﻿WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:00:02.610
آبجی کوجی‏!‏

00:00:03.840 --> 00:00:05.900
مراقب باش‏،‏ مداکا سان‏!‏

00:00:06.680 --> 00:00:08.820
اون خاطره هاشُ پاک کرده‏.‏

00:00:09.260 --> 00:00:12.820
اون دیگه خواهرت ‏"‏کوروکامی کوجیرا‏"‏ نیست‏.‏

00:00:13.660 --> 00:00:17.410
اون یکی از اعضای ‏"‏13 نماینده‏"‏‏،‏ ‏"‏نازه یوکا‏"‏ـست‏!‏

00:00:17.410 --> 00:00:21.160
دوست عزیزم داره اینُ میگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:21.490 --> 00:00:23.000
راسته‏،‏ آبجی؟

00:00:23.000 --> 00:00:26.250
آررره‏،‏ درسته‏.‏

00:00:26.550 --> 00:00:30.920
من حافظه امُ از همه ی خاطرات خوب گذشته‏،‏ پاک کردم‏.‏

00:00:31.270 --> 00:00:33.920
دیگه آبجی بزرگَت نیستم‏.‏

00:00:34.530 --> 00:00:38.010
پس تو هم آبجی کوچیکَم نیستی‏.‏

00:00:38.010 --> 00:00:39.760
من دشمنتم‏،‏

00:00:40.430 --> 00:00:42.180
و تو دشمن من‏.‏

00:00:48.880 --> 00:00:50.440
نه‏،‏ آبجی‏.‏

00:00:50.440 --> 00:00:53.620
من با دشمن بودن و آبجی بودنت همزمان‏،‏

00:00:53.620 --> 00:00:56.030
مشکلی نمی بینم‏.‏

00:00:56.054 --> 00:01:16.054
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:26.370 --> 00:02:30.960
جعبه ی 8 
نمی خوام اشکاتُ ببینم

00:02:31.260 --> 00:02:31.960
خب دیگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:32.440 --> 00:02:34.490
این چه سمّیِ؟

00:02:34.490 --> 00:02:37.460
سم؟ داروئه‏.‏

00:02:37.980 --> 00:02:39.850
‏"‏مایع معمولی کننده‏.‏‏"‏

00:02:39.850 --> 00:02:42.970
درمانی که توسّط آدمایی تولید شده که ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنُ‏،‏ بیماری می دونن‏.‏

00:02:43.660 --> 00:02:45.780
این دارو‏،‏ ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنُ از بین می بره‏.‏

00:02:46.480 --> 00:02:50.890
پیشکسوت من که اونجاست‏،‏ درستش کرده‏.‏

00:02:51.470 --> 00:02:54.110
البتّه‏،‏ اینم جزء ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ بود‏.‏

00:02:54.990 --> 00:02:59.070
ولی‏،‏ اساساً یه آزمایش کامل نشده اس‏.‏

00:02:59.070 --> 00:03:03.740
نتونستن عوارض جانبیشُ از بین ببرن؛ ‏"‏درد مرگبار‏"‏‏.‏

00:03:04.230 --> 00:03:07.240
منم علاقه ای به از بین بردنش ندارم‏.‏

00:03:07.740 --> 00:03:10.460
واسه تغییر کردن‏،‏ درد لازمِ‏!‏

00:03:10.890 --> 00:03:13.030
مگه نه‏،‏ کوگا چان؟

00:03:13.030 --> 00:03:14.920
اوهوم‏،‏ درسته‏.‏

00:03:15.560 --> 00:03:18.510
مطمئنّم سرپرست قبلی خیلی خوشحالِ‏.‏

00:03:19.010 --> 00:03:23.140
چون داره واسه داروی خودش‏،‏ نمونه ی آزمایشی میشه‏.‏

00:03:23.540 --> 00:03:25.920
منم خیلی خوشحالم‏.‏

00:03:25.920 --> 00:03:27.720
شاید گذشته ام‏،‏ یادم نیاد‏،‏

00:03:27.720 --> 00:03:33.800
ولی تبدیل کردنِ داداش خودم‏،‏ به یه خوک دست آموز‏،‏ خیلی ناراحت کننده اس‏.‏

00:03:33.800 --> 00:03:35.740
چه غم انگیز‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:36.710 --> 00:03:39.780
این حالمُ جا میاره‏.‏

00:03:40.190 --> 00:03:41.680
این اوّلین باریِ که می خنده‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:41.680 --> 00:03:42.780
دیگه دارم می ترسم‏!‏

00:03:43.470 --> 00:03:46.330
‏‏"‏‏بهترین ها از سخت ترین موقعیّت ها به وجود میان‏‏.‏‏‏‏"‏‏

00:03:46.890 --> 00:03:48.870
‏"‏بدبختی‏،‏ مردمُ به خوش بختی می رسونه‏"‏

00:03:49.820 --> 00:03:51.760
اینا جمله های مورد علاقه ات بودن‏.‏

00:03:51.760 --> 00:03:54.430
و منم به ایمانی که بهشون داشتی، احترام می ذاشتم‏.‏

00:03:55.580 --> 00:03:59.210
ولی آبجی "کوجی" اون روزا‏،‏ هیچ وقت مردمُ به بدبختی نمی کشوند‏.‏

00:04:01.040 --> 00:04:04.130
آبجی، زود باش پادزهرشُ بهم بده‏‏.‏

00:04:04.890 --> 00:04:06.120
بفرما‏.‏

00:04:06.120 --> 00:04:07.890
واقعاً انتظاری داری‏،‏ به همین راحتی بیخیال بشم؟

00:04:08.560 --> 00:04:14.020
اگه به جاش‏،‏ خودت واسه خوک دست آموز شدن من‏،‏ داوطلب بشی‏،‏ شاید یه فکری بکنم‏.‏

00:04:14.390 --> 00:04:15.660
باشه‏.‏

00:04:17.670 --> 00:04:19.480
من خوک دست آموزت میشم‏.‏

00:04:22.300 --> 00:04:24.140
ها‏،‏ که این طور‏.‏

00:04:24.590 --> 00:04:26.820
واقعاً درد داره‏.‏

00:04:29.770 --> 00:04:31.490
کوگا چان‏!‏

00:04:31.490 --> 00:04:33.820
ببرشون آزمایشگاه‏!‏

00:04:34.340 --> 00:04:36.040
معامله تون‏،‏ این نبود‏!‏

00:04:36.760 --> 00:04:38.790
قولِ پادزهرُ دادی‏!‏

00:04:38.790 --> 00:04:40.140
قول؟

00:04:40.140 --> 00:04:42.050
کِی قول دادم؟

00:04:44.310 --> 00:04:45.300
کوگا سان‏!‏

00:04:45.840 --> 00:04:48.090
مگه دوست ‏"‏نازه سان‏"‏ نیستی؟

00:04:48.090 --> 00:04:49.850
باید جلوی دیوونه بازیشُ بگیری‏!‏

00:04:51.180 --> 00:04:52.490
دوستش؟

00:04:52.810 --> 00:04:54.310
آره‏،‏ هستم‏.‏

00:04:54.770 --> 00:04:55.560
ولی‏،‏

00:04:55.920 --> 00:04:58.860
توی دوستی‏،‏ چیزای دیگه ای غیر از خوش گذروندن هم هست‏!‏

00:04:59.200 --> 00:05:02.030
دوستا‏،‏ باید با هم زجر بکشن!‏

00:05:02.780 --> 00:05:05.070
من تقریباً از رفتارش ترسیدم‏،‏

00:05:05.070 --> 00:05:07.570
ولی هنوزم دوست ‏"‏نازه چان‏"‏ هستم‏!‏

00:05:09.350 --> 00:05:10.200
کوروکامی‏!‏

00:05:10.890 --> 00:05:12.670
محلول معمولی کننده‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:13.440 --> 00:05:15.850
واقعاً سریع عمل می کنه‏.‏

00:05:16.470 --> 00:05:18.740
بدنم مثل سرب‏،‏ سنگین شده؛

00:05:19.450 --> 00:05:21.210
و ذهنم‏،‏ حسابی کُند شده‏.‏

00:05:22.220 --> 00:05:24.420
آزمایشت‏،‏ انگار موفّقیت آمیز بوده‏،‏

00:05:24.900 --> 00:05:27.430
ولی هنوزم می تونی‏،‏ معمولی حرکت کنی‏.‏

00:05:27.730 --> 00:05:31.010
آره‏،‏ می تونم معمولی حرکت کنم‏،‏

00:05:31.010 --> 00:05:33.720
و این تنها چیزیِ که بهش نیاز دارم‏.‏

00:05:34.710 --> 00:05:37.030
من دیگه ‏"‏استثنایی‏"‏ نیستم‏،‏

00:05:37.440 --> 00:05:39.100
این یعنی ‏"‏معمولی‏"‏ شدم‏!‏

00:05:42.200 --> 00:05:46.350
متاسّفانه‏،‏ من برعکس داداشم‏،‏ یه جور دیگه تمرین کردم‏.‏

00:05:47.290 --> 00:05:50.620
اگه ‏"‏استثنایی‏"‏ بودن داداشمُ بگیری‏،‏ ازش فقط یه منحرف می مونه‏.‏

00:05:51.510 --> 00:05:55.850
ولی از دست ‏دادنِ قدرت های "‏استثنایی‏‏‏"ـم،‏ یه ذرّه هم اذیّتم نمی کنه‏.‏

00:05:57.090 --> 00:05:58.120
هرچند واقعاً درد داره‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:59.040 --> 00:06:00.320
پس‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:01.100 --> 00:06:02.420
باشه‏!‏

00:06:03.490 --> 00:06:05.160
ما باختیم‏.‏

00:06:06.680 --> 00:06:07.340
بیا‏.‏

00:06:07.620 --> 00:06:08.930
درمان‏.‏

00:06:09.300 --> 00:06:11.140
قبولش نکن‏،‏ مداکا سان‏!‏

00:06:11.140 --> 00:06:15.020
اینم نظر دوست عزیزت‏.‏

00:06:15.690 --> 00:06:16.430
چی کار می کنی؟

00:06:18.490 --> 00:06:19.480
بهت اعتماد می کنم‏.‏

00:06:19.730 --> 00:06:20.980
مداکا سان‏!‏

00:06:21.880 --> 00:06:24.530
می فهمم چی می خوای بگی‏.‏

00:06:25.330 --> 00:06:28.450
ولی هرچقدر هم گول بخورم‏،‏

00:06:29.080 --> 00:06:31.160
بازم هیچ وقت به کسایی که دوسِشون دارم شک نمی کنم‏.‏

00:06:36.180 --> 00:06:38.140
آخه چرا این جوری می کنی؟

00:06:38.500 --> 00:06:39.800
نازه سان‏،‏

00:06:39.800 --> 00:06:41.210
شنیدی که چی گفت؟

00:06:41.570 --> 00:06:43.540
با این که گولش زدم‏،‏ بازم بهم اعتماد کرد؟

00:06:44.390 --> 00:06:47.570
چه اسگلیِ‏.‏

00:06:49.270 --> 00:06:52.640
تو آمپول چی بود‏،‏ کوجیرا چان؟

00:06:52.640 --> 00:06:56.420
این دفعه ربطی به ‏"‏استثنایی‏"‏ بودن نداشت‏.‏

00:06:56.420 --> 00:06:58.130
یه دارو معمولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:58.130 --> 00:07:00.980
واسه درمان مشکلات قبلی بود‏.‏

00:07:00.980 --> 00:07:03.020
حالت خوبه‏،‏ مداکا سان؟

00:07:03.350 --> 00:07:05.310
آره‏،‏ خوبم‏.‏

00:07:05.310 --> 00:07:06.500
نگران نباش‏.‏

00:07:07.390 --> 00:07:09.530
ولی‏،‏ الان کجاییم؟

00:07:09.530 --> 00:07:10.680
من کیَم؟

00:07:10.680 --> 00:07:11.990
چرا به دنیا اومدم؟

00:07:11.990 --> 00:07:16.050
ولی من دارو رو‏،‏ یکم دست کاری کردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:16.050 --> 00:07:18.090
تا جلوی خاطراتتُ بگیره‏.‏

00:07:18.090 --> 00:07:21.580
یه ورژن خفّت بارتر از اون داروییِ که 6 سال پیش استفاده کردم‏!‏

00:07:22.110 --> 00:07:26.210
حالا که ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنت‏،‏ خاطراتت و قدرت اراده ات رو گرفتم‏،‏

00:07:26.830 --> 00:07:31.430
دیگه چی داری‏،‏ کوروکامی مداکا؟

00:07:31.870 --> 00:07:32.840
مداکا سان‏!‏

00:07:33.350 --> 00:07:34.540
طاقت بیار‏!‏

00:07:34.540 --> 00:07:35.350
این منم‏!‏

00:07:35.350 --> 00:07:36.790
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:36.790 --> 00:07:38.340
تو رو یادم میاد‏.‏

00:07:39.210 --> 00:07:40.260
توشیما کون‏.‏

00:07:40.820 --> 00:07:41.630
مگه نه؟

00:07:41.630 --> 00:07:43.270
اون دیگه کیه؟‏!‏

00:07:43.270 --> 00:07:45.230
چرا الکی ادا در میاری که منُ می شناسی؟‏!‏

00:07:47.130 --> 00:07:48.340
کوگا سان‏!‏

00:07:48.340 --> 00:07:49.280
صبر کن‏!‏

00:07:49.280 --> 00:07:50.530
تو باید‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:50.910 --> 00:07:52.860
آره‏،‏ دیگه حوصله ام سر رفته‏!‏

00:07:52.860 --> 00:07:55.620
حالا‏،‏ وقت جدّی شدنِ‏!‏

00:07:56.750 --> 00:07:58.860
نمی دونم قضیه چیه‏،‏

00:07:58.860 --> 00:08:01.120
ولی انگار باید دعوا کنم‏.‏

00:08:01.430 --> 00:08:02.320
مداکا سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:02.780 --> 00:08:04.230
ولی تو که خاطره ای نداری‏.‏

00:08:05.180 --> 00:08:06.260
که این طور‏.‏

00:08:06.960 --> 00:08:09.510
خاطرات از شخصیت‏،‏ جدا هستن‏.‏

00:08:09.510 --> 00:08:12.700
شاید ‏"‏مداکا سان‏"‏ خاطراتشُ از دست داده باشه‏،‏ولی هنوزم همون آدمِ‏!‏

00:08:13.170 --> 00:08:14.950
درست نمیگم؟

00:08:14.950 --> 00:08:18.180
ولی اگه این طور باشه‏،‏

00:08:18.180 --> 00:08:20.810
‏"‏مداکا چان‏"‏ دعوا رو انتخاب نمی کرد‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:21.500 --> 00:08:25.020
اون 15 سال ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ بودنشُ یادش رفته‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:25.020 --> 00:08:25.810
از اون مهم تر‏،‏

00:08:25.810 --> 00:08:29.570
یادش رفته 13 سال پیش‏،‏ چه اتّفاقی افتاد‏.‏

00:08:43.220 --> 00:08:45.290
بسّه‏،‏ کوگا چان‏.‏

00:08:45.690 --> 00:08:47.430
آره‏،‏ راست میگی‏.‏

00:08:47.860 --> 00:08:50.090
یه جورایی‏،‏ انگار دارم ضعیف کُشی می کنم‏.‏

00:08:50.630 --> 00:08:52.090
همه ی حسّ مبارزه ام‏،‏ پرید‏.‏

00:08:53.330 --> 00:08:54.590
چطور می تونی‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:55.340 --> 00:08:59.810
اگه خاطراتش یا ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنشُ داشت‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:02.220 --> 00:09:05.350
منُ نخندون‏،‏ کوکی کون‏.‏

00:09:05.350 --> 00:09:07.090
من عاشقت می شدم‏.‏

00:09:07.090 --> 00:09:09.000
خاطراتش شاید کمک کردن‏،‏

00:09:09.000 --> 00:09:12.690
ولی ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنش‏،‏ تا الان برگشته‏.‏

00:09:13.860 --> 00:09:14.950
منظورت چیه؟

00:09:15.450 --> 00:09:17.610
بهت که گفتم‏،‏ دارو هنوز کامل نشده‏.‏

00:09:19.250 --> 00:09:20.280
این یعنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:20.670 --> 00:09:21.660
آره‏،‏

00:09:21.660 --> 00:09:24.660
حتّی با ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنش هم ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ به‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:24.660 --> 00:09:27.790
‏"‏کوگا چان ‏"‏ـی باخت‏،‏ که هیچی نداشت‏.‏

00:09:28.750 --> 00:09:34.320
بیش تر مردم فقط ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنِ چشم نوازشُ می دیدن‏،‏

00:09:34.320 --> 00:09:35.900
ولی باید به شخصیتی که‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:35.900 --> 00:09:39.180
اون ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنُ ساپورت می کرد‏،‏ بیش تر دقّت می کردن‏.‏

00:09:39.770 --> 00:09:43.140
یا شاید‏،‏ باید بگم به قلبش‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:43.140 --> 00:09:44.430
کوجیرا چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:44.980 --> 00:09:46.600
میگم‏،‏ نازه چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:46.600 --> 00:09:48.480
بذار ‏"‏مداکا چان‏"‏ بره‏.‏

00:09:48.970 --> 00:09:50.770
نمی تونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:50.770 --> 00:09:55.740
حالا که همچین نتیجه ای گرفتم‏،‏ یه آزمایش دیگه هم می خوام انجام بدم‏.‏

00:09:56.870 --> 00:09:58.240
یه آزمایش دیگه؟

00:09:58.650 --> 00:10:00.150
باید تابلو باشه که‏.‏

00:10:00.150 --> 00:10:04.800
می خوام بفهمم‏،‏ اگه یه شخصیت دیگه تو بَدَنِ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:04.800 --> 00:10:07.250
‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ بذارم‏،‏ چی میشه‏.‏

00:10:07.590 --> 00:10:08.730
امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:09.360 --> 00:10:11.420
این با پاک کردن حافظه‏،‏ کلّاً فرق می کنه‏!‏

00:10:11.420 --> 00:10:12.850
معمولاً‏.‏

00:10:13.440 --> 00:10:14.880
ولی ما اونُ داریم‏.‏

00:10:16.160 --> 00:10:18.510
‏"‏میاکونوجو اودو‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:18.780 --> 00:10:20.100
آره‏!‏

00:10:20.100 --> 00:10:23.850
رهبری که تو طبقه ی 13 زندگی می کنه‏.‏

00:10:24.310 --> 00:10:25.520
وقتی واسه هدر دادن نداریم‏.‏

00:10:26.150 --> 00:10:27.700
بای بای‏،‏

00:10:27.700 --> 00:10:29.900
داداش جون‏!‏

00:10:29.924 --> 00:10:32.924
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:33.060 --> 00:10:34.220
ماگورو سان‏،‏

00:10:34.220 --> 00:10:37.530
باید ‏"‏هیتویوشی کون‏"‏ و ‏"‏کیکائیجیما سان‏"‏ رو پیدا کنیمُ‏،‏ بریم دنبالشون‏!‏

00:10:38.060 --> 00:10:40.110
تا طبقه ی 13‏!‏

00:10:40.110 --> 00:10:40.780
دوباره نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:41.640 --> 00:10:44.910
دوباره نتونستم ‏"‏کوجیرا چان‏"‏ ــُـ نجات بدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:45.400 --> 00:10:48.210
و این بار ‏"‏مداکا چان‏"‏ ــُـ هم از دست دادم‏!‏

00:10:48.210 --> 00:10:49.920
طبقه ی 13

00:10:49.300 --> 00:10:51.110
تموم شد‏.‏

00:10:51.110 --> 00:10:53.330
حالا باید به تزریق ادامه بدیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:53.330 --> 00:10:55.420
تا خاطراتش برنگردن‏.‏

00:10:55.800 --> 00:10:58.370
خدا‏،‏ نزدیک بودا‏.‏

00:10:58.370 --> 00:11:01.930
نازه چان‏،‏ تو که نمی تونی همیشه رو هوس بازیت‏،‏ پیش بری‏.‏

00:11:02.470 --> 00:11:08.140
‏"‏میاکونوجو سنپای‏"‏ می خواد این زنُ‏،‏ همسرش کنه‏.‏

00:11:08.140 --> 00:11:10.730
مطمئنّم تو آزمایش‏،‏ کمکمون می کنه‏.‏

00:11:10.730 --> 00:11:12.470
من اونُ نمیگم‏!‏

00:11:13.000 --> 00:11:16.150
انجمن دانش آموزی‏،‏ زود اینجا می رسن‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:16.930 --> 00:11:19.280
آ‏،‏ صورتتُ پوشوندی‏.‏

00:11:19.280 --> 00:11:22.290
انگار به مشکل خوردی‏،‏ سرپرست ‏"‏نازه‏"‏‏.‏

00:11:23.470 --> 00:11:27.830
ما می تونیم برات یکم وقت بخریم‏.‏

00:11:28.710 --> 00:11:30.960
افتخارُ وظیفه‏،‏ دارن صدام می کنن‏.‏

00:11:30.960 --> 00:11:34.380
من همیشه به دوستایی که کمک می خوان‏،‏ کمک می کنم‏!‏

00:11:34.750 --> 00:11:36.090
کلاس‏:‏ 3‏-‏13, گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ نگهبان مرگ

00:11:34.960 --> 00:11:36.090
ایتوشیما گونکی

00:11:34.750 --> 00:11:36.090
Death Watch

00:11:36.300 --> 00:11:38.080
یه دوست؟

00:11:38.080 --> 00:11:41.090
ها‏،‏ قرارِ مثلاً دوست باشیم؟

00:11:41.260 --> 00:11:42.590
کلاس‏:‏ 2‏-‏13, گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ دنیای آزاد

00:11:41.260 --> 00:11:42.590
Free World

00:11:41.430 --> 00:11:42.590
یونومائه اوتومه

00:11:43.510 --> 00:11:46.510
من به اون زن لعنتی‏،‏ اصلاً اهمّیتی نمیدم‏.‏

00:11:46.510 --> 00:11:50.270
ولی از حمایت کردن از ‏"‏میاکونوجو‏"‏ خوشم میاد‏.‏

00:11:50.480 --> 00:11:51.850
کلاس‏:‏ 2‏-‏13, گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ عشق

00:11:50.770 --> 00:11:52.770
Love

00:11:50.770 --> 00:11:51.850
هیاکوچو هایاما

00:11:55.610 --> 00:11:56.820
کلاس‏:‏ 3‏-‏13, گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ هدیه یا شیطونی

00:11:55.770 --> 00:11:57.770
Trick or Treatment

00:11:55.770 --> 00:11:56.820
چیکوزن یوتوری

00:11:57.920 --> 00:12:01.610
من از این که جلوی آشغالا باشم‏،‏ خوشم نمیاد‏.‏

00:12:01.610 --> 00:12:04.110
به هر حال‏،‏ چه بگی چه نگی‏،‏ من نابودشون می کنم‏.‏

00:12:04.240 --> 00:12:05.620
کلاس‏:‏ 2‏-‏13, گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ استاد ستاره

00:12:04.240 --> 00:12:06.240
Star Master

00:12:04.490 --> 00:12:05.620
سورومیساکی یامامی

00:12:06.670 --> 00:12:08.270
موافقم‏.‏

00:12:08.270 --> 00:12:10.790
بیاید قبل از این که همه جا رو آشغال پر کنه‏،‏ بندازیمشون بیرون‏.‏

00:12:10.950 --> 00:12:12.370
کلاس‏:‏ 3‏-‏13, گروه خونی‏:‏ آ بِ‏،‏ اسم رمز‏:‏ کفش دندونی

00:12:10.960 --> 00:12:12.960
Dental Shoes

00:12:11.210 --> 00:12:12.370
کامیمینه شوکو

00:12:12.550 --> 00:12:15.130
سیزده نماینده به اضافه ی شیش‏!‏

00:12:15.520 --> 00:12:20.380
فکر نمی کردم‏،‏ اینا هم به این اوضاع علاقه داشته باشن‏.‏

00:12:21.080 --> 00:12:25.300
ولی اگه بیان تو معامله‏،‏ می تونن کارای بیش تری غیر از وقت خریدن‏،‏ برام بکنن‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:25.490 --> 00:12:26.640
طبقه ی 4

00:12:27.600 --> 00:12:28.820
فرار؟

00:12:28.820 --> 00:12:30.950
دیوونه شدی؟

00:12:30.950 --> 00:12:33.900
من میگم‏،‏ باید برگردیم طبقه ی اوّل‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:33.900 --> 00:12:35.570
ناامیدم کردی‏،‏ هیتویوشی کون‏!‏

00:12:35.570 --> 00:12:37.290
واقعیّتُ ببین‏!‏

00:12:37.290 --> 00:12:40.120
همه ی مسئولیت ها رو میندازی گردن ‏"‏کیکائیجیما‏"‏?‏!‏

00:12:40.120 --> 00:12:44.100
ما نمی تونم واسه نجات ‏"‏مداکا چان‏"‏‏،‏ چیزیُ فدا کنیم‏!‏

00:12:44.810 --> 00:12:47.440
ما‏،‏ انجمن دانش آموزی هستیم‏.‏

00:12:48.100 --> 00:12:52.390
یادت نره‏،‏ کمک به تک تک دانش آموزای مدرسه ی ‏"‏سندباکس‏"‏‏،‏

00:12:52.390 --> 00:12:53.750
وظیفه ی ماست‏!‏

00:12:57.720 --> 00:13:00.170
شما دو تا اصلاً عوض نشدین‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:00.890 --> 00:13:03.170
هیچ به عقلتون نرسید‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:03.970 --> 00:13:05.430
از کسی کمک بخواین؟

00:13:06.400 --> 00:13:08.260
چرا همه تون اینجایین؟

00:13:08.770 --> 00:13:10.380
چرا اینجاییم؟

00:13:10.380 --> 00:13:13.950
از لحن صدات خوشم نیومد‏،‏ هیتویوشی کون‏.‏

00:13:13.950 --> 00:13:15.360
عیب نداره‏.‏

00:13:15.360 --> 00:13:17.840
شنیدیم‏،‏ رفیق کوچولوهام‏،‏ به مشکل خوردن‏،‏

00:13:17.840 --> 00:13:20.680
اومدیم یه دستی بهشون برسونیم‏.‏

00:13:20.680 --> 00:13:22.500
90786‏.‏

00:13:22.500 --> 00:13:26.070
8676478088665‏.‏

00:13:26.070 --> 00:13:28.070
شخصاً‏،‏ انکار می کنم که‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:28.070 --> 00:13:31.540
به یه مشت‏،‏ جوجه باختم‏.‏

00:13:31.540 --> 00:13:36.340
درست میگی‏،‏ ولی انجمن دانش آموزی‏،‏ همه ی آدمای اینجا رو شکست داده‏.‏

00:13:36.340 --> 00:13:38.450
می تونی خیلی راحت اعتراف کنی که واسه کمک به دوستات اومدی‏.‏

00:13:40.010 --> 00:13:43.210
چطوره با یه ورود خفن‏،‏ شروع کنیم؟

00:13:44.720 --> 00:13:47.930
تیم شکست خورده ها‏،‏ وارد می شود‏!‏

00:13:44.720 --> 00:13:47.930
306947 464939‏!‏

00:13:58.660 --> 00:14:00.410
امکان نداره‏!‏

00:14:00.410 --> 00:14:02.320
چرا همه اومدین اینجا؟

00:14:02.750 --> 00:14:06.130
مگه بعد از این که شکستتون دادیم‏،‏ نمردین؟

00:14:06.130 --> 00:14:07.320
نه خیر‏!‏

00:14:07.730 --> 00:14:10.020
شنیدیم تو دردسر افتادین‏.‏

00:14:10.020 --> 00:14:11.220
آره‏،‏ آره‏.‏

00:14:11.220 --> 00:14:13.040
‏"‏شیرانویی چان‏"‏ همه چیزُ بهمون گفت‏.‏

00:14:13.270 --> 00:14:14.590
‏"‏شیرانویی‏"‏؟

00:14:14.590 --> 00:14:18.290
یعنی راه افتاده‏،‏ داره همه رو واسه کمک می فرسته اینجا؟

00:14:18.290 --> 00:14:19.880
نه‏،‏ تو فیسبوکش گفته‏.‏

00:14:19.920 --> 00:14:23.090

انجمن دانش آموزی‏،‏ گوجه شده‏.‏
اعضاش‏،‏ کلّاً ریدن‏.‏ 
15دقیقه پیش  
Unzen Myouri @ Rehab 
اوکی‏،‏ 5 دقیقه دیگه بیاین 
جلوی ورودی برج ساعت‏.‏ 
14دقیقه پیش

00:14:20.170 --> 00:14:21.760
‏"‏انجمن دانش آموزی‏،‏ گوجه شده‏.‏

00:14:21.760 --> 00:14:23.090
اعضاش کلّا ریدن‏.‏‏"‏

00:14:23.100 --> 00:14:23.160

هه هه هه 
14دقیقه پیش 
Kunizaki @ New Car 
واقعاً‏،‏ ولی رییس انجمن دانش آموزی 
چیزیش نشده‏،‏ مگه نه؟ 
13دقیقه پیش 
Munakata Kei @ Infirmary 
چی؟ هیتویوشی کون‏،‏ کمک می خواد؟ 
13دقیقه پیش

00:14:23.320 --> 00:14:25.000

اون هیولا‏،‏ چیزیش نمیشه
1دقیقه پیش 
Takachiho Shigusa @ Rehab 
ببخشید دیر کردم
1دقیقه پیش 
Student Council @ In Action 
‏"‏ریدن‏"‏؟ 
0دقیقه پیش

00:14:23.630 --> 00:14:25.010
‏"‏ریدن‏"‏‏!‏؟

00:14:25.010 --> 00:14:28.620
باید بهتون بگم‏،‏ فقط به خاطر رییس کمیته انضباطی‏،‏ بودن اومدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:28.620 --> 00:14:34.110
تا گندکاری شما رو درست کنم و صلحُ به مدرسه برگردونم‏.‏

00:14:34.140 --> 00:14:34.930
پر افاده

00:14:35.240 --> 00:14:37.640
نه‏،‏ ‏"‏مداکا چان‏"‏

00:14:37.640 --> 00:14:40.690
به خاطر  گندکاری خودت‏،‏ درگیر ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ شده‏.‏

00:14:41.080 --> 00:14:44.310
من به ‏"‏کوروکامی‏"‏ قول دادم‏،‏ فردا باهاش تفریح کنیم‏.‏

00:14:44.780 --> 00:14:48.530
حالا اگه دستگیر بشه‏،‏ منم مجبورم نجاتش بدم تا سرِ قولم بمونم‏.‏

00:14:48.530 --> 00:14:49.630
درسته‏.‏

00:14:50.200 --> 00:14:52.490
منم هر کمکی از دستم بربیاد‏،‏ انجام میدم‏.‏

00:14:52.760 --> 00:14:56.370
چه سریع حرفشونُ عوض کردن‏،‏ ولی من یه کلمه راجع بهش‏،‏ حرف نمی زنم‏.‏

00:14:56.630 --> 00:15:00.330
9712467186418471141248‏.‏

00:15:00.560 --> 00:15:02.770
داره یه چیز خوب میگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:02.770 --> 00:15:04.170
داره یه چیز خوب میگه‏.‏

00:15:04.500 --> 00:15:05.560
هی‏،‏ آبجی‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:05.560 --> 00:15:08.530
زشتِ یهویی از سرُ سینه حرف می زنی‏.‏

00:15:08.530 --> 00:15:10.010
جوک می گفت؟

00:15:10.470 --> 00:15:13.990
ولی همه چیز‏،‏ علیه ماست‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:13.990 --> 00:15:16.640
چون تقریباً همه ی آدمای اینجا‏،‏ مصدوم شدن‏.‏

00:15:18.960 --> 00:15:21.830
خب‏،‏ اگه می خوای جلوی صدمات بیش ترُ بگیری‏،‏

00:15:21.830 --> 00:15:24.550
می تونی بری‏،‏ هیتویوشی کون‏.‏

00:15:25.000 --> 00:15:26.990
می تونی دمتُ بذاری رو کولتُ‏،‏ فرار کنی‏،‏

00:15:26.990 --> 00:15:32.210
منم طبق برنامه ام‏،‏ به جای تو ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ رو داغون میکنم‏.‏

00:15:32.210 --> 00:15:35.030
و وقتی که گرم شدیم‏،‏ ‏"‏کوروکامی‏"‏ رو هم نجات میدیم‏.‏

00:15:35.530 --> 00:15:37.390
منظورم این نبود‏!‏

00:15:38.340 --> 00:15:40.500
می خواستم بگم‏،‏ اگه شما وسط کار‏،‏ آسیب ببینین‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:40.800 --> 00:15:41.940
ها؟

00:15:41.940 --> 00:15:45.100
نمی خواد نگران ما باشی‏.‏

00:15:45.100 --> 00:15:48.050
همه ی ما دشمن انجمن دانش آموزی هستیم‏.‏

00:15:48.050 --> 00:15:49.550
ولمون کن‏.‏

00:15:49.870 --> 00:15:52.300
آره‏،‏ دلم می خواد‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:52.760 --> 00:15:56.060
ولی اگه ‏"‏مداکا چان‏،‏ بفهمه‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:56.360 --> 00:15:58.560
وقتی نبوده‏،‏ کسی به خاطرش‏،‏ آسیب دیده‏،‏ گریه می کنه‏.‏

00:16:00.310 --> 00:16:05.190
دیگه نمی خوام هیچ وقت‏،‏ اشکای ‏"‏مداکا چان‏"‏ رو ببینم‏!‏

00:16:08.900 --> 00:16:11.360
چرا گریه می کنی‏،‏ دیوونه؟

00:16:14.480 --> 00:16:16.990
ببخشید مزاحم میشم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:17.480 --> 00:16:22.280
ولی یه آسانسور هست که یه ضرب میره‏،‏ طبقه ی 13‏.‏

00:16:22.280 --> 00:16:25.710
اگه ازش استفاده کنیم‏،‏ دیگه وقت تلف نمیشه‏.‏

00:16:28.840 --> 00:16:30.340
طبقه ی 13

00:16:34.700 --> 00:16:38.300
پس شخصیتی که ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنشُ شکل میده‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:38.300 --> 00:16:42.520
همون چیزیِ که ‏"‏استثنایی‏"‏ـش می کنه؟

00:16:42.810 --> 00:16:46.020
‏"‏نازه‏"‏ گفت‏،‏ به خاطر قلبشِ نه شخصیتش‏.‏

00:16:46.400 --> 00:16:50.110
‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ با یه قلب خالی‏،‏ واقعاً ضعیف بوده‏.‏

00:16:50.630 --> 00:16:55.620
سوال اینجاست که‏،‏ چی میشه اگه یه قلب دیگه‏،‏ جاش بذاریم‏.‏

00:16:55.620 --> 00:16:57.490
که این طور‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:57.800 --> 00:17:00.510
پس منم به عنوان زیرلفظی‏،‏ یه قلب

00:17:01.130 --> 00:17:04.830
شیطانی ای بهش میدم که کاملاً شایسته ی همسرم باشه‏،‏

00:17:04.830 --> 00:17:09.140
از اونایی که تسلیم هیچ موجودی غیر از شخص والای خودم‏،‏ نشه‏.‏

00:17:10.190 --> 00:17:13.610
خب‏،‏ پس منم برم سراغ کارم‏.‏

00:17:13.610 --> 00:17:14.820
ها؟

00:17:14.820 --> 00:17:19.390
حواست باشه ‏"‏نازه‏"‏ صورتتُ نبینه‏.‏

00:17:19.970 --> 00:17:21.430
‏"‏نازه‏"‏ حجاب داره‏،‏

00:17:21.430 --> 00:17:23.140
من نقاب‏.‏

00:17:23.140 --> 00:17:24.750
حجاب واسه برداشتنِ‏.‏

00:17:24.750 --> 00:17:26.600
نقاب واسه گول زدن‏.‏

00:17:30.370 --> 00:17:33.530
خب‏،‏ رمزُ زدم‏!‏

00:17:33.890 --> 00:17:36.970
آسانسور زود می رسه‏.‏

00:17:39.240 --> 00:17:40.430
چی؟

00:17:40.430 --> 00:17:41.620
به اضافه ی 6‏!‏؟

00:17:44.530 --> 00:17:45.880
زدی تو خال‏.‏

00:17:45.880 --> 00:17:47.750
استفاده از آسانسور واسه پیچوندن طبقات‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:48.160 --> 00:17:51.410
کاری که فقط یه متقلّب‏،‏ انجامش میده‏.‏

00:17:51.410 --> 00:17:53.630
اَه‏،‏ چرا نمی تونم انکارش کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:53.970 --> 00:17:55.880
و هوی‏،‏ شما دو تا‏!‏

00:17:56.630 --> 00:17:59.040
چرا رفتین طرف اونا؟

00:17:59.040 --> 00:18:00.890
پشت ما رو خالی کردین؟

00:18:01.220 --> 00:18:02.760
من با پشت شما کاری ندارم‏.‏

00:18:02.760 --> 00:18:04.180
اومدم از جلو باهاتون روبرو بشم‏.‏

00:18:04.700 --> 00:18:08.020
و منم هیچ وقت خودمُ یکی از شماها‏،‏ نمی دونستم‏.‏

00:18:08.520 --> 00:18:10.940
هیتویوشی‏،‏ برنامه عوض شد‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:11.640 --> 00:18:14.690
شما از پلّه ها برین طبقه ی 13‏.‏

00:18:14.690 --> 00:18:15.820
چرت نگو‏!‏

00:18:15.820 --> 00:18:17.470
ما شما رو تنها—

00:18:17.470 --> 00:18:18.880
خفه‏،‏ دیوونه‏!‏

00:18:18.880 --> 00:18:21.620
دیگه قضیه ی ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ نیست‏.‏

00:18:22.020 --> 00:18:25.620
ماموریتمون‏،‏ نجات دادنِ‏!‏

00:18:26.160 --> 00:18:28.000
از این اعتراف‏،‏ متنفّرم‏،‏

00:18:28.000 --> 00:18:30.750
واسه رسیدن به هدفمون‏،‏ به کمک ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ نیاز داریم‏.‏

00:18:31.540 --> 00:18:36.220
شما برین و نجاتش بدین‏،‏ بعد برش گردونین اینجا‏!‏

00:18:37.760 --> 00:18:40.390
خیلی ممنون‏،‏ اونزن سنپای‏!‏

00:18:40.390 --> 00:18:43.740
زود بر می گردیم‏،‏ تحمّل کنین‏!‏

00:18:45.280 --> 00:18:49.730
چندتا قیافه ی جدید می بینم‏،‏ پس بهتون هشدار میدم‏.‏

00:18:50.150 --> 00:18:53.900
ما بیش تر از اون چیزی که فکرشُ بکنین‏،‏ از شما قوی تریم‏،‏

00:18:53.900 --> 00:18:55.990
و خیلی هم ترسناک تر‏.‏

00:18:56.520 --> 00:19:02.370
به خاطر همین‏،‏ توصیه می کنم هرچی مغزتون می گه رو بیخیال شین‏.‏

00:19:02.370 --> 00:19:04.240
این جا هیچ کس‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:04.970 --> 00:19:07.000
مغزی نداره‏.‏

00:19:07.000 --> 00:19:08.620
که این طور‏!‏

00:19:09.880 --> 00:19:10.710
موهاش؟

00:19:11.880 --> 00:19:14.130
‏"‏هدیه یا شیطونی‏"‏ از همون اوّل شروع کرد؟

00:19:14.380 --> 00:19:16.130
همه تونُ بستم‏.‏

00:19:17.690 --> 00:19:20.590
ششش‏،‏ با موهاش جلوشُ گرفت‏.‏

00:19:20.850 --> 00:19:24.430
ولی فقط می خواستم یه لحظه حواسش پرت بشه‏.‏

00:19:26.030 --> 00:19:28.790
درسته‏،‏ همون یه لحظه‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:29.490 --> 00:19:32.150
واسه سلاح های مخفی من‏،‏ کافی بود‏.‏

00:19:32.150 --> 00:19:35.430
خب‏،‏ حالا اومدم واسه کمک به دوستام‏.‏

00:19:35.930 --> 00:19:37.780
با کمال میل‏،‏ تا پای جون‏،‏ ادامه میدم‏.‏

00:19:47.550 --> 00:19:50.460
هااااا‏،‏ تموم شد؟

00:19:50.780 --> 00:19:53.210
هنوز گشنمه‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:54.250 --> 00:19:57.170
2342423423423230‏!‏

00:20:00.000 --> 00:20:02.130
اگه از بولینگ خوشت میاد‏،‏ منم بازی‏.‏

00:20:02.780 --> 00:20:06.390
ولی باید بگم‏،‏ میانگین امتیازم‏،‏ 70ـه‏!‏

00:20:06.760 --> 00:20:11.140
284718794634287124?

00:20:12.110 --> 00:20:13.150
اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:13.690 --> 00:20:17.080
کاپیتان ‏"‏اونیگاسه هاریگانه‏"‏ از جوخه ی سوّم کمیته انضباطی‏.‏

00:20:17.080 --> 00:20:20.580
برای برگردوندن صلح به مدرسه‏،‏ باید تو رو تنبیه کنم‏!‏

00:20:22.150 --> 00:20:24.270
آی‏،‏ منُ زد‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:24.270 --> 00:20:26.160
چه مشت خفنی بود‏.‏

00:20:26.160 --> 00:20:27.380
ها؟

00:20:27.380 --> 00:20:30.200
مشتم از وسطش رد شد‏!‏

00:20:31.910 --> 00:20:34.450
این آدما چه سرگرم کننده ان‏.‏

00:20:34.450 --> 00:20:36.210
نمی خوای اضافه شی؟

00:20:37.480 --> 00:20:39.890
دلم که می خواد‏.‏

00:20:39.890 --> 00:20:43.550
ولی چون اون دو تا بیرون وایسادن‏،‏

00:20:43.550 --> 00:20:46.100
نمی تونم کاری از پیش ببرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:46.710 --> 00:20:49.220
خوشگل بازی درنیاری‏.‏

00:20:49.720 --> 00:20:54.850
‏"‏ایتوشیما گونکی‏"‏ و ‏"‏هیاکوچو هامایا‏"‏ کلّاً تو یه سطح دیگه هستن‏.‏

00:20:56.570 --> 00:20:58.900
بیا خوش بین باشیم‏.‏

00:20:58.900 --> 00:21:01.230
اگه اینجا رو زیاد لفت بدیم‏،‏

00:21:01.230 --> 00:21:04.240
‏"‏هیتویوشی کون‏"‏ و دوستاش‏،‏ وقت بیش تری واسه نجات دادن ‏"‏کوروکامی چان‏،‏ دارن‏.‏

00:21:04.540 --> 00:21:08.490
آره‏،‏ ولی واسه رسیدن به طبقه ی آخر‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:08.490 --> 00:21:10.890
یه مشکل دیگه هم هست‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:12.920 --> 00:21:15.310
طبقه ی 12‏،‏ راهروی خالیه؟

00:21:15.650 --> 00:21:18.780
چیزی از این جا نمی دونم‏.‏

00:21:18.780 --> 00:21:22.510
به هر حال‏،‏ باید سریع پلّه ها رو پیدا کنیم‏.‏

00:21:23.140 --> 00:21:24.340
‏"‏هیتویوشی‏"‏‏،‏ اون جا رو‏!‏

00:21:28.680 --> 00:21:31.880
تـو‏-‏ تو همونی‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:32.720 --> 00:21:33.670
درسته‏.‏

00:21:33.670 --> 00:21:35.600
من ‏"‏یوکوهاشی میزو‏"‏ هستم‏،‏

00:21:35.600 --> 00:21:39.700
لونه ی خرگوش‏،‏ از کلاس 3‏-‏13‏.‏

00:21:35.600 --> 00:21:37.600
Rabbit Labyrinth

00:21:37.624 --> 00:21:40.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:40.610 --> 00:21:43.100
دیروز بهم کمک کردی‏،‏

00:21:43.100 --> 00:21:45.990
امروز می خوای جلومُ بگیری؟

00:21:46.290 --> 00:21:47.760
آره‏،‏ همین طورِ‏.‏

00:21:47.760 --> 00:21:51.740
شست و شوی مغزی ‏"‏کوروکامی سان‏"‏ 15 دقیقه ی دیگه تموم میشه‏.‏

00:21:52.220 --> 00:21:54.910
همین که تموم شد‏،‏ می ذارم برین‏.‏

00:21:55.830 --> 00:21:58.370
بس کن‏!‏

00:21:58.370 --> 00:22:02.590
دسته جمعی ریختین‏،‏ سرِ یه دختر جوون؟

00:22:02.590 --> 00:22:03.720
دیوونه شدین‏!‏؟

00:22:04.150 --> 00:22:06.870
‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ این قدر مهمِّ؟

00:22:06.870 --> 00:22:07.720
ها؟

00:22:07.720 --> 00:22:10.430
من به ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ اهمّیتی نمیدم‏.‏

00:22:11.740 --> 00:22:12.920
چون‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:12.920 --> 00:22:15.390
من تو دنیا‏،‏ فقط به یه چیز علاقه دارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:16.780 --> 00:22:20.360
کمال گرایی به نام ‏"‏میاکونوجو اودو‏"‏‏.‏

00:22:21.440 --> 00:22:25.790
‏"‏اودو‏"‏ شگفت انگیزترین آدمیِ که تا حالا دیدم‏.‏

00:22:25.790 --> 00:22:30.240
ولی این قدر شگفت انگیزِ که نمی تونم مقدارشُ تعیین کنم‏.‏

00:22:30.820 --> 00:22:33.990
و بعد ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ ظاهر شد‏.‏

00:22:33.990 --> 00:22:38.900
اون احتمالاً می تونه یه مقیاسی به من بده‏،‏ که بتونم مقدار مجهولُ به دست بیارم‏.‏

00:22:38.900 --> 00:22:40.180
مثل یه خط کش‏.‏

00:22:40.180 --> 00:22:41.130
خط کش؟

00:22:41.890 --> 00:22:45.380
‏"‏میاکونوجو اودو‏"‏ ایکس تریلیون برابر از ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ شگفت انگیزترِ‏.‏‏.‏

00:22:45.970 --> 00:22:48.520
واسه به دست آوردن ایکس‏،‏

00:22:48.520 --> 00:22:51.760
نمی تونم اجازه بدم مزاحم برنامه های ‏"‏اودو‏"‏ بشین‏.‏

00:22:51.760 --> 00:22:53.020
عوضی‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:53.020 --> 00:22:55.350
یه جوری حرف نزن که انگار ‏"‏مداکا چان‏"‏ یه ابزارِ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:55.374 --> 00:22:59.374
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:59.760 --> 00:23:02.110
انجمن دانش آموزی‏،‏ ها؟

00:23:02.110 --> 00:23:05.800
کارشون خوبه‏،‏ ولی بی تجربه ان‏.‏

00:23:07.700 --> 00:23:09.520
ها‏،‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:09.520 --> 00:23:12.070
تو تنها کسی هستی که چیزیش نشده‏.‏

00:23:12.470 --> 00:23:17.580
ولی‏،‏ چقدر می تونی تو این گاز خواب آور‏،‏ سر پا وایسی؟

00:23:18.880 --> 00:23:21.330
اگه لازم باشه‏،‏ می تونم تا یه ماه‏،‏ نفسمُ نگه دارم‏.‏

00:23:21.780 --> 00:23:22.730
چون‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:23.040 --> 00:23:24.930
یه شناگر ماهرم‏!‏

00:23:26.540 --> 00:23:27.870
بررسی ‏"‏استثنایی‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:27.190 --> 00:23:40.890
جعبه ی 9 
کوروکامی مداکا ‏)‏‏‏Rev)‏

00:23:27.870 --> 00:23:28.830
سوال 8‏.‏

00:23:28.830 --> 00:23:30.620
یه نفر هست که می خواید باهاش دوست باشین‏،‏

00:23:30.620 --> 00:23:31.970
ولی نمی دونین چطور باید بهش نزدیک بشین‏.‏

00:23:31.970 --> 00:23:32.930
چی کار می کنین؟

00:23:32.930 --> 00:23:35.210
الف)‏ یه ماسک مثل خودتون بهش می دین‏.‏

00:23:35.210 --> 00:23:37.260
ب)‏ قبل از ادامه ی کار‏،‏ می خوابونیش‏.‏

00:23:37.260 --> 00:23:38.630
ج)‏ ذهنشُ می خونین‏.‏

00:23:38.630 --> 00:23:40.000
ببخشید‏،‏ فایده نداره‏.‏

00:23:40.000 --> 00:23:42.000