WEBVTT 00:00:01.790 --> 00:00:03.350 من یه منحرفم‏!‏ 00:00:03.880 --> 00:00:07.310 هرجا که دخترا با شورتاشون باشن‏‏،‏‏ من هم هستم‏‏!‏‏ 00:00:07.334 --> 00:00:27.334 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.360 --> 00:01:42.990 جعبه ی 7 ‏"‏کوروکامی کوجیرا‏"‏‏،‏ اسم دوست داشتنی 00:01:43.480 --> 00:01:45.040 من یه منحرفم‏!‏ 00:01:45.040 --> 00:01:47.140 هرجا که دخترا با شورتاشون باشن‏‏،‏‏ 00:01:47.140 --> 00:01:48.540 من هم هستم‏‏!‏‏ 00:01:48.980 --> 00:01:51.060 فهمیدیم بابا‏.‏‏.‏‏.‏ نمی خواد صد دفعه بگی‏.‏ 00:01:51.060 --> 00:01:52.840 خواهش می کنم مواظب باش‏،‏ ماگورو سان‏.‏ 00:01:53.400 --> 00:01:56.050 این دخترا عادّی نیستن‏.‏ 00:01:57.190 --> 00:01:58.760 بی خیال آکونه کون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:59.040 --> 00:02:02.390 یادت رفته منم یه منحرف عادّی نیستم؟ 00:02:02.750 --> 00:02:05.410 من هر موقع یه دخترُ ببینم‏،‏ 4 چیز ازش می دزدم؛ 00:02:05.410 --> 00:02:08.540 چه دختر ‏"‏معمولی‏"‏ باشن‏،‏ چه ‏"‏استثنایی‏"‏‏:‏ 00:02:09.670 --> 00:02:11.340 اوّل‏،‏ توجّه اش‏.‏ 00:02:11.700 --> 00:02:13.460 دوّم‏،‏ سینه بندش‏.‏ 00:02:13.460 --> 00:02:15.030 سوّم‏،‏ شرتش‏.‏ 00:02:15.460 --> 00:02:17.950 و در آخر‏،‏ قلبش‏.‏ 00:02:18.220 --> 00:02:20.050 من یه منحرف غیرعادّی هستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:20.050 --> 00:02:23.140 که تو ساختمون قدیمی مدرسه‏،‏ به عنوان مدیر خدمت می کنم؛ 00:02:23.140 --> 00:02:24.450 ‏"‏کوروکامی ماگورو‏"‏‏.‏ 00:02:24.840 --> 00:02:26.430 خوشبختم‏.‏ 00:02:27.240 --> 00:02:28.650 چی کار کنیم‏،‏ نازه چان؟ 00:02:28.650 --> 00:02:29.960 این یارو خیلی حال به هم زنِ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:30.720 --> 00:02:34.280 دیدنتون مایه ی افتخارِ‏،‏ کوروکامی سنپای‏.‏ 00:02:34.860 --> 00:02:39.300 ولی تعجّب می کنم‏،‏ شما که فقط به خواهر کوچیکتون نظر داشتین‏.‏ 00:02:40.720 --> 00:02:44.470 درسته‏،‏ ولی نه دقیقاً‏.‏ 00:02:45.190 --> 00:02:48.600 من همه ی دخترای این دنیا رو‏،‏ خواهر کوچیکم می بینم‏.‏ 00:02:49.030 --> 00:02:49.720 نه‏!‏ 00:02:49.720 --> 00:02:52.400 پسرای ابتداییُ هم خواهر کوچیکام می دونم‏!‏ 00:02:52.400 --> 00:02:55.400 پسرای ابتدایی‏،‏ فرار کنین‏!‏ 00:02:57.610 --> 00:02:58.400 نپوشیدم‏.‏ 00:02:58.400 --> 00:02:59.400 هممم؟ 00:02:59.400 --> 00:03:02.200 سینه بندها آدمُ خیلی عذاب میدن‏.‏ منم نمی پوشم‏.‏ 00:03:02.820 --> 00:03:05.120 به خاطر همینه که مجبورم با دستام نگه شون دارم‏.‏ 00:03:07.300 --> 00:03:08.960 ‏"‏ماگورو سان‏"‏ از دست رفت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:08.960 --> 00:03:10.620 چه منحرف معصومی بود‏!‏ 00:03:11.440 --> 00:03:14.000 شنیدم تو قبل از من مسئول بودی‏.‏ 00:03:14.000 --> 00:03:18.590 روش کهنه ی تو که با حرف زدن‏،‏ ذهنُ بازی میدی‏،‏ بی فایده اس‏.‏ 00:03:18.840 --> 00:03:21.630 تنها چیزی که توش از من بالاتری‏،‏ سنِّ‏.‏ 00:03:22.760 --> 00:03:25.940 می بینم که جانشین خوبی واسه من‏،‏ هستی‏.‏ 00:03:25.940 --> 00:03:27.100 نازه چان بودی دیگه؟ 00:03:27.100 --> 00:03:28.840 نازه یوکا‏،‏ 00:03:28.840 --> 00:03:31.270 سرپرست فعلی ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏‏.‏ 00:03:31.270 --> 00:03:33.300 آره‏،‏ اسم قشنگیِ‏.‏ 00:03:33.700 --> 00:03:35.770 خب‏،‏ سرپرست فعلی چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:36.140 --> 00:03:40.110 بذار ببینیم واقعاً از من بالاتری یا نه‏.‏ 00:03:40.420 --> 00:03:43.950 و اگه معلوم شد بالاتری‏،‏ 00:03:44.360 --> 00:03:48.370 باید بهم ثابت کنی‏،‏ سینه بند نپوشیدی‏.‏ 00:03:48.370 --> 00:03:50.700 چرا فیگور آدم باحالا رو می گیری‏،‏ منحرف؟ 00:03:50.700 --> 00:03:51.960 باشه‏.‏ 00:03:51.960 --> 00:03:53.710 اصلاً امکان نداره‏،‏ 00:03:53.710 --> 00:03:55.620 ولی اگه تو بهتر بودی‏،‏ 00:03:55.620 --> 00:03:59.510 من لخت میشم تا خودت ببینی‏.‏ 00:03:59.510 --> 00:04:02.300 اوکی‏،‏ معامله جور شد‏.‏ 00:04:02.850 --> 00:04:04.410 برگردیم سرِ دعوا‏.‏ 00:04:04.410 --> 00:04:06.010 آکونه کون‏،‏ موفّق باشی‏!‏ 00:04:06.010 --> 00:04:08.270 ها؟ نمی خوای بجنگی؟ 00:04:08.270 --> 00:04:11.130 شوخی نکن بابا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:11.130 --> 00:04:13.960 منُ چه به این کارای فیزیکی‏.‏ 00:04:13.960 --> 00:04:15.400 آخه‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:15.400 --> 00:04:16.150 وای‏!‏ 00:04:16.150 --> 00:04:18.080 وقتی حرف از لخت شدن ‏"‏نازه چان‏"‏ باشه‏،‏ 00:04:18.080 --> 00:04:19.570 کم نمیارم‏!‏ 00:04:20.020 --> 00:04:23.440 حتّی اگه شده‏،‏ با تکنیکای قفل کردن عزیزم‏،‏ جلوت وامیستم‏.‏ 00:04:23.440 --> 00:04:24.990 لطفاً ازم متنفّر نباش‏!‏ 00:04:25.380 --> 00:04:26.890 قفل مثلّثی‏!‏ 00:04:26.890 --> 00:04:29.830 فکر می کردم فقط بلدِ بالا پایین بپّره‏!‏ 00:04:30.100 --> 00:04:32.400 همین که سایبورگ من‏،‏ 00:04:32.400 --> 00:04:35.470 کوگا چان‏،‏ پاهاشُ دور گردنت حلقه کنه‏،‏ 00:04:35.470 --> 00:04:37.670 تو یه چشم به هم زدن‏،‏ بیهوش میشی‏.‏ 00:04:38.910 --> 00:04:40.640 شگفت آورِ‏،‏ نازه چان‏.‏ 00:04:40.640 --> 00:04:43.320 جلوی یه زن لخت شدن یکم خجالت آورِ‏،‏ 00:04:43.320 --> 00:04:45.010 ولی قانون‏،‏ قانونِ‏!‏ 00:04:45.640 --> 00:04:46.550 من باید اطاعت کنم‏!‏ 00:04:46.840 --> 00:04:49.380 چرا لخت شدی‏!‏؟ 00:04:49.820 --> 00:04:52.020 بازنده باید لباسشُ دربیاره دیگه‏،‏ درسته؟ 00:04:52.020 --> 00:04:54.200 دیوونه‏،‏ قانون این نبود که‏!‏ 00:04:54.200 --> 00:04:55.770 حالا چرا با شورتت شروع کردی‏!‏؟ 00:04:56.310 --> 00:04:58.270 وای‏!‏ قفل گردنُ یادم رفت‏!‏ 00:04:58.270 --> 00:05:02.520 چه راه منحرفانه ای واسه دزدین توجّه یه دخترِ‏.‏ 00:05:03.040 --> 00:05:04.280 و‏،‏ کوگا سان‏،‏ 00:05:04.580 --> 00:05:07.160 انگار استخون هات زود خوب میشن‏،‏ 00:05:07.160 --> 00:05:10.030 پس چطوره منم روش حمله امُ‏،‏ عوض کنم؟ 00:05:12.110 --> 00:05:13.910 قفل ‏"‏بازو‏-‏شکم‏"‏ـی؟ 00:05:13.910 --> 00:05:16.790 حرفه ای هستیا‏.‏ 00:05:16.790 --> 00:05:19.920 و این صدایی هم که اومد‏،‏ صدای دررفتن بود نه شکستن‏.‏ 00:05:17.380 --> 00:05:19.290 آی‏!‏ آی‏!‏ 00:05:21.360 --> 00:05:25.360 دررفتن با آسیب های معمولی‏،‏ فرق می کنه‏.‏ 00:05:25.360 --> 00:05:28.270 یکم درد داره ولی چاره ای نداشتم‏.‏ 00:05:28.270 --> 00:05:29.930 تقصیر من نیست‏.‏ 00:05:29.160 --> 00:05:30.890 درد داره‏!‏ 00:05:33.600 --> 00:05:34.790 چی؟ 00:05:34.790 --> 00:05:36.960 نگران دشمنی هستی که نابودش کردی؟ 00:05:36.960 --> 00:05:39.230 چه مهربونی‏،‏ کوکی کون‏.‏ 00:05:39.660 --> 00:05:43.210 خودت نباید بیش تر از من نگران باشی‏،‏ نازه چان؟ 00:05:43.210 --> 00:05:45.320 به دوستت اهمیت نمیدی؟ 00:05:45.320 --> 00:05:46.620 دوست؟ 00:05:47.500 --> 00:05:49.490 گل گفتی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:50.030 --> 00:05:53.490 خب آره‏،‏ فکر کنم ‏"‏کوگا چان‏"‏ دوستم باشه‏.‏ 00:05:53.740 --> 00:05:54.310 ها؟ 00:05:54.310 --> 00:05:55.750 صبر کن‏،‏ بازوی دررفته اش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:56.200 --> 00:05:59.140 ولی من هیچ وقت نگرانش نمیشم‏.‏ 00:05:59.140 --> 00:06:02.330 بهترین دوستم‏،‏ کوگا ایتامی‏،‏ 00:06:02.330 --> 00:06:05.260 خیلی‏،‏ خیلی‏،‏ خیلی قویِ‏!‏ 00:06:05.880 --> 00:06:08.760 حتماً خودش بازوشُ جاانداخت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:09.390 --> 00:06:12.140 با بدنش مثل به عروسک لاستیکی‏،‏ رفتار می کنه‏.‏ 00:06:12.140 --> 00:06:14.010 دیوونگیِ‏.‏ 00:06:12.970 --> 00:06:14.010 خب‏!‏ 00:06:15.070 --> 00:06:18.270 ولی به هر حال‏،‏ تو هم یه امتیاز گرفتی‏.‏ 00:06:18.840 --> 00:06:22.270 منم یه لباس عالی رو واسه حال دادن بهت‏،‏ در میارم‏.‏ 00:06:22.270 --> 00:06:23.580 چی؟ 00:06:23.580 --> 00:06:26.150 با این که لازم نبود‏،‏ لخت شد؟ 00:06:26.440 --> 00:06:28.990 حالا چرا با دامنت شروع کردی؟ 00:06:29.730 --> 00:06:33.950 همون طور که گفتم‏،‏ تنها چیزی که توش از من بالاتری‏،‏ سنِّ‏!‏ 00:06:33.950 --> 00:06:37.660 چرا دخترا اینقدر عشق کم نیاوردن هستن؟ 00:06:38.350 --> 00:06:39.910 خیلی بی روحِ‏.‏ 00:06:39.910 --> 00:06:45.140 ولی دشمنیش با ‏"‏ماگورو سان‏"‏ نمی تونه فقط به خاطر این قضیه ی سرپرستی باشه‏.‏ 00:06:46.520 --> 00:06:48.140 این خوب نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:48.140 --> 00:06:50.340 داری اون روی مازوخیستی منُ بالا میاری‏.‏ 00:06:51.020 --> 00:06:54.720 نامردیِ‏،‏ کسی که عقب کشیده رو تحریک می کنی؟ 00:06:55.050 --> 00:06:57.430 خواهر کوچولی ناقلا‏،‏ نازه چان‏.‏ 00:06:59.450 --> 00:07:01.480 نظرم عوش شد‏،‏ آکونه کون‏.‏ 00:07:01.480 --> 00:07:05.480 چون می خوام جلوی جانشینم یکم خودنمایی کنم‏،‏ یه راهنمایی بهت می کنم‏.‏ 00:07:06.740 --> 00:07:08.620 حالا که می تونی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:08.620 --> 00:07:12.450 بین ویرانگر بودن و نبودن‏،‏ تغییر حالت بدی‏،‏ حتما خیلی قوی هستی‏.‏ 00:07:12.450 --> 00:07:16.030 ولی‏،‏ آکونه کون‏،‏ گزینه هات‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:16.030 --> 00:07:19.830 فقط به نابود کردن یا نکردن محدود میشن؟ 00:07:20.340 --> 00:07:22.000 کوگا چان‏،‏ سریع کارشُ بساز‏!‏ 00:07:22.660 --> 00:07:23.500 گرفتم‏.‏ 00:07:24.620 --> 00:07:27.840 من تو تکنیک جلوش کم نمیارم‏.‏ 00:07:28.420 --> 00:07:32.010 ولی مبارزه باهاش غیر ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ قدرت بازوهاش‏،‏ قدرت ساق هاش‏،‏ 00:07:32.010 --> 00:07:35.010 و قدرت درمانش که از همه بدترِ‏.‏ 00:07:35.820 --> 00:07:39.520 مثل همیشه‏،‏ راهنمایی ‏"‏ماگورو سان‏"‏ گُنگِ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:39.520 --> 00:07:43.400 و صدای جیغ زدن ‏"‏کوگا چان‏"‏ هر بار که یه جاییشُ نابود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:44.650 --> 00:07:45.480 جیغ؟ 00:07:45.480 --> 00:07:47.570 صبر کن ببینم‏،‏ اون که سایبورگِ‏.‏ 00:07:47.890 --> 00:07:52.860 باید بتونه هر موقع خواست‏،‏ جلوی دردُ بگیره‏!‏ 00:07:53.590 --> 00:07:57.950 ‏"‏درد‏"‏ یه نوع هشدار به اندام های بدنِ‏،‏ 00:07:58.460 --> 00:07:59.840 یه زنگ خطر‏!‏ 00:07:59.840 --> 00:08:03.040 ولی برای کسی با قدرت ‏"‏کوگا سان‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:03.410 --> 00:08:05.380 یه چیز بیهوده اس‏!‏ 00:08:05.730 --> 00:08:07.780 اسم رمز‏،‏ بهترین درد‏!‏ 00:08:08.570 --> 00:08:12.760 شاید سیستم احساس دردش‏،‏ واسه یه دلیلی وجود داره‏!‏ 00:08:14.090 --> 00:08:16.100 قفل چهار گوشه‏.‏ 00:08:16.100 --> 00:08:18.560 نه قفل گردن و نه قفل مفصل‏.‏ 00:08:18.560 --> 00:08:21.060 این یه سنجاقِ‏!‏ 00:08:21.900 --> 00:08:23.160 چه اسگلی هستی‏!‏ 00:08:23.160 --> 00:08:26.230 با سنجاق‏،‏ چیُ می تونی نابود کنی؟ 00:08:26.460 --> 00:08:28.100 نه‏،‏ کوگا سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:28.100 --> 00:08:30.450 این تکنیک‏،‏ واسه نابود کردن نیست‏.‏ 00:08:30.450 --> 00:08:32.110 ولی واسه نابود نکردن هم نیست‏.‏ 00:08:32.520 --> 00:08:34.770 هدفش‏،‏ خسته کردنتِ‏!‏ 00:08:37.600 --> 00:08:38.490 چی‏!‏؟ 00:08:38.690 --> 00:08:42.250 اینجوری که عکس العمل نشون دادی‏،‏ حدسم درست بود‏.‏ 00:08:42.970 --> 00:08:47.330 بدن اصلاح شده ات‏،‏ به طور وحشتناکی انرژِ مصرف می کنه‏.‏ 00:08:48.180 --> 00:08:50.550 به خاطر همینم سیستم احساس دردتُ‏،‏ از بین نبردی‏.‏ 00:08:50.550 --> 00:08:51.260 راستش‏،‏ 00:08:51.260 --> 00:08:54.380 احتمالاً تقویت هم شدن‏!‏ 00:08:54.380 --> 00:08:58.430 تا قبل از این که انرژیت تموم بشه‏،‏ بهت هشدار بدن‏.‏ 00:08:58.880 --> 00:09:02.270 و این یعنی‏،‏ نقطه ضعف تو‏،‏ خستگیِ‏.‏ 00:09:02.800 --> 00:09:04.820 تو ‏"‏قهرمان جدید‏"‏ نیستی‏.‏ 00:09:04.820 --> 00:09:06.940 تو ادّعای شاخی داری‏.‏ 00:09:07.210 --> 00:09:09.340 به خاطر همینِ که از سنجاق استفاده می کنم‏.‏ 00:09:09.340 --> 00:09:13.860 برعکس قفل گردن و مفصل‏،‏ می تونم سنجاقُ تا ابد حفظ کنم‏!‏ 00:09:14.230 --> 00:09:17.950 و قدرت خفن بازوها و ساق هات هم‏،‏ کمکی بهت نمی کنن‏.‏ 00:09:18.800 --> 00:09:20.400 قفل چهار گوشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:20.400 --> 00:09:24.160 برای مقابله با همچین قدرتی‏،‏ ساخته شده‏.‏ 00:09:24.450 --> 00:09:27.960 با این اوضاع‏،‏ ‏"‏کوگا چان‏"‏ کاری نمی تونه بکنه‏.‏ 00:09:28.390 --> 00:09:30.770 اون فقط واسه سه دقیقه می تونه با تموم قدرت فعّالیت کنه‏.‏ 00:09:31.700 --> 00:09:35.320 به خاطر همینم از ‏"‏تاکاچیهو سنپای‏"‏ ضعیف تر محسوب میشد‏.‏ 00:09:35.320 --> 00:09:40.140 ولی‏،‏ اون چطور با یه نگاه به جاافتادن بازوی ‏"‏کوگا چان‏"‏‏،‏ همچین چیزیُ فهمید؟ 00:09:40.140 --> 00:09:43.220 عجیب نیست‏،‏ خواهر گلم‏.‏ 00:09:43.830 --> 00:09:48.190 تلاش واسه مخفی کردن نقطه از چشمای این جادوگر‏،‏ اشتباه‏.‏ 00:09:48.770 --> 00:09:52.980 تو ‏"‏استثنایی‏"‏ بودن و منحرف بودن‏،‏ شونصد سال از من عقب تری‏.‏ 00:09:57.360 --> 00:09:58.490 وایسا‏،‏ نازه چان‏.‏ 00:09:59.270 --> 00:10:02.030 هنوز‏،‏ نیازی به درآوردن پیرهنت‏،‏ نیست‏.‏ 00:10:02.030 --> 00:10:05.460 اوّل‏،‏ می خوام زیر ماسکتُ ببینم‏.‏ 00:10:07.410 --> 00:10:10.080 من بیش تر به اون چیزی که زیر ماسکِ‏،‏ علاقه دارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:10.450 --> 00:10:13.650 نه به سینه بند پوشیدنت‏.‏ 00:10:13.650 --> 00:10:16.010 قانون قانونِ‏.‏ باید اطاعت کنی‏.‏ 00:10:16.310 --> 00:10:19.680 یا شایدم می خوای تا تموم شدن انرژی دوستت صبر کنی؟ 00:10:19.680 --> 00:10:22.990 چرت نگو‏!‏ همچین قانونی نبود‏!‏ 00:10:22.990 --> 00:10:26.020 نازه چان‏،‏ مجبور نیستی به حرفش گوش کنی‏.‏ 00:10:26.020 --> 00:10:28.400 نگران من نباش‏.‏ 00:10:28.400 --> 00:10:31.980 می دونم‏،‏ من نگران تو نیستم‏،‏ کوگا چان‏.‏ 00:10:31.980 --> 00:10:33.530 ولی ببخشید‏.‏ 00:10:33.530 --> 00:10:35.690 من همیشه هوای دوستامُ دارم‏.‏ 00:10:37.140 --> 00:10:38.570 ن‏-‏نازه چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:38.870 --> 00:10:40.570 ها‏،‏ نمی دونستی؟ 00:10:41.070 --> 00:10:45.740 وقتی باهام حرف زدی‏،‏ خیلی خوشحال شدم‏،‏ 00:10:43.120 --> 00:10:45.740 بی خیال شو 00:10:45.740 --> 00:10:48.290 وقتی همه ازم دوری می کردن‏.‏ 00:10:50.990 --> 00:10:55.960 خب‏،‏ اگه حدسم درست باشه‏،‏ مشکل اصلی تازه شروع میشه‏.‏ 00:10:55.984 --> 00:11:02.984 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:27.870 --> 00:11:29.620 صورت ‏"‏نازه چان‏"‏‏.‏ 00:11:29.620 --> 00:11:32.290 تا حالا ندیده بودمش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:32.290 --> 00:11:35.830 وقتی کلاس 11 بود‏،‏ هیچوقت ماسکشُ برنداشت‏.‏ 00:11:36.360 --> 00:11:38.210 ولی این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:39.520 --> 00:11:42.220 به خاطر همینه که دوست ندارم صورتمُ نشون بدم‏!‏ 00:11:42.220 --> 00:11:45.010 همه بهم خیره میشن‏.‏ 00:11:45.590 --> 00:11:47.760 من بیش از حد‏،‏ جلب توجّه می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:47.760 --> 00:11:50.100 خیلی خجالت آورِ‏!‏ 00:11:50.440 --> 00:11:53.880 اونجوری که قبلاً می دیدمش‏،‏ می تونستم حدس بزنم‏،‏ 00:11:53.880 --> 00:11:56.530 ولی الان که کامل می بینم‏،‏ خیلی خوشگلِ‏.‏ 00:11:56.530 --> 00:11:58.230 چشماش یه جورایی بی حسِّ‏.‏ 00:11:58.690 --> 00:12:02.200 چرا همچین صورت خوشگلیُ‏،‏ قایم می کنه؟ 00:12:02.870 --> 00:12:05.170 میگن هر کی قشنگ تر باشه‏،‏ 00:12:05.170 --> 00:12:08.650 بیش تر عقده ای میشن‏.‏ 00:12:09.390 --> 00:12:11.160 ولی اینا یعنی چی؟ 00:12:11.730 --> 00:12:13.320 اینا توضیح نمیدن که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:13.320 --> 00:12:17.170 چرا ‏"‏ماگورو سان‏"‏ اینقدر به صورت اون‏،‏ علاقه داره‏.‏ 00:12:17.710 --> 00:12:21.170 و یه جورایی‏،‏ قیافه اش‏،‏ من ُ یاد یه نفر میندازه‏.‏ 00:12:25.400 --> 00:12:27.640 دامنتُ بپوش‏،‏ نازه چان‏.‏ 00:12:28.190 --> 00:12:30.520 یه دختر‏،‏ باید باسنشُ گرم نگه داره‏.‏ 00:12:30.520 --> 00:12:33.270 خودت گفتی‏،‏ لخت بشم‏.‏ 00:12:33.770 --> 00:12:36.810 اگه می خوای من دامنمُ بپوشم‏،‏ خودت اوّل شلوارتُ بپوش‏.‏ 00:12:36.810 --> 00:12:38.570 آره‏،‏ راست میگی‏.‏ 00:12:39.340 --> 00:12:40.360 منم همین کارُ می کنم‏.‏ 00:12:41.440 --> 00:12:43.740 واقعاً به حرف دختره گوش کرد‏!‏ 00:12:45.280 --> 00:12:46.330 امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:46.330 --> 00:12:48.490 انتظار داشتم‏،‏ بیش تر لختش کنه‏.‏ 00:12:48.490 --> 00:12:50.650 راستش‏،‏ اصلاً تعجّب نمی کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:50.650 --> 00:12:52.540 اگه الان بیش تر لخت بشه‏.‏ 00:12:53.030 --> 00:12:55.850 حتماً صورتش یه داستانی داره‏!‏ 00:12:57.290 --> 00:13:00.300 چرا یهویی عقب کشیدی‏،‏ منحرف؟ 00:13:00.670 --> 00:13:03.340 تو از اون آدمایی هستی که بعد از بردن یه بازی خیلی سخت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:03.340 --> 00:13:04.990 ناامید و افسرده میشن؟ 00:13:04.990 --> 00:13:08.800 آدمایی که به مبارزه بیش تر از بُرد و باخت‏،‏ اهمّیت می دن؟ 00:13:09.420 --> 00:13:11.600 خب‏،‏ مشکل من که نیست‏.‏ 00:13:12.200 --> 00:13:13.620 هی‏،‏ کوکی کون‏!‏ 00:13:13.620 --> 00:13:16.310 میشه ‏"‏کوگا چان‏"‏ ــُـ ول کنی؟ 00:13:16.760 --> 00:13:18.610 شبیه بچه بازها شدی‏.‏ 00:13:18.610 --> 00:13:20.610 ها‏.‏‏.‏‏.‏ چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:21.100 --> 00:13:24.780 نگران نباش‏،‏ من تسلیم میشم‏.‏ 00:13:24.780 --> 00:13:27.370 اطّلاعات ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ــُـ بهت میدم‏.‏ 00:13:27.370 --> 00:13:29.270 این اطّلاعات ‏"‏کوگا چان‏"‏ و منِ‏.‏ 00:13:31.170 --> 00:13:32.930 ببخشید‏،‏ نازه چان‏!‏ 00:13:32.930 --> 00:13:34.870 ببخشید اینطوری شد‏!‏ 00:13:34.870 --> 00:13:36.480 مهم نیست‏.‏ 00:13:38.790 --> 00:13:42.250 خداحافظ‏،‏ کوکی کون و جادوگر منحرف‏.‏ 00:13:42.750 --> 00:13:45.770 برو دوستاتُ پیدا کنُ پایین تر برین‏.‏ 00:13:46.140 --> 00:13:49.430 هرچند اون پایین‏،‏ جهنّمِ مطلقِ‏.‏ 00:13:49.430 --> 00:13:51.060 صبر کن‏،‏ نازه چان‏.‏ 00:13:51.060 --> 00:13:51.970 فرار می کنی؟ 00:13:52.900 --> 00:13:54.980 فرار؟ چی داری میگی؟ 00:13:54.980 --> 00:13:58.020 داری فرار می کنی‏،‏ نازه چان؟ 00:13:58.500 --> 00:14:00.980 نه‏،‏ بهتره نازه چان صدات نکنم‏،‏ 00:14:01.480 --> 00:14:03.230 کوروکامی کوجیرا‏.‏ 00:14:03.820 --> 00:14:06.110 این اسم واقعیتِ‏.‏ 00:14:09.870 --> 00:14:12.500 چیزی گفتی‏،‏ حسابدار کیکائیجیما؟ 00:14:12.500 --> 00:14:14.090 نه‏.‏ 00:14:14.090 --> 00:14:15.620 چیزی نگفتم‏.‏ 00:14:15.980 --> 00:14:17.290 آهان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:17.290 --> 00:14:19.340 فکر کردم یه چیزی شنیدم‏.‏ 00:14:19.340 --> 00:14:22.380 یعنی ‏"‏ماگورو سان‏"‏ کجا رفت؟ 00:14:22.680 --> 00:14:25.100 وقتی درباره ی ‏"‏نازه سنپای‏"‏ بهش گفتم‏،‏ 00:14:25.100 --> 00:14:27.410 رنگش پریدُ دررفت‏.‏ 00:14:27.410 --> 00:14:30.050 ها؟ این پول از کجا اومده؟ 00:14:30.350 --> 00:14:31.760 نازه یوکا‏،‏ 00:14:31.760 --> 00:14:35.210 دانش آموزی که از کلاس 11 به کلاس 13 رفت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:35.210 --> 00:14:35.810 ها‏.‏ 00:14:36.370 --> 00:14:38.970 ‏"‏تانگاشیما سنپای‏"‏ قبلاً درباره اش گفته بود‏.‏ 00:14:38.970 --> 00:14:40.620 داشتم فکر می کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:40.620 --> 00:14:44.950 آدمای عجیبی مثل اون‏،‏ همیشه درگیر پروژه هایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:44.950 --> 00:14:46.740 مثل ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ میشن‏.‏ 00:14:46.740 --> 00:14:50.200 من درباره ی ‏"‏نازه‏"‏ـی سال دوّمی چیزی نمی دونم‏.‏ 00:14:50.200 --> 00:14:54.250 امّا ایده های داداشم هیچ ربطی به من ندارن‏.‏ 00:14:54.250 --> 00:14:58.370 حتماً داشتنِ همچین داداشی که بیش از حد نگرانتِ‏،‏ خیلی سختِ‏.‏ 00:14:58.850 --> 00:15:01.580 ‏"‏یاکوشیما سنپای‏"‏ و ‏"‏تانگاشیما سنپای‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:01.580 --> 00:15:04.220 مثل داداش بزرگام هستن‏،‏ 00:15:04.220 --> 00:15:06.140 ولی به بدی داداش تو نیستن‏.‏ 00:15:06.140 --> 00:15:09.100 آره‏.‏ مصیبتیِ‏.‏ 00:15:09.820 --> 00:15:11.350 چه خوشگلِ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:12.300 --> 00:15:14.430 ولی این‏،‏ عجیب نیست‏.‏ 00:15:14.430 --> 00:15:19.320 داداشم داره عشق به دو خواهرُ‏،‏ به من نشون میده‏.‏ 00:15:20.400 --> 00:15:22.310 اطّلاعاتی درباره ی خاندان ‏"‏کوروکامی‏"‏‏.‏ 00:15:24.260 --> 00:15:27.980 خاندان ‏"‏کوروکامی‏"‏ یکی از خونواده های قدرتمند در ژاپن هستن‏،‏ 00:15:27.980 --> 00:15:30.070 و بچّه هاشونم‏،‏ نسبتاً معروفن‏.‏ 00:15:30.420 --> 00:15:35.330 ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ رو می شناسین؛ اون تو دوران بچّگیش نشانه های نبوغُ از خودش نشون داد‏.‏ 00:15:35.730 --> 00:15:40.370 ‏"‏کوروکامی ماگورو‏"‏ هم به خاطر عشق بی نهایت به خواهرش‏،‏ خیلی معروفِ‏.‏ 00:15:40.980 --> 00:15:44.430 ولی آدمای زیادی نبودن که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:44.430 --> 00:15:46.340 از دختر وسطی با خبر باشن‏.‏ 00:15:46.340 --> 00:15:49.850 اون بچّه ی دوّم خاندان ‏"‏کوروکامی‏"‏ بود‏.‏ 00:15:49.850 --> 00:15:51.680 کوروکامی کوجیرا‏.‏ 00:15:52.410 --> 00:15:57.680 البتّه به خاطر این نبود که اون ویژگی خاصّی نداشت‏.‏ 00:15:58.550 --> 00:16:00.850 در حقیقت‏،‏ اون از همه دل برید‏ بود.‏ 00:16:01.390 --> 00:16:06.150 اونجوری که آزمایشاتش رو بدن انسان نشون می داد‏،‏ 00:16:06.660 --> 00:16:10.900 وقتی حرف از بیولوژی می شد‏،‏ از ‏"‏مداکا‏"‏ پیشی می گرفت‏.‏ 00:16:11.490 --> 00:16:16.350 ولی حتّی ‏"‏هیتویوشی زنکیچی‏"‏ هم چیز زیادی درباره اش نمی دونه‏.‏ 00:16:16.810 --> 00:16:22.240 به خاطر این که ‏"‏کوجیرا‏"‏ از ارتباطات انسانی‏،‏ فرار می کرد‏.‏ 00:16:24.270 --> 00:16:27.950 هیچوقت به مدرسه نمی رفت‏،‏ هیچوقت بیرون نمی رفت‏،‏ 00:16:27.950 --> 00:16:30.300 و همیشه پشت میزش می موند‏.‏ 00:16:31.090 --> 00:16:34.860 اگه قرار بود ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنِ ‏"‏کوروکامی کوجیرا‏"‏ رو بیان کنم‏،‏ 00:16:34.860 --> 00:16:36.600 اون‏،‏ قدرت ‏"‏خودکنترلیش‏"‏ بود‏.‏ 00:16:37.030 --> 00:16:39.960 اون از هر چیزی که لذّت داشت‏،‏ دوری می کرد‏،‏ 00:16:39.960 --> 00:16:42.100 هرچیزی که شادیُ به زندگیش می آورد‏.‏ 00:16:42.600 --> 00:16:44.900 خوش گذروندن یعنی تنبلی‏.‏ 00:16:44.900 --> 00:16:47.280 خوشحال بودن یعنی سستی‏.‏ 00:16:47.280 --> 00:16:52.110 و خندیدن یعنی بیهودگی‏.‏ این اعتقاد ‏"‏کوروکامی کوجیرا‏"‏ بود‏.‏ 00:16:52.660 --> 00:16:54.900 اون به کمترین مقدار ممکن‏،‏ غذا می خورد‏،‏ 00:16:54.900 --> 00:16:57.030 ‏،‏ فقط آب بد مزّه می خورد‏،‏ 00:16:57.030 --> 00:16:58.870 و هیچ بازی و اسباب بازی ای نداشت‏.‏ 00:16:59.590 --> 00:17:02.620 غیر از خواب‏،‏ بقیه ی اوقاتش به مطالعه می گذشت‏،‏ 00:17:02.620 --> 00:17:04.460 و در طول روز‏،‏ فقط 3 ساعت می خوابید‏.‏ 00:17:05.170 --> 00:17:09.130 این طرز زندگیش‏،‏ مرتاضی رو رد کرده بود‏،‏ از شکنجه هم بدتر بود‏.‏ 00:17:10.520 --> 00:17:13.520 ‏"‏بهترین ها از سخت ترین موقعیّت ها به وجود میان‏.‏‏"‏ 00:17:14.330 --> 00:17:16.140 این یکی از جمله های محبوبش بود‏،‏ 00:17:16.140 --> 00:17:18.640 و اونُ شدیداً پیش می گرفت‏.‏ 00:17:19.700 --> 00:17:21.390 در ثروت به دنیا اومدن‏!‏ 00:17:21.390 --> 00:17:22.890 در امنیت به دنیا اومدن‏!‏ 00:17:22.890 --> 00:17:24.590 با استعداد به دنیا اومدن‏!‏ 00:17:24.590 --> 00:17:26.340 با برتری به دنیا اومدن‏!‏ 00:17:26.340 --> 00:17:28.230 همه اش بی ارزش بود‏!‏ 00:17:28.640 --> 00:17:31.760 بخت من داره نابودم می کنه‏!‏ 00:17:31.760 --> 00:17:33.820 از شاد بودن‏،‏ چیزی به وجود نمیاد‏!‏ 00:17:35.080 --> 00:17:37.170 من باید بیش تر زجر بکشم‏.‏ 00:17:37.170 --> 00:17:38.410 باید بیش تر طعم جهنّمُ بچشم‏،‏ 00:17:38.410 --> 00:17:39.830 جهنّم‏،‏ 00:17:39.830 --> 00:17:42.900 جهنّم‏،‏ جهنّم‏!‏ 00:17:42.900 --> 00:17:45.310 بخت و استعدادش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:45.310 --> 00:17:48.830 به اعتقاداتش خیانت می کردن‏،‏ 00:17:48.830 --> 00:17:53.210 حضورشون فقط برای نابود کردن ذرّه ذرّه ی روحش بود‏.‏ 00:17:54.350 --> 00:17:59.320 هرچند‏،‏ مداکا به اعتقادات خواهرش احترام می ذاشت‏.‏ 00:17:59.320 --> 00:18:02.770 ‏"‏ماگورو‏"‏ هم هر دو خواهرشُ به یک اندازه دوست داشت‏.‏ 00:18:03.520 --> 00:18:05.850 ولی ‏"‏کوجیرا‏"‏ عشق اونا رو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:06.610 --> 00:18:08.720 کاملاً بی ارزش دونست‏.‏ 00:18:11.470 --> 00:18:13.330 تو یازدهمین تولّدش‏،‏ 00:18:13.330 --> 00:18:16.830 برای اوّلین بار خونه رو ترک کرد‏،‏ 00:18:15.490 --> 00:18:21.120 line:20% ترجیح میدم بمیرم تا این که خوشحال باشم‏.‏ 00:18:16.830 --> 00:18:18.850 و دیگه برنگشت‏.‏ 00:18:20.930 --> 00:18:23.100 شیش سال شده‏.‏ 00:18:23.550 --> 00:18:28.170 ‏"‏مداکا چان‏"‏ با اون شخصیتش‏،‏ می خواست به آرزوهای تو احترام بذاره‏.‏ 00:18:28.670 --> 00:18:32.000 ولی من همه جا رو دنبالت گشتم‏.‏ 00:18:32.380 --> 00:18:36.550 تو همین جریان بود که ‏"‏استثنایی‏"‏ بدونمُ درک کردم‏.‏ ‏"‏آنالیز‏"‏‏.‏ 00:18:36.550 --> 00:18:40.490 و آخرش کارم به خدمت به شرکت خاندان ‏"‏کوروکامی‏"‏ کشید‏،‏ 00:18:40.490 --> 00:18:42.390 همون چیزی که ازش متنفّر بودی‏.‏ 00:18:42.900 --> 00:18:46.780 من به مدرسه ی ‏"‏سندباکس‏"‏ اومدم و به ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ ملحق شدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:46.780 --> 00:18:48.570 تا تو رو پیدا کنم‏.‏ 00:18:49.090 --> 00:18:53.400 این آزمایشگاه بهترین منبع برای تحقیق روی ‏"‏استثنایی‏"‏ ها بود‏.‏ 00:18:54.380 --> 00:18:57.560 محدودیت های انسانی هیچ وقت برام مهم نبودن‏.‏ 00:18:58.750 --> 00:19:02.240 فقط خواهرام برام مهم بودن‏!‏ 00:19:03.050 --> 00:19:04.800 یه اشتباه از طرف من بود‏.‏ 00:19:04.800 --> 00:19:08.750 انتظار نداشتم اینجا باشیُ به عنوان سال اوّلی تو کلاس 11 درس بخونی‏.‏ 00:19:09.030 --> 00:19:10.250 ماگورو سان‏،‏ این یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:10.250 --> 00:19:14.100 هی‏،‏ آکونه کون‏،‏ چرا اینقدر تعجّب کردی؟ 00:19:14.100 --> 00:19:16.770 تو واقعاً منُ یه منحرف گرفتی که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:16.770 --> 00:19:19.280 همه غیر از خواهر کوچیکشُ دید می زنه‏،‏ لخت می کنه و دستمالی می کنه؟ 00:19:19.280 --> 00:19:21.720 دیگه نمی دونم به چی میگن رفتار منحرفانه‏.‏ 00:19:22.280 --> 00:19:25.860 ولی این حقیقتِ که اون به من نظر نداشت‏،‏ 00:19:25.860 --> 00:19:28.620 و تمام وقت ‏"‏نازه چان‏"‏ رو اذیت می کرد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:28.980 --> 00:19:30.110 آره‏.‏ 00:19:30.110 --> 00:19:33.940 وقتی گفتم همه ی دخترا مثل خواهر کوچیکم می مونن‏،‏ دروغ گفتم‏.‏ 00:19:34.340 --> 00:19:37.040 تنها خواهر کوچیکایی که تو این دنیا دارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:37.040 --> 00:19:39.190 ‏"‏مداکا چان‏"‏ و ‏"‏کوجیرا چان‏"‏ هستن‏.‏ 00:19:39.830 --> 00:19:43.780 شما تنها خواهرایی هستین که نیاز دارم‏.‏ 00:19:44.070 --> 00:19:48.260 تو این 6 سال حتّی یه روز هم نبود که به فکرت نباشم‏.‏ 00:19:48.780 --> 00:19:52.040 حالا بچرخُ اون صورت قشنگتُ بهم نشون بده‏.‏ 00:19:52.730 --> 00:19:56.090 یه ذرّه خوشحال بودن‏،‏ عیبی نداره‏.‏ 00:19:59.060 --> 00:20:00.220 د‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:01.940 --> 00:20:04.720 دادشی‏!‏ 00:20:18.210 --> 00:20:19.260 ها؟ 00:20:22.640 --> 00:20:26.450 اینطور نیست که بهت اعتماد نداشته باشم یا هر چی‏.‏ 00:20:26.830 --> 00:20:28.250 ولی ببخشید‏.‏ 00:20:28.250 --> 00:20:32.960 من اون خاطرات زجرآورُ از بدنم پاک کردم‏.‏ 00:20:28.240 --> 00:20:32.240 مترجم‏:‏ این که اینجا میگه از بدنم‏،‏ و نه از روح یا ذهنم‏،‏ حتماً دلیلی داره‏،‏ پس منم تغییرش ندادم‏.‏ 00:20:33.690 --> 00:20:36.710 زندگی من 6 سال پیش شروع شد‏،‏ 00:20:36.710 --> 00:20:40.960 یه زندگی جهنّمی و بدون راه نجات‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:41.300 --> 00:20:42.980 دقیقاً چیزی که من می خواستم‏.‏ 00:20:42.980 --> 00:20:45.330 من به چیزای خوشحال کننده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:45.330 --> 00:20:48.140 مثل داداش یا خواهر یا خونواده نیازی ندارم‏!‏ 00:20:48.140 --> 00:20:50.370 ک‏-‏کوجیرا چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:51.420 --> 00:20:54.040 نمی تونم حرکت کنم‏.‏ چی به من ترزیق کرد؟ 00:20:54.040 --> 00:20:56.600 ذهنم داره تیره و تار میشه‏.‏ 00:20:57.380 --> 00:21:00.440 نکنه کاملش کردن؟ 00:21:00.440 --> 00:21:02.360 این بدترین احتمالِ‏!‏ 00:21:02.360 --> 00:21:06.920 غریبه‏،‏ من به کسی احتیاج ندارم که بهم بگم خوشحال باشم‏.‏ 00:21:07.400 --> 00:21:09.560 اگه مثل ‏"‏کوگا چان‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:09.560 --> 00:21:13.690 ازم می خواستی باهات ناراحت باشم‏،‏ قضیه فرق می کرد‏.‏ 00:21:14.890 --> 00:21:17.300 ولی حالا همه چیز برام معنی پیدا کرد‏.‏ 00:21:17.300 --> 00:21:20.050 بگو چرا دیدنت‏،‏ داشت رو اعصابم راه می رفت‏،‏ 00:21:20.050 --> 00:21:22.920 و بگو چرا می خواستم صورتمُ مخفی کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:22.920 --> 00:21:24.260 اینا چرت و پرتن‏!‏ 00:21:24.640 --> 00:21:27.240 چی به ‏"‏ماگورو سان‏"‏ تزریق کردی؟ 00:21:27.860 --> 00:21:28.640 نمی دونم‏،‏ 00:21:28.640 --> 00:21:30.150 یعنی چی بوده؟ 00:21:30.150 --> 00:21:32.010 خدا می دونه‏.‏ 00:21:32.010 --> 00:21:35.680 ولی می تونم یه چیزُ بهت بگم‏.‏ 00:21:36.100 --> 00:21:40.610 اگه این به اصطلاح عضو خونواده رو نابود کنم‏،‏ بیش تر ناخوشحال میشم‏!‏ 00:21:40.610 --> 00:21:44.900 و بعد‏،‏ می تونم ‏"‏استثنایی‏"‏ های بهتری بسازم‏!‏ 00:21:45.650 --> 00:21:47.920 باشه‏،‏ نظرم عوض شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:47.920 --> 00:21:49.870 ما ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ رو ادامه میدیم‏!‏ 00:21:56.100 --> 00:21:57.290 خب دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:57.290 --> 00:21:59.040 شاید توهّم زده باشم‏،‏ 00:21:59.990 --> 00:22:03.840 ولی شنیدم یه نفر داره به اسم دوست داشتنی‏"‏کوروکامی کوجیرا‏"‏ اشاره می کنه‏.‏ 00:22:07.610 --> 00:22:08.930 آبجی کوجی‏!‏ 00:22:08.954 --> 00:22:20.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.978 --> 00:22:32.978 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.