270 --> 00:10:09.830
نمی دونم نتیجه ی تمرین هاست‏‏،‏‏

00:10:09.830 --> 00:10:11.570
یا همین طوری به دنیا اومدی‏‏،‏‏

00:10:11.570 --> 00:10:14.260
ولی تو اصلا عکس العملی نداری‏‏.‏‏

00:10:14.720 --> 00:10:18.230
تو هر قسمت از بدنتُ خودکار کنترل می کنی‏‏.‏‏

00:10:20.270 --> 00:10:22.010
به خاطر همینِ ‏‏"‏‏کوروکامی سان‏‏"‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:22.390 --> 00:10:25.600
می تونی بیخیال جاخالی دادن بشه‏‏.‏‏

00:10:26.110 --> 00:10:29.020
اگه بتونی خودکار عضله هاتُ کنترل کنی‏‏،‏‏

00:10:29.020 --> 00:10:34.010
می تونی قدرت واقعیتُ آزاد کنی‏‏.‏‏

00:10:34.010 --> 00:10:38.200
چون می تونی بدنتُ هر جوری که خواستی‏‏،‏‏ برنامه ریزی کنی‏‏.‏‏

00:10:38.900 --> 00:10:40.700
تو واقعاً‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:41.400 --> 00:10:42.390
یه هیولایی‏‏.‏‏

00:10:42.414 --> 00:10:51.414
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:55.640 --> 00:10:58.020
‏‏"‏‏مداکا چان‏‏"‏‏‏‏،‏‏ هیچ عکس العملی نداره‏‏.‏‏

00:10:58.490 --> 00:11:00.510
لازم نبود اینُ قایم کنه‏‏.‏‏

00:11:00.890 --> 00:11:03.350
ولی الان به نظر میاد‏‏،‏‏

00:11:04.130 --> 00:11:07.470
‏‏"‏‏مداکا چان‏‏،‏‏ اومده این جا تا یه موش آزمایشگاهی واسه ‏‏"‏‏نقشه ی فلاسک‏‏"‏‏ باشه‏‏.‏‏

00:11:10.700 --> 00:11:13.770
فکر کنم برنده ی واقعی از همین الان مشخّصِ‏‏.‏‏

00:11:13.770 --> 00:11:15.480
موافق نیستی؟

00:11:15.480 --> 00:11:19.300
وقتی من عکس العمل های خالصی دارم‏‏،‏‏

00:11:19.300 --> 00:11:20.900
و تو ساده اشُ هم نداری‏‏،‏‏ دیگه رقابت معنی نداشته باشه‏‏.‏‏

00:11:21.320 --> 00:11:23.400
فقط وقتی نداشتن یه چیزی منُ بازنده می کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:23.400 --> 00:11:25.240
نداشتن سینه است‏‏.‏‏

00:11:27.210 --> 00:11:28.910
شاید اوضاعت بهتر باشه‏‏،‏‏

00:11:29.310 --> 00:11:32.320
ولی من دیگه دلیلی برای مبارزه  ندارم‏‏.‏‏

00:11:32.320 --> 00:11:34.380
اِه‏‏،‏‏ ببخشید‏‏.‏‏

00:11:34.920 --> 00:11:38.840
نتایج تحقیقات من‏‏،‏‏ رو اون حافظه ی کوچیک‏‏،‏‏ جا نمیشد‏‏.‏‏

00:11:38.840 --> 00:11:40.090
این یکی‏‏،‏‏ اصلیِ‏‏.‏‏

00:11:41.400 --> 00:11:42.300
بد شد‏‏.‏‏

00:11:42.780 --> 00:11:45.530
دقیقاً مثل همون موقع اس‏‏،‏‏ که با ‏‏"‏‏اونزن کون‏‏"‏‏ مبارزه کرد‏‏.‏‏

00:11:45.530 --> 00:11:47.360
جلوی کسی که قدرتش دقیقاً مخالف قدرت های خودشِ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:47.360 --> 00:11:48.640
رقیب ضعیفی به حساب میاد‏‏!‏‏

00:11:49.330 --> 00:11:52.780
آره‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏اونزن میوری‏‏"‏‏ از آدما متنفّرِ‏‏.‏‏

00:11:52.780 --> 00:11:55.160
‏‏"‏‏ماکونوجو اودو‏‏"‏‏ خودشُ از همه برتر می دونه‏‏.‏‏

00:11:55.160 --> 00:11:58.650
و ‏‏"‏‏تاکاچیهو شیگوسا‏‏"‏‏ ‏‏"‏‏خلبان خودکار‏‏"‏‏ داره‏‏.‏‏

00:11:58.650 --> 00:12:00.340
هر کدوم از اعضای ‏‏"‏‏13 نماینده‏‏"‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:00.340 --> 00:12:02.610
دقیقاً مخالف ‏‏"‏‏مداکا چان‏‏"‏‏ هستن‏‏.‏‏

00:12:03.750 --> 00:12:05.210
یه جوری به نظر میاد که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:05.210 --> 00:12:08.440
اونا به عنوان قسمت های گمشده ی ‏‏"‏‏مداکا چان‏‏"‏‏ با هم متّحد شدن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:09.490 --> 00:12:10.650
هِی خدا‏‏.‏‏

00:12:11.450 --> 00:12:16.130
دیگه نمی تونم بازوی دیگه ام رو هم فدا کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:16.550 --> 00:12:17.590
چاره ی دیگه ای نیستو

00:12:18.090 --> 00:12:20.780
یکم دیگه تو امتحانت می مونم‏‏.‏‏

00:12:21.320 --> 00:12:23.480
خیلی زود یاد می گیری که عکس العمل هات‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:23.480 --> 00:12:25.800
شاید خیلی سریع باشن‏‏،‏‏ ولی خیلی هم به درد بخور نیستن‏‏!‏‏

00:12:26.560 --> 00:12:28.100
‏‏"‏‏مداکا چان‏‏،‏‏ کفش هاشُ در آورد؟

00:12:28.100 --> 00:12:29.180
نکنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:29.460 --> 00:12:31.140
بچّه ها‏‏!‏‏ الفرار‏‏!‏‏

00:12:31.450 --> 00:12:33.600
ما تو منطقه ی خطر هستیم‏‏!‏‏

00:12:33.600 --> 00:12:34.690
بجنبین‏‏!‏‏

00:12:35.600 --> 00:12:37.690
چرا اینقدر نگران بود؟

00:12:38.260 --> 00:12:41.700
می خوای دوباره ‏‏"‏‏کاگه بونشین‏‏"‏‏ بزنی؟

00:12:41.700 --> 00:12:43.430
زیادتر باشی‏‏،‏‏ سودی به حالت نداره‏‏.‏‏

00:12:43.430 --> 00:12:46.530
این دفعه‏‏،‏‏ زیاد نمیشم‏‏.‏‏

00:12:47.590 --> 00:12:48.200
می خوام غیب بشم‏‏.‏‏

00:12:48.200 --> 00:12:49.160
ها؟

00:13:05.950 --> 00:13:07.470
چی کار می خواد بکنه؟

00:13:08.180 --> 00:13:09.770
یعنی بین دیدن فرود اومدنش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:10.880 --> 00:13:13.930
و شنیدنش‏‏،‏‏ فاصله میفته؟

00:13:13.930 --> 00:13:16.920
انگار دارم آتیش بازی نگاه می کنم‏‏.‏‏

00:13:17.620 --> 00:13:18.520
چه خبرِ؟

00:13:19.140 --> 00:13:20.730
صدا ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:21.800 --> 00:13:24.410
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تاخیر دارن‏‏.‏‏

00:13:27.050 --> 00:13:28.870
کوروکامی فانتوم‏‏!‏‏

00:13:43.350 --> 00:13:44.950
هیچ صدایی نداشت‏‏.‏‏

00:13:44.950 --> 00:13:46.070
هیچّی ندیدم‏‏.‏‏

00:13:46.070 --> 00:13:47.250
غیب شد‏‏!‏‏

00:13:47.250 --> 00:13:49.430
چیزی که بعدش فهمیدم‏‏،‏‏ پرواز اون به سمت من بود‏‏.‏‏

00:13:49.430 --> 00:13:51.460
چیزی که بعدش فهمیدم‏‏،‏‏  اون رو سر من خراب شد‏‏.‏‏

00:13:51.850 --> 00:13:55.230
هیچ صدایی نشنیدم‏‏،‏‏ به خاطر همین عکس العمل هام‏‏،‏‏ فعّال نشدن‏‏!‏‏

00:13:55.710 --> 00:14:00.200
کوروکامی لعنتی‏‏،‏‏ تو از صوت هم سریع تر حرکت می کنی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:00.200 --> 00:14:02.010
از نور هم سریع تر؟

00:14:02.010 --> 00:14:04.090
چرت نگو‏‏.‏‏

00:14:04.090 --> 00:14:06.700
آدما همچین کاری نمی تونن بکنن‏‏.‏‏

00:14:07.310 --> 00:14:10.140
من رو یه ریتم نامعمول‏‏،‏‏ بالا پایین پریدم‏‏،‏‏

00:14:10.140 --> 00:14:13.720
و منتظر پلک زدن تو شدم‏‏.‏‏

00:14:14.420 --> 00:14:18.250
اطّلاعاتی که می خواستم‏‏،‏‏ از بین رفتن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:19.820 --> 00:14:22.420
ولی من بردم‏‏،‏‏ تاکاچیهوی سال سوّمی‏‏.‏‏

00:14:22.730 --> 00:14:26.240
من وسط مبارزه‏‏،‏‏ پلک نمی زنم‏‏!‏‏

00:14:26.240 --> 00:14:29.260
خودت هم از موج حرکتت‏‏،‏‏ اسیب دیدی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:29.950 --> 00:14:31.550
اشتباه می کنی‏‏.‏‏

00:14:31.890 --> 00:14:37.310
عضله هام به خاطر فشار زیادی که بهشون وارد کردم‏‏،‏‏ یه ذرّه گرفتن‏‏.‏‏

00:14:37.950 --> 00:14:40.810
من یه آدم معمولیَم‏‏.‏‏

00:14:42.060 --> 00:14:43.410
هیچوقت نمی تونم از نور سریع تر حرکت کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:43.410 --> 00:14:44.320
مداکا چان‏‏!‏‏

00:14:47.000 --> 00:14:50.320
چرا از همچین تکنیک خود‏‏-‏‏ویرانگری استفاده کردی؟‏‏!‏‏

00:14:51.110 --> 00:14:53.070
با تقویت کردن شدید عکس العمل هاش‏‏،‏‏

00:14:53.070 --> 00:14:54.950
می تونه به درد‏‏،‏‏ بی تفاوت باشه‏‏.‏‏

00:14:54.950 --> 00:14:58.390
به خاطر همین می تونه از بدنش سوءاستفاده کنه‏‏.‏‏

00:14:58.390 --> 00:15:02.130
ولی یه حدّی وجود داره که به هیچ وجه نباید ازش فراتر بره‏‏!‏‏

00:15:02.650 --> 00:15:04.600
فهمیدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:05.560 --> 00:15:08.810
این دختره‏‏،‏‏ خودش حدّ خطری که خلبان خودکار‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:08.810 --> 00:15:12.180
نمی تونه ازش عبور کنه رو رد کرد‏‏.‏‏

00:15:12.180 --> 00:15:15.300
خودش کاملاً ارادی به بالاترین سرعت رسید‏‏.‏‏

00:15:16.120 --> 00:15:18.750
بالاخره رازشُ فهمیدم‏‏.‏‏

00:15:19.670 --> 00:15:24.650
ولی اگه قرار باشه بکشدِش‏‏،‏‏ دیگه قدرتش سودی نداره‏‏.‏‏

00:15:25.540 --> 00:15:30.350
این طوری می تونم بدنشُ کالبد شکافی کنم‏‏.‏‏

00:15:30.350 --> 00:15:33.080
هیولایی تو فرمالدهید‏‏.‏‏

00:15:30.320 --> 00:15:32.320
مترجم‏‏:‏‏ فرمالدهید مادّه ای هستش که جسدُ می ذارن توش تا فاسد نشه‏‏.‏‏

00:15:34.130 --> 00:15:35.830
این جوری عوضِ اطّلاعاتی که نابود کرد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:36.320 --> 00:15:38.650
درمیاد‏‏!‏‏

00:15:38.650 --> 00:15:40.760
حالا که تونستی وایسی‏‏،‏‏

00:15:41.370 --> 00:15:44.060
من پیروزیمُ لغو می کنم‏‏.‏‏

00:15:44.820 --> 00:15:47.210
ولی هیچ کدوممون تو موقعیّتی نیستیم که بتونیم مبارزه کنیم‏‏.‏‏

00:15:48.980 --> 00:15:51.980
مجبوریم به خاطر مصدوم شدن‏‏،‏‏ فعلاً به مساوی بسنده کنیم‏‏.‏‏

00:15:52.670 --> 00:15:54.870
نابود شدن اطّلاعاتت‏‏،‏‏

00:15:54.870 --> 00:15:57.220
دیگه دلیلی برای مبارزه برای من باقی نمی ذاره‏‏.‏‏

00:15:57.560 --> 00:16:01.170
مطمئنّم که به زور رو پاهات وایسادی‏‏.‏‏

00:16:04.510 --> 00:16:05.700
صبر کن‏‏!‏‏

00:16:06.920 --> 00:16:09.070
اِ‏‏،‏‏ نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:09.570 --> 00:16:11.010
حرفمُ پس می گیرم‏‏!‏‏

00:16:11.880 --> 00:16:14.370
وایسا‏‏!‏‏ تو رو خدا وایسا‏‏!‏‏

00:16:15.150 --> 00:16:18.080
هنوز یه دلیل واسه مبارزه داری‏‏،‏‏ کوروکامی مداکا‏‏!‏‏

00:16:18.080 --> 00:16:18.990
تو‏‏!‏‏

00:16:19.550 --> 00:16:21.370
تو دلیلشی‏‏!‏‏

00:16:22.120 --> 00:16:26.660
تو هیولای محبوبم هستی که حالا می تونم باهاش حرف بزنم‏‏!‏‏

00:16:26.660 --> 00:16:30.260
تو هم درباره ی من‏‏،‏‏ هنچین احساسی نداری؟

00:16:30.710 --> 00:16:33.320
من ارزششُ ندارم؟

00:16:33.750 --> 00:16:36.050
مداکا چان‏‏،‏‏ بهش محل نذار‏‏.‏‏

00:16:36.530 --> 00:16:38.320
نه‏‏،‏‏ ببخشید زنکیچی‏‏.‏‏

00:16:39.250 --> 00:16:42.250
می دونم که این برخلاف ماموریتمونِ‏‏،‏‏

00:16:42.900 --> 00:16:44.770
ولی نمی تونم جلوی خودمُ بگیرم‏‏.‏‏

00:16:45.200 --> 00:16:49.120
می خوام با مُشتام باهاش حرف بزنم‏‏!‏‏

00:16:50.460 --> 00:16:51.980
مداکا چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:56.810 --> 00:16:59.320
از اینجا به بعدش‏‏،‏‏ به عهده ی ما‏‏!‏‏

00:16:59.320 --> 00:17:00.290
آره‏‏.‏‏

00:17:01.410 --> 00:17:03.620
آره‏‏،‏‏ روتون حساب می کنم‏‏.‏‏

00:17:07.870 --> 00:17:09.750
خب‏‏،‏‏ بسم الله‏‏!‏‏

00:17:09.750 --> 00:17:12.460
آره‏‏،‏‏ ممنون‏‏.‏‏

00:17:26.540 --> 00:17:28.900
دارن به همدیگه مشت می زنن‏‏!‏‏؟

00:17:29.230 --> 00:17:31.030
‏‏"‏‏مداکا چان‏‏"‏‏ــُـ می فهمم‏‏،‏‏

00:17:31.030 --> 00:17:32.690
ولی ‏‏"‏‏تاکاچیهو‏‏"‏‏ چرا جاخالی نمیده؟

00:17:32.690 --> 00:17:34.900
نه این که نمی خواد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اصلاً نمی تونه‏‏!‏‏

00:17:35.530 --> 00:17:37.080
با اون زخما‏‏،‏‏

00:17:37.080 --> 00:17:40.060
بدنش به عمس العمل هاش‏‏،‏‏ نمی رسه‏‏.‏‏

00:17:40.060 --> 00:17:42.080
این مبارزه تموم شده اس‏‏.‏‏

00:17:43.850 --> 00:17:45.120
خفه‏‏.‏‏

00:17:45.500 --> 00:17:50.790
خیلی وقت بود‏‏،‏‏ دنبال کسی بودم که بتونه این طوری بهم ضربه بزنه‏‏!‏‏

00:17:51.760 --> 00:17:54.920
به خاطر همینم بود که عضو ‏‏"‏‏نقشه ی فلاسک‏‏"‏‏ شدم‏‏.‏‏

00:17:55.220 --> 00:17:57.050
اگه واقعاً می تونست آدمایی بسازه که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:57.050 --> 00:17:59.670
بتونم به من ضربه بزنن‏‏،‏‏ یا قوی تر از من باشن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:59.670 --> 00:18:02.260
من عضو این پروژه شدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:02.260 --> 00:18:04.560
چون می دونستم پتانسیلشُ داره‏‏.‏‏

00:18:05.500 --> 00:18:07.670
انگار غیر ممکن شده بود‏‏.‏‏

00:18:07.670 --> 00:18:11.580
هیچ کدوم از  ‏‏"‏‏13 نماینده‏‏"‏‏ نتونستن یه انگشت بهم بزنن‏‏.‏‏

00:18:12.120 --> 00:18:16.300
یه دسته ‏‏"‏‏استثنایی‏‏"‏‏ هم کافی نبود‏‏.‏‏

00:18:16.800 --> 00:18:17.670
ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:18.370 --> 00:18:19.110
ببین‏‏!‏‏

00:18:20.320 --> 00:18:24.230
واقعاً یه هیولا پیدا کردم که می تونه منُ بزنه‏‏!‏‏

00:18:24.700 --> 00:18:27.710
دیگه از خدا هیچ چیز نمی خوام‏‏!‏‏

00:18:32.660 --> 00:18:34.470
انگار داری خوش می گذرونی‏‏.‏‏

00:18:34.470 --> 00:18:35.950
داره به منم خوش می گذره‏‏.‏‏

00:18:36.340 --> 00:18:39.840
منم از مبارزه مون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نه‏‏،‏‏ ارتباطمون خوشحالم‏‏.‏‏

00:18:39.840 --> 00:18:43.230
ولی ببخشید‏‏،‏‏ دیگه زورم داره تموم میشه‏‏.‏‏

00:18:43.230 --> 00:18:45.220
اجازه بده تمومش کنم‏‏!‏‏

00:18:46.660 --> 00:18:48.190
وایسا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:48.190 --> 00:18:49.730
اینطور نمیشه‏‏.‏‏

00:18:49.730 --> 00:18:51.060
بیش تر‏‏!‏‏

00:18:51.060 --> 00:18:53.010
می خوام بیش تر خوش بگذرونم‏‏!‏‏

00:19:28.130 --> 00:19:28.890
جاخالی داد‏‏!‏‏

00:19:29.510 --> 00:19:31.610
عکس العملش بالاخره راه افتاد؟

00:19:31.610 --> 00:19:36.110
نه‏‏،‏‏ ترکیبی از عکس العمل و قدرت تفکّرش بود‏‏!‏‏

00:19:36.110 --> 00:19:40.080
قبلاً اون فقط به عکس العمل های ذاتیش‏‏،‏‏ تکیه می کرد‏‏.‏‏

00:19:40.080 --> 00:19:43.420
ولی تو این مبارزه اش با ‏‏"‏‏مداکا چان‏‏"‏‏‏‏،‏‏ یاد گرفتُ رشد کرد‏‏،‏‏

00:19:43.420 --> 00:19:46.720
و تونست اراده اش رو با سرعت زیادی به عکس العمل هاش‏‏،‏‏ اضافه کنه‏‏.‏‏

00:19:46.720 --> 00:19:49.250
حالا اون واقعاً قوی تر شده‏‏!‏‏

00:19:50.460 --> 00:19:52.880
هنوز تموم نشده‏‏،‏‏ کوروکامی‏‏!‏‏

00:19:58.090 --> 00:20:01.370
بهت که گفتم‏‏،‏‏ زورم داره تموم میشه‏‏.‏‏

00:20:02.160 --> 00:20:05.200
پام خودکار‏‏،‏‏ عکس العمل نشون داد‏‏.‏‏

00:20:06.180 --> 00:20:09.930
نه فقط می تونه عکس العملشُ از کار بندازه‏‏،‏‏

00:20:10.320 --> 00:20:12.830
می تونه دوباره روشنش هم بکنه؟

00:20:13.440 --> 00:20:15.460
‏‏"‏‏استثنایی‏‏"‏‏ بودنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:15.460 --> 00:20:20.610
عکس العمل هام‏‏،‏‏ تفکّرم‏‏،‏‏ حتّی سبک مبارزه ام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:20.610 --> 00:20:25.950
واسه تو‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏معمولی‏‏"‏‏ هستن‏‏،‏‏ رییس انجمن دانش دانش آموزی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:25.950 --> 00:20:28.360
کوروکامی مداکا‏‏!‏‏

00:20:31.490 --> 00:20:32.960
مبارزه ی خوبی بود‏‏.‏‏

00:20:33.820 --> 00:20:36.180
ولی کارمون دیگه تموم شده‏‏.‏‏

00:20:36.180 --> 00:20:38.690
فردا بعد از کلاس بیا دوباره با هم بازی کنیم‏‏!‏‏

00:20:43.720 --> 00:20:45.410
نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:48.560 --> 00:20:54.140
مدرسه ی سندباکس 
دفتر مدیر

00:20:48.960 --> 00:20:54.140
انگار ‏‏"‏‏استثنایی‏‏"‏‏ ها‏‏،‏‏ آرزوشونِ بتونن رابطه داشته باشن‏‏.‏‏

00:20:54.860 --> 00:20:58.660
اونا دوست می خوان‏‏،‏‏ عاشق و معشوق می خوان‏‏،‏‏ کسایی رو می خوان که درکشون کنن‏‏،‏‏

00:20:58.660 --> 00:21:01.450
کسایی که هواشونُ داشته باشن‏‏،‏‏ و البتّه دشمنایی از همین جنس‏‏.‏‏

00:21:01.450 --> 00:21:02.600
ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:03.070 --> 00:21:07.080
اونا هیولاهایی غیر انسانی هستن‏‏،‏‏

00:21:07.080 --> 00:21:09.180
می تونن هرچقدر خواستن تلاش کنن‏‏،‏‏

00:21:09.180 --> 00:21:13.060
ولی هیچوقت نتونستن یه رابطه ی درست و حسابی داشته باشن‏‏.‏‏

00:21:13.060 --> 00:21:17.460
به خاطر همینِ که دنبال ارتباط هستن‏‏.‏‏

00:21:17.460 --> 00:21:20.490
‏‏"‏‏میاکونوجو کون‏‏"‏‏ پادشاهیِ خودشُ می خواد‏‏.‏‏

00:21:20.490 --> 00:21:23.170
‏‏"‏‏تاکاچیهو کون‏‏"‏‏ یه لمس ساده‏‏.‏‏

00:21:23.900 --> 00:21:28.470
و ‏‏"‏‏کوروکامی سان‏‏"‏‏ که اعتقاد داره به دنیا اومده تا به غریبه ها کمک کنه‏‏،‏‏

00:21:29.180 --> 00:21:31.770
هم با اونا فرقی نداره‏‏.‏‏

00:21:32.330 --> 00:21:35.250
به خاطر همین‏‏،‏‏ دلیلش زیاد مهم نیست‏‏.‏‏

00:21:35.250 --> 00:21:39.440
مطمئنّاً‏‏،‏‏ تفریح با بقیه ی هیولاهایی که منتظرش بود‏‏،‏‏

00:21:39.440 --> 00:21:42.400
نظرشُ عوض می کنه‏‏.‏‏

00:21:45.270 --> 00:21:47.270
منظورت چیه‏‏،‏‏ بابا بزرگ؟

00:21:47.270 --> 00:21:50.370
تو طبقه ی دوّم‏‏،‏‏ کی منتظرشِ؟

00:21:50.860 --> 00:21:53.700
‏‏"‏‏موناکاتا کون‏‏"‏‏ از کلاس 3‏‏-‏‏13‏‏.‏‏

00:21:54.890 --> 00:21:59.170
ولی‏‏،‏‏ مطمئنّم ‏‏"‏‏کوروکامی سان‏‏"‏‏ جلوی اون کار ساده ای در پیش نداره‏‏.‏‏

00:21:59.970 --> 00:22:02.210
هر چی باشه‏‏،‏‏

00:22:02.210 --> 00:22:07.850
تو کشور خودش‏،‏ به خاطر قتل های زیاد‏،‏ تحت تعقیبِ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:09.720 --> 00:22:12.010
کلاس‏‏‏:‏‏‏ 3 13‏‏‏،‏‏‏ گروه خونی‏‏‏:‏‏‏ آ بِ‏‏‏،‏‏‏ اسم رمز‏‏‏،‏‏‏ آخرین قالیچه

00:22:09.890 --> 00:22:12.010
موناکاتا کِی

00:22:12.034 --> 00:22:24.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:24.058 --> 00:22:36.058
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.