WEBVTT

00:00:00.976 --> 00:00:20.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.000 --> 00:01:35.990
جعبه ی 10 
خوشحال کردن همه

00:01:40.770 --> 00:01:42.670
مـ‏‏-‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏

00:01:42.670 --> 00:01:44.370
من ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ نیستم‏‏.‏‏

00:01:45.340 --> 00:01:47.540
من ‏‏"‏‏کوروکامی مداکای معکوس‏‏"‏‏ هستم‏‏.‏‏

00:01:47.840 --> 00:01:49.720
هی‏‏،‏‏ نازه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:01:49.720 --> 00:01:52.210
بهت دستور داده بودم‏‏،‏‏ پایین بمونین‏‏.‏‏

00:01:52.210 --> 00:01:54.700
یکم رحم داشته باش‏‏،‏‏ اودو‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏

00:01:54.700 --> 00:01:57.630
خودش می خواست بیاد بالا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:01:57.630 --> 00:02:01.260
انتظار نداشتی که منِ مظلوم‏‏،‏‏ بتونم جلوشُ بگیرم؟

00:02:02.890 --> 00:02:03.820
مداکا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏

00:02:03.820 --> 00:02:04.770
هیتویوشی‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:02:05.460 --> 00:02:07.060
من ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ نیستم‏‏.‏‏

00:02:07.800 --> 00:02:09.850
من ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان معکوس‏‏"‏‏ هستم‏‏.‏‏

00:02:10.390 --> 00:02:14.110
من دیگه اون کسی که می شناختی نیستم‏‏.‏‏

00:02:14.380 --> 00:02:16.900
من‏‏،‏‏ منم ولی نه اون من‏‏.‏‏

00:02:18.090 --> 00:02:21.740
اون ‏‏"‏‏کوروکامی مداکا‏‏"‏‏ـی احمق دیگه وجود نداره‏‏.‏‏

00:02:25.610 --> 00:02:28.800
میاکونوجو‏‏-‏‏سنپای‏‏،‏‏ با ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ چی کار کردی؟‏‏!‏‏

00:02:29.220 --> 00:02:31.970
باید دوباره بگم؟

00:02:31.970 --> 00:02:33.960
شستُ شوی مغزی شده‏‏.‏‏

00:02:34.990 --> 00:02:36.770
نه‏‏،‏‏ میاکونوجو‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏

00:02:37.300 --> 00:02:38.720
اشتباه می کنی‏‏.‏‏

00:02:40.350 --> 00:02:43.040
شستُ شوی مغزی نشدم‏‏.‏‏

00:02:43.040 --> 00:02:44.810
تازه به ذات اصلی خودم برگشتم‏‏.‏‏

00:02:45.990 --> 00:02:51.110
بعد از 13 سال‏‏،‏‏ از یه کابوس بیدار شدم؛

00:02:51.110 --> 00:02:53.750
کابوسی که تو اون برای کمک به غریبه ها به دنیا اومدم‏‏.‏‏

00:02:57.350 --> 00:02:59.570
آره‏‏،‏‏ راست میگه‏‏.‏‏

00:03:00.300 --> 00:03:02.580
می خواستم این دخترُ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:02.580 --> 00:03:05.660
به زن آرزوهام تبدیل کنم‏‏.‏‏

00:03:02.570 --> 00:03:04.570
مترجم‏‏:‏‏ زهی خیال باطل‏‏.‏‏ همه ی مردا همین آرزو رو به گور می برن‏‏.‏‏

00:03:07.190 --> 00:03:08.590
ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:09.930 --> 00:03:12.420
همچین چیزی نشد‏‏.‏‏

00:03:12.640 --> 00:03:16.750
این جور به نظر میومد که قلب ‏‏"‏‏کوروکامی‏‏"‏‏ مثل یه تخم مرغ‏‏،‏‏

00:03:17.360 --> 00:03:21.070
درون بدنش مُهر شده و منتظر شکستن پوسته اش و آزاد شدنِ‏‏.‏‏

00:03:24.840 --> 00:03:26.260
کارمند هیتویوشی زنکیچی‏‏.‏‏

00:03:26.880 --> 00:03:28.370
منشی آکونه کوکی‏‏.‏‏

00:03:28.770 --> 00:03:30.770
حسابدار کیکائیجیما موگانا‏‏.‏‏

00:03:31.600 --> 00:03:33.760
انجمن دانش آموزی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:33.760 --> 00:03:36.370
با ‏‏"‏‏نقشه ی فلاسک‏‏"‏‏ همکاری می کنه‏‏.‏‏

00:03:37.220 --> 00:03:39.690
من به ‏‏"‏‏13 نماینده‏‏"‏‏ می پیوندم‏‏،‏‏

00:03:39.690 --> 00:03:41.700
و برای به نتیجه رسیدن‏‏،‏‏ کمکشون می کنم‏‏.‏‏

00:03:45.870 --> 00:03:47.980
چی داری میگی؟

00:03:47.980 --> 00:03:48.950
چرت نگو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:49.340 --> 00:03:50.660
چی داری میگی‏‏!‏‏؟

00:03:50.870 --> 00:03:52.530
فقط دارم از عقلم استفاده می کنم‏‏.‏‏

00:03:52.900 --> 00:03:57.210
منِ قبلی‏‏،‏‏ اونی بود که چرت می گفت‏‏.‏‏

00:03:58.190 --> 00:04:01.510
من به دنیا اومدم تا خودمُ کامل کنم‏‏.‏‏

00:04:02.220 --> 00:04:07.470
ماموریت من‏‏،‏‏ درک کامل قدرتمندترین و نایاب ترین بودنِ خودمِ‏‏.‏‏

00:04:08.360 --> 00:04:11.810
و من از ‏‏"‏‏نقشه ی فلاسک‏‏"‏‏ برای رسیدن به این هدف‏‏،‏‏ استفاده می کنم‏‏.‏‏

00:04:12.210 --> 00:04:15.880
هدف ‏‏"‏‏نقشه ی فلاسک‏‏"‏‏ ایجاد یک انسان کاملِ‏‏،‏‏

00:04:15.880 --> 00:04:18.650
و حالا اون می خواد ازش برای مقاصد خودش استفاده کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:19.580 --> 00:04:21.620
این همون ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ 13 سال پیشِ‏‏.‏‏

00:04:22.190 --> 00:04:26.030
اون موقع‏‏،‏‏ اون تحت کنترل ‏‏"‏‏استثنایی‏‏"‏‏ بودنش قرار داشت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:26.310 --> 00:04:28.030
مسخره بازی درنیار‏‏،‏‏

00:04:28.030 --> 00:04:29.050
مداکا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏

00:04:29.050 --> 00:04:30.660
من ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ نیستم‏‏.‏‏

00:04:31.210 --> 00:04:33.040
من ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان معکوس‏‏"‏‏ هستم‏‏.‏‏

00:04:33.280 --> 00:04:36.940
‏‏"‏‏نقشه ی فلاسک‏‏"‏‏‏‏،‏‏ آزمایش خطرناکیِ که همه ی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:36.940 --> 00:04:38.750
دانش آموزای این مدرسه رو قربانی می کنه‏‏!‏‏

00:04:38.750 --> 00:04:40.410
مشکلی داره؟

00:04:40.910 --> 00:04:42.590
دانش آموزای مدرسه ی ‏‏"‏‏سندباکس‏‏"‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:42.590 --> 00:04:47.510
باید به قربانی شدن برای کامل شدن انجمن دانش آموزیشون‏‏،‏‏ افتخار کنن‏‏.‏‏

00:04:47.760 --> 00:04:49.400
درک نمی کنی که ‏‏"‏‏نابشیما‏‏-‏‏سنپای‏‏"‏‏ و بقیه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:49.400 --> 00:04:51.680
دارن می جنگن؟

00:04:52.470 --> 00:04:55.410
دارن می جنگن تا تو رو نجات بدن‏‏!‏‏

00:04:55.410 --> 00:04:57.970
من به احساسات بقیه‏‏،‏‏ علاقه ای ندارم‏‏.‏‏

00:04:58.890 --> 00:05:01.690
نمی تونی با اهداف من کنار بیای؟

00:05:01.690 --> 00:05:02.900
همینی که هست‏‏.‏‏

00:05:03.180 --> 00:05:04.610
کارمند هیتویوشی زنکیچی‏‏،‏‏ 

00:05:05.150 --> 00:05:06.750
منشی آکونه کوکی‏‏،‏‏

00:05:06.750 --> 00:05:08.780
حسابدار کیکائیجیما موگانا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:09.370 --> 00:05:13.870
من شما رو از انجمن دانش آموزی‏‏،‏‏ کنار می ذارم‏‏.‏‏

00:05:14.770 --> 00:05:18.790
به آدمایی که کمکی بهم نمی کنن‏‏،‏‏ نیازی ندارم‏‏.‏‏

00:05:22.520 --> 00:05:24.590
میاکونوجو اودو‏‏-‏‏سان‏‏،‏‏

00:05:24.890 --> 00:05:26.260
یوکوهاشی میزو‏‏-‏‏سان‏‏،‏‏

00:05:26.260 --> 00:05:27.560
نازه یوکا‏‏-‏‏سان‏‏،‏‏

00:05:28.080 --> 00:05:29.550
کوگا ایتامی‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:29.970 --> 00:05:33.560
بیاید با هم برای به نتیجه رسیدن ‏‏"‏‏نقشه ی فلاسک‏‏"‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:33.560 --> 00:05:35.560
و کامل شدن من‏‏،‏‏ تلاش کنیم‏‏.‏‏

00:05:36.410 --> 00:05:38.560
اگه برای این کار لازم باشه‏‏،‏‏

00:05:39.030 --> 00:05:42.520
با اشتیاق با تو ازدواج می کنم‏‏،‏‏ میاکونوجو‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏

00:05:44.140 --> 00:05:45.570
چه بی حیا‏‏.‏‏

00:05:46.000 --> 00:05:48.520
هرچند‏‏،‏‏ یه ازدواج سیاسی‏‏،‏‏

00:05:48.520 --> 00:05:51.580
شایسته ی بزرگی منِ‏‏.‏‏

00:05:52.270 --> 00:05:56.980
انگار واسه یه بار هم که شده‏‏،‏‏ داره طبق نقشه ی تو پیش میره‏‏،‏‏ نازه‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏

00:05:57.850 --> 00:06:01.590
خب‏‏،‏‏ خیلی هم نقشه ای که کشیدم نشده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:02.100 --> 00:06:05.800
ترجیح می دادم‏‏،‏‏ جنگ بین خودشونُ نبینم‏‏.‏‏

00:06:06.210 --> 00:06:10.880
ولی بعد از اون اخراج واضح‏‏،‏‏

00:06:11.180 --> 00:06:15.310
اعضای انجمن دانش آموزی باید دیگه بیخیال بشن‏‏.‏‏

00:06:21.470 --> 00:06:22.490
شرمنده‏‏.‏‏

00:06:22.950 --> 00:06:26.210
خیلی وقت پیش یه قولی دادیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:26.790 --> 00:06:28.860
‏‏"‏‏هیچ وقت از انجمن دانش آموزی خارج نمیشیم‏‏.‏‏‏‏"‏‏‏‏!‏‏

00:06:29.210 --> 00:06:32.950
به هیچ وجه نمی خواستیم‏‏،‏‏ این قدر عوض بشی‏‏!‏‏

00:06:33.250 --> 00:06:38.290
دیدن توی خودخواه‏‏،‏‏ حالمُ به هم می زنه‏‏!‏‏

00:06:38.510 --> 00:06:41.680
آره انگار‏‏،‏‏ تو عمراً ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ نیستی‏‏.‏‏

00:06:41.680 --> 00:06:43.040
تو دشمن ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ هستی‏‏!‏‏

00:06:43.590 --> 00:06:46.490
که این یعنی انجمن دانش آموزی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:46.490 --> 00:06:48.070
به جای ‏‏"‏‏کوروکامی مداکا‏‏"‏‏ عمل می کنه‏‏!‏‏

00:06:48.070 --> 00:06:49.010
زانو بزنین‏‏.‏‏

00:06:53.260 --> 00:06:57.180
ها‏‏،‏‏ از تکنیک ‏‏"‏‏کلمات سنگین‏‏"‏‏ من استفاده کردی؟

00:06:57.180 --> 00:07:02.580
درسته‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تکنیک خلبان خودکار ‏‏"‏‏تاکاچیهو‏‏-‏‏سنپای‏‏"‏‏ رو هم یاد نگرفته بود؟

00:07:03.190 --> 00:07:08.320
تازه دارم می فهمم‏‏،‏‏ قدرت ‏‏"‏‏کوروکامی مداکا‏‏"‏‏ چیه‏‏.‏‏

00:07:09.940 --> 00:07:11.820
این طوری بهتر شد‏‏.‏‏

00:07:12.410 --> 00:07:17.330
خستگیم در رفت‏‏،‏‏ انگار یه بار سنگین بعد از سال ها‏‏،‏‏ از رو شونه هام برداشته شد‏‏.‏‏

00:07:17.710 --> 00:07:19.650
بدون این که دستاشُ کثیف کنه یا یه ضربه بخوره‏‏،‏‏

00:07:19.650 --> 00:07:23.330
دشمناشُ نابود کرد‏‏،‏‏ اون وقت خستگیش در رفته؟

00:07:23.940 --> 00:07:26.670
‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ هیچ وقت همچین حرفی نمی زنه‏‏.‏‏

00:07:26.910 --> 00:07:28.870
اون واقعاً رفته‏‏.‏‏

00:07:29.260 --> 00:07:32.680
‏‏"‏‏کوروکامی‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ـی که می شناختیم‏‏،‏‏ دیگه وجود نداره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:33.060 --> 00:07:35.430
مطمئنّی‏‏،‏‏ مداکا‏‏-‏‏چان؟

00:07:35.790 --> 00:07:37.520
من ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ نیستم‏‏.‏‏

00:07:37.960 --> 00:07:39.980
من ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان معکوس‏‏"‏‏ هستم‏‏.‏‏

00:07:39.980 --> 00:07:41.940
این که صدای برادرِ‏‏.‏‏

00:07:42.290 --> 00:07:45.190
قلبت عوض نشده هنوز‏‏.‏‏

00:07:45.750 --> 00:07:49.570
من دیگه قلبی ندارم‏‏.‏‏

00:07:50.000 --> 00:07:52.360
یه انسان بی قلب هستم‏‏.‏‏

00:07:52.360 --> 00:07:53.400
واقعاً؟

00:07:53.920 --> 00:07:55.370
پس بگو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:56.030 --> 00:07:57.840
چرا داری گریه می کنی؟

00:07:58.890 --> 00:07:59.870
ها؟

00:08:00.570 --> 00:08:02.800
این چیه؟

00:08:03.560 --> 00:08:05.250
اینا اشک هستن؟

00:08:06.100 --> 00:08:10.120
کسایی که قلب دارن‏‏،‏‏ مهربونی ای رو به دست میارن که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:10.120 --> 00:08:11.720
می تونن باهاش اون اشک ها رو از درون قلب دیگرون‏‏،‏‏ فرا بخونن‏‏.‏‏

00:08:12.900 --> 00:08:14.880
خاطراتت از‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:14.880 --> 00:08:17.720
سیزده سال گذشته‏‏،‏‏ گم نشده‏‏.‏‏

00:08:18.070 --> 00:08:20.640
خاطرات من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:26.910 --> 00:08:30.360
تحت تاثیر ‏‏"‏‏کلمات سنگین‏‏"‏‏ من بود و اون وقت دوباره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:30.360 --> 00:08:32.400
نه‏‏،‏‏ هنوز‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ چطور می تونه تکون بخوره؟

00:08:34.260 --> 00:08:37.910
سیزده سالِ دارم به حرفات گوش می کنم‏‏.‏‏

00:08:38.670 --> 00:08:41.330
دیگه رو من یکی‏‏،‏‏ سنگینی ندارن‏‏!‏‏

00:08:41.700 --> 00:08:46.040
و اگه ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ هنوز درون تو زنده باشه‏‏،‏‏

00:08:46.040 --> 00:08:47.250
قضیه ساده میشه‏‏.‏‏

00:08:48.380 --> 00:08:50.340
شکستت میدم‏‏،‏‏

00:08:50.340 --> 00:08:53.090
و ‏‏"‏‏کوروکامی مداکا‏‏"‏‏ـی اصلیُ بر می گردونم‏‏!‏‏

00:08:53.390 --> 00:08:54.560
چرتِ‏‏.‏‏

00:08:55.000 --> 00:08:56.340
اشک‏‏،‏‏ گفتی؟

00:08:57.090 --> 00:08:59.350
فقط یه چیزی رفته بود تو چشمم‏‏.‏‏

00:08:59.760 --> 00:09:02.400
تو به این پیشرفت کردنا‏‏،‏‏ نیازی نداری‏‏!‏‏

00:09:02.400 --> 00:09:05.020
خودم سه سوتِ برت می گردونم‏‏!‏‏

00:09:05.900 --> 00:09:07.000
چه خبره؟

00:09:07.610 --> 00:09:12.280
همین که بهش نگاه می کنم‏‏،‏‏ نمی تونم جلوی اشک هامُ بگیرم‏‏.‏‏

00:09:12.940 --> 00:09:15.140
نگران نباش‏‏،‏‏ مداکا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏

00:09:15.690 --> 00:09:20.200
خاطرات این 13 سال‏‏،‏‏ هیچوقت از بین نمیرن‏‏.‏‏

00:09:29.250 --> 00:09:31.370
خوب لگد میندازن‏‏.‏‏

00:09:31.370 --> 00:09:33.080
نظرت چیه‏‏،‏‏ کوگا؟

00:09:33.080 --> 00:09:35.730
نمی خوای ما هم وارد شیم؟

00:09:35.730 --> 00:09:36.900
بیخیال‏‏.‏‏

00:09:36.900 --> 00:09:39.640
نامرد نباش‏‏،‏‏ میاکونوجو‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏

00:09:42.850 --> 00:09:43.800
هیتویوشی‏‏!‏‏

00:09:43.800 --> 00:09:44.890
چیزی نیست‏‏.‏‏

00:09:44.890 --> 00:09:45.560
فقط ساییده شد‏‏.‏‏

00:09:46.320 --> 00:09:48.520
ولی ‏‏"‏‏هیتویوشی‏‏-‏‏کون‏‏"‏‏ چیزی که واسه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:48.520 --> 00:09:51.820
مبارزه با ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ لازم هستُ نداره‏‏.‏‏

00:09:51.820 --> 00:09:54.320
نه الان که تکنیک های جاخالی رو یاد گرفته‏‏.‏‏

00:09:58.890 --> 00:10:00.240
اونا که سرنگ های من هستن‏‏!‏‏

00:10:01.110 --> 00:10:02.430
کِی برشون داشت؟

00:10:02.430 --> 00:10:06.150
اونم تکنیک مفخی سازی ‏‏"‏‏موناکاتا‏‏-‏‏سنپای‏‏"‏‏ ـه‏‏!‏‏

00:10:07.030 --> 00:10:12.290
این دختر‏‏،‏‏ هر تکنیک ‏‏"‏‏استثنایی‏‏"‏‏ که روش به کار ببرنُ یاد می گیره‏‏.‏‏

00:10:12.290 --> 00:10:15.060
نه‏‏،‏‏ حتّی روشون استاد میشه‏‏!‏‏

00:10:15.740 --> 00:10:19.250
آره‏‏،‏‏ ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ همیشه می تونست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:19.250 --> 00:10:21.510
کارایی که بهش نشون میدنُ اجرا کنه‏‏.‏‏

00:10:21.810 --> 00:10:27.330
ولی هیچ وقت هیچ کس نتونست بهش چیزی یاد بده‏‏،‏‏

00:10:27.330 --> 00:10:28.390
نه حتّی من‏‏.‏‏

00:10:29.800 --> 00:10:34.320
فکر کردی با یه مشت سرنگ‏‏،‏‏ می تونی منُ شکست بدی؟

00:10:34.320 --> 00:10:35.610
عمراً ببازم‏‏!‏‏

00:10:35.900 --> 00:10:38.360
نشون بده ببینم‏‏،‏‏ واقعاً چی داری‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:38.360 --> 00:10:40.320
مداکا‏‏-‏‏چان معکوس‏‏!‏‏

00:10:42.400 --> 00:10:44.930
همین کارُ کردم‏‏.‏‏

00:10:45.700 --> 00:10:49.050
این طور نیست که احساس مقاومت درونی‏‏،‏‏ برای جلوگیری از حمله هام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:49.050 --> 00:10:51.210
به این دوست دوران بچّگیم داشته باشم‏‏.‏‏

00:10:51.780 --> 00:10:54.580
فقط‏‏،‏‏ یه جورایی انگار‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:54.580 --> 00:10:55.710
می دونم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:56.350 --> 00:10:59.720
زمین زدنش هیچ فایده ای نداره‏‏.‏‏

00:11:00.150 --> 00:11:03.970
هر کاری با ‏‏"‏‏هیتویوشی زنکیچی‏‏"‏‏ هم بکنی‏‏،‏‏

00:11:03.970 --> 00:11:06.560
اون هیچ وقت نمی شکنه‏‏.‏‏

00:11:09.000 --> 00:11:11.910
حتماً اثر دارو‏‏،‏‏ کامل از بین نرفته‏‏.‏‏

00:11:11.910 --> 00:11:14.060
ذهنم یکم مبهم شده‏‏.‏‏

00:11:14.980 --> 00:11:17.930
پاها و تمرکز ناپایدارم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:17.930 --> 00:11:21.240
دارن ظرافت حرکاتمُ نابود می کنن‏‏.‏‏

00:11:22.290 --> 00:11:25.740
همین که بتونم اونا رو درست کنم‏‏،‏‏

00:11:25.740 --> 00:11:27.410
دیگه کامل میشم‏‏.‏‏

00:11:28.330 --> 00:11:30.030
نیازی به ترسیدن نیست‏‏.‏‏

00:11:30.700 --> 00:11:33.710
خاطراتی که برادر بهشون اشاره کردُ به خاطر میارم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:33.710 --> 00:11:37.260
آروم و به ترتیب‏‏.‏‏

00:11:37.284 --> 00:11:44.284
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:47.390 --> 00:11:51.470
پونزده سال پیش‏‏،‏‏ با تولّد من‏‏،‏‏ مادرم از دنیا رفت‏‏.‏‏

00:11:52.230 --> 00:11:54.560
تو به دنیا آوردن مشکلی نبود‏‏.‏‏

00:11:54.560 --> 00:11:58.800
ولی با اوّلین صدای گریه ی من‏‏،‏‏ یه حمله ی قبلی بهش دست داد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:58.800 --> 00:12:00.430
و به رحمت خدا رفت‏‏.‏‏

00:12:01.230 --> 00:12:03.450
وقتی اوّلین بار این داستانُ شنیدم‏‏،‏‏

00:12:03.450 --> 00:12:07.380
فکر می کردم‏‏،‏‏ اون حتماً به دنیا اومده بود تا منُ به دنیا بیاره‏‏،‏‏

00:12:07.380 --> 00:12:11.010
و بعد از انجام ماموریتش‏‏،‏‏ از دنیا رفت‏‏.‏‏

00:12:12.280 --> 00:12:15.180
بعد از اون‏‏،‏‏ من به خونه ی ‏‏"‏‏کوروکامی‏‏"‏‏ آورده شدم‏‏.‏‏

00:12:15.850 --> 00:12:19.150
پدری که هیچ وقت ندیده بودمش و مادر خونده ام‏‏،‏‏

00:12:19.150 --> 00:12:22.300
و برادر بزرگتر و خواهرم‏‏،‏‏ همه مهربون بودن‏‏.‏‏

00:12:22.300 --> 00:12:27.110
بیش تر به نظر میومد گروه ‏‏"‏‏کوروکامی‏‏"‏‏ یه ظرفی هستن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:27.110 --> 00:12:29.310
که برای ریختن من‏‏،‏‏ توش‏‏،‏‏ ساخته شدن؛ و من سرریز شدم‏‏.‏‏

00:12:29.770 --> 00:12:32.310
احساس تنفّر داشتم‏‏.‏‏

00:12:35.870 --> 00:12:39.780
لگدهای ‏‏"‏‏هیتویوشی‏‏"‏‏ سریع تر از عکس العمل های ‏‏"‏‏کوروکامی‏‏"‏‏ بود؟

00:12:40.350 --> 00:12:41.280
صبر کن‏‏،‏‏

00:12:41.280 --> 00:12:43.790
یعنی خودش از عمد اجازه داد که کتک بخوره؟‏‏!‏‏

00:12:45.390 --> 00:12:49.140
من هیچ وقت بچّه نبودم‏‏.‏‏

00:12:49.640 --> 00:12:53.000
تو سه ماه‏‏،‏‏ همه ی کتاب های کتابخونه رو خوندم‏‏.‏‏

00:12:53.470 --> 00:12:55.830
و قبل از تولّد یک سالگیم‏‏،‏‏

00:12:55.830 --> 00:13:00.670
همه ی اطّلاعاتی که الان دارمُ به دست آوردم‏‏.‏‏

00:13:01.110 --> 00:13:04.590
اوّلش‏‏،‏‏ بزرگتر ها باهام مهربون شدن‏‏.‏‏

00:13:07.190 --> 00:13:10.280
و یکم بعد‏‏،‏‏ به خاطر من افسرده شدن‏‏.‏‏

00:13:13.350 --> 00:13:15.640
یه روز از طرف یه ریاضیدان از دوستای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:15.640 --> 00:13:17.430
پدرم‏‏،‏‏ یه درخواستی برام اومد‏‏.‏‏

00:13:18.320 --> 00:13:22.230
من سریع‏‏،‏‏ مسئله ای که خواسته بود‏‏،‏‏ حل کردم‏‏.‏‏

00:13:22.920 --> 00:13:25.220
بعد از اون‏‏،‏‏ شنیدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:25.220 --> 00:13:28.660
از شغلش استعفا داد‏‏.‏‏

00:13:30.830 --> 00:13:33.080
هی‏‏،‏‏ چی شده؟ خوابت برده؟

00:13:33.630 --> 00:13:37.000
داری کُند میشی‏‏،‏‏ مداکا‏‏-‏‏چان معکوس‏‏!‏‏

00:13:37.300 --> 00:13:39.550
اون ریاضیدان تنها قربانی من نبود‏‏.‏‏

00:13:40.060 --> 00:13:43.880
حضور من زندگی بزرگترها رو نابود می کرد‏‏.‏‏

00:13:45.260 --> 00:13:48.520
همین که منُ می دیدن‏‏،‏‏ کارهای سخت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:48.520 --> 00:13:52.350
و طاقت فرساشون‏‏،‏‏ بی معنی و بیهوده میشد‏‏.‏‏

00:13:52.350 --> 00:13:54.120
ناراحت کننده بود‏‏.‏‏

00:13:54.850 --> 00:13:57.230
ولی من هیچ چیز‏‏،‏‏ حس نمی کردم‏‏.‏‏

00:13:57.230 --> 00:14:01.690
به جاش‏‏،‏‏ به این فکر افتادم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:01.690 --> 00:14:05.070
که چرا به این دنیا آورده شدم‏‏.‏‏

00:14:10.220 --> 00:14:12.760
بعد از دو سالگی‏‏،‏‏ برای اوّلین بار بیرون رفتم‏‏.‏‏

00:14:13.550 --> 00:14:16.660
بردنم به بیمارستان‏‏.‏‏

00:14:17.440 --> 00:14:28.420
بخش اوّل استثنایی ها 
بخش دوّم استثنایی ها
بخش سوّم استثنایی ها
بخش کودکان استثنایی 
بخش استثنایی های مفرط 
 بخش مطالعات استثنایی بودن
بخش آنالیز استثنایی ها

00:14:17.960 --> 00:14:22.470
یه بیمارستان برای کودکان استثنایی مثل من بود‏‏.‏‏

00:14:22.900 --> 00:14:25.600
اونا رو ما تحقیق می کردن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:25.600 --> 00:14:27.960
تا هدف استثنایی بودنمونُ کشف کنن‏‏.‏‏

00:14:29.050 --> 00:14:33.830
که احتمالاً دکترها نمی تونستن جوابی که من پیدا نکردمُ پیدا کنن‏‏.‏‏

00:14:34.470 --> 00:14:36.250
این که شاید یه نفر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:36.250 --> 00:14:40.440
بتونه بهم بگه چرا به این دنیا آورده شدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:41.030 --> 00:14:42.730
یه ذرّه خوشحالم می کرد‏‏.‏‏

00:14:43.690 --> 00:14:44.610
ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:44.610 --> 00:14:46.280
ای خدا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:46.280 --> 00:14:47.610
‏‏"‏‏هدف چیه؟‏‏"‏‏

00:14:48.180 --> 00:14:50.610
این آدم بزرگا یه چیزیُ یادشون رفته‏‏.‏‏

00:14:50.990 --> 00:14:52.910
آدما بدون هیچ هدفی به دنیا اومدن‏‏،‏‏

00:14:53.330 --> 00:14:55.320
زندگی بدون دلیل‏‏،‏‏

00:14:55.320 --> 00:14:57.740
و مردن بدون دلیل‏‏.‏‏

00:14:58.120 --> 00:14:59.330
موافق نیستی؟

00:14:59.330 --> 00:15:02.130
کوماگاوا میسوگی

00:15:01.260 --> 00:15:02.130
چیز‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:02.570 --> 00:15:03.630
مداکا‏‏-‏‏چان؟

00:15:04.530 --> 00:15:09.010
شرط می بندم تو هم بعد از نابود کردن زندگی آدما‏‏،‏‏ اینجا آورده شدی‏‏.‏‏

00:15:09.440 --> 00:15:11.090
عیبی نداره‏‏.‏‏

00:15:11.360 --> 00:15:13.930
منُ تو اجازه داریم هر کاری که خواستیم بکنیم‏‏.‏‏

00:15:15.450 --> 00:15:17.920
چون این دنیا‏‏،‏‏ بیهوده اس‏‏.‏‏

00:15:18.610 --> 00:15:21.520
و زندگی ما‏‏،‏‏ بی دلیل‏‏.‏‏

00:15:22.010 --> 00:15:25.770
اون آخرین باری بود که اون پسرُ دیدم‏‏.‏‏

00:15:26.440 --> 00:15:29.990
من تو بیمارستان موندم‏‏،‏‏

00:15:29.990 --> 00:15:33.310
ولی فهمیدم‏‏،‏‏ این کار فایده ای نداره‏‏.‏‏

00:15:34.550 --> 00:15:36.330
آدما بی هدف به دنیا اومدن‏‏،‏‏

00:15:36.330 --> 00:15:38.500
و بی هدف زندگی می کنن و بی هدف می میرن‏‏.‏‏

00:15:38.500 --> 00:15:40.000
کوروکامی مداکا

00:15:40.340 --> 00:15:42.710
این دنیا بیهوده اس‏‏،‏‏

00:15:42.710 --> 00:15:45.260
و زندگی ماها بی هدف‏‏.‏‏

00:15:45.260 --> 00:15:49.540
حتّی یه ذرّه هم امید نداشتم که کسی بتونه تعریف دقیق تری بگه‏‏.‏‏

00:15:50.520 --> 00:15:54.580
تقصیر من نبود که مادرم مرد یا اون آدم بزرگا تسلیم شدن‏‏.‏‏

00:15:55.110 --> 00:15:59.690
همین که اینُ قبول کردم‏‏،‏‏ قلبم آروم گرفت‏‏،‏‏ و احساس کردم سینه هام سبک شدن‏‏.‏‏

00:16:00.650 --> 00:16:02.840 line:20%
هی‏‏،‏‏ شماره 13‏‏،‏‏ کوروکامی مداکا کجاست؟

00:16:01.000 --> 00:16:05.490
هرچند از این آزمایشا و این طرف اون طرف کشیده شدن خسته شدم‏‏.‏‏

00:16:02.840 --> 00:16:04.890 line:20%
چرا درُ قفل نکردی؟

00:16:04.890 --> 00:16:06.560 line:20%
قفل کردم‏‏!‏‏

00:16:05.490 --> 00:16:08.810
به خاطر همین تصمیم گرفتم فرار کنم‏‏.‏‏

00:16:06.570 --> 00:16:07.980
پرستاری

00:16:17.750 --> 00:16:18.680
هی‏‏،‏‏

00:16:19.170 --> 00:16:22.000
چرا اینقدر تو کفِ اون بازی موندی؟

00:16:22.840 --> 00:16:25.000
بدش من‏‏،‏‏ برات بازش می کنم‏‏.‏‏

00:16:28.560 --> 00:16:30.010
دیدی‏‏،‏‏ باز شد‏‏.‏‏

00:16:32.070 --> 00:16:35.640
خیلی باحالی‏‏،‏‏ خیلی خوشحالم کردی‏‏!‏‏

00:16:35.640 --> 00:16:37.350
نمی خواد تشکّر کنی‏‏.‏‏

00:16:37.680 --> 00:16:40.020
راحت بود‏‏.‏‏

00:16:40.020 --> 00:16:42.270
پس‏‏،‏‏ پس می تونی اینم حل کنی؟

00:16:48.680 --> 00:16:50.780
واقعاً تونستی همه رو حل کنی‏‏!‏‏

00:16:51.130 --> 00:16:52.880
ایول‏‏!‏‏ ایول‏‏!‏‏ ایول‏‏!‏‏

00:16:52.880 --> 00:16:55.280
تو آخر ایولی‏‏!‏‏

00:16:55.280 --> 00:16:56.970
هیچم ایول نداشت‏‏.‏‏

00:16:56.640 --> 00:16:58.560 line:20%
ایول‏‏!‏‏ ایول‏‏!‏‏

00:16:56.970 --> 00:16:59.930
این کارا اصلاً ایول ندارن‏‏.‏‏

00:16:59.930 --> 00:17:05.580
چون تولّد و زندگی من‏‏،‏‏ بیهوده اس‏‏.‏‏

00:16:59.960 --> 00:17:01.590 line:20%
ایول‏‏!‏‏

00:17:06.950 --> 00:17:08.570
واقعاً؟

00:17:08.570 --> 00:17:11.680
ولی به نظر من که هر چیزی یه معنی داره‏‏.‏‏

00:17:11.680 --> 00:17:13.920
پس بگو ببینم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:14.300 --> 00:17:17.220
چرا من به این دنیا اومدم؟

00:17:18.210 --> 00:17:20.140
این که معلومه‏‏.‏‏

00:17:20.140 --> 00:17:21.780
ما تازه همدیگه رو دیدیم‏‏،‏‏

00:17:21.780 --> 00:17:24.730
اون وقت تو این همه منُ خوشحال کردی‏‏!‏‏

00:17:26.900 --> 00:17:31.110
تو به دنیا اومدی تا همه رو خوشحال کنی‏‏.‏‏

00:17:39.490 --> 00:17:41.330
دیگه خسته ام کردی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:42.150 --> 00:17:44.620
واسه چی لگدامُ جاخالی نمیدی؟‏‏!‏‏

00:17:45.690 --> 00:17:48.900
دلیلی نداره که بهم حمله کنی‏‏.‏‏

00:17:49.650 --> 00:17:50.630
پس‏‏،‏‏

00:17:51.240 --> 00:17:52.920
دلیلی هم نداره که جاخالی بدم‏‏.‏‏

00:17:54.210 --> 00:17:57.090
حتماً فراموش کردی‏‏،‏‏

00:17:57.090 --> 00:18:00.800
ولی اون حرفا‏‏،‏‏ منُ این آدمی که هستم‏‏،‏‏ کرد‏‏.‏‏

00:18:01.880 --> 00:18:04.810
تو به زندگیم‏‏،‏‏ معنی دادی‏‏،‏‏

00:18:04.810 --> 00:18:06.690
و خودم یادم اومد‏‏.‏‏

00:18:06.970 --> 00:18:11.110
تو به دنیا اومدی تا همه رو خوشحال کنی‏‏.‏‏

00:18:11.480 --> 00:18:14.360
اون حرفا اینقدر با من عجین شدن‏‏،‏‏

00:18:14.360 --> 00:18:17.150
که حتّی یه ذرّه هم حس نکردم‏‏،‏‏ خاطره هستن‏‏.‏‏

00:18:18.920 --> 00:18:19.870
ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:19.870 --> 00:18:21.830
هی‏‏،‏‏ مداکا‏‏-‏‏چان؟

00:18:22.120 --> 00:18:23.540
پس چرا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:27.060 --> 00:18:31.000
یاد آوردن خاطرات گذشتم‏‏،‏‏ تغییری ایجاد نکرد؟

00:18:31.580 --> 00:18:34.510
آره‏‏،‏‏ خاطرات قشنگی بودن‏‏.‏‏

00:18:35.310 --> 00:18:37.610
ولی من عوض شدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:37.610 --> 00:18:38.880
ولی من عوض شدم‏‏.‏‏

00:18:39.650 --> 00:18:43.140
من به دنیا اومدم تا خودمُ کامل کنم‏‏.‏‏

00:18:45.380 --> 00:18:46.590
هیتویوشی‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏

00:18:47.310 --> 00:18:52.400
دیگه به اون هدفی که 13 سال پیش بهم دادی نیازی ندارم‏‏.‏‏

00:18:53.600 --> 00:18:55.820
نمی دونم داره چی میگه‏‏،‏‏

00:18:55.820 --> 00:18:59.370
ولی انگار به هدفت نرسیدی‏‏،‏‏ ماگورو‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏

00:19:01.820 --> 00:19:04.200
آره انگار‏‏،‏‏ اودو‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏

00:19:04.600 --> 00:19:07.620
متاسّفانه انگار‏‏،‏‏ قدرت شستُ شوی مغزی تو‏‏،‏‏

00:19:07.620 --> 00:19:11.210
از آنالیزهای من بهتر بودن‏‏.‏‏

00:19:12.360 --> 00:19:14.010
خب‏‏،‏‏ نظرت چیه؟

00:19:14.010 --> 00:19:17.150
چطوره برگردی به ‏‏"‏‏نقشه ی فلاسک‏‏"‏‏؟

00:19:17.740 --> 00:19:19.430
پیشنهاد بدی نیست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:20.170 --> 00:19:22.550
هر دوتا خواهرامُ از دست دادم‏‏،‏‏

00:19:22.550 --> 00:19:26.740
دیگه از نابود کردن دنیا‏‏،‏‏ اِبایی ندارم‏‏.‏‏

00:19:28.780 --> 00:19:33.270
ببخشید ولی مجبورم به زندگیت پایان بدم‏‏.‏‏

00:19:33.790 --> 00:19:38.690
چون این تنها راه متوقّف کردن این اشک هاست‏‏.‏‏

00:19:39.480 --> 00:19:41.170
باید تو رو محو کنم‏‏،‏‏

00:19:41.170 --> 00:19:43.410
و به کامل شدنم نزدیک تر بشم‏‏!‏‏

00:19:44.450 --> 00:19:46.580
آررره‏‏،‏‏ راحت باش منُ بکش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:47.370 --> 00:19:50.420
منم دیگه طاقت دیدن چیزی که بهش تبدیل شدیُ ندارم‏‏،‏‏

00:19:50.420 --> 00:19:51.700
دیگه مردن برام مهم نیست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:53.760 --> 00:19:55.190
هیتویوشی‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏

00:19:55.190 --> 00:19:59.740
یادت میاد 13 سال پیش‏‏،‏‏ چی بهم گفتی؟

00:19:59.740 --> 00:20:00.620
ها؟

00:20:00.620 --> 00:20:02.960
چند لحظه پیشم داشتی همچین چیزی می گفتی‏‏،‏‏ نه؟

00:20:02.960 --> 00:20:05.430
یادم نمیاد اون قدیما چی گفتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:05.430 --> 00:20:06.660
می دونستم‏‏.‏‏

00:20:06.660 --> 00:20:10.930
ولی اگه داریم از 13 سال پیش حرف می زنیم‏‏،‏‏

00:20:11.410 --> 00:20:15.700
حتماً یه چیزیایی درباره این که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:15.700 --> 00:20:18.530
به دنیا اومدی تا همه رو خوشحال کنی‏‏،‏‏ گفتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:19.130 --> 00:20:20.550
هیتویوشی‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏

00:20:20.550 --> 00:20:21.990
یادت اومد؟

00:20:22.380 --> 00:20:24.660
گفتم که یادم نمیاد‏‏.‏‏

00:20:25.430 --> 00:20:29.620
ولی از لحظه ای که دیدمت‏‏،‏‏

00:20:29.620 --> 00:20:32.230
به این جمله ایمان پیدا کردم‏‏.‏‏

00:20:32.230 --> 00:20:34.670
و هنوزم اون احساس‏‏،‏‏ عوض نشده‏‏!‏‏

00:20:40.050 --> 00:20:40.800
مداکا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏

00:20:47.140 --> 00:20:48.120
چه خبر شده؟

00:20:48.120 --> 00:20:49.120
جرقّه؟

00:20:49.120 --> 00:20:51.020
نه‏،‏ اونا موج الکترومغناطیسی هستن‏.‏

00:20:51.220 --> 00:20:55.650
اون هیولا می خواد خودشُ شستُ شوی ذهنی بده‏‏!‏‏

00:20:56.420 --> 00:20:59.000
اون تونست از ‏‏"‏‏کلمات سنگین‏‏"‏‏ من استفاده کنه‏‏،‏‏

00:20:59.000 --> 00:21:02.050
حتماً استفاده از قدرت شستُ شوی ذهنی من هم براش کاری نداره‏‏.‏‏

00:21:02.050 --> 00:21:04.320
حدّاقل‏‏،‏‏ رو کاغذ که این طوریِ‏‏.‏‏

00:21:04.320 --> 00:21:07.450
شستُ شوی ذهنی یه عملیات خیلی ظریفِ‏‏.‏‏

00:21:07.700 --> 00:21:10.270
همین طور پیش بره‏‏،‏‏ از مغزش چیزی نمی مونه‏‏!‏‏

00:21:10.830 --> 00:21:11.830
بسه‏‏!‏‏

00:21:13.240 --> 00:21:16.120
ببخشید که گفتم نمی تونم این طوری ببینمت‏‏.‏‏

00:21:16.120 --> 00:21:19.060
اگه این طوری آسیب می بینی‏‏،‏‏ نمی خوام که مثل اوّلت بشی‏‏.‏‏

00:21:19.870 --> 00:21:21.250
هیتویوشی‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏

00:21:21.640 --> 00:21:22.170
ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:22.520 --> 00:21:23.980
ای خدا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:23.980 --> 00:21:27.470
شستُ شوی مغزیت دادن‏‏،‏‏ ولی هنوزم عوض نشدی‏‏.‏‏

00:21:28.180 --> 00:21:30.510
تو نباید به خودت آسیب بزنی‏‏،‏‏

00:21:30.510 --> 00:21:34.980
یا زجر بکشی یا اشک بریزی تا بقیه رو خوشحال کنی‏‏.‏‏

00:21:35.470 --> 00:21:36.850
وقتی گفتم ‏‏"‏‏همه‏‏"‏‏‏‏،‏‏

00:21:37.200 --> 00:21:39.250
منظورم خودت هم بودی‏‏.‏‏

00:21:40.070 --> 00:21:42.070
اگه قراره همه رو خوشحال کنی‏‏،‏‏

00:21:44.010 --> 00:21:47.160
باید اوّل خودتُ شاد کنی‏‏.‏‏

00:21:47.184 --> 00:21:59.184
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:59.490 --> 00:22:01.190
چیزه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:01.510 --> 00:22:02.590
چی؟

00:22:02.590 --> 00:22:04.210
مداکا‏‏-‏‏چان معکوس؟

00:22:05.170 --> 00:22:07.530
من ‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان معکوس‏‏"‏‏ نیستم‏‏.‏‏

00:22:08.620 --> 00:22:10.220
‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ صدام کن‏‏!‏‏

00:22:10.720 --> 00:22:11.350
جذّاب‏‏!‏‏‏‏!‏‏

00:22:11.540 --> 00:22:12.510
بالاخره‏‏!‏‏

00:22:12.510 --> 00:22:13.710
برگشت‏‏!‏‏

00:22:13.710 --> 00:22:15.840
شرمنده گل روت‏‏،‏‏ زنکیچی‏‏.‏‏

00:22:15.840 --> 00:22:16.720
قربونت‏‏.‏‏

00:22:16.720 --> 00:22:19.080
تو کارت همینه‏‏،‏‏ مداکا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏

00:22:19.080 --> 00:22:22.190
خب‏‏،‏‏ بگو ببینم‏‏،‏‏ واسه چی به دنیا اومدی؟

00:22:23.120 --> 00:22:26.110
معلومه‏‏،‏‏ واسه کمک به غریبه ها‏‏.‏‏

00:22:27.510 --> 00:22:30.410
و خوشحال بودن در کنار همه‏‏!‏‏

00:22:30.410 --> 00:22:32.050
که این طور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:32.050 --> 00:22:34.150
اون قدرت فکری ‏‏"‏‏یوکوهاشی‏‏-‏‏سنپای‏‏"‏‏ رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:34.150 --> 00:22:36.040
هم برداشته‏‏.‏‏

00:22:36.410 --> 00:22:39.660
خب‏‏،‏‏ انگار آدما همیشه عادت دارن همدیگه رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:39.660 --> 00:22:42.850
شستُ شوی ذهنی بدن‏‏.‏‏

00:22:42.850 --> 00:22:45.420
این قدرا هم عجیب نیست‏‏.‏‏

00:22:45.420 --> 00:22:48.050
هی هی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اصلاً رمانتیک نیستی‏‏،‏‏ کوجیرا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏

00:22:48.050 --> 00:22:49.480
نگران نباش‏‏.‏‏

00:22:49.480 --> 00:22:51.350
همین جور از این حرفا بزن‏‏،‏‏

00:22:51.350 --> 00:22:53.430
اون وقت تا آخر عمرت‏‏،‏‏ ناراحت می مونی‏‏.‏‏

00:22:54.140 --> 00:22:55.140
زنکیچی‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏

00:22:55.530 --> 00:22:57.830
‏‏"‏‏مداکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ خیلی خوش شانسِ که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:57.830 --> 00:22:59.370
تو پیشش هستی‏‏.‏‏

00:23:01.900 --> 00:23:02.910
آره‏‏،‏‏

00:23:02.910 --> 00:23:05.600
انگار دیگه وقت تربیت کردن رسیده‏‏.‏‏

00:23:05.600 --> 00:23:08.240
رابطه تونُ تحسین می کنم‏‏.‏‏

00:23:08.980 --> 00:23:10.980
ولی‏‏،‏‏ کوروکامی مداکا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:23:10.980 --> 00:23:13.440
دیگه وقت خونه رفتن رسیده‏‏،‏‏

00:23:13.440 --> 00:23:15.830
پس بیا آخرین آزمایشُ انجام بدیم‏‏!‏‏

00:23:16.480 --> 00:23:17.710
حتماً‏‏.‏‏

00:23:17.710 --> 00:23:19.730
باید ‏‏"‏‏نقشه ی فلاسک‏‏"‏‏ــُـ نابود کنم‏‏،‏‏

00:23:19.730 --> 00:23:22.630
و همه رو خوشحال‏‏!‏‏

00:23:26.930 --> 00:23:28.900
نتایج بررسی ‏‏"‏‏استثنایی‏‏"‏‏‏‏.‏‏

00:23:27.070 --> 00:23:40.980
جعبه ی 11 
همه اش همینُ نوشته بود‏‏!‏‏

00:23:28.900 --> 00:23:30.860
اگه بیش تر گزینه ی ‏‏"‏‏الف‏‏"‏‏ رو انتخاب کردین‏‏،‏‏ در مقابل من سجده می کنین‏‏.‏‏

00:23:30.860 --> 00:23:32.940
اگه بیش تر گزینه ی ‏‏"‏‏ب‏‏"‏‏ رو انتخاب کردین‏‏،‏‏ در مقابل من زانو می زنین‏‏.‏‏

00:23:32.940 --> 00:23:34.380
اگه بیش تر گزینه ی ‏‏"‏‏ج‏‏"‏‏ رو انتخاب کردین به عنوان یه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:23:34.380 --> 00:23:35.320
پا دری‏‏،‏‏ به من خدمت می کنین‏‏.‏‏

00:23:35.320 --> 00:23:38.910
هر انتخابی که بکنین‏‏،‏‏ انتخابی واسه منه‏‏.‏‏

00:23:38.910 --> 00:23:40.560
هیچ کس نمی خواد این طوری زندگی کنه‏‏!‏‏

00:23:40.560 --> 00:23:42.560