WEBVTT 00:00:01.700 --> 00:00:05.410 و اتّفاقاً ما یه حسابدار می خوایم‏.‏ 00:00:05.960 --> 00:00:07.000 کمکمون کن‏.‏ 00:00:07.550 --> 00:00:10.040 بعد از دعوت ‏"‏کوروکامی سان‏"‏‏،‏ 00:00:10.040 --> 00:00:13.530 از تیم شنا به انجمن دانش آموزی رفتم‏.‏ 00:00:13.530 --> 00:00:20.330 حسابدار 00:00:13.830 --> 00:00:14.630 ولی‏،‏ 00:00:14.630 --> 00:00:17.820 نمی دونستم‏،‏ ‏"‏کوروکامی سان‏"‏ که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:17.820 --> 00:00:20.330 تو همه چیز کامل به نظر می رسید‏،‏ 00:00:20.330 --> 00:00:21.940 به کمک من احتیاج داشت‏.‏ 00:00:22.420 --> 00:00:23.450 امّا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:23.450 --> 00:00:25.330 ‏"‏کیکائیجیما‏"‏ ی حسابدار‏،‏ میگم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:26.010 --> 00:00:29.210 تیم بیسبال‏،‏ چی کار می کنه؟ 00:00:29.970 --> 00:00:31.320 بعضی وقتا‏،‏ 00:00:31.320 --> 00:00:33.790 ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ سوالایی می پرسید که دهنم باز می موند‏.‏ 00:00:33.790 --> 00:00:36.590 آهان‏،‏ همون که با دستاشون شوت می زنن؟ 00:00:36.590 --> 00:00:38.550 نه خیر‏،‏ با چوب شوت می زنن‏!‏ 00:00:39.170 --> 00:00:40.750 یه جورایی‏،‏ 00:00:40.750 --> 00:00:43.770 ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ بدون دونستن چیزای ساده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:44.820 --> 00:00:48.610 زندگی کرده بود‏.‏ 00:00:49.940 --> 00:00:53.860 وقتی چیزی رو بهش یاد می دادی‏،‏ زود یاد می گرفت‏.‏ 00:00:54.490 --> 00:00:57.730 مشکل وقتی بود که درست توضیح نمی دادی‏.‏ 00:00:54.490 --> 00:00:59.730 مترجم‏:‏ تو بیسبال باید از این طرف بدویی‏،‏ نه از اون طرف‏.‏ مداکا داره اشتباهی می دوئه‏.‏ 00:00:58.150 --> 00:00:59.280 پارک؟ 00:00:59.280 --> 00:01:00.620 پارک چیه؟ 00:01:02.280 --> 00:01:05.250 یه آکواریومِ که توش‏،‏ کوسه داره؟ 00:01:05.810 --> 00:01:07.750 اون که ‏"‏کایّوکن‏"‏ــِـ‏!‏ 00:01:09.990 --> 00:01:11.380 یه روز جمعه‏،‏ 00:01:11.380 --> 00:01:14.670 همه ی شجاعتمُ جمع کردم و ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ رو پارک بردم‏.‏ 00:01:14.670 --> 00:01:16.680 و شکّم به واقعیّت تبدیل شد‏.‏ 00:01:18.440 --> 00:01:20.140 چه کیفی میده‏!‏ 00:01:20.440 --> 00:01:22.100 اون دقیقاً مثل من بود‏،‏ 00:01:22.500 --> 00:01:24.910 یه دختر معمولی 15 ساله‏.‏ 00:01:24.934 --> 00:01:44.934 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:56.400 --> 00:03:01.030 جعبه ی 9 کوروکامی مداکای معکوس 00:03:03.400 --> 00:03:04.530 به خاطر همین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:04.990 --> 00:03:07.410 نمی ذارم از این کار‏،‏ قسر در برین‏.‏ 00:03:07.870 --> 00:03:10.120 نمی دونم ‏"‏نقشه ی فلاسک‏"‏ چیه‏.‏ 00:03:10.530 --> 00:03:15.210 ولی تو حق نداری‏،‏ زندگی یه دخترُ نابود کنی‏!‏ 00:03:15.590 --> 00:03:17.460 هااا‏،‏ بد شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:18.060 --> 00:03:20.360 خیلی بد شد‏.‏ 00:03:20.360 --> 00:03:23.810 اصلاً حواسم به این دختر نبود‏.‏ 00:03:23.810 --> 00:03:28.720 اصلاً دلم نمی خواد با یکی از اعضای تیم ‏"‏ویژه‏"‏ بجنگم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:29.420 --> 00:03:32.390 خوشبختانه‏،‏ اتاق هنوز از گاز خواب آور‏،‏ پرِ‏.‏ 00:03:32.710 --> 00:03:35.520 باید عصبانیش کنم‏.‏ 00:03:36.410 --> 00:03:37.960 کیکائیجیما‏-‏سان‏،‏ میگم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:37.960 --> 00:03:41.110 واقعاً لازمِ این همه تلاش کنی؟ 00:03:42.300 --> 00:03:44.870 ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ یه دختر معمولیِ؟ 00:03:45.410 --> 00:03:48.670 تو تنها کسی هستی که این طور فکر می کنه‏.‏ 00:03:48.670 --> 00:03:53.040 با اون هیولا‏،‏ مثل یه آدم عادّی رفتار کردن‏،‏ مسخره اس‏.‏ 00:03:53.270 --> 00:03:54.580 خفه شو‏!‏ 00:04:02.330 --> 00:04:04.090 یه بمب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:04.090 --> 00:04:05.250 صوتی؟ 00:04:05.940 --> 00:04:06.600 به دوستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:07.540 --> 00:04:09.350 به دوستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:09.830 --> 00:04:10.850 توهین نکن‏!‏ 00:04:16.880 --> 00:04:19.300 لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ خوابم گرفت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:25.190 --> 00:04:28.230 شُش هات هم اسلحه ی خفنی هستنا‏.‏ 00:04:28.230 --> 00:04:33.330 ولی واسه حرف یا داد زدن‏،‏ باید نفس بکشی‏.‏ 00:04:33.930 --> 00:04:35.420 یکم زحمتش بیش تر شد‏،‏ 00:04:35.420 --> 00:04:38.090 ولی با همه ی مخالفای ‏"‏اودو‏"‏‏-‏ 00:04:41.130 --> 00:04:43.880 کاملاً بیهوش بود‏،‏ ولی یک دفعه ای سرِ پا شد؟ 00:04:44.590 --> 00:04:46.010 اون چی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:47.480 --> 00:04:51.370 انگشتشُ پاره کرد‏،‏ تا به هوش بمونه؟ 00:04:52.210 --> 00:04:54.400 قبلش داشتم تحریکت می کردم‏،‏ 00:04:54.400 --> 00:04:56.740 ولی الان واقعاً کنجکاو شدم‏.‏ 00:04:56.740 --> 00:04:59.600 چرا این قدر سخت تلاش می کنی؟ 00:04:59.600 --> 00:05:02.070 تو تازه ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ رو دیدی‏.‏ 00:05:02.510 --> 00:05:05.890 و فکر کنم از همون اوّل‏،‏ دشمنش بودی‏.‏ 00:05:06.300 --> 00:05:10.310 حالا چرا می خوای خودتُ فدای ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ کنی؟ 00:05:10.840 --> 00:05:13.440 یعنی فقط باید به آدمایی اهمّیت بدم که از قبل می شناختم؟ 00:05:14.100 --> 00:05:16.290 نمی تونم با کسی که قبلاً باهاش دشمن بودم‏،‏ دوست بشم؟ 00:05:17.120 --> 00:05:19.660 دوست داشتن رابطه ای که تازه به وجود آوردم‏،‏ کار اشتباهیِ؟ 00:05:21.250 --> 00:05:23.060 که این طور‏.‏ یه رابطه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:23.470 --> 00:05:25.950 حرف هاش با احساساتش می خونن‏.‏ 00:05:25.950 --> 00:05:28.220 به نظر نمی رسه دروغ بگه‏.‏ 00:05:29.300 --> 00:05:33.380 انگار اون خطرناک ترین دشمن منِ‏.‏ 00:05:34.670 --> 00:05:37.850 اگه قبل از این که نقطه ضعف ‏"‏استثنایی‏"‏ بودن منُ 00:05:38.870 --> 00:05:41.230 بفهمه‏،‏ شکستش ندم‏،‏ مشکل ساز میشه‏.‏ 00:05:41.600 --> 00:05:43.810 من یه رقابت کننده ام‏،‏ 00:05:43.810 --> 00:05:46.220 نه یه مبارز‏.‏ 00:05:46.220 --> 00:05:49.070 ولی‏،‏ به خاطر یه دوست‏،‏ با کمال میل مبارزه هم می کنم‏!‏ 00:06:05.380 --> 00:06:06.880 همون طور که انتظار داشتم‏!‏ 00:06:08.490 --> 00:06:11.010 خودتُ اذیت نکن‏.‏ یه نفس عمیق بکش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:11.800 --> 00:06:14.360 فکر کنم تا الان فهمیدی که قدرت ‏"‏استثنایی‏"‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:14.360 --> 00:06:16.770 خوندن ذهن هاست‏.‏ 00:06:17.290 --> 00:06:21.840 هر نقشه ای بکشی‏،‏ من با خبر میشم‏.‏ 00:06:21.840 --> 00:06:23.660 راستی‏،‏ کیکائیجیما‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:23.660 --> 00:06:27.570 شاید دلت بخوواد اینُ بشنوی‏.‏ اینی که بهش می گی ‏"‏دوستی‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:28.160 --> 00:06:31.740 فقط وقتی به وجود میاد که هر دو برابر باشن‏.‏ 00:06:32.370 --> 00:06:37.030 به عبارت دیگه‏،‏ چون تو کلاس 11 هستی و ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ کلاس 13‏،‏ 00:06:37.030 --> 00:06:40.040 شما هیچ وقت نمی تونین با هم دوست باشین‏.‏ 00:06:40.930 --> 00:06:43.690 آره‏،‏ الان ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ تو موقعیّت بدیِ‏.‏ 00:06:43.690 --> 00:06:49.050 ولی تو شایستگی نجات دادنشُ نداری‏.‏ 00:06:49.370 --> 00:06:53.300 تو شایسته ی نگران شدن یا صمیمی شدن با اونُ نداری‏.‏ 00:06:54.040 --> 00:06:56.630 من واقعاً ‏"‏اودو‏"‏ رو دوست دارم‏،‏ 00:06:56.630 --> 00:06:59.440 ولی هیچوقت به عنوان یه دوست بهش فکر نکردم‏.‏ 00:06:59.980 --> 00:07:04.060 چون یه پادشاه باید همیشه تنها باشه‏.‏ 00:07:04.820 --> 00:07:05.860 ‏"‏هیتویوشی‏"‏ می خواست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:06.300 --> 00:07:09.170 کسی باشه که می تونه از ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ دفاع کنه‏.‏ 00:07:09.750 --> 00:07:12.580 ‏"‏آکونه‏-‏سان‏"‏ خودشُ وقف کمک به ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:12.580 --> 00:07:15.740 چون مدیونشِ‏.‏ 00:07:16.730 --> 00:07:19.190 احساس هر دو تاشونُ تحسین می کنم‏.‏ 00:07:19.190 --> 00:07:24.170 ولی دارن به ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ یه رفتار ویژه نشون میدن‏!‏ 00:07:24.620 --> 00:07:26.160 مشکلش چیه؟ 00:07:26.630 --> 00:07:30.120 چرا تو هم به یه نفر ویژه‏،‏ یه رفتار ویژه نشون نمیدی؟ 00:07:38.690 --> 00:07:40.850 همین رفتارهای ویژه باعث شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:40.850 --> 00:07:43.770 ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ تنها و تنها و تنهاتر بشه‏!‏ 00:07:44.200 --> 00:07:45.940 ‏"‏هیتویوشی‏"‏‏،‏ ‏"‏آکونه‏-‏سان‏"‏‏،‏ همه تون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:46.520 --> 00:07:47.650 احمقین‏!‏ 00:07:48.060 --> 00:07:51.450 فقط به این فکر می کنین که اون چقدر باحالُ قویِ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:51.450 --> 00:07:53.660 هیچ کس احساساتشُ درک نمی کنه‏!‏ 00:07:53.970 --> 00:07:58.120 یه جوری حرف می زنی انگار درکش می کنی‏.‏ 00:07:58.460 --> 00:07:59.530 درسته‏!‏ 00:07:59.530 --> 00:08:00.920 نیازی به خوندن فکرش ندارم‏.‏ 00:08:00.920 --> 00:08:02.290 چون با هم دوستیم‏!‏ 00:08:02.290 --> 00:08:06.000 اون ازم کمک خواست‏.‏ 00:08:06.420 --> 00:08:09.170 اوّل تو رو شکستت میدم و بعد ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ رو آزاد می کنم‏.‏ 00:08:09.930 --> 00:08:11.300 اون وقت همه با هم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:11.300 --> 00:08:13.180 میریم پارک‏!‏ 00:08:15.780 --> 00:08:17.260 دیوونه‏.‏ 00:08:54.550 --> 00:08:58.220 انگاری تو بلدی ذهن بخونی‏.‏ 00:08:59.290 --> 00:09:03.960 حالا که این طورِ‏،‏ بهم بگو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:03.960 --> 00:09:06.610 ذهن سنپایِت‏،‏ داره به چی فکر می کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:18.070 --> 00:09:19.410 من 00:09:18.650 --> 00:09:19.410 من‏.‏ 00:09:25.650 --> 00:09:26.870 درسته‏.‏ 00:09:27.350 --> 00:09:30.920 من به دنیا اومدم تا این شخصُ ببینم‏.‏ 00:09:30.920 --> 00:09:35.330 این قدرت به من داده شده تا اونُ درکش کنم‏.‏ 00:09:38.930 --> 00:09:42.680 این آخرین فرصت واسه تسلیم شدنِ‏،‏ یوکوهاشی‏-‏سنپای‏.‏ 00:09:42.680 --> 00:09:46.280 واسه شکست دادنت یه نقشه کشیدم‏.‏ 00:09:46.770 --> 00:09:49.960 ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنت یه نقطه ضعف داره‏!‏ 00:09:49.960 --> 00:09:51.280 چی میگی؟ 00:09:51.280 --> 00:09:54.460 با این که دارم ذهنتُ می خونم‏،‏ می خوای نقشه ی مخفیانه بکشی؟ 00:09:54.460 --> 00:09:56.740 تلاش الکی نکن‏.‏ 00:09:57.140 --> 00:09:58.490 لعنتی‏.‏ 00:09:58.490 --> 00:09:59.990 نمی تونم ذهنشُ بخونم‏.‏ 00:10:01.060 --> 00:10:03.290 تحریک کردنم داره به خودم برمیگرده‏.‏ 00:10:03.830 --> 00:10:07.410 انگار جلوی اون هیچ چیزی کارساز نیست‏.‏ 00:10:07.860 --> 00:10:10.140 بهتره به جای این که به کارهام فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:10.140 --> 00:10:12.290 ناگهانی حرکت کنم‏.‏ 00:10:13.250 --> 00:10:16.300 ولی مطمئن نیستم نتیجه بده‏.‏ 00:10:17.040 --> 00:10:19.000 شاید شکست بخورم‏.‏ 00:10:19.000 --> 00:10:20.220 و راستش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:20.220 --> 00:10:21.600 واقعاً ترسیدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:22.270 --> 00:10:25.020 می خوام هر چی زودتر فرار کنم‏.‏ 00:10:25.370 --> 00:10:26.060 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:26.620 --> 00:10:27.430 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:28.370 --> 00:10:32.190 من حسابدار انجمن دانش آموزی ‏"‏کیکائیجیما موگانا‏"‏ هستم‏!‏ 00:10:32.214 --> 00:10:35.214 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:35.410 --> 00:10:37.970 بیخیال گاز خواب آور شد‏.‏‏.‏‏.‏ یه نفس عمیق کشید؟ 00:10:37.970 --> 00:10:39.700 نه‏،‏ می خواد سریع بیرون بده‏.‏ 00:10:43.730 --> 00:10:44.620 اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:45.810 --> 00:10:47.510 اون کارُ نکن‏!‏ 00:11:07.810 --> 00:11:10.450 آی‏.‏‏.‏‏.‏ آی‏!‏ 00:11:10.450 --> 00:11:14.300 با ذهن خودنت‏،‏ مشکوکم کردی‏.‏ 00:11:14.760 --> 00:11:17.670 چون وقتی انگشتمُ پاره کردم تا بیدار بمونم‏،‏ 00:11:17.670 --> 00:11:20.570 شوکّه شدی‏.‏ 00:11:21.230 --> 00:11:23.020 ولی همون موقع فهمیدم‏.‏ 00:11:23.020 --> 00:11:27.510 تو تونستی دردی که می کشیدمُ حس کنی‏.‏ 00:11:27.510 --> 00:11:30.710 راستش تو از همون موقع‏،‏ اسیر درد من شدی‏.‏ 00:11:31.480 --> 00:11:33.100 ‏.‏‏.‏‏.‏ و فقط درد نیست‏.‏ 00:11:33.100 --> 00:11:36.250 خشم من و خواب آلودگی من رو هم احساس کردی‏.‏ 00:11:36.740 --> 00:11:39.420 فکر می کردم گاز خواب آور‏،‏ یه حقّه ی کثیف بود‏.‏ 00:11:39.420 --> 00:11:41.650 ولی در جا ما رو خواب کردن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:41.650 --> 00:11:44.790 تنها راهی بود که می تونستی شکستمون بدی‏.‏ 00:11:45.560 --> 00:11:48.770 هر کاری می تونستی واسه از بین بردن انگیزه ی مبارزه ی من کردی‏.‏ 00:11:49.180 --> 00:11:51.470 و به این خاطر بود که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:51.470 --> 00:11:55.770 تو واقعاً نمی دونی چه طور به بقیه آسیب بزنی یا حتّی مبارزه کنی‏.‏ 00:11:56.380 --> 00:11:58.020 جالبه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:58.020 --> 00:12:02.360 یه جوری رفتار کردی که انگار یه عضو کلیدی از ‏"‏13 نماینده‏"‏ هستی‏.‏ 00:12:02.360 --> 00:12:05.120 اون وقت در حقیقت‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:06.300 --> 00:12:07.620 مهربون ترینشون هستی‏.‏ 00:12:08.780 --> 00:12:11.560 غم های دیگرون‏،‏ دردهای دیگرون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:11.560 --> 00:12:15.460 همه رو احساس می کنی‏،‏ طوری که انگار واسه خودت هستن‏.‏ 00:12:16.290 --> 00:12:20.960 این تو رو مهربون ترین آدم دنیا می کنه‏.‏ 00:12:23.250 --> 00:12:25.360 پس بفهم من چه احساسی دارم‏.‏ 00:12:25.360 --> 00:12:26.600 خواهش می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:26.600 --> 00:12:28.760 بذار ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ رو نجات بدیم‏!‏ 00:12:31.540 --> 00:12:35.480 این بزرگ ترین نقطه ضعفِ ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنِ منِ‏.‏ 00:12:36.090 --> 00:12:40.310 وقتی مردم صمیمی هستن‏،‏ صادقَن یا بی ریا‏.‏ 00:12:40.310 --> 00:12:43.210 وقتی تظاهر نمی کنن و واقعیّتُ نشون میدن‏.‏ 00:12:43.210 --> 00:12:45.480 همین باعث میشه نخوام باهاشون مبارزه کنم‏.‏ 00:12:46.070 --> 00:12:46.660 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:47.330 --> 00:12:52.430 نقطه ضعف من اینه که با احساسات بقیه‏،‏ متزلزل میشم‏.‏ 00:12:53.760 --> 00:12:55.120 وایسا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:57.720 --> 00:13:01.630 چرا داری به اون دختر مایویی اجازه میدی بهت نزدیک بشه؟ 00:13:02.150 --> 00:13:07.640 واقعاً که بی وفا هستی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:08.640 --> 00:13:11.680 به اشک ها‏،‏ دوستی یا شهادت‏،‏ اهمّیت نده‏.‏ 00:13:12.640 --> 00:13:17.350 تو فقط باید به بزرگی من توجّه کنی‏.‏ 00:13:19.100 --> 00:13:20.760 نیازی به معرّفی نداره‏.‏ 00:13:20.760 --> 00:13:22.500 این ‏"‏میاکونوجو اودو‏"‏ هستش‏!‏ 00:13:22.890 --> 00:13:24.490 چرا اینجاست؟ 00:13:25.250 --> 00:13:28.800 چرا طبقه ی 13 رو رها کرده؟ 00:13:30.400 --> 00:13:32.490 هیچ توجیهی ندارم‏.‏ 00:13:33.220 --> 00:13:36.340 نزدیک بود‏،‏ برم طرف اونا‏.‏ 00:13:36.340 --> 00:13:37.370 از دست تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:37.930 --> 00:13:41.050 به خاطر همین گفتم هیچ وقت صورتتُ نشون نده‏.‏ 00:13:41.050 --> 00:13:42.880 خیلی متاسّفم‏.‏ 00:13:43.740 --> 00:13:46.740 قرار نبود مغز ‏"‏کوروکامی‏"‏ ــُـ شستُ شو بدی؟ 00:13:48.280 --> 00:13:52.290 شست و شوی مغزی ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ تازه تموم شده‏.‏ 00:13:53.170 --> 00:13:55.390 به خاطر همینم اومدم دنبالت‏.‏ 00:13:55.960 --> 00:13:59.900 تو ذهن خونی‏،‏ حرفه ای هستیا‏.‏ 00:14:02.400 --> 00:14:05.000 ها‏.‏‏.‏‏.‏ بیدار شدی‏،‏ کوروکامی؟ 00:14:08.460 --> 00:14:11.410 صبر کن‏،‏ بلند نشو‏،‏ خطرناکِ‏.‏ 00:14:12.050 --> 00:14:14.970 ما یکم مغزتُ دست کاری کردیم‏.‏ 00:14:15.400 --> 00:14:17.940 فعلاً آروم این جا استراحت کن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:17.940 --> 00:14:21.960 نه‏،‏ باید برم اونُ پیدا کنم‏.‏ 00:14:21.960 --> 00:14:23.240 دروغ میگی‏!‏ 00:14:23.670 --> 00:14:26.520 نمیشه مغز ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ ــُـ‏،‏ شست و شو کرد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:26.520 --> 00:14:28.450 حتماً داری دروغ میگی‏!‏ 00:14:28.450 --> 00:14:31.410 مواظب حرف زدنت باش‏،‏ دختر مایویی‏.‏ 00:14:31.410 --> 00:14:32.510 خفه شو‏!‏ 00:14:32.510 --> 00:14:35.310 حرفتُ باور نمی کنم‏!‏ 00:14:35.310 --> 00:14:35.980 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:35.980 --> 00:14:37.750 یه دروغ گویی‏!‏ 00:14:37.750 --> 00:14:40.350 اوه‏،‏ ترسیدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:40.350 --> 00:14:43.440 می خوای منُ بزنی؟ 00:14:43.900 --> 00:14:46.950 از ترس‏،‏ پاهام دارن می لرزن‏.‏ 00:14:46.950 --> 00:14:48.460 پس بذار با این شروع کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:48.460 --> 00:14:49.570 زانو بزن‏!‏ 00:14:56.450 --> 00:15:00.500 در حضور قدرتمند من‏،‏ حتّی دستگاه ها هم‏،‏ به زانو میفتن‏.‏ 00:15:02.150 --> 00:15:04.670 این همون چیزی بود که ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ و ‏"‏هیتویوشی‏"‏ ازش گفته بودن‏.‏ 00:15:04.670 --> 00:15:06.010 ‏"‏کلمات سنگین‏"‏‏!‏ 00:15:06.630 --> 00:15:12.190 واقعاً از منظره ای که یه دختر با پوشیدن مایو جلوی من زانو زده‏،‏ لذّت می برم‏.‏ 00:15:12.190 --> 00:15:18.430 ولی این واسه بخشیدن کاری که با ‏"‏یوکوهاشی‏"‏ کردی‏،‏ کافی نیست‏.‏ 00:15:19.790 --> 00:15:21.040 یوکوهاشی‏،‏ 00:15:21.040 --> 00:15:25.280 تا جایی که می تونی فاصله بگیر تا دردشُ حس نکنی‏.‏ 00:15:25.280 --> 00:15:26.030 به هر حال‏،‏ 00:15:26.030 --> 00:15:28.060 این درد‏،‏ بیش تر از تحمّل هر آدمیِ‏.‏ 00:15:28.760 --> 00:15:31.500 ولی نگران نباش‏،‏ دختر مایویی‏.‏ 00:15:32.150 --> 00:15:34.120 نمی کشمت‏.‏ 00:15:34.120 --> 00:15:36.990 به عنوان نماینده ی دوستای ‏"‏کوروکامی‏"‏‏،‏ 00:15:36.990 --> 00:15:40.830 تو عروسیمون‏،‏ سخنرانی می کنی‏.‏ 00:15:41.090 --> 00:15:44.880 باید تارهای صوتیتُ سالم بذارم‏.‏ 00:15:48.360 --> 00:15:49.510 ها‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:49.510 --> 00:15:51.200 ای بابا‏.‏ 00:15:51.200 --> 00:15:53.270 مرد؟ 00:15:53.930 --> 00:15:55.060 خب‏،‏ مهم نیست‏.‏ 00:15:55.060 --> 00:15:58.890 ‏"‏کوروکامی‏"‏ دوستای دیگه ای هم واسه سخنرانی داره‏.‏ 00:15:59.390 --> 00:16:00.680 اوه‏،‏ آره‏.‏ 00:16:01.410 --> 00:16:03.200 تو بهترینشون هستی‏.‏ 00:16:03.200 --> 00:16:06.170 ممم‏.‏ اسمتُ به خاطر نمیارم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:06.170 --> 00:16:08.910 آره‏،‏ هیتوکیچی‏.‏ 00:16:08.910 --> 00:16:11.700 به نظر میومد خوابیده باشی‏.‏ 00:16:12.290 --> 00:16:15.530 حضور پر اُبّهتم‏،‏ بیدارت کرد؟ 00:16:15.530 --> 00:16:18.070 آره‏،‏ ممنون‏.‏ 00:16:18.070 --> 00:16:20.500 من تنها کسی نبودم که بیدار شد‏!‏ 00:16:23.090 --> 00:16:24.870 میاکونوجو‏-‏سنپای‏،‏ 00:16:24.870 --> 00:16:27.420 با این قفل‏،‏ شکستت میدم‏.‏ 00:16:27.890 --> 00:16:32.390 اینطور نتیجه گرفتم که ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنت‏،‏ قدرت کنترل جاذبه ی زمینُ داره‏.‏ 00:16:32.390 --> 00:16:37.510 ولی‏،‏ اگه بدنت با بدن من ترکیب بشه و وزن من به وزنت اضافه بشه‏،‏ 00:16:38.150 --> 00:16:40.520 ‏"‏استثنایی‏"‏ بودنت‏،‏ هیچ سودی نداره‏!‏ 00:16:40.950 --> 00:16:43.380 حدس خوبی بود‏،‏ ‏"‏آکونه کوکی‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:43.910 --> 00:16:45.520 ولی اشتباه می کنی‏!‏ 00:16:46.790 --> 00:16:50.930 هیپنوتیزم‏،‏ کنترل اجسام از راه دور‏،‏ کنترل جاذبه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:50.930 --> 00:16:52.030 شما آدما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:52.360 --> 00:16:55.160 زیادی مانگا خوندین‏.‏ 00:16:55.160 --> 00:16:57.170 عبارت ‏"‏کلمات سنگین‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:57.170 --> 00:17:00.280 به طور کامل‏،‏ ‏"‏استثنایی‏"‏ بودن منُ‏،‏ وصف نمی کنه‏.‏ 00:17:01.090 --> 00:17:05.040 ولی من به قدرتت غلبه کردم‏!‏ 00:17:05.040 --> 00:17:07.540 من مثل ‏"‏کیکائیجیما‏"‏ یا ‏"‏آکونه‏-‏سنپای‏"‏ تسلیم نمیشم‏!‏ 00:17:07.890 --> 00:17:09.710 غلبه؟ 00:17:09.710 --> 00:17:11.590 به دستت نگاه کن‏.‏ 00:17:14.310 --> 00:17:16.280 چـ چی‏!‏؟ 00:17:16.780 --> 00:17:19.250 بدنم کِی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:19.250 --> 00:17:21.430 نه‏،‏ عضلاتم کِی حرکت کردن؟ 00:17:21.810 --> 00:17:23.960 نمی تونم قفل ‏"‏هیتویوشی‏"‏ رو بشکنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:23.960 --> 00:17:26.770 اون حتّی زور زیادی هم نمی زنه‏!‏ 00:17:26.770 --> 00:17:30.000 به خاطر ذاتی که داره‏،‏ ‏"‏استثنایی‏"‏ بودن من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:30.000 --> 00:17:32.940 چیزی نیست که بشه بِش غلبه کرد‏.‏ 00:17:33.820 --> 00:17:37.250 توضیحی براشون پیدا نکردی؟ 00:17:37.250 --> 00:17:41.040 تو دیگه باید فهمیده باشی‏،‏ ‏"‏استثنایی‏"‏ بودن من چطور کار می کنه‏.‏ 00:17:41.040 --> 00:17:43.250 ها‏،‏ کوروکامی ماگورو؟ 00:17:43.970 --> 00:17:47.620 من که راه نمی افتم‏،‏ راز دوستامُ فاش کنم‏.‏ 00:17:49.150 --> 00:17:51.140 عوض نمیشی‏.‏ 00:17:51.140 --> 00:17:53.610 تا حدّی محترم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:54.180 --> 00:17:57.470 و در عین حال‏،‏ زیرک‏.‏ 00:17:58.030 --> 00:18:01.570 وقتی هم پیمان هات دارن‏،‏ تار و مار میشن‏،‏ 00:18:01.570 --> 00:18:06.310 به جای کمک به اون ها‏،‏ تو سایه قایم شدی و منتظر یه فرصت هستی‏.‏ 00:18:07.140 --> 00:18:09.980 چرا تعارفُ نمی ذاری کنار و براشون توضیح نمیدی‏،‏ ماگورو‏-‏کون؟ 00:18:11.070 --> 00:18:12.860 کیکائیجیما‏-‏سان‏،‏ 00:18:12.860 --> 00:18:15.600 فهمیدی قدرت ‏"‏یوکوهاشی‏-‏کون‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:15.600 --> 00:18:18.810 خوندن ذهن بقیه اس؟ 00:18:19.790 --> 00:18:21.430 اگه بخوام ساده بگم‏،‏ 00:18:21.430 --> 00:18:24.330 قدرت ‏"‏اودو‏-‏کون‏"‏ دقیقاً برعکس اونه‏.‏ 00:18:25.140 --> 00:18:26.990 ‏"‏میاکونوجو اودو‏"‏ 00:18:27.880 --> 00:18:30.810 ذهن بقیه رو کنترل می کنه‏.‏ 00:18:34.130 --> 00:18:35.650 دقیق تر بگم‏،‏ 00:18:35.650 --> 00:18:39.840 من امواج الکترومغناطیسی تولید می کنم که باعث تحریک عصب ها میشن‏.‏ 00:18:40.920 --> 00:18:43.560 قدرت ‏"‏یوکوهاشی‏"‏ بهش این اجازه رو میده که دریافت کنه‏،‏ 00:18:43.560 --> 00:18:45.810 در حالی که برای من‏،‏ اجازه ی انتقالُ میده‏.‏ 00:18:46.370 --> 00:18:51.130 به خاطر همین می تونم انسان ها و دستگاه ها رو مثل هم‏،‏ کنترل کنم‏.‏ 00:18:51.130 --> 00:18:53.450 من با عظمت‏،‏ حکمرانی می کنم‏.‏ 00:18:53.450 --> 00:18:59.280 بدن های شما‏،‏ قبل از اراده تون‏،‏ از من پیروی می کنن‏.‏ 00:18:59.580 --> 00:19:00.990 حرف مفت نزن‏.‏ 00:19:01.950 --> 00:19:04.580 مهم نیست کی یا چی هستی‏!‏ 00:19:06.440 --> 00:19:10.350 تو حق نداری مغز ‏"‏مداکا‏-‏چان‏"‏ ــُـ‏،‏ شست و شو بدی‏!‏ 00:19:11.040 --> 00:19:12.210 هیتوکیچی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:12.930 --> 00:19:16.280 همین که حواسم پرت شد‏،‏ تونست از کنترل من خارج بشه‏.‏ 00:19:17.060 --> 00:19:22.760 از این که مغز ‏"‏کوروکامی‏"‏ رو شستُ شو دادم‏،‏ ناراحتی؟ 00:19:23.040 --> 00:19:24.740 معلومه که آره‏!‏ 00:19:24.740 --> 00:19:26.720 نه فقط به خاطر ‏"‏مداکا‏-‏چان‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:26.720 --> 00:19:29.690 آدما نباید مغز همدیگه رو شستُ شو بدن‏!‏ 00:19:30.260 --> 00:19:32.650 درسته‏،‏ به لطف قدرتت‏،‏ 00:19:32.650 --> 00:19:35.070 همه عروسک خیمه شب بازیت هستن‏.‏ 00:19:35.070 --> 00:19:37.360 ولی از ته قلب‏،‏ از این کار خوشحالی؟ 00:19:37.940 --> 00:19:40.550 اگه تو شخصیت ‏"‏مداکا‏-‏چان‏"‏ رو عوض کنی‏،‏ 00:19:40.550 --> 00:19:42.910 اون دیگه ‏"‏مداکا‏-‏چان‏"‏ نخواهد بود‏!‏ 00:19:44.310 --> 00:19:47.290 نظر برازنده ای بود‏.‏‏.‏‏.‏ باید به خاطر بسپارمش‏.‏ 00:19:47.820 --> 00:19:49.390 ولی‏،‏ هیتوکیچی‏،‏ 00:19:49.390 --> 00:19:51.780 با این توصیف‏،‏ 00:19:51.780 --> 00:19:54.310 تو هم فرقی با من نداری‏.‏ 00:19:54.310 --> 00:19:54.920 چی؟ 00:19:55.460 --> 00:20:00.630 خودت آرزو نمی کردی ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ روش هاشُ عوض کنه؟ 00:20:01.950 --> 00:20:03.920 چـ چی داری میگی؟ 00:20:03.920 --> 00:20:06.750 وقتی ‏"‏کوروکامی‏"‏ و ‏"‏تاکاچیهو‏"‏ مبارزه شونُ شروع کردن‏،‏ 00:20:06.750 --> 00:20:10.270 به این فکر نکردی که داره وقتشُ تلف می کنه؟ 00:20:11.240 --> 00:20:13.770 یا وقتی که با ‏"‏موناکاتا‏"‏ می جنگیدین‏،‏ گریه کرد؟ 00:20:14.400 --> 00:20:17.760 یا وقتی به دروغ های ‏"‏نازه‏"‏ گوش کرد؟ 00:20:18.540 --> 00:20:19.830 می تونی از ته قلبت بگی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:19.830 --> 00:20:23.450 که هیچ وقت نمی خواستی اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:23.450 --> 00:20:26.950 استبداد طلبی و حق به جانب بودنشُ عوض کنی؟ 00:20:28.060 --> 00:20:30.790 تا حالا آرزو نکردی‏،‏ دست از ایده آل بازی هاش برداره‏،‏ 00:20:30.790 --> 00:20:32.390 با واقعیّت روبرو بشه‏،‏ 00:20:32.390 --> 00:20:34.830 و یه دختر معمولی بشه؟ 00:20:35.670 --> 00:20:37.800 من ‏"‏یوکوهاشی‏"‏ نیستم‏،‏ 00:20:37.800 --> 00:20:40.990 ولی آرزوهاتُ می شنوم‏.‏ 00:20:42.050 --> 00:20:45.590 آره‏،‏ ما همه زیر دِین ‏"‏مداکا چان‏"‏ هستیم‏.‏ 00:20:46.150 --> 00:20:49.190 و آره‏،‏ آرزو می کنم عوض بشه‏،‏ 00:20:49.190 --> 00:20:53.310 ولی این شستُ شوی مغزیشُ توجیه نمی کنه‏!‏ 00:20:54.900 --> 00:20:57.040 وق وق کردن خودتُ گوش می کنی‏،‏ هیتویوشی‏-‏کون؟ 00:20:57.040 --> 00:21:00.320 اوّلش نمی خواستی عضو انجمن دانش آموزی بشی‏.‏ 00:21:01.170 --> 00:21:03.630 ولی الان‏،‏ اصلاً غر غر نمی کنی‏.‏ 00:21:03.630 --> 00:21:05.110 از کِی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:05.110 --> 00:21:08.380 برده ی اون شدی؟ 00:21:08.980 --> 00:21:14.120 نکنه ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ شستُ شوی مغزیت داده؟ 00:21:15.470 --> 00:21:18.080 وقتی حرف از تاثیر گذاشتن روی دیگران میاد‏،‏ 00:21:18.080 --> 00:21:21.140 ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ و ‏"‏اودو‏"‏ خیلی با هم فرق ندارن‏.‏ 00:21:21.140 --> 00:21:23.320 ‏"‏اودو‏"‏ می تونه مردمُ کنترل کنه‏،‏ 00:21:23.320 --> 00:21:28.510 و ‏"‏کوروکامی‏-‏سان‏"‏ می تونه اونا رو هر جوری که دوست داره‏،‏ تغییر بده‏.‏ 00:21:29.160 --> 00:21:31.180 این قابل قبوله؟ 00:21:31.180 --> 00:21:32.640 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:32.640 --> 00:21:34.350 ولی ‏"‏مداکا‏-‏چان‏"‏ همیشه کارش درسته‏!‏ 00:21:34.930 --> 00:21:36.190 واسه خودش کاردرست ترینِ‏!‏ 00:21:36.190 --> 00:21:39.820 گستاخیِ که اصرار داری‏،‏ هر چیزی که درسته‏،‏ باید مورد قبول باشه‏.‏ 00:21:40.640 --> 00:21:43.690 این گستاخی در مقابل من کار اشتباهیِ‏،‏ احمق‏!‏ 00:21:44.680 --> 00:21:46.860 ولی بازم کار شما رو درست نمی کنه‏!‏ 00:21:46.860 --> 00:21:48.510 نه‏،‏ هیتویوشی‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:48.510 --> 00:21:49.870 خیلی درسته‏.‏ 00:21:51.920 --> 00:21:54.080 من یه احمق بودم‏.‏ 00:21:54.610 --> 00:21:56.000 واسه من اشتباه بود که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:56.380 --> 00:21:58.550 همیشه می خواستم درست باشم‏.‏ 00:22:01.390 --> 00:22:04.380 تو هم اومدی‏،‏ کوروکامی مداکا؟ 00:22:04.380 --> 00:22:07.380 نه‏،‏ من ‏"‏کوروکامی مداکا‏"‏ نیستم‏.‏ 00:22:08.280 --> 00:22:09.890 من ‏"‏کوروکامی مداکایِ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:10.480 --> 00:22:12.010 ‏.‏‏.‏‏.‏ معکوس‏"‏ هستم‏.‏ 00:22:12.034 --> 00:22:24.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:24.058 --> 00:22:36.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.