WEBVTT 00:00:06.840 --> 00:00:08.900 ها؟ یه باغ ژاپنی؟ 00:00:08.900 --> 00:00:12.870 ما الان یه طبقه اومدیم پایین‏،‏ مگه نه؟ 00:00:13.380 --> 00:00:14.470 چه خبره؟ 00:00:14.470 --> 00:00:17.160 از اون ماز اومدیم به یه آزمایشگاه‏.‏ 00:00:17.750 --> 00:00:20.910 فشار هوا و نور پردازی‏،‏ طوری طرّاحی شدن که مثل فضای بیرون باشن‏.‏ 00:00:21.860 --> 00:00:23.370 حالا که اینُ متوجّه شدی‏،‏ 00:00:24.190 --> 00:00:26.580 بهتره درُ ببندی‏.‏ 00:00:30.480 --> 00:00:32.260 یه سوالی دارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:32.260 --> 00:00:35.860 تو هم یکی از اعضای ‏"‏13 نماینده‏"‏ هستی؟ 00:00:35.860 --> 00:00:36.900 درسته‏.‏ 00:00:36.900 --> 00:00:39.600 من ‏"‏موناکاتا کِی‏"‏‏،‏ از کلاس 13‏-‏3‏،‏ هستم‏.‏ 00:00:39.760 --> 00:00:42.060 کلاس‏‏‏:‏13‏-‏3‏،‏ گروه خونی‏‏‏:‏‏‏ آ بِ‏‏‏،‏‏‏ اسم رمز‏‏‏،‏‏‏ آخرین قالیچه 00:00:39.930 --> 00:00:42.060 موناکاتا کِی 00:00:42.410 --> 00:00:45.690 نمی خوای جلوی ما رو بگیری؟ 00:00:46.000 --> 00:00:48.880 نه‏،‏ من از مناقشه‏،‏ خوشم نمیاد‏.‏ 00:00:48.880 --> 00:00:53.530 و دلیلی هم نمی بینم که ‏"‏کوروکامی سان‏"‏ رو مجبور کنم‏،‏ به ما بپیوندِ‏.‏ 00:00:54.650 --> 00:00:56.450 خب‏،‏ حالا که اینطورِ‏،‏ 00:00:56.450 --> 00:00:58.200 —ما می تونیم بریم طبقه ی 00:00:58.224 --> 00:01:18.224 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:41.710 --> 00:02:42.610 ها؟ 00:02:42.610 --> 00:02:44.390 بهم گفته بودن‏،‏ هیچوقت جاخالی نمیدی‏.‏ 00:02:45.330 --> 00:02:47.010 —چـ‏-‏چـ 00:02:47.010 --> 00:02:48.660 چی کار می کنه؟ 00:02:48.660 --> 00:02:49.310 ها‏،‏ 00:02:49.700 --> 00:02:51.450 ببخشید شگفت زده ات کردم‏.‏ 00:02:52.020 --> 00:02:55.170 احتمالاً داری فکر می کنی این شمشیر از کجا اومده‏.‏ 00:02:55.760 --> 00:02:57.190 همون طور که می بینی‏،‏ 00:02:57.860 --> 00:02:59.760 من استاد مخفی کردن سلاح هستم‏.‏ 00:02:59.760 --> 00:03:02.910 من سلاح هایی دارم که سرتاسر بدنم‏،‏ مخفی شدن‏.‏ 00:03:02.910 --> 00:03:07.100 صبر کن‏،‏ این یارو خرخره ی ‏"‏مداکا سان‏"‏ــُـ هدف گرفته بود‏!‏ 00:03:07.580 --> 00:03:10.230 اگه ‏"‏مداکا چان‏"‏‏،‏ ‏"‏خلبان خودکار‏"‏ــُـ تو مبارزه با‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:10.230 --> 00:03:12.420 ‏"‏تاکاچیهو‏"‏ یاد نگرفته بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:12.800 --> 00:03:16.160 فکر می کردم وقت اضافه نداری که واسه ما هدر بدی‏،‏ 00:03:16.160 --> 00:03:17.340 موناکاتای سال سوّمی‏.‏ 00:03:17.340 --> 00:03:18.930 ها‏،‏ آره‏.‏ 00:03:18.930 --> 00:03:22.260 فکر کردم اگه اوّل بهم اعتماد کنین‏،‏ راحت تر می تونم بکشمتون‏.‏ 00:03:23.300 --> 00:03:26.950 برعکس ‏"‏تاکاچیهو‏"‏‏،‏ من یه مبارز نیستم‏.‏ 00:03:27.380 --> 00:03:29.060 من یه قاتلم‏.‏ 00:03:29.560 --> 00:03:32.980 قبل از این که یه هیولا رو بکشم‏،‏ باید یه استراتژی به درد بخور پیدا کنم‏.‏ 00:03:33.860 --> 00:03:36.220 من بی دلیل کسی رو نمی کشم‏.‏ 00:03:36.220 --> 00:03:38.440 فقط وقتی می کشم که یه دلیل داشته باشم‏.‏ 00:03:38.990 --> 00:03:40.900 الان‏،‏ سرِ کارم‏.‏ 00:03:40.900 --> 00:03:42.570 پس می کشمت‏.‏ 00:03:42.570 --> 00:03:44.650 وقتی واسه هدر دادن برای تو ندارم‏،‏ 00:03:44.650 --> 00:03:46.260 پس می کشمت‏.‏ 00:03:46.260 --> 00:03:47.610 نمی خوام جلوتُ بگیرم‏،‏ 00:03:47.610 --> 00:03:49.060 پس می کشمت‏.‏ 00:03:49.060 --> 00:03:50.830 از مبارزه خوشم نمیاد‏،‏ 00:03:50.830 --> 00:03:51.830 پس می کشمت‏.‏ 00:03:52.250 --> 00:03:54.720 به عضویت ‏"‏کوروکامی سان‏"‏ علاقه ای ندارم‏،‏ 00:03:54.720 --> 00:03:55.630 پس می کشمت‏.‏ 00:03:57.170 --> 00:03:58.990 امروز هوا‏،‏ عالیه‏.‏ 00:03:58.990 --> 00:04:00.140 پس می کشمت‏.‏ 00:04:00.550 --> 00:04:02.160 ناهار خوشمزّه بود‏،‏ 00:04:02.160 --> 00:04:03.380 پس می کشمت‏.‏ 00:04:04.090 --> 00:04:06.020 دیشب یه خواب خوب دیدم‏،‏ 00:04:06.020 --> 00:04:06.850 پس می کشمت‏.‏ 00:04:07.670 --> 00:04:10.120 فیلم مورد علاقه ام‏،‏ می خواد اکران بشه‏،‏ 00:04:10.120 --> 00:04:11.180 پس می کشمت‏.‏ 00:04:11.880 --> 00:04:14.000 باطری موبایلم داره تموم میشه‏،‏ 00:04:14.000 --> 00:04:15.150 پس می کشمت‏.‏ 00:04:15.690 --> 00:04:17.210 دلیلی ندارم‏،‏ 00:04:17.210 --> 00:04:18.520 پس می کشمت‏.‏ 00:04:19.230 --> 00:04:21.330 همون طور که می بینین‏،‏ 00:04:21.330 --> 00:04:25.490 من همه چیزُ یه دلیل خوب واسه کشتن می دونم‏.‏ 00:04:26.310 --> 00:04:28.610 باید به این هم اشاره کنم که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:28.610 --> 00:04:31.770 ‏"‏مدیر‏"‏ دستور داده، شما رو نکشم‏.‏ 00:04:31.770 --> 00:04:32.660 پس می کشمتون‏.‏ 00:04:33.110 --> 00:04:34.810 عقب وایسین بچّه ها‏.‏ 00:04:34.810 --> 00:04:36.330 —خودم از پسِ این برمیام 00:04:36.330 --> 00:04:37.500 این طور که نمیشه‏،‏ 00:04:37.500 --> 00:04:38.890 مداکا چان‏.‏ 00:04:38.890 --> 00:04:41.050 .تو زخمی شدی، باید یکم استراحت کنی 00:04:42.510 --> 00:04:47.510 جعبه ی 5 تو رو نمیشه کشت‏.‏ 00:04:47.510 --> 00:04:50.190 ‏"‏کوروکامی سان‏"‏‏،‏ تو یه لحظه به وضعیت ‏"‏خدای جنگ‏"‏ رفت‏،‏ 00:04:50.190 --> 00:04:53.440 و تو یه لحظه‏،‏ اون هیولای منحرفُ که یهو ظاهر شده بود‏،‏ شکست داد‏!‏ 00:04:53.440 --> 00:04:55.980 اوّل یه قاتل‏،‏ حالا هم یه منحرف‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:55.980 --> 00:04:58.790 این ‏"‏13 نماینده‏"‏ ای ها‏،‏ چقدر مشکل دارن‏!‏ 00:04:58.790 --> 00:05:01.000 نه‏،‏ آکونه سنپای‏،‏ دوباره نگاه کن‏.‏ 00:05:01.000 --> 00:05:03.400 اون آدم مشکل دار‏،‏ داداش بزرگِ ‏"‏مداکا چان‏"‏ــِـ‏.‏ 00:05:04.170 --> 00:05:06.740 ماگورو سان‏،‏ اینجا چی کار می کنی؟ 00:05:06.740 --> 00:05:08.540 چه سوال مسخره ای‏،‏ زنکیچی کون‏.‏ 00:05:08.540 --> 00:05:11.020 یه داداش‏،‏ هر جا که خواهر کوچیکش بره‏،‏ میره‏.‏ 00:05:11.020 --> 00:05:13.820 داداشی که زندگی خواهرشُ زیر نظر نداشته باشه‏،‏ 00:05:13.820 --> 00:05:15.370 نباید اسم خودشُ داداش بذاره‏!‏ 00:05:15.370 --> 00:05:16.730 آهان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:16.730 --> 00:05:20.210 به هر حال‏،‏ تو کنار وایسا‏،‏ مداکا چان‏.‏ 00:05:20.790 --> 00:05:24.300 یه ذرّه استراحت‏،‏ به خوب شدن زخمات کمک می کنه‏.‏ 00:05:24.300 --> 00:05:26.770 تو زیادی به خودت فشار میاری‏.‏ 00:05:26.770 --> 00:05:28.050 مربّیت دستور میده‏،‏ کنار وایسی‏.‏ 00:05:28.410 --> 00:05:29.330 یکم استراحت کن‏.‏ 00:05:30.260 --> 00:05:33.560 اونوقت‏،‏ کی با من روبرو میشه؟ 00:05:34.050 --> 00:05:35.940 من کیُ باید بکشم؟ 00:05:35.940 --> 00:05:37.370 چطوری‏،‏ موناکاتا کون؟ 00:05:37.370 --> 00:05:38.410 خیلی وقتِ ندیدمت‏.‏ 00:05:38.410 --> 00:05:39.770 منُ یادت میاد؟ 00:05:39.770 --> 00:05:40.830 آره‏.‏ 00:05:41.650 --> 00:05:44.400 تو همونی هستی که کنترل قدرتمُ بهم یاد دادی‏.‏ 00:05:44.760 --> 00:05:46.090 مسئول تبدیل شدن من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:46.090 --> 00:05:48.610 از یه قاتل معمولی‏،‏ 00:05:48.610 --> 00:05:50.450 به یه قاتل وحشتناک‏،‏ توئی‏.‏ 00:05:50.450 --> 00:05:54.160 تو هرجور که بخوای می تونی از قدرتی که بهت دادم‏،‏ استفاده کنی‏.‏ 00:05:54.590 --> 00:05:57.460 من به محدودیت های انسانی علاقه دارم‏.‏ 00:05:57.900 --> 00:06:00.750 و تو یکی از اونا رو نشون دادی‏.‏ 00:06:01.460 --> 00:06:04.630 خب‏،‏ فکر کنم داشتی می پرسیدی‏،‏ با کی باید بجنگی‏.‏ 00:06:05.820 --> 00:06:07.510 زنکیچی کون‏،‏ از پسش بر میای؟ 00:06:09.400 --> 00:06:10.800 آره‏،‏ می تونم‏.‏ 00:06:10.800 --> 00:06:12.340 آفرین‏،‏ خوب گفتی‏.‏ 00:06:12.340 --> 00:06:13.970 وایسا داداش‏!‏ 00:06:14.290 --> 00:06:16.270 من باید باهاش مبارزه کنم‏!‏ 00:06:16.270 --> 00:06:18.100 هی‏،‏ هی‏،‏ مداکا چان‏.‏ 00:06:18.660 --> 00:06:21.610 چرا ساکت نمیشی و نمی ذاری واسه یه بار هم که شده‏،‏ به اون تکیه کنی؟ 00:06:22.180 --> 00:06:26.530 پسرا عاشق اینن که جلوی دخترا‏،‏ فردین بازی دربیارن‏.‏ 00:06:27.180 --> 00:06:28.610 بهش ایمان داشته باش‏.‏ 00:06:29.910 --> 00:06:34.070 اون 13 سال‏،‏ کنارت وایساده‏.‏ 00:06:35.810 --> 00:06:38.370 حتماً آدم مهربونی هستی که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:38.370 --> 00:06:41.020 می خوای از یه دختر محافظت کنی‏.‏ 00:06:41.020 --> 00:06:43.540 به نظرم منُ تو می تونیم دوستای خوبی باشیم‏.‏ 00:06:45.610 --> 00:06:46.630 پس می کشمت‏.‏ 00:06:47.020 --> 00:06:49.250 بکش ببینم‏،‏ انسان محدود‏!‏ 00:06:50.000 --> 00:06:52.300 حتّی اگه منُ بکشی هم‏،‏ نمی میرم‏!‏ 00:06:54.260 --> 00:06:57.580 برام خیلی سختِ که ‏"‏کاموگاوا‏"‏ به یاد بیارم‏.‏ 00:06:58.180 --> 00:07:01.850 همون مردی که ذاتش‏،‏ پلید بود‏.‏ 00:07:01.850 --> 00:07:04.820 دلیل اصلیش هم اینه که نمی خوام به یادش بیارم‏.‏ 00:07:04.820 --> 00:07:09.080 ولی حتّی حالا‏،‏ بعد از 3 سال‏،‏ 00:07:09.080 --> 00:07:11.990 هنوزم نمی دونم چه احساسی باید بهش داشته باشم‏.‏ 00:07:13.290 --> 00:07:17.820 معلومه‏،‏ ‏"‏مداکا چان‏"‏ عقب نکشید‏.‏ 00:07:18.370 --> 00:07:21.750 آخرش‏،‏ مجبور به استفاده از خشونت شد‏،‏ 00:07:21.750 --> 00:07:25.530 و تونست پیروز بشه‏.‏ 00:07:25.530 --> 00:07:26.380 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:26.960 --> 00:07:31.290 زخم هایی که برداشته بود‏،‏ خیلی عمیق تر از رقیبش بود‏.‏ 00:07:36.010 --> 00:07:37.380 احساس می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:37.380 --> 00:07:40.520 برای اظهار وجود‏،‏ باید چند کلمه ای صحبت کنم‏.‏ 00:07:40.520 --> 00:07:41.770 —اگه می خوای بیخیال 00:07:41.410 --> 00:07:42.710 اصلاً فکر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:42.710 --> 00:07:44.730 بیخیال شدنُ هم نمی کنم‏.‏ 00:07:45.170 --> 00:07:47.090 تنها چیزی که برام مهمِّ‏،‏ غرورمِ‏.‏ 00:07:48.360 --> 00:07:49.420 بگیرش‏.‏ 00:07:49.420 --> 00:07:50.860 تو مسلّح نیستی‏.‏ 00:07:51.670 --> 00:07:53.330 از نگرانیت ممنونم‏.‏ 00:07:53.330 --> 00:07:57.260 ولی من آدم دل نازکُ مهربونیم‏.‏ 00:07:57.260 --> 00:08:00.200 از دست زدن به وسایلی که به آدما آسیب می زنه‏،‏ بدم میاد‏.‏ 00:08:00.750 --> 00:08:03.040 اگه شمشیرُ می گرفت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:03.040 --> 00:08:05.540 می تونست راحت تر مبارزه کنه‏.‏ 00:08:05.820 --> 00:08:09.980 ولی ‏"‏زنکیچی کون‏"‏‏،‏ تقریباً مثل خودت‏،‏ یه دنده اس‏.‏ 00:08:09.980 --> 00:08:11.310 نه‏،‏ داداش‏.‏ 00:08:11.310 --> 00:08:13.470 ‏"‏زنکیچی‏"‏ از منم‏،‏ یه دنده ترِ‏!‏ 00:08:13.990 --> 00:08:15.410 آکونه سان‏،‏ میگم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:15.410 --> 00:08:16.830 چیزیش نمیشه؟ 00:08:16.830 --> 00:08:20.830 ‏"‏موناکاتا‏"‏‏،‏ کاملاً غیر قابل انتظارِ‏.‏ 00:08:21.520 --> 00:08:23.550 شاید ظاهر آرومی داشته باشه‏،‏ 00:08:23.550 --> 00:08:25.830 ولی‏،‏ از هر نظر‏،‏ ‏"‏استثنایی‏"‏ ترِ‏.‏ 00:08:25.830 --> 00:08:27.000 خب‏،‏ دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:27.000 --> 00:08:29.500 بکشمت؟ 00:08:30.020 --> 00:08:31.820 خب‏،‏ بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:31.820 --> 00:08:32.660 این اوّلیش‏!‏ 00:08:36.790 --> 00:08:37.790 ها؟ 00:08:38.320 --> 00:08:39.420 این چطوره؟ 00:08:45.140 --> 00:08:48.750 ‏"‏زنکیچی کون‏"‏ چه سبک مبارزه ی ظریفی داره‏.‏ 00:08:49.440 --> 00:08:51.860 تعداد سلاح هایی که حریف درمیاره مهم نیستن‏،‏ 00:08:51.860 --> 00:08:53.970 چون در واقع، نامحدود هستن‏.‏ 00:08:54.360 --> 00:08:57.930 اون می تونه هر حمله رو‏،‏ قبل از این که به ثمر برسه‏،‏ متوقّف کنه‏.‏ 00:08:57.930 --> 00:09:01.720 انگار داری از ‏"‏زنکیچی‏"‏ طرفداری می کنی‏.‏ 00:09:01.720 --> 00:09:03.000 از این اخلاقا نداشتی‏.‏ 00:09:04.250 --> 00:09:05.640 اشتباه نکن‏.‏ 00:09:06.570 --> 00:09:10.440 اگه ‏"‏موناکاتا کون‏"‏ بکشتش‏،‏ 00:09:10.440 --> 00:09:14.950 من خیلی راحت نتیجه می گیرم که اون ارزش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:14.950 --> 00:09:17.750 دفاع از تو رو نداشت‏.‏ 00:09:18.860 --> 00:09:19.830 آره‏،‏ 00:09:19.830 --> 00:09:22.410 این مبارزه‏،‏ آخرین آزمایشِ‏.‏ 00:09:22.960 --> 00:09:26.170 نشون بده که درباره ات‏،‏ اشتباه نمی کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:26.170 --> 00:09:27.170 زنکیچی کون‏.‏ 00:09:27.170 --> 00:09:30.170 جالبِ‏،‏ کلاس اوّلی‏.‏ 00:09:30.750 --> 00:09:34.540 انگار اینطوری تو رو نمیشه کشت‏.‏ 00:09:35.710 --> 00:09:36.930 پس این چطوره؟ 00:09:41.140 --> 00:09:43.520 انگار فهمیدی که اینا واسه منحرف کردن‏،‏ بیش از حد سنگینن‏،‏ 00:09:43.520 --> 00:09:45.140 بعد بلوکشون کردی‏.‏ 00:09:48.520 --> 00:09:49.560 ماگورو سان‏،‏ 00:09:49.560 --> 00:09:54.030 با این که از قدرت مخفی کردن سلاح های مختلفِ این جادوگر‏،‏ تعجّب کردم‏،‏ 00:09:54.030 --> 00:09:58.820 ولی چرا ‏"‏موناکاتا سنپای‏"‏ تو استفاده ازشون‏،‏ اینقدر آماتورِ؟ 00:09:59.840 --> 00:10:03.830 حتّی اگه وزن هاشونم در نظر بگیری‏،‏ بازم خیلی کُندِ‏.‏ 00:10:04.530 --> 00:10:08.540 متاسّفانه‏،‏ ‏"‏موناکاتا کون‏"‏ هیچ استعدادی تو استفاده از سلاح نداره‏.‏ 00:10:08.850 --> 00:10:13.050 با اونا به عنوان بخشی از وجودش برخورد نمی کنه‏.‏ 00:10:13.700 --> 00:10:16.800 چون می دونستی یه آماتورِ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:16.800 --> 00:10:20.010 به عنوان رقیب ‏"‏زنکیچی‏"‏ انتخابش کردی؟ 00:10:20.010 --> 00:10:21.570 معلومه که نه‏.‏ 00:10:21.570 --> 00:10:23.220 این دیگه واقعاً تو اخلاق من نیست‏.‏ 00:10:25.050 --> 00:10:28.350 خب‏،‏ فهمیدم‏،‏ سال اوّلی‏.‏ 00:10:28.830 --> 00:10:30.350 اسلحه ای که باهاش می کشمت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:32.020 --> 00:10:33.010 اینه‏.‏ 00:10:35.170 --> 00:10:38.530 نه می تونی منحرفش کنی و نه بلوک‏.‏ 00:10:38.530 --> 00:10:40.030 اِاِاِاِاِاِاِ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:40.040 --> 00:10:41.530 شاید یکم دیر باشه‏،‏ 00:10:41.530 --> 00:10:44.310 ولی میشه اونُ قرض بگیرم؟ 00:10:45.620 --> 00:10:46.370 نه‏.‏ 00:10:46.394 --> 00:10:49.394 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:50.020 --> 00:10:52.800 پس چاره ای ندارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:52.800 --> 00:10:56.210 مجبورم از هر چیزی که دارم‏،‏ برای دفاع استفاده کنم‏!‏ 00:10:59.970 --> 00:11:01.740 ایول‏،‏ جلوشُ گرفت‏!‏ 00:11:01.740 --> 00:11:03.970 آفرین‏،‏ ‏"‏هیتویوشی‏"‏ برد‏!‏ 00:11:03.970 --> 00:11:07.220 نه‏،‏ اتّفاقاً‏،‏ گند زد‏.‏ 00:11:07.660 --> 00:11:09.640 باید همون جا‏،‏ مبارزه رو تموم می کرد‏.‏ 00:11:11.380 --> 00:11:12.440 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:13.300 --> 00:11:15.730 پس اینجوری هم نمیشه تو رو کشت‏.‏ 00:11:16.770 --> 00:11:17.570 پس‏،‏ این چطوره؟ 00:11:18.800 --> 00:11:19.490 خب‏،‏ 00:11:19.770 --> 00:11:22.630 وقتشِ که نشون بدی یه مرد هستی‏،‏ زنکیچی کون‏.‏ 00:11:36.290 --> 00:11:37.090 چی؟ 00:11:37.590 --> 00:11:40.760 هنوز هدف نگرفته بودم‏،‏ حرکت کرد؟ 00:11:40.760 --> 00:11:43.260 و تو یه چشم به هم زدن‏،‏ بازشون کرد‏!‏ 00:11:43.640 --> 00:11:46.720 این پسر سال اوّلی از تفنگ نمی ترسه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:46.720 --> 00:11:49.040 توشون استادِ‏!‏ 00:11:51.680 --> 00:11:53.820 من تو هیچ کدوم استاد نیستم‏.‏ 00:11:54.260 --> 00:11:56.270 فقط چند تا کتاب درباره شون خوندم‏،‏ 00:11:56.270 --> 00:11:58.480 و شب و روز‏،‏ پشت سر هم‏،‏ تو ذهنم باهاشون تمرین کردم‏.‏ 00:11:59.440 --> 00:12:01.280 فقط واسه مواقعی مثل این‏!‏ 00:12:01.640 --> 00:12:02.910 پس این چطوره؟ 00:12:05.690 --> 00:12:07.910 این طور نیست که نمی ترسه‏.‏ 00:12:07.910 --> 00:12:09.370 چون می ترسه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:09.370 --> 00:12:10.900 چون می ترسه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:10.900 --> 00:12:12.920 می تونه اینقدر خوب‏،‏ واکنش نشون بده‏.‏ 00:12:13.550 --> 00:12:16.670 ‏"‏هیتویوشی کون‏"‏‏،‏ داره بیش تر از پاهاش کمک می گیره‏.‏ 00:12:16.670 --> 00:12:18.180 ساواتو‏.‏ 00:12:18.180 --> 00:12:21.820 این سبک بیش تر بهش میاد‏.‏ 00:12:21.820 --> 00:12:24.430 چون به درد بخورترِ‏.‏ 00:12:24.970 --> 00:12:29.370 این تنها رشته ی رزمیِ که‏،‏ مبارز باید کفش بپوشه‏.‏ 00:12:29.370 --> 00:12:30.750 باید اینُ هم اضافه کرد‏،‏ 00:12:30.750 --> 00:12:33.950 کار ‏"‏هیتویوشی کون‏"‏ برای مقابله با‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:33.950 --> 00:12:36.480 رقیبی که تفنگ داره‏،‏ خیلی غیرمعمولِ‏.‏ 00:12:36.480 --> 00:12:40.190 انگار خودشم‏،‏ یه ‏"‏استثنایی‏"‏ــِـ‏.‏ 00:12:40.470 --> 00:12:41.780 موافق نیستم‏.‏ 00:12:42.400 --> 00:12:45.490 من از ‏"‏زنکیچی کون‏"‏ تعریف می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:45.490 --> 00:12:48.990 چون اون کاملاً یه ‏"‏معمولی‏"‏ــِـ‏،‏ مثل بقیه ی آدما‏.‏ 00:12:49.480 --> 00:12:51.810 خیلی معمولی ضعف نشون میده‏.‏ 00:12:51.810 --> 00:12:53.320 خیلی معمولی می ترسه‏.‏ 00:12:53.320 --> 00:12:54.840 خیلی معمولی‏،‏ به سختی تمرین می کنه‏.‏ 00:12:54.840 --> 00:12:56.330 خیلی معمولی ناامید میشه‏.‏ 00:12:56.330 --> 00:12:58.200 خیلی معمولی عاشق میشه‏.‏ 00:12:58.200 --> 00:13:01.160 خیلی معمولی می خواد از بقیه دفاع کنه‏.‏ به خاطر همیناست که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:01.160 --> 00:13:02.630 ‏"‏معمولی‏"‏ــِـ‏.‏ 00:13:03.210 --> 00:13:05.270 حدس می زنم تا حالا تسلیم نشدی‏،‏ 00:13:05.270 --> 00:13:06.840 یا ناامید نشدی‏.‏ 00:13:07.430 --> 00:13:10.430 این خیلی عالیه‏.‏ 00:13:10.430 --> 00:13:14.510 امّا‏،‏ به نظر من این هم خیلی عالیه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:14.510 --> 00:13:18.400 وقتی کسی‏،‏ همیشه تسلیم میشه‏،‏ همیشه ناامید میشه‏،‏ 00:13:18.400 --> 00:13:21.350 ولی با این حال‏،‏ طاقت میاره و به مبارزه ادامه میده‏،‏ مثل همون کاری که ‏"‏زنکیچی کون‏"‏ می کنه‏.‏ 00:13:21.880 --> 00:13:26.230 دقیقاً‏،‏ وقتی ‏"‏زنکیچی‏"‏ دائم میگه از با من بودن خسته شده‏،‏ حالش به هم می خوره‏،‏ 00:13:26.230 --> 00:13:27.870 و این دفعه‏،‏ دیگه آخرین بارِ‏،‏ 00:13:28.320 --> 00:13:31.190 تو این 13 سال‏،‏ حتّی یه بار هم منُ تنها نذاشته‏.‏ 00:13:31.760 --> 00:13:36.710 ‏"‏زنکیچی‏"‏ با شر بودن من می سازه‏،‏ حتّی وقتی که از دستم خسته میشه‏.‏ 00:13:37.210 --> 00:13:40.340 و اون یه پسر معمولیُ بیچاره بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:40.340 --> 00:13:42.590 که همیشه به کمک من احتیاج داشت‏.‏ 00:13:43.100 --> 00:13:45.360 به خاطر همینه که ‏عاشق‏"‏ زنکیچی‏"‏ هستم‏.‏ 00:13:47.960 --> 00:13:50.390 ‏"‏هیتویوشی زنکیچی‏"‏‏،‏ عاشقتم‏.‏ 00:13:54.300 --> 00:13:56.560 اون طرفُ نگاه نکن‏.‏‏.‏‏.‏ بی ادبیِ 00:14:03.070 --> 00:14:05.180 بیخیال شو دیگه‏!‏ 00:14:05.180 --> 00:14:06.900 مگه می خوای جنگ راه بندازی؟‏!‏ 00:14:07.070 --> 00:14:08.740 خیلی زود آروم میشی‏.‏ 00:14:10.300 --> 00:14:12.410 این آخرین اسلحه ی مخفی منِ‏.‏ 00:14:13.180 --> 00:14:14.200 آر پی جی؟ 00:14:14.450 --> 00:14:16.580 با دوستات‏،‏ محو شو‏!‏ 00:14:22.070 --> 00:14:23.420 این دیگه وحشتناکِ‏،‏ 00:14:23.420 --> 00:14:24.980 دیوونه‏!‏ 00:14:26.830 --> 00:14:29.610 اصلاً به ماشه یا گلوله‏،‏ کاری نداشت‏.‏ 00:14:29.990 --> 00:14:35.140 یعنی برای محافظت از اون دختر‏،‏ در مقابل چه موجودی تمرین کرده؟ 00:14:35.660 --> 00:14:37.730 حالا دیگه اسلحه نداره‏!‏ 00:14:37.730 --> 00:14:40.600 غیر از این که واقعاً نداره‏.‏ 00:14:41.070 --> 00:14:43.480 حالا که دیگه چیزی نداره‏،‏ 00:14:43.920 --> 00:14:46.440 سرعتش بیش تر میشه‏.‏ 00:14:46.630 --> 00:14:49.050 اون آخرین سلاح مخفی من بود‏،‏ 00:14:49.050 --> 00:14:51.620 ولی هنوز کارم با کشتنت‏،‏ تموم نشده‏!‏ 00:14:51.620 --> 00:14:53.140 چرا‏،‏ تموم شده‏!‏ 00:14:53.500 --> 00:14:55.870 دیگه چیزی تو آستین نداری‏!‏ 00:15:02.450 --> 00:15:03.700 چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:03.700 --> 00:15:06.910 بالاخره الان می تونم تشویقش کنم؟ 00:15:06.910 --> 00:15:08.080 آره‏،‏ راحت باش‏.‏ 00:15:08.080 --> 00:15:09.550 من باهاش مشکلی ندارم‏.‏ 00:15:11.110 --> 00:15:14.210 این یه پیروزی معمولی‏ بود که یه ‏"‏معمولی‏"‏ به دست آوردش‏.‏ 00:15:31.790 --> 00:15:34.120 بالاخره‏،‏ دفاعت باز شد‏.‏ 00:15:34.120 --> 00:15:37.660 تا حالا تو تمرینات نفهمیدی که نباید به حرف های رقیبت‏،‏ اعتماد کنی؟ 00:15:38.150 --> 00:15:42.500 آره‏،‏ انگار یادم رفته بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:52.650 --> 00:15:53.680 زنکیچی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:56.390 --> 00:15:57.470 زنکیچی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:11.990 --> 00:16:16.540 تو همین جوری‏،‏ بدون خجالت واسه هر کسی که می میره‏،‏ گریه می کنی؟ 00:16:17.140 --> 00:16:19.510 یه جورایی‏،‏ حسودیم شد‏.‏ 00:16:22.230 --> 00:16:23.710 باعث شد‏،‏ بخوام یکیُ بکشم‏.‏ 00:16:24.940 --> 00:16:26.710 بذار من جلوش وایسم‏.‏ 00:16:28.070 --> 00:16:32.050 انگار باید مسئولیت کارمُ به عهده بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:32.450 --> 00:16:33.680 مسئولیت؟ 00:16:33.680 --> 00:16:36.390 واسه فرستادن یه ‏"‏معمولی‏"‏ برای مبارزه با من؟ 00:16:37.040 --> 00:16:41.560 یا توسعه ی ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏؟ 00:16:42.430 --> 00:16:46.810 اگه اون موقعا‏،‏ این ایده رو به مدیر نمی دادی‏،‏ 00:16:46.810 --> 00:16:48.660 این پسر نمی مرد‏.‏ 00:16:49.680 --> 00:16:51.230 لعنتی‏.‏ 00:16:51.230 --> 00:16:53.570 حس می کنم یه جوجه تیغی شدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:02.040 --> 00:17:04.460 واسه گریه انداختن ‏"‏مداکا چان‏"‏ دهنتُ آسفالت می کنم‏!‏ 00:17:05.310 --> 00:17:06.580 زنکیچی؟ 00:17:06.580 --> 00:17:11.760 زنکیچی‏.‏‏.‏‏.‏ زنکیچی‏.‏‏.‏‏.‏ زنکیچی‏.‏‏.‏‏.‏ زنکیچی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:11.760 --> 00:17:14.930 زنکیچی‏.‏‏.‏‏.‏ زنکیچی‏!‏ 00:17:14.930 --> 00:17:17.000 نابودت می کنم‏!‏ 00:17:17.000 --> 00:17:18.230 این کارُ نکن‏.‏ 00:17:18.230 --> 00:17:19.600 یه بار خوش شانس بودی که زنده موندی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:19.600 --> 00:17:20.560 هدرش نده‏.‏ 00:17:20.940 --> 00:17:22.130 ها؟ 00:17:22.130 --> 00:17:24.460 جوک گفتی؟ 00:17:24.460 --> 00:17:28.230 انگار دیگه دلت نمی خواد منُ بکشی‏.‏ 00:17:28.670 --> 00:17:30.640 چرت نگو‏،‏ 00:17:31.210 --> 00:17:32.070 ‏"‏معمولی‏"‏‏.‏ 00:17:32.070 --> 00:17:33.110 می کشمت‏!‏ 00:17:34.080 --> 00:17:37.410 مداکا چان‏،‏به نظرت می تونی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:37.410 --> 00:17:40.580 یکم تشویقم کنی؟ 00:17:49.200 --> 00:17:50.170 بترکونش‏!‏ 00:17:50.300 --> 00:17:51.960 می ترکونم‏!‏ 00:17:55.770 --> 00:17:57.680 لگد قوی ای بود‏.‏ 00:17:57.680 --> 00:17:59.760 مثل یه زلزله‏.‏ 00:17:59.760 --> 00:18:02.470 ولی واسه شکست دادن من‏،‏ کافی نیست‏.‏ 00:18:02.840 --> 00:18:04.280 کافی میشه‏.‏ 00:18:04.280 --> 00:18:08.150 تا وقتی که سر پا وایساده باشم‏،‏ شکستت میدم‏!‏ 00:18:09.080 --> 00:18:10.650 منظورت چیه؟ 00:18:13.950 --> 00:18:17.030 این سلاح ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:17.350 --> 00:18:19.740 سبک ویژه ی خودم‏،‏ تو مخفی کردن‏ اسلحه‏.‏ 00:18:19.740 --> 00:18:21.780 خوب شد قوی تر بهشون ضربه زدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:21.780 --> 00:18:24.950 تا واسه مواقعی مثل این‏،‏ اون بالا بمونن‏.‏ 00:18:25.680 --> 00:18:28.540 تا اینجا رو خونده بودی؟ 00:18:29.220 --> 00:18:33.380 نه‏.‏‏.‏‏.‏ توهّم زده‏.‏ 00:18:34.820 --> 00:18:36.380 ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:36.910 --> 00:18:40.490 این توهّم‏،‏ همه چیزمِ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:44.920 --> 00:18:47.650 کارت خوب بود‏،‏ زنکیچی کون‏.‏ 00:18:50.340 --> 00:18:53.120 آره‏،‏ ترکوندم‏.‏ 00:18:56.320 --> 00:18:57.320 خب‏.‏ 00:18:57.320 --> 00:18:59.480 ما بردیم‏،‏ حالا باید باهاش چی کار کنیم؟ 00:19:00.070 --> 00:19:02.990 به پلیس تحویلش بدیم؟ 00:19:02.990 --> 00:19:05.240 لازم نیست‏.‏ 00:19:05.800 --> 00:19:09.490 چون ‏"‏موناکاتا سنپای‏"‏‏،‏ قاتل نیست‏.‏ 00:19:10.850 --> 00:19:13.370 کسی که تو کشتن‏،‏ مهارت پیدا می کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:13.370 --> 00:19:17.300 باید تو نکشتن هم‏،‏ ماهر بشه‏.‏ 00:19:17.840 --> 00:19:20.050 زنده موندن من هم‏،‏ دلیلشِ‏.‏ 00:19:20.330 --> 00:19:22.920 غریزه ی من برای کشتن‏،‏ واقعیِ‏.‏ 00:19:22.920 --> 00:19:25.690 دلم میخواد هر کسیُ که می بینم‏،‏ بکشم‏.‏ 00:19:26.250 --> 00:19:27.560 ولی آدما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:28.800 --> 00:19:30.770 وقتی می کشیشون‏،‏ می میرن‏.‏ 00:19:31.490 --> 00:19:34.140 به خاطر همینم اسم خودمُ گذاشتم‏،‏ قاتل‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:34.140 --> 00:19:37.780 و با نشون دادن سلاح هام‏،‏ حسّ کشتنمُ به همه نشون میدم‏.‏ 00:19:38.400 --> 00:19:42.230 این طوری‏،‏ همه قبل از این که بکشمشون‏،‏ فرار می کنن‏.‏ 00:19:43.570 --> 00:19:45.870 لازم نیست‏،‏ یه قاتل باشم‏.‏ 00:19:45.870 --> 00:19:48.510 هرچند‏،‏ اینطوری تنها می مونم‏.‏ 00:19:48.880 --> 00:19:51.360 دلم می خواد با بقیه خوش بگذرونم‏.‏ 00:19:51.360 --> 00:19:53.420 می خوام دوستایی داشته باشم که باهاش بازی کنن‏.‏ 00:19:53.810 --> 00:19:56.940 به خاطر همینم‏،‏ عضو ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ شدم‏.‏ 00:19:57.600 --> 00:19:58.550 ولی‏،‏ 00:19:58.820 --> 00:20:01.110 ریسک بزرگی کردی‏،‏ هیتویوشی کون‏.‏ 00:20:03.050 --> 00:20:06.600 به خاطر این بود که به ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنت‏،‏ اعتماد داشتم‏.‏ 00:20:07.070 --> 00:20:08.350 اعتماد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:08.960 --> 00:20:10.930 هیچ کس تا حالا بهم اعتماد نکرده بود‏.‏ 00:20:11.950 --> 00:20:15.440 هیتویوشی کون‏،‏ با من دوست میشی؟ 00:20:15.440 --> 00:20:16.730 اِه‏،‏ ببین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:17.360 --> 00:20:19.470 چرا همچین چیزی می پرسی؟ 00:20:19.470 --> 00:20:22.280 همین چند دقیقه پیش‏،‏ جونمونُ کف دستمون گذاشته بودیمُ با هم می جنگیدیم‏.‏ 00:20:22.850 --> 00:20:26.160 این یعنی‏،‏ از همون موقع با هم دوست شدیم‏!‏ 00:20:26.550 --> 00:20:29.660 ناراحت شدم‏،‏ همچین چیزی پرسیدیا‏.‏ 00:20:33.730 --> 00:20:35.750 آره‏.‏ 00:20:35.750 --> 00:20:37.720 دقیقاً مثل همون موقعَس که من عضو شدم‏.‏ 00:20:38.190 --> 00:20:42.970 مهم نیست با کی طرف باشی‏،‏ ‏"‏ویژه‏"‏ یا ‏"‏استثنایی‏"‏‏.‏ 00:20:43.490 --> 00:20:48.470 به خاطر همینه که تونسته کنار ‏"‏کوروکامی سان‏"‏ بمونه‏.‏ 00:20:51.300 --> 00:20:53.240 درسته‏،‏ سروان‏.‏ 00:20:53.240 --> 00:20:57.260 می خوام درخواست قبلیم مبنی بر‏،‏ قرار دادن اسم دانش آموزام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:57.260 --> 00:20:59.210 تو لیست تحت تعقیب ها‏،‏ رو لغو کنین‏.‏ 00:21:00.170 --> 00:21:03.490 بله‏،‏ دیگه نیازی نیست‏.‏ 00:21:04.250 --> 00:21:08.040 پس اضافه کردنش به لیست تحت تعقیب ها و درست کردن یه پرونده ی بلند قتل‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:08.040 --> 00:21:10.740 دروغ بود تا همه رو ازش دور نگه داری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:11.560 --> 00:21:13.500 مطمئنّی‏،‏ بابابزرگ؟ 00:21:13.970 --> 00:21:17.570 آره‏،‏ ‏"‏موناکاتا کون‏"‏‏،‏ چیزیش نمیشه‏.‏ 00:21:17.570 --> 00:21:19.120 دیگه الان چند تا دوست داره‏،‏ 00:21:19.120 --> 00:21:22.380 تصمیم اشتباهی نمی گیره‏.‏ 00:21:23.310 --> 00:21:27.390 هرچند‏،‏ این بخش‏،‏ تو برنامه های من نبود‏.‏ 00:21:28.000 --> 00:21:30.390 منظورم اینه که ‏"‏کوروکامی سان‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:30.950 --> 00:21:33.850 دوستش بشه‏.‏ 00:21:34.440 --> 00:21:36.340 فکر کنم باید یه نیم نگاهی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:36.340 --> 00:21:39.190 به ‏"‏هیتویوشی زنکیچی‏"‏ کون‏،‏ داشته باشم‏.‏ 00:21:39.690 --> 00:21:43.690 یه ‏"‏معمولی‏"‏ که تونست حریف یه ‏"‏استثنایی‏"‏ بشه‏.‏ 00:21:43.690 --> 00:21:46.280 این یعنی شاید اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:46.280 --> 00:21:50.370 یه ‏"‏استثنایی‏"‏ــِـ که لباس ‏"‏معمولی‏"‏ پوشیده‏.‏ 00:21:51.630 --> 00:21:54.780 کندذهن نباش‏،‏ بابابزرگ‏.‏ 00:21:54.780 --> 00:21:56.810 اون ‏"‏معمولی‏"‏ــِـ‏،‏ 00:21:56.810 --> 00:21:59.380 دوست خیلی ‏"‏معمولی‏"‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:02.330 --> 00:22:03.650 شوخی کردم‏!‏ 00:22:04.490 --> 00:22:06.980 من هیچ دوستی ندارم‏.‏ 00:22:07.004 --> 00:22:18.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:18.028 --> 00:22:30.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.