WEBVTT 00:00:02.020 --> 00:00:13.450 ماه 9 00:00:02.020 --> 00:00:13.450 مِیجی سال 1 00:00:02.020 --> 00:00:13.450 آیزو 00:00:13.474 --> 00:00:25.474 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.090 --> 00:00:29.750 !شلیک 00:00:30.590 --> 00:00:34.130 !جنگ بوشین، نبردی سرنوشت ساز 00:00:37.550 --> 00:00:43.430 ،جنگی با سلاح های جدید مسلح شده بود دولت جدید ساچو که اساسی نظامی داشت 00:00:43.430 --> 00:00:48.650 تمام تلاشش را بر رویقلعه سوروگا پیاده کرد 00:00:49.610 --> 00:00:52.610 تا بتواند شوگانت قدرتمندِ آیزو را از پا دربیاورد 00:01:09.670 --> 00:01:11.050 !دارن بهمون حمله میکنن 00:01:11.050 --> 00:01:11.920 کجاست؟ 00:01:14.210 --> 00:01:14.880 !چی؟ 00:01:14.880 --> 00:01:15.550 !کمین کرده بود 00:01:15.880 --> 00:01:18.010 !خشم آیزو رو بچش 00:01:22.060 --> 00:01:23.850 !حرومزاده ها 00:01:25.310 --> 00:01:26.310 !شیزوما 00:01:38.360 --> 00:01:40.450 !از پسش براومدی شیزوما 00:01:40.450 --> 00:01:41.240 !آره 00:01:46.330 --> 00:01:47.500 !گنوسکه 00:01:48.370 --> 00:01:50.580 !اون اونی‌کشِ آیزوئه 00:01:50.580 --> 00:01:52.090 !جفتشونو بکشید 00:01:53.090 --> 00:01:54.340 بریم 00:01:54.340 --> 00:01:56.090 تنهام بذار 00:01:56.090 --> 00:01:57.090 !خفه شو 00:02:14.230 --> 00:02:18.820 خودشه نه؟ به خاطر قلعه، و من 00:02:19.820 --> 00:02:25.290 .اون دنیا منتظرم باش چندتا دیگه رو قبل از مردنم میکشم 00:02:25.540 --> 00:02:26.700 نه 00:02:27.250 --> 00:02:28.870 تو باید زندگی کنی 00:02:29.290 --> 00:02:32.540 زندگی کن... و از سومیه محافظت کن 00:02:34.290 --> 00:02:36.340 خواهر کوچیک عزیزم 00:02:39.550 --> 00:02:41.050 خواهش میکنم شیزوما 00:02:41.430 --> 00:02:43.050 ...از سومیه محافظت کن 00:02:44.680 --> 00:02:45.760 خیلی خب 00:02:46.640 --> 00:02:47.680 قول میدم 00:02:54.520 --> 00:02:58.900 قلعه سوروگا به زودی در برابر قدرت بیش از حدِ 00:02:58.900 --> 00:03:00.860 نیروهای دولت جدید سقوط میکنه 00:03:01.950 --> 00:03:06.950 ،و با تسلیم شدنِ اربابِ آیزو ماتسودیارا کاتاموری 00:03:06.950 --> 00:03:09.080 جنگ به پایان رسید 00:03:14.540 --> 00:03:21.220 توکیو 00:03:14.540 --> 00:03:21.220 سال میجی 7 ماه 1 00:03:26.720 --> 00:03:30.180 دخترِ توی این عکس رو دیدین؟ 00:03:30.180 --> 00:03:32.310 اسمش کانوماتا سومیه ست 00:03:32.310 --> 00:03:35.900 ندیدم 00:03:35.900 --> 00:03:38.730 مطمئنم که از وقتی این عکس گرفته شده خیلی بزرگ شده 00:03:39.150 --> 00:03:41.490 خواهش میکنم یه نگاه بندازین 00:03:41.490 --> 00:03:43.860 شرمنده ولی نمی شناسمش 00:03:47.330 --> 00:03:49.790 جنوب نیهانوباشی 00:03:47.330 --> 00:03:49.790 گینزا 00:03:53.460 --> 00:03:54.830 !هی، ریکشا رون 00:03:53.460 --> 00:03:54.830 ‫(دوستان ریکشا همین وسیله نقلیه ایه که می بینید. لفظی که من استفاده ‫‫کردم هم ترکیبِ ریکشا+ران هستش که محاوره‌ایش میشه ریکشارون) 00:03:55.080 --> 00:03:56.000 سلام 00:04:02.630 --> 00:04:05.220 یک دو یک دو 00:04:05.220 --> 00:04:07.810 یک دو یک دو 00:04:07.810 --> 00:04:10.270 ریکشایی، این چیه؟ 00:04:10.430 --> 00:04:12.600 یه خرگوشه، نماد منه 00:04:12.600 --> 00:04:15.690 اگه بخوای تا ماه هم می برمت 00:04:16.690 --> 00:04:18.570 روحیه تو دوست دارم 00:04:27.910 --> 00:04:29.280 چه منظره رقت انگیزی 00:04:31.370 --> 00:04:32.500 چیه؟ 00:04:33.160 --> 00:04:38.250 خیلی هایی که توی جنگ بوشین به عنوان سامورایی جنگیدن، چه دشمن چه متحد، خالا بعد از طرد شدن 00:04:38.250 --> 00:04:41.170 از طرفِ دولت یه لنگ در هوا موندن 00:04:41.170 --> 00:04:44.630 تنها چیزی که براشون مونده همین عنوانِ خشک و خالیِ "صنف جنگجویان"ئه 00:04:44.630 --> 00:04:46.890 ،اگه رقت انگیز نیست پس من نمیدونم چیه 00:04:47.300 --> 00:04:49.180 ما نیازی به دلسوزی تو نداریم 00:04:49.390 --> 00:04:51.140 پس تو هم یکی از اونا بودی 00:04:51.560 --> 00:04:54.810 اگه بخوام صادق باشم آره 00:04:54.810 --> 00:04:57.560 لطفاً با اعصاب من بازی نکنین قربان 00:04:58.650 --> 00:05:00.520 نمیذارم همینطوری تموم شه 00:05:01.530 --> 00:05:03.530 !شیزوما سان! بعداً می بینمت 00:05:03.530 --> 00:05:05.200 !کامه جیرو 00:05:11.290 --> 00:05:16.250 فقط توی افسانه ها لاکپشت !از خرگوش برنده میشه 00:05:11.540 --> 00:05:13.660 !هی سخت نگیر 00:05:19.130 --> 00:05:20.540 !رسیدیم 00:05:20.790 --> 00:05:23.510 !خوش برگشتی، تاکه چی ساما 00:05:27.510 --> 00:05:28.720 اوه، وای 00:05:29.050 --> 00:05:33.220 ریکشایی، میشه یه جفت صندل نو از اون مغازه برام بخری؟ 00:05:33.220 --> 00:05:35.230 حتماً، الان میرم 00:05:43.110 --> 00:05:46.110 position:20% وزیر حقوق ایواکورا تومومی 00:06:00.920 --> 00:06:04.210 !ایواکورا تومومی، ای خائن !خودتو آماده کن 00:06:10.140 --> 00:06:11.430 مرد؟ 00:06:11.430 --> 00:06:12.600 گویا 00:06:12.600 --> 00:06:14.850 پس دیگه کاری نداریم. بریم 00:06:21.310 --> 00:06:23.190 !غیر قابل قبوله 00:06:23.770 --> 00:06:26.110 position:20% سرپرست ارشد کاواجی توشیوشی 00:06:28.950 --> 00:06:32.450 ارباب امور داخلی اوهکوبو توشیمیچی 00:06:29.240 --> 00:06:32.660 اینکه وزیر حقوق اینطوری ...سرگرم شه 00:06:32.660 --> 00:06:35.540 .واقعاً غیر قابل بخششه 00:06:35.540 --> 00:06:37.580 آقای ایواکورا چطورن؟ 00:06:37.580 --> 00:06:41.040 خوشبختانه جراحاتشون سطحیه 00:06:42.290 --> 00:06:46.510 گوش کن، کاواجی. دولت هنوز درست و حسابی جا نیفتاده 00:06:46.510 --> 00:06:51.470 اگه ضعیف جلوه کنه، کل کشور به خطر می افته 00:06:51.470 --> 00:06:53.180 متوجهم 00:06:53.180 --> 00:06:58.270 حتماً خاطیان و تهدیدکنندگان امنیت !ملت رو دستگیر میکنیم 00:06:58.810 --> 00:07:00.060 !روت حساب میکنیم 00:07:00.060 --> 00:07:00.810 !بله قربان 00:07:02.060 --> 00:07:05.690 .خیلیاتون حتماً شنیدین 00:07:05.690 --> 00:07:10.400 این اولین و بزرگترین چالش ماست 00:07:10.990 --> 00:07:15.200 ،همه تون، به نام نیروی پلیس تمام و کمال خودتون رو وقف حل این مشکل کنید 00:07:15.490 --> 00:07:16.410 !بله قربان 00:07:30.090 --> 00:07:32.930 غذای اونجا مزه خوبی میده، مثل همیشه 00:07:33.590 --> 00:07:36.010 !با کوفته برنجی عالی میشه 00:07:36.350 --> 00:07:37.470 ...پسر 00:07:37.720 --> 00:07:40.770 واسه یه بارم که شده دلم میخواد یه دل سیر از چیزایی که اونجا میدن بخورم 00:07:40.770 --> 00:07:43.980 سطح کاریتو بالا ببر تا بتونی پول واقعی به جیب بزنی 00:07:43.980 --> 00:07:46.270 وقتی اینکارو کردی، منو مهمون کن 00:07:46.270 --> 00:07:47.780 اینطور نمیشه 00:07:47.780 --> 00:07:51.990 اگه مال ساتسوما یا چوشوئو نباشی نمیتونی از پسش بربیای 00:07:56.330 --> 00:07:58.410 دنبال نامزدت بودی، چی شد؟ 00:07:58.410 --> 00:08:02.000 به جایی نرسیدم. حتی یه سرنخ هم پیدا نکردم 00:08:02.000 --> 00:08:04.920 شاید همین حالا هم مرده باشه 00:08:05.710 --> 00:08:07.170 ...بازم 00:08:07.170 --> 00:08:10.670 تا وقتی مطمئن نشم باید دنبالش بگردم 00:08:11.590 --> 00:08:13.180 به دوستم قول دادم 00:08:14.300 --> 00:08:17.810 .مطمئنم خودشه دقیقاً همونیه که اون شاهد توصیف کرده بود 00:08:18.060 --> 00:08:19.060 !هی تو 00:08:19.060 --> 00:08:20.980 این ریکشا مال توئه؟ 00:08:20.980 --> 00:08:22.810 آره مال منه. چطور؟ 00:08:22.810 --> 00:08:23.770 اسمت چیه؟ 00:08:24.190 --> 00:08:25.480 اوریگاسا شیزوما 00:08:25.770 --> 00:08:26.940 اهل کجایی؟ 00:08:28.980 --> 00:08:30.400 !اهل آیزو، قربان 00:08:30.650 --> 00:08:32.440 اوه، آیزو، هان؟ 00:08:32.440 --> 00:08:36.030 پس اگه از دولت کینه به دل داشته باشی غافلگیر نمیشم 00:08:36.030 --> 00:08:37.120 با ما بیا 00:08:38.280 --> 00:08:40.410 شیزوما سان، چیکار کردی؟ 00:08:40.410 --> 00:08:41.870 نمیدونم چه خبره 00:08:42.290 --> 00:08:44.330 میشه لطفاً توضیح بدین؟ 00:08:44.330 --> 00:08:47.000 تو مظنون به قتلِ آقای ایواکورا هستی 00:08:47.330 --> 00:08:49.920 حتماً سوءتفاهم شده 00:08:49.920 --> 00:08:51.260 یعنی میگی کار تو نبوده؟ 00:08:51.260 --> 00:08:54.720 اگه کار من بود، الان تو گور بود 00:08:54.720 --> 00:08:56.840 !واسه چی به این کصشرا گوش میدم 00:08:56.840 --> 00:09:00.350 صندل های ضارب توی !صحنه جرم پیدا شدن 00:09:00.350 --> 00:09:04.060 صاحب مغازه میگه که یه ریشکا ران !با یه اوریگامی اونا رو خریده بوده 00:09:04.060 --> 00:09:05.480 !پس کصشر تفت نده 00:09:05.730 --> 00:09:07.060 !لطفاً بس کن 00:09:07.060 --> 00:09:10.320 !شیزوما سان هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:09:10.320 --> 00:09:10.940 !ساکت 00:09:12.440 --> 00:09:14.950 !اون واسه چیه؟ ای ابله ها 00:09:14.950 --> 00:09:18.070 ،خفه شو و در برابر دستگیری مقاومت نکن !دشمنِ کشور 00:09:20.530 --> 00:09:22.490 !حرومزاده 00:09:28.170 --> 00:09:28.830 !بیا فرار کنیم 00:09:28.830 --> 00:09:30.170 !آره 00:09:30.960 --> 00:09:34.130 کامه جیرو، میشه یه مدت پیش ریکشا بمونی؟ 00:09:34.130 --> 00:09:36.760 آره مشکلی نیست. ولی نقشه ات چیه؟ 00:09:36.760 --> 00:09:41.560 شاید "احیاء" تمام سامورایی ها رو از کار انداخته باشه، اما رمز افتخار سامورایی ها باقی مونده 00:09:41.850 --> 00:09:46.020 من ضارب اصلی رو پیدا میکنم !و اسمم رو از لکه جرم پاک میکنم 00:09:46.020 --> 00:09:47.560 !دیوونه واره 00:09:47.560 --> 00:09:50.020 نه واقعا. فکر کنم بدونم کار کیه 00:09:50.520 --> 00:09:52.400 ...اون مشتری 00:09:53.030 --> 00:09:55.190 .کار اونه 00:09:56.740 --> 00:09:58.030 ...پس 00:09:58.610 --> 00:10:02.620 دولت ژاپن وارد عمل شده خانم کوروگی؟ 00:10:03.240 --> 00:10:07.540 ،جای آقای ایواکورا امنه ولی مشخص نیست کی بتونه برگرده سر کارش 00:10:07.540 --> 00:10:10.540 فرستاده‌ی بریتانیا 00:10:07.540 --> 00:10:12.500 پس مردی که خودشو محور اصلاح معاهده یک طرفه قرار داد 00:10:12.500 --> 00:10:14.960 حالا از معادله حذف شده 00:10:16.090 --> 00:10:17.680 به نظر خوشحال میای 00:10:17.680 --> 00:10:20.390 انگیس و ژاپن دوستِ همن 00:10:20.390 --> 00:10:23.220 ولی توی دوستی هم یه حد و مرزی هست 00:10:23.220 --> 00:10:28.140 ملکه دوست نداره این جریان ادامه پیدا کنه 00:10:28.390 --> 00:10:31.270 پس از ژاپن میخواین که یه شریک تجاری بی دردسر باقی بمونه 00:10:31.270 --> 00:10:33.650 بهتر از یه مستعمره ست، درسته؟ 00:10:33.674 --> 00:10:35.674 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:35.900 --> 00:10:37.780 ..راستی قربان 00:10:37.780 --> 00:10:38.570 این کیه؟ 00:10:38.900 --> 00:10:42.620 یه احمق که با یه تصمیم احمقانه میخواست اسلحه های نظامی رو توی بازار سیاه بفروشه 00:10:44.370 --> 00:10:47.580 گفتم به شخصه تنبیهش کنم 00:10:47.580 --> 00:10:51.210 شیش سوراخ و یک گلوله 00:10:51.210 --> 00:10:53.290 خیلی بخشنده این 00:10:53.290 --> 00:10:58.260 .هدف اعدامش نیست بلکه اعمالِ ترس و پشیمونیه 00:10:58.800 --> 00:11:00.050 که اینطور 00:11:00.800 --> 00:11:01.760 ...خب به هر حال 00:11:02.180 --> 00:11:05.310 ،چون من وفادار بودم میتونم هزینه اطلاعات رو بگیرم؟ 00:11:24.410 --> 00:11:26.830 اوه ریکشاکش. مرخصی گرفتی 00:11:27.160 --> 00:11:29.960 مشتری ای که اون دفعه آوردم هنوز اینجاست؟ 00:11:29.960 --> 00:11:32.000 هوم... کیو میگی؟ 00:11:32.000 --> 00:11:34.210 بذار ببینم... اسمش تاکه چی بود؟ 00:11:34.210 --> 00:11:35.420 آره تاکه چی بود 00:11:35.420 --> 00:11:37.050 اوه تاکه چی ساما 00:11:37.340 --> 00:11:38.960 داره قمار میکنه 00:11:51.270 --> 00:11:52.310 !برو 00:11:53.480 --> 00:11:54.770 !دو شیش، زوج 00:11:59.740 --> 00:12:02.570 لعنتی امروز روز من نیست 00:12:04.660 --> 00:12:06.240 آماده ایم؟ 00:12:06.740 --> 00:12:07.910 اینم از این 00:12:09.370 --> 00:12:10.250 !زوج 00:12:10.080 --> 00:12:11.080 !فرد 00:12:10.620 --> 00:12:11.330 !زوج 00:12:11.580 --> 00:12:12.500 .زوج 00:12:13.870 --> 00:12:16.340 خیلی خب. منم زوج میارم 00:12:17.500 --> 00:12:19.630 شرط بسته شد 00:12:21.090 --> 00:12:22.720 !سه و شش، فرد 00:12:22.720 --> 00:12:24.550 لعنتی 00:12:24.550 --> 00:12:25.510 صبر کن 00:12:26.140 --> 00:12:28.640 میتونم کمکتون کنم آقا؟ 00:12:28.640 --> 00:12:32.430 از یه تاس اضافی استفاده میکنی؟ 00:12:32.850 --> 00:12:35.600 ممنون میشم اگه از تو کونت حرف در نیاری 00:12:36.560 --> 00:12:37.980 از تو کونم حرف درمیارم؟ 00:12:40.030 --> 00:12:42.820 پس، پشت گوشت چیه؟ 00:12:47.910 --> 00:12:49.910 !حرومزاده! داشتی تقلب میکردی 00:12:50.540 --> 00:12:52.160 !پولمو پس بده 00:12:51.790 --> 00:12:53.410 !خیانتکار 00:12:53.790 --> 00:12:56.420 خب خب همگی لطفاً آروم باشین 00:12:56.420 --> 00:13:00.500 قبیله مشهورِ دویوما اینطوری رفتار میکنه؟ 00:13:00.500 --> 00:13:03.760 چطوری مسئولیت این کارو قبول میکنی؟ 00:13:04.220 --> 00:13:06.140 اسمت چیه پسرم؟ 00:13:08.510 --> 00:13:10.850 شوراگامی کیوشیرو 00:13:13.480 --> 00:13:15.100 انگشتت رو قطع کن 00:13:15.100 --> 00:13:16.150 ...رئیس 00:13:16.150 --> 00:13:17.600 .قطع کن 00:13:26.740 --> 00:13:28.570 راضی شدی؟ 00:13:28.570 --> 00:13:33.200 هنوز ندیدم که رئیس این مجموعه مسئولیتش رو گردن بگیره 00:13:33.200 --> 00:13:35.870 !حواست به حرفات باشه اوباش 00:13:38.250 --> 00:13:41.000 !اینو بگیر و اتفاق امروز رو فراموش کن 00:13:41.000 --> 00:13:44.510 به نظر میاد شهرتِ قبیله دویوما !واقعاً ارزون خریده میشه 00:13:44.970 --> 00:13:47.550 !این گستاخی رو تحمل نمی کنم 00:13:48.430 --> 00:13:49.850 ...ای موش کثیف 00:13:54.060 --> 00:13:56.640 ،خیلی جرئت داری که اینطوری منو شرمزده میکنی 00:13:56.640 --> 00:13:58.810 !قسر در نمیری 00:13:58.810 --> 00:14:00.150 بگیرش 00:14:03.320 --> 00:14:04.610 خودتو اذیت نکن 00:14:05.490 --> 00:14:07.360 اینطوری فقط خودتو بیشتر شرمنده میکنی 00:14:07.360 --> 00:14:09.320 !بدبخت حقیر 00:14:17.670 --> 00:14:19.880 این احمق ها کی ان؟ 00:14:20.540 --> 00:14:22.250 یادم نمیاد صدات زده باشم 00:14:22.250 --> 00:14:24.300 بذار یه کم خوش بگذرونیم 00:14:24.300 --> 00:14:26.510 ما سرگرمی می خوایم 00:14:26.880 --> 00:14:28.260 هرکاری میخواین بکنین 00:14:28.260 --> 00:14:29.470 !هی وایسا بینم 00:14:35.100 --> 00:14:36.390 ..ای کص ننه 00:14:36.390 --> 00:14:37.980 !بکشیدشون 00:14:42.820 --> 00:14:44.110 غیب شد؟ 00:15:01.290 --> 00:15:03.250 چی داره میشه؟ 00:15:03.540 --> 00:15:05.050 ...خب دیگه 00:15:05.050 --> 00:15:07.670 یعنی دارن چه توهمی میزنن؟ 00:15:07.670 --> 00:15:09.970 حیف شد که هیچ جوره نمیتونم بفهمم 00:15:10.760 --> 00:15:12.680 خودت خواستی 00:15:21.020 --> 00:15:23.810 چطور جرئت میکنی سمتِ ...کیوشیرو ساما اسلحه بگیری 00:15:24.320 --> 00:15:26.900 باشد که دیوس شما رو ببخشد، ولی من نمیبخشم 00:15:31.570 --> 00:15:33.740 ...کمکم کن 00:15:39.620 --> 00:15:40.620 .آمین 00:15:40.620 --> 00:15:41.670 .ناماس 00:15:41.670 --> 00:15:44.420 نمرده. فقط بیهوشش کردم 00:15:45.960 --> 00:15:47.880 چه خبر شده؟ 00:16:08.110 --> 00:16:10.440 ...تموم پولی که کلاهبرداری کردی 00:16:10.690 --> 00:16:12.910 .دیگه مال منه 00:16:22.370 --> 00:16:23.500 .تاکه چی 00:16:36.350 --> 00:16:40.100 ایواکورای بیچاره. حتماً کلی ترسوندیش 00:16:40.100 --> 00:16:44.190 شنیدم از وقتی بهش حمله کردیم توی عمارتش قایم شده 00:16:44.190 --> 00:16:45.560 اون ترسو 00:16:45.560 --> 00:16:49.940 ،میخواستم کارشو تموم کنم ولی حتی ارزش کشتن هم نداره 00:16:51.360 --> 00:16:52.740 بالاخره رسیدم 00:16:53.860 --> 00:16:56.620 آه برادر. بازم قمار؟ 00:16:56.620 --> 00:16:59.240 مطمئنم کل پولت رو باختی 00:16:59.240 --> 00:17:01.910 امروز اتفاقاً خوش شانس بودم 00:17:02.450 --> 00:17:08.710 پس چرا از شانس خوبت برای عدالت استفاده نمی کنی؟ 00:17:09.090 --> 00:17:10.550 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:17:10.550 --> 00:17:14.630 با اینکه وزیر حقوق شکست خورده، بازم کلی آدمِ بد اون بیرون هست، درست نمی گم؟ 00:17:14.630 --> 00:17:19.220 نگران نباش. ما ترتیبِ آدم بدا رو میدیم 00:17:20.680 --> 00:17:24.230 پس بهتره بری سراغ بزرگترین شرور 00:17:25.230 --> 00:17:28.190 ارباب اینجا، اوکوبو توشیمیچی 00:17:28.440 --> 00:17:35.030 شروری که سایگو تاکاموری، قهرمان احیاء رو کنار زد تا دولت رو دست بگیره؟ 00:17:35.030 --> 00:17:36.660 میتونین بکشینش؟ 00:17:36.660 --> 00:17:38.120 البته که میتونیم 00:17:38.120 --> 00:17:40.620 آه، چه حرف های دلگرم کننده ای 00:17:41.080 --> 00:17:46.460 ،خب، حالا که اینقدر مرد حق جویی هستی این هدیه رو از من بپذیر 00:17:46.790 --> 00:17:48.830 از کجا همچین چیزی پیدا کردی؟ 00:17:48.830 --> 00:17:50.540 به دردت میخوره؟ 00:17:50.540 --> 00:17:52.670 آره. ممنونم 00:18:04.390 --> 00:18:05.770 آقای اوهکوبو 00:18:05.770 --> 00:18:09.770 کاواجی. کسی که به آقای ایواکورا حمله کرده بود رو دستگیر کردی؟ 00:18:09.770 --> 00:18:11.570 داریم تمام تلاشمون رو میکنیم 00:18:11.570 --> 00:18:13.440 پس برگرد سر کارت 00:18:13.440 --> 00:18:15.820 فقط وقتی دستگیرش کردی بهم گزارش بده 00:18:15.820 --> 00:18:16.900 !صبر کنین قربان 00:18:16.900 --> 00:18:20.490 بذارین محض اطمینان براتون !بادیگارد بذاریم 00:18:20.490 --> 00:18:21.580 .نه 00:18:21.580 --> 00:18:24.620 اگه با بادیگارد تردد کنیم مردم فکر میکنن که 00:18:25.040 --> 00:18:28.920 دولت پر از آدمای ترسوئه که از آدمکش ها می ترسن 00:18:28.920 --> 00:18:30.080 !آقای اوهکوبو 00:18:35.670 --> 00:18:40.590 اگه اطلاعاتمون درست باشه، یه کالسکه حاوی اوهکوبو همین الانا از اینجا رد میشه 00:18:41.010 --> 00:18:43.310 همون کاری که با ایواکورا کردیم !رو باهاش می کنیم 00:18:43.310 --> 00:18:44.220 !باشه 00:18:44.220 --> 00:18:45.810 !همگی حواسا جمع 00:18:52.440 --> 00:18:53.360 کی اونجاست؟ 00:18:54.690 --> 00:18:57.610 شما بودید که به وزیر حقوق حمله کردین نه؟ 00:18:58.110 --> 00:18:59.490 تو کی هستی؟ 00:18:59.490 --> 00:19:02.530 .قبلاً دیدمت !تو ریکشا رونی 00:19:02.910 --> 00:19:05.740 ،هیچ قصد و غرضی ندارم !ولی نمیتونم بذارم زنده بمونی 00:19:06.200 --> 00:19:07.710 جایی برای فرار نداری 00:19:12.920 --> 00:19:14.550 کالسکه اوهکوبو 00:19:14.550 --> 00:19:16.130 من این یکی رو می کشمم 00:19:16.130 --> 00:19:17.550 اوهکوبو رو بکش برادر 00:19:17.550 --> 00:19:18.170 باشه 00:19:18.510 --> 00:19:20.050 !وایسا! وایسا 00:19:20.880 --> 00:19:23.180 اوکوبو! آماده مجازات باش 00:19:27.100 --> 00:19:30.310 .من آماده اومدم مثل اینکه کار درستی بود 00:19:30.310 --> 00:19:31.900 اوهکوبو کجاست؟ 00:19:31.900 --> 00:19:36.360 آقای اوهکوبو داره از مسیر !متفاوتی میره خونه 00:19:36.360 --> 00:19:37.740 !حرومزاده 00:19:37.740 --> 00:19:39.360 !پاره اش کنین 00:19:41.950 --> 00:19:44.280 !یه نفره! نترسین 00:19:47.620 --> 00:19:50.620 اون حرکتا... تو سامورایی هستی؟ 00:19:50.620 --> 00:19:52.080 کی میدونه؟ 00:19:52.460 --> 00:19:55.670 یه سامورایی نباید در برابر فساد !دولت آروم بشینه 00:19:55.670 --> 00:19:58.260 چرا با دیدگاه ما تضاد داری؟ 00:19:58.260 --> 00:20:00.260 دیدگاه شما تخمم هم نیست 00:20:00.590 --> 00:20:02.890 اومدم که اسمم رو پاک کنم 00:20:08.470 --> 00:20:09.310 !نه 00:20:21.900 --> 00:20:25.030 جایگاهتو بدون، ریکشایی 00:20:25.030 --> 00:20:26.780 مرسی، برادر 00:20:26.780 --> 00:20:27.490 آره 00:20:27.790 --> 00:20:30.580 گلوله ات تموم شد؟ باید بهتر میدونستی 00:20:30.580 --> 00:20:35.040 اینقدری سر و صدا کردم که نیروهای گشتی بشنون 00:20:35.380 --> 00:20:37.000 جایی برای فرار ندارید 00:20:37.000 --> 00:20:39.380 سر راهمونی، سگِ اوهکوبو 00:20:39.380 --> 00:20:40.510 !بمیر 00:20:45.510 --> 00:20:48.220 امکان نداره. مطمئنم که زدمت 00:21:00.480 --> 00:21:02.700 ...شرمنده ولی 00:21:02.700 --> 00:21:06.660 مردن یه چیز تجملاتیه که پول من !بهش نمی رسه 00:21:07.450 --> 00:21:08.370 !برادر 00:21:09.280 --> 00:21:10.290 !همونجایی که هستی بمون 00:21:13.830 --> 00:21:16.130 رئیس کاواجی! آسیب دیدین؟ 00:21:16.130 --> 00:21:17.380 نه 00:21:17.380 --> 00:21:20.590 !ریکشا رون! پس تو هم یکی از اونا بودی 00:21:20.590 --> 00:21:22.130 !تموم مدت حق با من بود 00:21:22.130 --> 00:21:23.840 اشتباه میکنی 00:21:23.840 --> 00:21:26.140 اون بهم کمک کرد 00:21:26.840 --> 00:21:30.260 مرد جوان، چطوری با اینکه تیر خوردی حالت خوبه؟ 00:21:32.980 --> 00:21:34.690 غافلگیرکننده ست 00:21:34.940 --> 00:21:36.600 خوش شانسیا 00:21:36.940 --> 00:21:38.440 مطمئن نیستم 00:21:39.770 --> 00:21:41.530 شایدم یه نفرین باشه 00:21:45.400 --> 00:21:47.360 اسم اون مرد چیه؟ 00:21:47.360 --> 00:21:49.530 اوریگاسا شیزوما. اهل آیزوئه 00:21:50.450 --> 00:21:52.830 اوریگاسا شیزوما 00:21:55.000 --> 00:21:58.420 مرسی که امشب اومدی اینجا 00:21:58.420 --> 00:22:01.920 مشاور سابق اتوئ شینپِی 00:21:58.670 --> 00:22:06.130 اتوئو سنسی، میشه رهبری ارتش ضد دولت رو به عهده بگیرین؟ 00:22:06.550 --> 00:22:09.010 ببخشین، ولی من تمایلی ندارم 00:22:09.350 --> 00:22:11.390 اقدامات نظامی آخرین راه حلن 00:22:11.390 --> 00:22:16.190 اولین انتخابم، ایجاد تغییر از طریق قدرتِ قانون و منطقه 00:22:16.190 --> 00:22:22.360 اگه همه به اندازه شما دانا بودن همچین روشی جواب میداد 00:22:22.360 --> 00:22:25.070 هرکاری که درست باشه رو انجام میدم 00:22:25.570 --> 00:22:26.400 ببخشین 00:22:36.870 --> 00:22:38.040 چه حیف 00:22:38.500 --> 00:22:40.500 دست رد بهمون زد 00:22:40.830 --> 00:22:43.500 پرده برداشته شده 00:22:43.500 --> 00:22:45.710 ...چه خوشش بیاد چه نه 00:22:46.920 --> 00:22:49.550 نمیتونه از این نقش سر باز بزنه 00:22:49.574 --> 00:23:01.574 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:19.960 --> 00:23:21.040 بیا 00:23:23.130 --> 00:23:24.670 بیا. بگیرش 00:23:24.670 --> 00:23:25.960 !ممنون 00:23:27.970 --> 00:23:29.720 !هی، ریکشا رون 00:23:29.720 --> 00:23:30.630 !سلام 00:23:30.630 --> 00:23:32.760 ...کجا میخواین ببرم 00:23:36.100 --> 00:23:37.560 .تویی 00:23:39.480 --> 00:23:42.400 مرد جوان، میخوای به نیروی پلیس بپیوندی؟ 00:23:42.424 --> 00:23:54.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.