WEBVTT

00:00:04.830 --> 00:00:09.570
این داستان یکم پیچیده شده،

00:00:09.570 --> 00:00:11.740
بذارید یه مروری بکنیم.

00:00:12.590 --> 00:00:15.350
من درگیر یه مشت زنی با "تاکاچیهو"ی سال سوّمی، شدم،

00:00:15.350 --> 00:00:17.700
"زنکیچی" تقریباً مرد،

00:00:17.700 --> 00:00:20.210
بعد از شیش سال، "آبجی کوجی" رو دیدم،

00:00:20.210 --> 00:00:22.580
تقریباً شستُ شوی مغزی شدم...

00:00:24.520 --> 00:00:27.210
خب، بیش تر تقصیر من بود که از راهمون خارج شدیم.

00:00:29.350 --> 00:00:32.010
ولی امروز، "نقشه ی فلاسک"ــُـ نابود می کنیم.

00:00:33.540 --> 00:00:37.200
از همون وقتی که تصمیم گرفتیم، این پایین بیایم،

00:00:37.200 --> 00:00:39.540
مأموریتمون، همین بود!

00:00:39.564 --> 00:00:59.564
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:10.350 --> 00:02:14.930
جعبه ی 11 
همه اش، همینُ نوشته بود!

00:02:18.310 --> 00:02:20.450
خب، کوروکامی مداکا.

00:02:20.840 --> 00:02:24.700
بیا قضیه رو تو پایین ترین طبقه، حل کنیم.

00:02:25.030 --> 00:02:27.750
ما تو عمیق ترین نقطه ی "نقشه ی فلاسک" ازتون پذیرایی می کنیم.

00:02:31.980 --> 00:02:33.970
داداشی!

00:02:33.970 --> 00:02:36.580
تو هم بیا.

00:02:36.580 --> 00:02:38.880
هر چی "کوجیرا جون" بگه.

00:02:41.410 --> 00:02:44.360
راستی، کوروکامی، کوروکامی...

00:02:44.360 --> 00:02:48.430
"کوگا-چان" کتکت زد، بعدشم "هیتویوشی" لگد مالیت کرد،

00:02:48.430 --> 00:02:50.160
حتماً حسابی بدنت کوفته شده.

00:02:50.640 --> 00:02:52.060
یکم مسکّن می خوای؟

00:02:52.700 --> 00:02:54.940
رد می کنم، آبجی.

00:02:56.660 --> 00:02:58.660
چی شد، مداکا-چان؟

00:02:58.660 --> 00:03:01.780
بالاخره یاد گرفتی، به دیگران اعتماد نکنی؟

00:03:02.140 --> 00:03:03.410
نه، آبجی.

00:03:03.850 --> 00:03:09.440
هنوزم ایمان دارم یه روزی با هم دوست میشیم.

00:03:21.710 --> 00:03:23.610
شبیه دمُ دستگاه محاسباتی ارتشِ.

00:03:23.610 --> 00:03:24.750
از یخچالم سردترِ!

00:03:24.750 --> 00:03:26.620
حتماً تصفیه هواشون خراب شده...

00:03:26.620 --> 00:03:27.840
این لازمِ.

00:03:28.250 --> 00:03:29.840
اگه به خاطر همین تصفیه هوا نبود،

00:03:29.840 --> 00:03:32.310
تو 5 دقیقه، جزغاله می شدیم.

00:03:33.000 --> 00:03:37.570
هر چی باشه، اینا کامپیوترهای پنتیوم 313 و 131 هستن،

00:03:37.570 --> 00:03:40.060
که 24 ساعت و 365 روز سال،

00:03:40.060 --> 00:03:43.140
دائم کار می کنن.

00:03:43.410 --> 00:03:44.530
چی، 313!؟

00:03:45.160 --> 00:03:50.000
همچین دمُ دستگاهی برای، پردازش اطّلاعات "استثنایی" ها لازمِ.

00:03:50.320 --> 00:03:54.520
ولی کنترل همه ی این دستگاه ها به کسی مثل...

00:03:54.520 --> 00:03:56.290
"اودو-کون" نیاز داره.

00:03:57.590 --> 00:04:00.490
بعله، دقیقاً درسته.

00:04:00.490 --> 00:04:03.910
منم می تونم یه ذرّه تنظیماتشونُ انجام بدم.

00:04:03.910 --> 00:04:05.470
ولی بیش تر،

00:04:05.470 --> 00:04:08.390
"اودو"ئه که "نقشه ی فلاسک"، رو پیش می بره.

00:04:09.510 --> 00:04:12.960
به عبارت دیگه، اگه جلوی "میاکونوجو"ی سال سوّمی رو بگیریم،

00:04:12.960 --> 00:04:15.400
می تونیم جلوی "نقشه ی فلاسک" رو بگیریم.

00:04:16.830 --> 00:04:19.320
عجول نباش، کوروکامی.

00:04:20.030 --> 00:04:23.530
با این منظره ی خفن، شگف زده نشدی؟

00:04:23.990 --> 00:04:25.820
این "نقشه ی فلاسک"ــِـ!

00:04:26.990 --> 00:04:29.350
و فقط این نیست...

00:04:29.350 --> 00:04:33.870
حدود 100 هزار نفر، تو این کشور...

00:04:33.870 --> 00:04:36.670
زندگیشونُ رو این پروژه گذاشتن.

00:04:36.670 --> 00:04:40.360
تو می خوای همه رو خوشحال کنی.

00:04:40.360 --> 00:04:44.760
تضمین می کنم با نابودی "نقشه ی فلاسک"، همه رو ناراحت کنی.

00:04:45.870 --> 00:04:49.630
کوروکامی، تا حالا به اینجاش فکر کردی؟

00:04:49.630 --> 00:04:52.370
تصوّر کن، هیچ نگرانی یا مشکلی نداشته باشی.

00:04:52.370 --> 00:04:56.540
تصوّر کن، هیچوقت به کمک یا نصیحت دیگران نیازی نداشته باشی.

00:04:56.540 --> 00:05:01.270
تصوّر کن، یه انسان کامل بشی!

00:05:01.980 --> 00:05:06.640
اگه این اهداف بلند "نقشه ی فلاسک" عملی بشن،

00:05:06.640 --> 00:05:09.260
دنیا، جای شادتری میشه.

00:05:09.710 --> 00:05:14.080
ولی تو می خوای از بچّه های مدرسه ی "سندباکس" به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده کنی.

00:05:14.690 --> 00:05:16.310
این غیرممکنه.

00:05:16.310 --> 00:05:19.750
این، آخرین بارِ که پیشنهاد میدم، کوروکامی.

00:05:19.750 --> 00:05:21.280
آخرین شانستِ.

00:05:21.730 --> 00:05:24.090
دیگه اصراری ندارم که همسرم بشی،

00:05:24.090 --> 00:05:26.760
ولی باید تو "نقشه ی فلاسک" شرکت کنی.

00:05:27.220 --> 00:05:30.880
اگه می خوای هیچ کس قربانی نشه،

00:05:30.880 --> 00:05:35.770
از مغز فوق العادّه ات استفاده کنُ، جلوشُ بگیر.

00:05:36.100 --> 00:05:38.030
ما خوشحال میشیم،

00:05:38.510 --> 00:05:40.400
تو هم خوشحال میشی.

00:05:40.930 --> 00:05:45.150
به نظر من که پیشنهاد منصفانه ایه.

00:05:46.500 --> 00:05:48.840
پیشنهاد منطقیِ...

00:05:49.360 --> 00:05:51.280
ولی میاکونوجوی سال سوّمی،

00:05:51.800 --> 00:05:53.490
من رد می کنم.

00:05:54.300 --> 00:05:56.410
چون ساختن یه انسان کامل...

00:05:56.410 --> 00:05:58.290
غیرممکنه.

00:05:58.570 --> 00:06:00.170
ای خدا،

00:06:00.170 --> 00:06:04.170
شما حتّی از منم خوش بین ترین.

00:06:04.470 --> 00:06:06.420
یه جورایی، بهتون حسودیم میشه.

00:06:07.000 --> 00:06:09.960
حتّی اگه بتونی همچین آدمی بسازی،

00:06:09.960 --> 00:06:12.910
یا یه انسان کامل بشی،

00:06:12.910 --> 00:06:14.980
اگه انسان عیب نداشته باشه

00:06:14.980 --> 00:06:17.100
نمیتونه کامل باشه

00:06:17.950 --> 00:06:19.050
بله

00:06:19.050 --> 00:06:22.410
یه زمانی کسی رو میشناختم که دقیقا اینطور فکر میکرد

00:06:23.880 --> 00:06:25.020
مداکا-چان...

00:06:26.100 --> 00:06:27.600
به عنوان رئیس شورای دانش آموزی

00:06:27.600 --> 00:06:30.630
میخوام دانش آموزارُ به رویاشون برسونم

00:06:30.970 --> 00:06:33.620
اگرچه رویای تو

00:06:34.030 --> 00:06:35.040
کابوسه

00:06:37.880 --> 00:06:38.920
کوگا?

00:06:38.920 --> 00:06:41.630
باید شکستش بدیم

00:06:42.030 --> 00:06:43.610
اون مقابل نقشه فلاسکه

00:06:43.610 --> 00:06:45.840
پس مقابل منم هست

00:06:46.140 --> 00:06:48.510
نمیذارم قسر در بری

00:06:48.880 --> 00:06:50.460
ولی کوگا

00:06:50.460 --> 00:06:54.640
قدرت کافی برای شکست کوروکامی رو نداری

00:06:54.640 --> 00:06:57.130
چی داری میگی میاکونوجو-سان؟

00:06:57.130 --> 00:06:59.580
یه بار شکستش دادم

00:06:59.580 --> 00:07:05.070
دوماً قدرت جنگی شما تکمیل نشده

00:07:05.070 --> 00:07:06.450
نه

00:07:06.450 --> 00:07:08.820
من خیلی قوی ام

00:07:08.820 --> 00:07:09.740
یکی دیگه دارم

00:07:10.170 --> 00:07:11.610
تکنیک مخفی

00:07:18.250 --> 00:07:21.380
میتونم امواج الکترومغناطیسیُ به قلبش بفرستم

00:07:21.930 --> 00:07:27.430
این طوری می تونم با خوندن اطّلاعات شخص، قدرت "استثنایی"ـشُ بدزدم.

00:07:28.550 --> 00:07:31.300
که با روش اسم گذاری "یوکوهاشی"،

00:07:31.300 --> 00:07:34.600
این دوّمین هنر قدرتمند "میاکونوجو اودو"،

00:07:34.600 --> 00:07:36.510
"مالیات زوری" میشه.

00:07:37.190 --> 00:07:40.890
کوروکامی، قدرتت بهت اجازه میده

00:07:40.890 --> 00:07:44.900
ـ20 درصد قدرت شخص دیگه ای رو کپی کنی

00:07:44.900 --> 00:07:48.110
ولی من میتونم

00:07:48.690 --> 00:07:50.110
ـ100 درصد کپی کنم

00:08:01.130 --> 00:08:06.590
همیشه میدونستم قدرت کوگا بدردم میخوره

00:08:07.300 --> 00:08:09.030
خوشحال باش نازه

00:08:09.030 --> 00:08:14.380
همین الان تئوری تو رو که شخصیت قدرت رو کنترل میکنه ثابت کردم

00:08:17.010 --> 00:08:18.760
کوگا-چان...

00:08:19.160 --> 00:08:20.420
کوگا-چان...

00:08:20.820 --> 00:08:23.770
نه ، چشماتو باز کن

00:08:24.830 --> 00:08:28.770
داداشی ببخشید که گفتم شادی نمیخوام

00:08:29.050 --> 00:08:30.630
باهات آشتی میکنم

00:08:30.630 --> 00:08:32.860
هر چی بگی گوش میدم

00:08:32.860 --> 00:08:36.190
پس کوگا رو نجات بده

00:08:37.550 --> 00:08:40.090
کوگا چان دوستمه

00:08:40.090 --> 00:08:43.790
از سیاست برام مهمتره

00:08:44.180 --> 00:08:46.080
هوی هوی نازه

00:08:46.080 --> 00:08:49.820
التماس به دشمن ترحّم برانگیزه

00:08:50.630 --> 00:08:54.630
انگار تنها تو ارزش داری کنارم باشی یوکوهاشی

00:08:54.630 --> 00:08:55.180
ها

00:08:55.660 --> 00:09:00.180
باید درد کوگارو حس کرده باشی وقتی به قلبش نفوذ کردم

00:09:00.600 --> 00:09:02.340
یه اشتباه بود ...ـ

00:09:03.650 --> 00:09:04.600
ولی مهم نیست

00:09:06.510 --> 00:09:08.770
بیا جلو کوروکامی مداکا

00:09:08.770 --> 00:09:10.430
پاشو

00:09:10.430 --> 00:09:11.780
بجنگ

00:09:11.780 --> 00:09:13.780
بباز و بمیر

00:09:14.430 --> 00:09:17.760
قدرت تو رو هم جذب میکنم

00:09:17.760 --> 00:09:21.290
یه قدم به تکاملم نزدیکتر میشم

00:09:22.240 --> 00:09:25.500
نمی خواستم این سوالو بپرسم

00:09:25.500 --> 00:09:27.790
ولی تو انسانی ؟

00:09:28.340 --> 00:09:31.300
البته که انسانم

00:09:32.090 --> 00:09:33.300
که اینطور

00:09:37.450 --> 00:09:39.530
پس در اینصورت

00:09:39.530 --> 00:09:41.010
ترجیح میدم هیولا باشم

00:09:51.530 --> 00:09:53.420
"میاکونوجو اودو"

00:09:53.420 --> 00:09:57.860
به تنهایی در سنّ 6 تا 12 سال در خیابانها زندگی میکرد

00:09:58.780 --> 00:10:01.500
اون توانایی کنترل دیگرانو داشت

00:10:01.500 --> 00:10:04.160
توانایی دزدیدن قدرت دیگرانو داشت

00:10:04.530 --> 00:10:09.380
انتخاب کرد که از این دو قدرت استفاده نکنه ، جوری که انگار وجود ندارن

00:10:09.380 --> 00:10:11.900
برای حکومت بر دنیا

00:10:12.670 --> 00:10:16.380
تصمیم گرفت تواناییشو امتحان کنه

00:10:16.380 --> 00:10:18.550
برای اثبات تواناییش

00:10:19.140 --> 00:10:20.660
به عنوان حاکم

00:10:20.660 --> 00:10:25.180
اوّلین امتحان من، کنترل قدرت "استثنایی"ـمِ.

00:10:25.640 --> 00:10:28.890
این 6 سالگی میاکونوجو اودو بود

00:10:29.440 --> 00:10:32.440
تصمیم گرفت والدینش رو ترک کنه

00:10:33.190 --> 00:10:35.750
چون میدونست والدینش آدمای عادّی هستن

00:10:35.750 --> 00:10:37.990
اگه قدرتشو میفهمیدن

00:10:37.990 --> 00:10:42.790
ممکن بود ازش سوءاستفاده کنن

00:10:43.780 --> 00:10:46.880
وقتی خونه رو ترک کرد کمی غمگین شد

00:10:46.880 --> 00:10:50.250
ولی وجدانش بهش اجازه نمیداد

00:10:50.250 --> 00:10:52.230
ذهن والدینش رو کنترل کنه

00:10:52.830 --> 00:11:02.400
آرزو داشت برای دنیا صلح و شدی به ارمغان بیاره

00:11:03.380 --> 00:11:05.570
قبل از اینکه پیداش کنن در طول این 7 سال

00:11:05.570 --> 00:11:09.180
قدرتشو استفاده میکرد تا بیشتر درباره قدرتش بدونه

00:11:09.670 --> 00:11:12.580
هیچوقت روی دیگران استفاده نکرد

00:11:12.940 --> 00:11:15.940
نمیخواست دیگرانو قربانی کنه

00:11:13.440 --> 00:11:15.940
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:16.400 --> 00:11:17.860
در فکرش تمرین میکرد

00:11:18.230 --> 00:11:21.280
تونست خودشو پرورش بده

00:11:23.710 --> 00:11:25.410
زندگی شاد

00:11:25.410 --> 00:11:27.860
گرامی داشتن دوست و خانواده

00:11:27.860 --> 00:11:29.250
خوشحال بودن

00:11:29.920 --> 00:11:32.270
این دستوراتی بود

00:11:32.270 --> 00:11:34.150
میاکونوجو اودو

00:11:34.150 --> 00:11:36.590
بعد از اینکه خودشو برای اولین صحبتش آماده کرد گفت

00:11:37.630 --> 00:11:39.080
زانو بزنید

00:11:43.720 --> 00:11:46.840
تا 3 سال هیچ کس نمیدونست میاکونوجو اودو چیکار کرد

00:11:47.370 --> 00:11:52.150
مگه وقتی که وارد آکادمی سندباکس شد

00:11:53.640 --> 00:11:55.230
میاکونوجو اودو...

00:11:55.850 --> 00:11:57.610
اگه تو انسانی

00:11:59.160 --> 00:12:01.450
ترجیح میدم هیولا باشم

00:12:01.630 --> 00:12:02.950
مداکا-چان...

00:12:02.950 --> 00:12:04.200
چه خبره ؟

00:12:04.200 --> 00:12:05.430
حالت "خدای جنگ"؟

00:12:05.860 --> 00:12:08.160
نه ، این فرق میکنه

00:12:08.550 --> 00:12:10.180
بهتره تکون نخوری

00:12:10.670 --> 00:12:12.670
جایی که ضربه میزنم حس خوبی نداره

00:12:13.340 --> 00:12:15.960
مقابل دستور شاه وایمیستی

00:12:15.960 --> 00:12:17.630
کوروکامی!

00:12:26.100 --> 00:12:28.760
اونی-چان، خوب میشه مگه نه ؟

00:12:28.760 --> 00:12:30.310
نگران نباش

00:12:31.090 --> 00:12:32.680
ولی اوّل کوجیرا چان

00:12:32.680 --> 00:12:35.580
چیزایی که گفتی یادت نره

00:12:35.580 --> 00:12:38.200
" هر چی بگی گوش میدم "

00:12:38.200 --> 00:12:39.320
ایناهم یادت نره

00:12:39.990 --> 00:12:42.910
ولی منظورم " ببخشید که شادی نمیخواستم "ـ

00:12:44.560 --> 00:12:47.920
به برادرت قول بده دیگه هیچوقت خودخواه نباشی

00:12:48.540 --> 00:12:50.450
دوباره خوشحال باش

00:12:51.160 --> 00:12:53.160
اگه بعداً قولتو شکستی مهم نیست

00:12:53.740 --> 00:12:55.620
ولی فعلاً بهم قول بده

00:12:58.360 --> 00:12:59.170
باشه

00:13:06.320 --> 00:13:09.510
لگد کوگا میتونه بِتُنَم خرد کنه

00:13:09.510 --> 00:13:11.480
اگه بخوای گارد بگیری دستت میشکنه

00:13:19.660 --> 00:13:20.570
که اینطور

00:13:21.520 --> 00:13:23.530
پس این قدرت بهبود کوگا سال دومی هست

00:13:23.530 --> 00:13:25.700
ارزش احتراممو داره

00:13:26.540 --> 00:13:28.470
صدمه لگدمو بهبود بخشید

00:13:28.470 --> 00:13:31.200
همون لحظه ای که زدم ؟

00:13:31.870 --> 00:13:34.980
از قدرت بهبودیش به عنوان سپر استفاده میکنه

00:13:35.580 --> 00:13:38.830
این دیگه یه کپی عادی نیست

00:13:39.720 --> 00:13:40.740
جواب بده

00:13:41.340 --> 00:13:42.710
تو کی هستی ؟

00:13:43.190 --> 00:13:45.710
خودتو انسان صدا میزنی ؟

00:13:46.630 --> 00:13:47.720
نخیر

00:13:48.850 --> 00:13:50.720
من یه هیولام

00:13:51.830 --> 00:13:54.780
باید از قدرت منم استفاده کرده باشی

00:13:54.780 --> 00:13:57.020
اشتباه میکنی اودو کون

00:13:57.380 --> 00:13:59.490
"مالیات زوری" تو...

00:13:59.490 --> 00:14:03.400
فقط با دزدین قدرت قربانی، قوی تر میشه،

00:14:03.770 --> 00:14:07.240
امّا، تو و "یوکوهاشی-کون"، هنوز قدرت های خودتونُ دارین.

00:14:07.240 --> 00:14:09.390
پس کوروکامی ماگرو

00:14:09.390 --> 00:14:12.240
قدرت خواهرت چیه ؟

00:14:12.680 --> 00:14:14.010
همونطور که دیدی

00:14:14.010 --> 00:14:18.250
هر کاری که مردم بتونن انجام بدن اونم میتونه

00:14:18.970 --> 00:14:21.460
حتی اون کارایی که نمی تونن انجام بدن

00:14:21.960 --> 00:14:22.800
کوجیرا چان

00:14:23.680 --> 00:14:25.990
باید جوابو فهمیده باشی

00:14:26.920 --> 00:14:28.320
نمی خوای به بقیه بگی ؟

00:14:28.940 --> 00:14:32.250
به عنوان سرپرست نقشه فلاسک  این مسئولیت توئه

00:14:35.300 --> 00:14:39.560
وقتی کوروکامی از حمله های رگباری "میوری-کون"...

00:14:39.560 --> 00:14:41.130
استفاده کرد، هیچ چیز نفهمیدم.

00:14:41.900 --> 00:14:42.940
ولی بعدش

00:14:43.360 --> 00:14:46.940
اون از رفلکس "تاکاهیچو" استفاده کرد

00:14:47.500 --> 00:14:50.820
میتونست عکس العمل سریعشُ خاموش یا روشن کنه

00:14:51.570 --> 00:14:55.120
در مورد قدرت "یوکوهاشی-سنپای" هم، همین طور بود.

00:14:55.120 --> 00:14:59.270
قدرت اون طوری بود که درد دیگرانُ ناخودآگاه درک می کرد،

00:14:59.270 --> 00:15:02.800
ولی "کوروکامی" این قدرتُ می تونست تو خودش فعّالُ غیر فعّال کنه.

00:15:03.840 --> 00:15:05.090
وقتی از "کلمات سنگین"...

00:15:05.140 --> 00:15:08.590
طوری استفاده کرد که انگار یه عمر قدرت خودش بوده، همه چیز برام روشن شد.

00:15:08.590 --> 00:15:12.930
و دوباره وقتی خودشو شستشوی مغزی داد

00:15:13.930 --> 00:15:16.090
نتیجه نهائیش مداکایِ فعلیه

00:15:16.090 --> 00:15:18.500
کنترل کامل بر روی حالت خدای جنگ

00:15:18.500 --> 00:15:21.780
که قرار بود حالتی باشه که مثلاً از کنترل خودش خارج میشه.

00:15:22.170 --> 00:15:24.320
اسم این حالتُ باید گذاشت، حالت "خدای مطلق".

00:15:24.820 --> 00:15:28.170
میتونه خودشو کنترل کنه و از 120 درصد قدرتش

00:15:28.170 --> 00:15:29.320
استفاده کنه

00:15:31.060 --> 00:15:33.810
میتونه تمام قدرتشو کنترل کنه

00:15:33.810 --> 00:15:37.160
من 7 سال وقت صرف کردم آخرشم نتونستم

00:15:38.120 --> 00:15:40.210
اون تنها قدرت دیگران رو برنمیداره

00:15:40.210 --> 00:15:42.850
در اونها استاد میشه و تکمیلشون میکنه

00:15:42.850 --> 00:15:43.950
تا پایان

00:15:43.950 --> 00:15:46.840
این قدرت کوروکامی مداکائه

00:15:46.840 --> 00:15:48.130
پایان

00:15:51.020 --> 00:15:53.640
به گرد پای مداکاهم نمیرسی

00:15:54.040 --> 00:15:58.220
تو می تونی قدرت های دیگرانُ تا 100 ظرفیتشون، استفاده کنی،

00:15:58.590 --> 00:16:02.610
در حای که "مداکا-چان" مس تونه اونا رو در حدّ کمال، به کار بگیره.

00:16:02.610 --> 00:16:06.940
تا حالا قدرتتو تکمیل کردی

00:16:06.940 --> 00:16:09.950
حتّی اگه فقط با پا مبارزه کنه، حریفش نمیشی.

00:16:10.500 --> 00:16:12.150
اگه

00:16:13.340 --> 00:16:15.240
اگه اون میتونه

00:16:16.510 --> 00:16:20.320
رئیس کارِ درستی کرد که مداکارو جلوش گذاشت

00:16:21.470 --> 00:16:22.560
راستش

00:16:22.560 --> 00:16:24.210
اگه از قبل میدونستم

00:16:24.700 --> 00:16:27.430
حتی با زورم شده سعی میکردم ازش دورش کنم

00:16:27.840 --> 00:16:29.590
لازم نکرده برادر عزیز

00:16:30.090 --> 00:16:32.110
من کامل نیستم

00:16:32.620 --> 00:16:36.260
من هیولایی ام که تظاهر میکنه انسانه

00:16:36.260 --> 00:16:37.890
فقط داشتم بازی میکردم

00:16:37.890 --> 00:16:40.100
شعر نگو , کوروکامی!

00:16:40.100 --> 00:16:41.630
بازی کردن ؟

00:16:41.630 --> 00:16:46.440
نابود کردن قدرت هایی که ما "13 نماینده" جونمونُ برای...

00:16:46.840 --> 00:16:49.400
تکامل و بی نظیر کردنشون، گذاشته بودیم...

00:16:50.170 --> 00:16:52.690
اینارو صدا میزنی بازی کردن ؟

00:16:53.440 --> 00:16:54.560
من

00:16:54.560 --> 00:16:55.910
من پادشاهم

00:16:56.400 --> 00:16:58.150
شاید هیولا باشی

00:16:58.150 --> 00:17:00.630
ولی حق نداری قدرتی داشته باشی

00:17:00.630 --> 00:17:02.730
که قویتر از من باشه

00:17:03.210 --> 00:17:05.050
نه ، صبر کن

00:17:05.050 --> 00:17:06.210
هنوز یه راه هست

00:17:06.680 --> 00:17:08.920
به نظر عطش داری

00:17:09.350 --> 00:17:11.230
میاکونوجو سال سوّمی.

00:17:12.250 --> 00:17:14.220
اگه میخوای میتونی داشته باشیش

00:17:14.720 --> 00:17:18.140
اگه این چیزی که میخوای بیا برش دار

00:17:18.590 --> 00:17:20.630
چی میگی مداکا چان

00:17:20.630 --> 00:17:22.430
نگران نباش زنکیچی کون

00:17:22.920 --> 00:17:27.100
انگار نمیخواد رحمی کنه

00:17:27.600 --> 00:17:30.480
و نقشه فلاسکو کامل نابود کنه

00:17:31.310 --> 00:17:33.110
باشه کوروکامی مداکا

00:17:33.450 --> 00:17:36.450
وقتی همه چیزتو از دست دادی پشیمون میشی

00:17:38.250 --> 00:17:39.270
مداکا-چان!

00:17:39.270 --> 00:17:41.160
قدرت و شخصیتت

00:17:42.950 --> 00:17:46.280
همه شُ می گیرم.

00:17:46.720 --> 00:17:50.700
ایندفعه میتونم قدرتمو کنترل کنم

00:17:53.340 --> 00:17:54.660
حالا فهمیدم

00:17:54.660 --> 00:17:57.300
پس تو اینطوری هستی کوروکامی

00:17:57.800 --> 00:17:58.800
کوروکامی.

00:17:59.140 --> 00:17:59.980
کوروکامی...

00:18:00.360 --> 00:18:01.370
کوروکا

00:18:44.950 --> 00:18:47.000
این زن

00:18:47.000 --> 00:18:49.080
این زن

00:18:49.080 --> 00:18:50.850
این زن

00:18:51.110 --> 00:18:53.860
با اون چیز زندگی میکنه ؟

00:18:54.270 --> 00:18:55.860
شوخی نیست

00:18:56.620 --> 00:18:58.010
اون تاریکی

00:18:58.010 --> 00:19:00.350
اون موجود فناناپذیر

00:19:00.350 --> 00:19:02.870
به من که انتقالش ندادی ؟

00:19:02.870 --> 00:19:07.550
هیچ رحمی نداری هیولا ؟

00:19:11.440 --> 00:19:14.520
فقط میخوای همینو بگی ؟

00:19:16.050 --> 00:19:17.540
باختم

00:19:18.450 --> 00:19:21.010
دیگه هیچوقت ادعای پادشاهی نمیکنم

00:19:21.010 --> 00:19:24.590
نقشه فلاسک از امروز مختومه هست

00:19:25.310 --> 00:19:27.820
پس منو ببخش

00:19:28.310 --> 00:19:30.520
فقط میخوای همینو بگی ؟

00:19:30.880 --> 00:19:33.660
کاری میکنم کوگا و یوکوهاشی زنده بمونن

00:19:34.130 --> 00:19:39.590
تمام تلاشمو میکنم که تماماً برای قربانیهای نقشه فلاسک جبران کنم

00:19:39.590 --> 00:19:40.450
پس

00:19:40.750 --> 00:19:42.220
ببخشید

00:19:42.860 --> 00:19:44.910
فقط میخوای همینو بگی ؟

00:19:44.910 --> 00:19:48.850
دیگه از "کلمات سنگین" و "مالیات زوری" استفاده نمی کنم.

00:19:49.440 --> 00:19:52.480
قسم میخورم دیگه دوباره کارای شیطانی نکنم

00:19:52.480 --> 00:19:54.550
پس منو ببخش

00:19:55.130 --> 00:19:56.060
همش همین ؟

00:19:56.060 --> 00:19:58.130
دیگه چی باید بگم ؟

00:19:59.740 --> 00:20:01.390
وقتی کار اشتباهی میکنی

00:20:03.170 --> 00:20:04.760
باید بگی متاسفم

00:20:08.370 --> 00:20:10.020
متاسفم

00:20:14.550 --> 00:20:15.480
بخشیدمت

00:20:17.820 --> 00:20:18.730
و این

00:20:19.900 --> 00:20:21.320
همه چیزی بود که میخواستم

00:20:21.800 --> 00:20:23.110
بی باک

00:20:25.370 --> 00:20:28.990
و اینطوری کارمون به اتمام رسید

00:20:29.480 --> 00:20:32.850
معلومه که نگران چیزای دیگه ای هم بودیم

00:20:32.850 --> 00:20:36.890
رئیس به همین راحتی دست عقب نمیکشید

00:20:36.890 --> 00:20:39.000
اینطوری که خیلی کنده

00:20:39.400 --> 00:20:40.620
بیا ابررایانه هارو هم بترکونیم

00:20:40.620 --> 00:20:41.470
ها

00:20:41.830 --> 00:20:44.400
وقتی قدرت کوروکامی مداکارو فهمید

00:20:44.400 --> 00:20:46.980
<i>تاریکی ای، فراتر از "استثنایی" بودن،</i>

00:20:46.980 --> 00:20:49.620
<i>امکان نداره، دست از پا خطا کنه.</i>

00:20:49.620 --> 00:20:52.230
<i>و وقتی ما این هزار تو رو طبق دستور "مداکا چان"...</i>

00:20:52.230 --> 00:20:54.580
<i>فتح می کردیم،</i>

00:20:54.580 --> 00:20:58.330
آخر سر هم مداکا میاکونوجو اودو رو بخشید

00:20:58.980 --> 00:21:01.370
چندتا قهرمان اینکارو میکنن

00:21:01.890 --> 00:21:06.490
<i>راستشُ بخواین، دلم می خواست، دهنشُ صاف می کرد.</i>

00:21:07.210 --> 00:21:09.450
<i>بخشش راه حلّی نیست که...</i>

00:21:09.450 --> 00:21:11.870
<i>این جا خوب جواب بده.</i>

00:21:15.060 --> 00:21:15.870
قبول دارم که

00:21:16.340 --> 00:21:20.200
اگه مداکا قضیه رو با زور حل نمیکرد

00:21:20.200 --> 00:21:24.650
الان باهمدیگه سوار آسانسور نبودیم

00:21:23.740 --> 00:21:26.160 line:20%
چرا لباس شنا پوشیدی ؟

00:21:25.620 --> 00:21:29.710
<i>مثل یه بچه دبیرستانی گولمون زد</i>

00:21:26.160 --> 00:21:27.600 line:20%
لباس جنگی منه

00:21:27.600 --> 00:21:28.580 line:20%
ببخشید

00:21:29.340 --> 00:21:30.310 line:20%
بابت چی

00:21:30.840 --> 00:21:32.860
چی شده زنکیچی کون ؟

00:21:34.070 --> 00:21:35.980
هیچی

00:21:35.980 --> 00:21:37.170
گرسنه ام شده

00:21:37.170 --> 00:21:39.520
داشتم فکر میکردم واسه شام چی بخوریم

00:21:41.090 --> 00:21:42.330
آره

00:21:42.330 --> 00:21:45.050
<i>می تونیم "شیرانویی" رو ورداریم بریم کلّه پاچه بزنیم.</i>

00:21:45.050 --> 00:21:46.070 line:20%
هیتویوشی!

00:21:45.750 --> 00:21:48.580
<i>حس میکنم خیلی وقته ندیدمش</i>

00:21:46.070 --> 00:21:47.900 line:20%
کلّه پاچه! کلّه پاچه!

00:21:51.630 --> 00:21:53.700
راستی , میاکونوجو سال سوّمی...

00:21:54.610 --> 00:21:56.720
 ببخشید ولی ازت میخوام یه بار دیگه...

00:21:56.720 --> 00:21:58.500
از "کلمات سنگینت" استفاده کنی.

00:21:59.420 --> 00:22:02.250
میخوام جلوی کسایی که دارن توی طبقه

00:22:02.620 --> 00:22:04.540
اول میجنگن رو بگیری

00:22:05.280 --> 00:22:06.630
باشه

00:22:06.630 --> 00:22:08.760
بدون درخواستتم اینکارو میکردم

00:22:09.110 --> 00:22:11.170
خوبه ، روت حساب میکنم

00:22:11.194 --> 00:22:23.194
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:23.960 --> 00:22:25.560
چی ؟

00:22:25.560 --> 00:22:26.400
چی شده ؟

00:22:27.110 --> 00:22:29.910
"به اضافه ی 5" نابود شده؟

00:22:30.530 --> 00:22:33.630
تیم بازنده ها هم نابود شده؟

00:22:33.630 --> 00:22:34.910
بدون هیچ بازمانده ای

00:22:35.240 --> 00:22:37.190
چطور این اتفاق افتاده ؟

00:22:37.190 --> 00:22:38.670
کار همدیگه رو تموم کردن ؟

00:22:38.670 --> 00:22:41.290
نه ، نمی تونستن اینکارو کنن

00:22:42.770 --> 00:22:45.970
همه ی 14 نفر، به یه روش شکست خوردن.

00:22:46.390 --> 00:22:50.750
هیچ قدرت "استثنایی" نیست که این طوری همه رو پیچ کاری کنه.

00:22:51.580 --> 00:22:54.560
مسلّمه که کار یه نفر غریبه اس.

00:22:55.430 --> 00:22:57.660
نمی تونم بفهمم...

00:22:57.660 --> 00:23:01.470
چرا یه نفر باید با همچین کار خشنی، سرگرم بشه.

00:23:02.160 --> 00:23:04.940
اوه، زود نتیجه گیری نکنین.

00:23:05.480 --> 00:23:08.050
وقتی رسیدم اینجا همه اینطوری بودن

00:23:08.590 --> 00:23:09.440
پس

00:23:11.190 --> 00:23:12.950
تقصیر من نیست

00:23:13.980 --> 00:23:14.950
کوروگاوا

00:23:14.950 --> 00:23:18.140
کوماگاوا میسوگی
اوگاتا مگومی

00:23:15.800 --> 00:23:17.230
مداکا چان خیلی وقت میشه ندیدمت

00:23:17.730 --> 00:23:18.630
منم

00:23:18.790 --> 00:23:20.960
کوماگاوا میسوگی

00:23:19.000 --> 00:23:20.960
کلاس: 3 منهای 13، گروه خونی: آ بِ، وضعیت: دانش آموز انتقالی

00:23:21.130 --> 00:23:22.960
مداکا باکس: استثنایی ها

00:23:23.130 --> 00:23:25.960
پایان

00:23:26.650 --> 00:23:29.470
داستان انحرافی مداکا باکس:

00:23:26.800 --> 00:23:28.490
هم خبر خوب دارم، هم خبر بد.

00:23:28.490 --> 00:23:30.770
خبر خوب اینه که من نقش اوّل قسمت بعدی هستم.

00:23:29.470 --> 00:23:32.390
بازنده ی خوب، کوماگاوا

00:23:30.770 --> 00:23:33.330
خبر بد اینه که قسمت بعدی، آخرین قسمته.

00:23:32.390 --> 00:23:35.850
-دوازدهمین تانک

00:23:33.330 --> 00:23:35.460
قسمت بعدی: بازنده ی خوب، کوماگاوا،

00:23:35.460 --> 00:23:36.880
-دوازدهمین تانک.

00:23:35.850 --> 00:23:40.310
"انجمن دانش آموزی رو اعدام کن"

00:23:36.880 --> 00:23:38.750
انجمن دانش آموزی رو اعدام کن.

00:23:38.750 --> 00:23:40.310
تقصیر من نبود.

00:23:40.310 --> 00:23:42.310