WEBVTT

00:00:05.820 --> 00:00:08.630
.بیا یه کم خوش بگذرونیم

00:00:10.340 --> 00:00:12.770
تو یکی از نوچه های موریایی نه؟

00:00:12.770 --> 00:00:14.420
تو چه خری هستی؟

00:00:14.420 --> 00:00:16.270
شوراگامی کیوشیرو کجاست؟

00:00:16.270 --> 00:00:17.320
نمیدونم

00:00:19.820 --> 00:00:24.070
.این یارو فیوز پرونده
قبل از اینکه آسیب ببینی سخنرانی خوبی داشتی

00:00:24.070 --> 00:00:26.040
!واقعاً نمیدونم

00:00:26.040 --> 00:00:28.920
!ما هم دنبال اون خیانتکاریم

00:00:28.920 --> 00:00:29.720
چی؟

00:00:29.744 --> 00:00:41.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:42.370 --> 00:00:43.830
چرا بهم کمک کردی؟

00:00:44.400 --> 00:00:46.310
به نظر میومد کمک میخوای

00:00:49.240 --> 00:00:51.200
عادت دارم دخالت کنم

00:00:56.370 --> 00:00:58.370
به گروهمون ملحق میشی؟

00:00:59.950 --> 00:01:04.790
فکر کنم اگه توی مبارزات یاکوزایی
بُر بخورم این شمشیر ناراحت میشه

00:01:04.790 --> 00:01:06.040
منو ببخش

00:01:06.420 --> 00:01:10.050
به علاوه، دشمن واقعی یاکوزا نیست

00:01:12.510 --> 00:01:14.730
به نظر میاد دلایل خاص خودتو داشته باشی

00:01:14.730 --> 00:01:18.320
.دارم زندگیمو میگیرم کف دستم
.باید همه چیو بهم بگی

00:01:19.030 --> 00:01:20.090
خیلی خب

00:01:20.090 --> 00:01:22.900
واقعاً میخوای بذاری بیاد تو گروهمون؟

00:01:22.900 --> 00:01:25.750
!شوخی میکنی
!امکان نداره بتونیم بهش اعتماد کنیم

00:01:25.750 --> 00:01:30.860
اگه میخوایم با نیروهای هیراماتسو
!رو به رو شیم یه شمشیرزن با مهارت میخوایم

00:01:30.860 --> 00:01:33.640
این اسم هدفمونه؟

00:01:35.160 --> 00:01:37.000
هیراماتسو بوهای

00:01:37.740 --> 00:01:40.080
شیش سال پیش بود که برای بار اول همو دیدیم

00:01:40.660 --> 00:01:43.960
دقیقاً بعد از جنگ بوشین

00:01:45.330 --> 00:01:50.330 position:20%
قسمت 7

00:01:45.330 --> 00:01:50.330
پیوندهای پراز ایمان

00:01:51.920 --> 00:01:55.340
کی یو سال چهارم
ماه 1

00:02:03.170 --> 00:02:05.980
کی یو سال چهارم ماه 1

00:02:05.980 --> 00:02:13.180
شوگان و اتحاد ساچو سر اینکه کی
به ژاپن حکومت کنه با هم می جنگن

00:02:17.400 --> 00:02:23.410
با قدرت امپراطور، مبارزه با پیروزی ساچو
تموم میشه

00:02:29.780 --> 00:02:36.260
با از بین رفتن شوگان، تمام قلمروها
میخوان به نیروهای ما بپیوندن

00:02:30.330 --> 00:02:34.340
کاتسورا کوگوروئو
(کیدو تاکایوشیِ بعدی)

00:02:36.260 --> 00:02:39.610
و بعدش، بالاخره
یه دولت جدید داریم

00:02:36.800 --> 00:02:40.760
ایواکورا تومومی

00:02:39.610 --> 00:02:42.400
اینقدرام آسون نیست

00:02:42.400 --> 00:02:45.010
چیزی نگرانت میکنه سایگوئو؟

00:02:44.510 --> 00:02:48.480
سایگوئو تاکاموری

00:02:45.520 --> 00:02:49.980
برای هدف مشترکمون یعنی شکست دادن
شوگان نیروهامون رو با هم ترکیب کردیم

00:02:50.730 --> 00:02:55.080
ولی زودتر از چیزی که
.انتظار داشتیم فرو ریختن

00:02:56.480 --> 00:03:00.490
اوهکوبو توشیمیچی

00:02:56.780 --> 00:03:00.580
بدون هدف، اونا هم
یه مشت مرغ پرکنده  ان

00:03:00.580 --> 00:03:05.820
اگه محتاط نبودم، ممکن بود توی دولت رو به رشد
همه چیز به خاک و خون کشیده شه

00:03:08.640 --> 00:03:13.100
یه دشمن جدید میخوایم

00:03:13.100 --> 00:03:14.990
آیزو و شونای

00:03:14.990 --> 00:03:18.380
اون قلمروها باید به خاطر
مملکت دشمن پیدا کنن

00:03:18.380 --> 00:03:22.160
بهترین فرصت برای انتقامه

00:03:22.160 --> 00:03:23.800
اعتراضی در کار نیست

00:03:23.800 --> 00:03:27.000
خب، پس بذارید جنگمونو ادامه بدیم

00:03:29.240 --> 00:03:31.110
عجب غافلگیری ای

00:03:31.110 --> 00:03:35.040
کی فکرشو میکرد که رهبر قلمرو آیزو
یه خارجی باشه؟

00:03:35.630 --> 00:03:39.280
من اسم هیراماتسو بوهای رو

00:03:39.280 --> 00:03:43.940
به عنوان یه مقام نظامی مشاور
توسط رهبریِ آیزو داشتم

00:03:44.460 --> 00:03:47.730
مثل تو، قلب منم مال یه ساموراییه

00:03:47.730 --> 00:03:50.860
خب این چه کاریه که باید از
قلمرو شونای مخفی بمونه؟

00:03:50.860 --> 00:03:54.400
یه برنامه واسه مبارزه با ارزش گولاخ ها

00:03:54.400 --> 00:03:57.480
.که دولت جدید تشکیل دادن

00:03:57.480 --> 00:04:02.790
قلمرو ما از تمرینات غربی و تکینیکاش و
سلاح های گرمش استفاده میکرد

00:04:02.790 --> 00:04:08.370
هرکسی که سعی کنه به شونای
ما اهانت کنه ور می افته

00:04:08.370 --> 00:04:12.980
از ذوقت ممنونم، ولی نمیتونی
وضعیت رو همونطور که هست ببینی

00:04:12.980 --> 00:04:13.890
چطور جرئت میکنی؟

00:04:13.890 --> 00:04:16.110
خودتم حساب کن، سویچیرو

00:04:16.110 --> 00:04:17.200
...ولی پدر

00:04:17.450 --> 00:04:20.760
جنگ فرای قلمرو سونایمیره

00:04:20.760 --> 00:04:23.030
،برای مبارزه با همچین ارتش بزرگی

00:04:23.030 --> 00:04:26.130
به نیروهای قلمرو توهوکو
هم نیاز داریم

00:04:26.130 --> 00:04:31.370
ولی خیلی از قلمرو توهوکو
هنوز از سلاح های قدیمی استفاد ه میکنه

00:04:31.370 --> 00:04:34.400
واقعاً میتونن رقیب دولت جدید شن؟

00:04:34.400 --> 00:04:36.370
یه سری چیز هست که میتونیم
درباره شون احتیاط کنیم

00:04:36.370 --> 00:04:37.680
براندت، قربان

00:04:42.760 --> 00:04:47.760
کنسول پادشاهی پروس در ژاپن
مکس فون براندت

00:04:43.110 --> 00:04:47.960
پروس به طور مخفیانه کمک میکنه

00:04:47.960 --> 00:04:51.370
اگه تا آخر جنگ دست رو دست نذاری تعهدنامه

00:04:51.370 --> 00:04:53.840
اروپا رو زیر پا می ذاری نه؟

00:04:53.840 --> 00:04:58.890
این هدف واقعی طبیعت توافقیه
که بین کشورهاست

00:04:58.890 --> 00:05:02.690
از تصاحب قدرت گرفته تا هرچی

00:05:02.690 --> 00:05:09.420
ولی بریتانیا همین الانشم
داره به ساچو کمک میکنه

00:05:09.740 --> 00:05:13.780
منصفانه نیست که پروس کاری نکنه

00:05:13.780 --> 00:05:16.750
امیدوارم هدفتون
استعمارکردن ژاپن نباشه

00:05:16.750 --> 00:05:20.680
اونم وقتی مردمش رو به جون هم انداختین

00:05:21.620 --> 00:05:23.420
چه کنایه احمقانه ای

00:05:23.420 --> 00:05:24.890
چطور جرئت میکنی به من توهین کنی؟

00:05:24.890 --> 00:05:26.220
آقای میوننوری

00:05:26.570 --> 00:05:31.050
به نظر میاد پسرتون احساساتی شده
و نمیتونه یه مکالمه منطقی پیش بگیره

00:05:31.050 --> 00:05:33.440
از اینجا برو، سویچیرو

00:05:35.930 --> 00:05:37.990
،از کمکت ممنونم

00:05:37.990 --> 00:05:42.850
ولی آیزو و بقیه قلمرهای توهوکو
پول خرید سلاح ندارن

00:05:42.850 --> 00:05:48.860
جداقل پنج میلیون ریو پول
جنگ افزار و اسلحه میشه

00:05:48.860 --> 00:05:50.250
پنج میلیون ریو؟

00:05:50.250 --> 00:05:52.070
نگران نباش

00:05:52.070 --> 00:05:54.000
برنامه جایگزین دارم

00:06:01.890 --> 00:06:04.150
به زودی به پروس میرسیم

00:06:04.150 --> 00:06:06.760
واقعا تصمیم درست همین بود؟

00:06:06.760 --> 00:06:10.360
نمیتونم بذارم یه کشور خارجی توی
یه مشکل داخلی کمکمون کنه

00:06:10.360 --> 00:06:13.950
.چاره دیگه ای نداریم
ارباب هم تایید کرده

00:06:13.950 --> 00:06:19.450
،ولی اون مرد، هیراماتسو بوهی
به نظر قابل اعتماد نمیاد

00:06:21.000 --> 00:06:23.950
مرسی که اینهمه راهو اومدین

00:06:22.770 --> 00:06:26.740 position:20%
نخست وزیر پروس
بیسمارک

00:06:23.950 --> 00:06:26.740
براندت وضعیت رو بهم اطلاع داده

00:06:27.010 --> 00:06:30.570
همونطور که وعده دادیم، به عنوان یه کشور
درد ازاش حمایتتون میکنیم

00:06:30.570 --> 00:06:32.480
.برای واگذاری منطقه ازو

00:06:32.480 --> 00:06:33.750
واگذاری؟

00:06:33.750 --> 00:06:35.360
منظورتون اجاره نیست؟

00:06:36.710 --> 00:06:39.410
بهم گفتن واگذاریه

00:06:40.740 --> 00:06:45.520
تحت تاثیر ازو بودم، در حال حاضر
در دست آیزو و شونایه

00:06:45.520 --> 00:06:50.680
در ازای پنج میلیون ریو
به مدت پنجاه سال به پروس داده میشه

00:06:52.090 --> 00:06:54.480
این چیزی نیست که بهم گفته شده

00:06:54.480 --> 00:06:56.350
واگذاری هم ایرادی نداره

00:06:56.350 --> 00:06:58.930
صبر کن! این یعنی فروش
!سرزمین های ژاپن

00:06:58.930 --> 00:07:01.350
!این قابل قبول نیست

00:07:01.920 --> 00:07:05.640
!پس این تصمیم هیچوقت رخ نداده

00:07:08.490 --> 00:07:12.040
آقای ایکگامی، میخواین
دست  خالی برگردین؟

00:07:12.500 --> 00:07:14.570
!جنگ همین الانشم شروع شده

00:07:14.570 --> 00:07:17.520
!اگه ببازیم، خود قلمرو رو از دست میدیم

00:07:18.290 --> 00:07:21.270
نمیتونم تنهایی تصمیم بگیرم

00:07:21.270 --> 00:07:23.550
باید از ارباب بخوایم تصمیم بگیره

00:07:23.550 --> 00:07:27.540
مسئولای کل قلمروهای شونای اینجان

00:07:27.540 --> 00:07:29.160
تصمیم بگیرید قربان

00:07:42.770 --> 00:07:45.620
پدر، ما به زودی به هنگ کنگ میرسیم

00:07:45.620 --> 00:07:47.280
میخوای باهام مشروب بخوری؟

00:07:47.850 --> 00:07:52.490
چی شده؟ از وقتی با بیسمارک ملاقات کردی
یه جوری شدی

00:07:57.780 --> 00:08:01.910
مگه این مدرک حاوی
توافق محرمانه مون با پروس نیست؟

00:08:01.910 --> 00:08:03.430
داخلشو ببین

00:08:03.430 --> 00:08:04.590
مطمئنی؟

00:08:10.530 --> 00:08:11.680
نمیشه حتی بهش فکر کرد

00:08:11.680 --> 00:08:13.520
چاره ای نداشتم

00:08:13.520 --> 00:08:15.730
چاره ای نداشتم

00:08:15.730 --> 00:08:19.000
آیزو... هیراماتسو تاییدش کرد؟

00:08:19.550 --> 00:08:23.850
برنامه مال همون مرد بود

00:08:27.810 --> 00:08:30.570
تو! داری چیکار میکنی؟

00:08:30.570 --> 00:08:32.530
به نظر ناراحت میای. چی شده؟

00:08:32.790 --> 00:08:36.850
فکر کنم یه سامورایی
نباید هیچوقت خونسردیش رو از دست بده

00:08:36.850 --> 00:08:38.750
یه سامورایی هیچوقت
سرزمینش رو نمی فروشه

00:08:39.510 --> 00:08:41.570
می بینم که مدرک مخفی رو خوندی

00:08:41.570 --> 00:08:45.660
بدون پول، باید از راه های دیگه ای
حساب رو صاف کرد

00:08:45.660 --> 00:08:47.720
صرفاً فروش ازو نیست

00:08:47.720 --> 00:08:51.290
مدرک نشون میده که
ارتش پروس به جنگ اضافه میشه

00:08:51.290 --> 00:08:55.440
پیروزی مستلزم حمایت بزرگه

00:08:55.440 --> 00:08:57.540
همینو به  پدرم گفتی
تا براش پاپوش بدوزی؟

00:08:57.540 --> 00:09:00.160
.تایید کرد و امضا

00:09:00.160 --> 00:09:03.580
چرا به جاش عصبانیتت
رو سر پدرت خالی نمی کنی؟

00:09:04.230 --> 00:09:05.820
..تو

00:09:08.690 --> 00:09:10.000
!هیراماتسو ساما

00:09:10.000 --> 00:09:11.060
چی شده؟

00:09:11.060 --> 00:09:12.930
!یه تلگراف دریافت کردیم

00:09:12.930 --> 00:09:16.970
آیزو و شونای
!تسلیم دولت جدید شدن

00:09:18.790 --> 00:09:22.430
جنگ... تموم شده؟

00:09:31.390 --> 00:09:33.750
خیلی دیر شده بود

00:09:34.430 --> 00:09:38.390
شاید همینطوری بهتر باشه

00:09:38.390 --> 00:09:41.340
اگه ارتش پروس بهمون پیوسته بود

00:09:41.340 --> 00:09:44.370
دولت جدید درخواست
پشتیبانی از بریتانیا میکرد

00:09:44.370 --> 00:09:47.890
و سرزمین ژاپن
توسط سربازای خارجی اشغال میشد

00:09:47.890 --> 00:09:50.410
جنگ تبدیل به یه کابوس
بی پایان میشد

00:09:51.370 --> 00:09:53.240
همه اش تموم شده

00:09:53.240 --> 00:09:58.390
باید جوابمون به آقای هیراماتسو رو
قبل از برگشتن به ژاپن بچینیم

00:10:07.620 --> 00:10:08.750
...چی

00:10:14.560 --> 00:10:15.620
!پدر

00:10:17.980 --> 00:10:19.910
!با من بمون! پدر

00:10:21.310 --> 00:10:22.270
!پدر

00:10:25.840 --> 00:10:27.920
!هیراماتسو بوهی

00:10:27.920 --> 00:10:30.470
متاسفانه باید همینجا بمیری

00:10:32.010 --> 00:10:34.530
!تو پدرم و بقیه رو کشتی

00:10:34.530 --> 00:10:39.420
اگه دولت جدید قرار باشه
راز این قرار مخفی با پروس رو بفهمه

00:10:39.420 --> 00:10:41.990
،شهرت آیزو از بین میره

00:10:41.990 --> 00:10:45.480
و کاتاموری ساما هم
به زور همکاری میکنه

00:10:47.220 --> 00:10:50.090
!همه چیز توی تاریکی فرو میره

00:11:26.200 --> 00:11:27.320
من کجام؟

00:11:27.344 --> 00:11:29.344
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:32.380 --> 00:11:35.120
فشار نیار. به خودت آسیب میزنی

00:11:36.130 --> 00:11:38.500
پس بالاخره بیدار شدی

00:11:38.500 --> 00:11:39.390
اینو بخور

00:11:45.480 --> 00:11:48.740
.درد رو کم میکنه
زودباش بخور

00:11:48.740 --> 00:11:50.090
ممنونم

00:11:50.090 --> 00:11:53.640
.باید از کاپیتان تشکر کنی
.اون جمعت کرد

00:11:53.640 --> 00:11:55.900
اوه، پس زنده موندی هان؟

00:11:56.210 --> 00:11:58.580
.مرد خوش شانسی هستی

00:12:04.920 --> 00:12:06.860
به نظر شرور میای

00:12:07.350 --> 00:12:09.520
کسی هست که بخوای بکشی؟

00:12:10.940 --> 00:12:12.580
تو یه کشیشی، نه؟

00:12:12.900 --> 00:12:14.880
این بیرون چی؟

00:12:14.880 --> 00:12:17.860
جایی برای رفتن ندارم

00:12:18.270 --> 00:12:23.240
،یه دارویی رو می شناسم
پس دارم نقش دکتر رو بازی میکنم

00:12:23.240 --> 00:12:24.830
!هی تو

00:12:24.830 --> 00:12:28.240
اگه توانایی داری
!توی کار کمک کن

00:12:28.240 --> 00:12:31.320
غذایی برای کسایی
!که کار نمی کنن ندارم

00:12:55.070 --> 00:12:56.680
مرسی بابت کمک

00:12:57.210 --> 00:13:02.430
هی رفیق، اگه جایی برای رفتن نداری
چرا به خدمه مون نمی پیوندی؟

00:13:02.430 --> 00:13:07.400
،ممنون بابت پیشنهاد
ولی یه کاری هست که باید تمومش کنم

00:13:07.400 --> 00:13:09.410
انتقام چشم راستت؟

00:13:10.610 --> 00:13:11.800
لطفاً منو ببخشین

00:13:12.530 --> 00:13:15.140
چندروز دیگه میایم

00:13:15.140 --> 00:13:17.320
اگه نظرت عوض شد برگرد

00:13:17.680 --> 00:13:19.550
!راهو باز کنید

00:13:19.550 --> 00:13:20.900
!تکون بخورید تکون بخورید

00:13:20.900 --> 00:13:21.650
!تکون بخورید

00:13:21.650 --> 00:13:25.120
شنیدم یه مسیحی توی ناکازاکی
به عنوان رهگذر پیداش شده

00:13:25.120 --> 00:13:28.210
تا وقتی دینش رو عوض نکنه
کتکش میزنن، درسته

00:13:28.210 --> 00:13:29.710
ای وای، ای وای

00:13:32.320 --> 00:13:34.390
کشتی لو به همین زودی راه افتاده؟

00:13:34.390 --> 00:13:35.970
.کشتی پروسی

00:13:35.970 --> 00:13:37.030
دنبالم بگرد

00:13:37.030 --> 00:13:38.840
نمی دونی نه؟

00:13:38.840 --> 00:13:40.010
!هی تو

00:13:40.330 --> 00:13:41.530
.درسته. تو

00:13:41.910 --> 00:13:44.130
اون تاج مال قلمرو شونایه

00:13:44.130 --> 00:13:46.030
دشمن این سرزمینی؟

00:13:54.360 --> 00:13:55.250
پیداش کردید؟

00:13:55.250 --> 00:13:57.290
نه. باید اونطرفو بگردیم

00:13:57.290 --> 00:13:58.010
درسته

00:14:04.000 --> 00:14:06.080
برای استراحت خیلی زوده

00:14:07.090 --> 00:14:12.240
تو همون دشمن سرزمین یه چشمی
هسی که افسر رو زدی درسته؟

00:14:12.930 --> 00:14:14.160
تو کی هستی؟

00:14:14.540 --> 00:14:16.540
یه جایزه بگیر

00:14:16.540 --> 00:14:21.010
میخوام برت گردونم
که پول عرقم دربیاد

00:14:21.310 --> 00:14:23.470
فکر میکنی ساده میشه؟

00:14:23.470 --> 00:14:25.460
.تلاشمو میکنم

00:14:43.650 --> 00:14:45.280
اون صدای چی بود؟

00:14:48.280 --> 00:14:51.330
عه؟ هنوزم میتونی
بعد از اون ضربه سرپا وایستی؟

00:14:52.620 --> 00:14:54.740
حقه جالبیه

00:14:54.740 --> 00:14:56.680
نمیخوام از دستش بدم

00:14:56.680 --> 00:14:58.130
!پیداش کردم

00:14:58.690 --> 00:15:01.590
!هی مرد مشکوک
!در برابر دستگیری مقاومت نکن

00:15:03.840 --> 00:15:06.920
چه بد. به نظر میاد تموم شد

00:15:13.350 --> 00:15:14.200
هی

00:15:14.670 --> 00:15:16.380
بریم بالا یه عرقی بخوریم

00:15:16.380 --> 00:15:17.970
به نظر خوب میاد

00:15:42.120 --> 00:15:43.970
هی میشه بری کنار؟

00:15:52.300 --> 00:15:53.390
چی شده؟

00:15:54.120 --> 00:15:54.950
!هی

00:15:57.320 --> 00:15:59.470
!وقت واسه تلف کردن نداریم

00:16:00.370 --> 00:16:01.490
مال توئه؟

00:16:07.690 --> 00:16:09.350
!زندانیا فرار کردن

00:16:09.970 --> 00:16:13.030
.سمت خودم می کشونمشون
!تا وقتی اینکارو میکنم تو فرار کن

00:16:13.740 --> 00:16:15.990
چرا داری بهم کمک میکنی!؟

00:16:15.990 --> 00:16:17.980
سلولت بغل من بود

00:16:18.970 --> 00:16:21.840
"میگن که"عاشق همسایه ات باش

00:16:34.110 --> 00:16:35.850
عجب حس مسئولیت سنگینی

00:16:38.620 --> 00:16:40.620
گفتی لوئو درسته؟

00:16:41.780 --> 00:16:44.320
کاغذو نمیخونی؟

00:16:45.590 --> 00:16:47.690
نه. امکان نداره

00:17:08.530 --> 00:17:11.710
میخوای زندگی ای که
بهت داده شد رو پس بفرستی؟

00:17:13.270 --> 00:17:16.050
دیگه  دلیلی برای زندگی ندارم

00:17:16.050 --> 00:17:19.260
اوه. پر انتقامتو گرفتی، که اینطور

00:17:20.310 --> 00:17:22.760
دیگه امکان پذیر نیست

00:17:24.050 --> 00:17:26.350
کسی که میخواستم ازش انتقام بگیرم

00:17:26.350 --> 00:17:29.570
،توی دریا غیب شده
همراه خرابه کشتیش

00:17:31.170 --> 00:17:34.130
مشخصاً مرده

00:17:34.130 --> 00:17:35.580
!سعی نکن تسلیم بدی

00:17:35.580 --> 00:17:42.840
تو زنده بودی، گرچه احتمال مردنت بالا بود

00:17:42.840 --> 00:17:43.910
...خب

00:17:44.250 --> 00:17:49.110
چطور جرئتت میکنی قبل از اینکه
به من یه کاپیتان پول بدی سپوکو کنی؟

00:17:49.110 --> 00:17:51.120
فکر کردی علیه من مسئولیتی داری؟

00:17:52.030 --> 00:17:53.390
پیدات کردم

00:17:54.900 --> 00:17:56.540
آشناته؟

00:17:56.540 --> 00:17:58.920
باز اومدی پول عرق دربیاری؟

00:17:59.770 --> 00:18:07.020
صرفاً گفتم از مهارت های شینوبیم استفاده کنم

00:18:07.990 --> 00:18:09.750
آرزوت همینه نه؟

00:18:10.980 --> 00:18:12.390
تحقیرت میکنم

00:18:42.060 --> 00:18:43.840
!بچه بی احترام

00:18:49.520 --> 00:18:52.200
،نمیدونم تو کی هستی
!ولی دخالت نکن

00:19:13.800 --> 00:19:14.910
چی؟

00:19:21.910 --> 00:19:23.890
یه حمله رو دوبار نمی کنم

00:19:28.080 --> 00:19:30.560
ببری، منو میکشی

00:19:34.930 --> 00:19:37.040
دیگه به هیچ دلیلی هیچ زندگی ای
رو توی خطر نمی اندازم

00:19:41.000 --> 00:19:44.360
و واقعاً توی جایگاهی هستی که حرف بزنی؟

00:20:05.290 --> 00:20:07.740
با یه جمعیت برگشتی

00:20:23.380 --> 00:20:25.860
،چندسال بعد از ملوان شدن

00:20:26.320 --> 00:20:30.180
فهمیدم که هیراماتسو بوهی
اونطور که فکر میکردم نمرده بود

00:20:30.180 --> 00:20:32.210
مرگش رو جعل کرده بود

00:20:32.210 --> 00:20:33.500
که اینطور

00:20:33.500 --> 00:20:35.890
زندگیش باید به دست من تموم شه

00:20:36.850 --> 00:20:38.360
.کمکت میکنم

00:20:41.170 --> 00:20:43.680
استان میشیما
 رستوران
  غربی

00:20:44.920 --> 00:20:47.670
،کجا قایم شدی
شوراگامی کیوشیرو؟

00:20:47.670 --> 00:20:49.750
!خب خب؛ آروم باش

00:20:49.750 --> 00:20:52.480
از اینا بخور آروم میشی

00:20:58.120 --> 00:20:58.980
سرده

00:20:58.980 --> 00:21:00.160
این چیه؟

00:21:00.160 --> 00:21:03.360
بستنی. یه خوردنی غربی

00:21:06.270 --> 00:21:08.480
،چندوقتیه تو دهنمه

00:21:08.480 --> 00:21:11.780
ولی چرا اون اوسانی
توسط شوراگامی مورد حمله قرار گرفت؟

00:21:11.970 --> 00:21:14.700
حتماً فهمیده که
.داشته تعقیب میشده

00:21:14.700 --> 00:21:17.460
اگه شوراگامی متهم بود
.درست درمیومد

00:21:17.460 --> 00:21:20.090
ولی یه مضنون دیگه هم هست نه؟

00:21:20.090 --> 00:21:23.870
اگه عذاب وجدان نداشت، به خاطر
تعقیب کردنش مجازاتش میکرد؟

00:21:23.870 --> 00:21:25.470
نکته خوبی بود

00:21:25.470 --> 00:21:27.340
واقعاً چه اتفاقی افتاده بود؟

00:21:27.810 --> 00:21:30.130
..نباید اینو فاش کنم ولی

00:21:32.570 --> 00:21:33.350
...وایستا ببینم اون

00:21:33.350 --> 00:21:35.100 line:20%
مدرک تحقیقات 529

00:21:33.350 --> 00:21:35.100 line:20%
دپارتمان
پلیس
کلانشهر

00:21:33.640 --> 00:21:35.110
!مدرک تحقیقات

00:21:35.100 --> 00:21:35.230 line:20%
مدرک تحقیقات 529

00:21:35.110 --> 00:21:36.990
یه نگاهی به این بنداز

00:21:38.190 --> 00:21:46.610 line:20%
گزارش پس از مرگ

00:21:38.530 --> 00:21:43.230
افسر اوسانای
به شکم و سینه اش چاقو وارد شده بود

00:21:43.230 --> 00:21:46.270
...زخم سینه بود که کشنده بوده ولی

00:21:46.620 --> 00:21:47.800
چی؟

00:21:47.800 --> 00:21:54.050
دکتر میگه که زخم شکم و سینه
با تیغ های متفاوتی ایجاد شدن

00:21:54.050 --> 00:21:57.800
شوراگامی از دوتا شمشیر استفاده میکنه
چیز غافلگیرکننده ای نیست

00:21:57.800 --> 00:22:02.310
.صرفاً اینکه زخم سینه با یه شمشیر دولبه زده شده
شکلش شمشیر هم عجیب بوده

00:22:02.310 --> 00:22:05.020
شک به اینه که شمشیرش
خارجی بوده

00:22:05.020 --> 00:22:08.420
یاکوزا از شمشیر کوتاه دوسو استفاده میکنه

00:22:08.420 --> 00:22:11.500
شوراگامی از سلاح خارجی استفاده میکنه؟

00:22:11.500 --> 00:22:13.020
سوال همینه

00:22:15.050 --> 00:22:17.060
خواهش میکنم یکی دیگه

00:22:16.250 --> 00:22:18.400
نه نباید اینکارو کنم

00:22:18.400 --> 00:22:22.550
افسرها نباید عرق بخورن، خانم خبرنگار

00:22:24.920 --> 00:22:28.340
توی اختلاف قبیله موریا
پیشرفتی داشتین؟

00:22:28.340 --> 00:22:33.140
،پلیس کلانشهر داره بررسیاشو میکنه
دنبال مردی به اسم شوراگامی کیوشیروئه

00:22:33.140 --> 00:22:34.650
که میدونه کجاست از قضا

00:22:34.650 --> 00:22:36.450
اصلاً سرنخی ندارین؟

00:22:36.450 --> 00:22:39.170
بازرس ارشد کلی سرمون داد زد

00:22:39.170 --> 00:22:42.720
آقای اوکوبه ظاهراً
داره به این پرونده توجه نشون میده

00:22:42.720 --> 00:22:44.340
...آقای اوهکوبو

00:22:46.980 --> 00:22:50.210
....اون حرومزادخ کیوشیرو کجا رفت

00:22:50.210 --> 00:22:53.720
،مهم تر از همه
ارباب میخواد بدونه که

00:22:53.720 --> 00:22:56.930
نقشه بزرگ همونطور که باید
داره ادامه پیدا میکنه یا نه

00:22:56.930 --> 00:22:59.220
چیزی برای نگرانی وجود نداره

00:22:59.730 --> 00:23:04.850
کاخونه کامله. تولید رو شروع کردیم

00:23:05.260 --> 00:23:08.990
باید بتونیم نسخه آزمایشی
اولیه رو بدیم بیرون

00:23:08.990 --> 00:23:12.580
ارباب از شنیدنش خوشحال میشه

00:23:14.080 --> 00:23:18.050
شنیدم ایکگامی سویچیرو هنوز زنده ست

00:23:18.500 --> 00:23:20.960
متاسفانه، به نظر میاد همینطور باشه

00:23:21.200 --> 00:23:24.170
اگه بقیه کشورا
در مورد موافقت مخفیانه بشنون

00:23:24.170 --> 00:23:26.560
به وجهه کشورمون آسیب میرسه

00:23:26.560 --> 00:23:28.350
مشکلی نیست

00:23:28.350 --> 00:23:29.950
من ترتیتبشو میدم

00:23:29.950 --> 00:23:34.180
گفتی شش سال پیش! واسه همین
...کمکت کردم مرگتو جعل کنی

00:23:34.180 --> 00:23:35.680
،و در ازاش

00:23:35.680 --> 00:23:39.520
من نصف سود کارگو رو

00:23:39.520 --> 00:23:44.600
توی حساب بانکی مخفیت توی
بانک اورینتال دپوزیت کردم اینطور نیست؟

00:23:46.060 --> 00:23:50.280
نگران نباش. تا وقتی باهام همکاری کنی
سودت تضمین شده ست

00:23:50.280 --> 00:23:58.400
حالا چه شبح شش سال پیش باشه
چه حکمران این کشور

00:23:58.400 --> 00:24:00.370
صرفاً از بینش می برم

00:24:01.250 --> 00:24:03.460


00:24:01.250 --> 00:24:03.460 line:20%
وزارت
کشور

00:24:01.780 --> 00:24:03.450
طلا نیست؟

00:24:03.450 --> 00:24:09.960
به نظر میاد سعی کردن در ازای واگذاری
ارو، سلاح خریدن

00:24:10.260 --> 00:24:15.190
و این مرد، عقل کل این نقشه، هیاماتسو
بوهی هنوز زنده ست

00:24:15.190 --> 00:24:19.610
به نظر میاد که توی این طلاخونه
به مرد خطرناکی برخوردیم

00:24:21.790 --> 00:24:22.720
چی شده؟

00:24:22.720 --> 00:24:25.080
هیچی. توهم زدم

00:24:35.930 --> 00:24:38.200
مرد بی نظیری رو پیدا کردی

00:24:39.600 --> 00:24:43.110
تو چی، هینازورو نه سان؟
تو نامزدتو پیدا کردی؟

00:24:44.930 --> 00:24:49.010
!وایستا ببینم
این نامزد شیزوما سانه؟

00:24:49.010 --> 00:24:49.950
سومیه سان؟

00:24:49.950 --> 00:24:52.560
میشه بهمون فضا بدی، کامه جیرو سان؟

00:24:52.560 --> 00:24:54.430
چرا باهاش دیدار نمی کنی؟

00:24:54.430 --> 00:24:58.270
شیزوما سان خیلی وقته
!که دنبالته

00:25:00.600 --> 00:25:02.200
!آی آی آی

00:25:01.310 --> 00:25:03.360
!فقط برو

00:25:06.090 --> 00:25:09.560
متاسفم. یه خرده بی درکه

00:25:10.980 --> 00:25:13.560
ولی چرا باهاش دیدار نمی کنی؟

00:25:16.650 --> 00:25:19.070
دستم خونیه

00:25:21.560 --> 00:25:23.910
نمیخوام شیزوما سان رو آلوده کنم

00:25:24.640 --> 00:25:25.890
...ولی

00:25:28.550 --> 00:25:30.960
مردی که الان زندگی میکنه

00:25:31.510 --> 00:25:35.930
،هنوزم به گذشته ام وصلم
صرفاً راه متفاوتی دارم

00:25:36.860 --> 00:25:38.090
..خواهر

00:25:40.110 --> 00:25:41.630
این برای تئه

00:25:44.800 --> 00:25:46.090
...این

00:25:46.090 --> 00:25:48.060
بدون اینکه چیزی بگی بپذیرش

00:25:48.060 --> 00:25:50.570
نمیتونم بپذیرمش

00:25:55.470 --> 00:26:02.090
،اگه بتونی شادی رو پیدا کنی
انگار دنیا رو به من دادن

00:26:04.920 --> 00:26:07.060
.خیلی وقت ندارم

00:26:07.500 --> 00:26:12.680
باید آخرین کارمو تموم کنم

00:26:17.740 --> 00:26:19.230
.مک کائولای

00:26:19.230 --> 00:26:20.470
.خیلی وقته ندیدمت

00:26:20.470 --> 00:26:22.400
یه چیزی هست که میخوام دنبالش بگردی

00:26:27.290 --> 00:26:29.880
اورانگوتانه مهیاکننده ماجراست

00:26:31.410 --> 00:26:33.280
تو بدترین آدم روی زمینی

00:26:33.280 --> 00:26:35.960
مشتری رو منتظر نگه داشتی. زود باش

00:26:35.960 --> 00:26:38.260
خب؟ چی میخوای؟

00:26:38.260 --> 00:26:40.480
ال دورادو رو می شناسی؟

00:26:40.480 --> 00:26:42.870
اسم یه جای افسانه ای

00:26:44.190 --> 00:26:45.650
سرزمین طلایی

00:26:46.380 --> 00:26:49.460
نیازی نیست بپرسی که میدونستی
یا نه. همین؟

00:26:51.170 --> 00:26:54.230
میخوام دنبال یه کشتی به اسم تنریو مارو بگردی

00:26:56.810 --> 00:26:58.990
!شیزوما سان! خبرای مهم

00:26:58.990 --> 00:27:00.750
کامه جیرو. چی شده؟

00:27:01.090 --> 00:27:02.990
!سومیه سانو پیدا کردم

00:27:04.410 --> 00:27:07.070
سومیه! سومیه کجاست؟

00:27:07.070 --> 00:27:09.030
رفته

00:27:09.030 --> 00:27:09.850
کجا؟

00:27:11.120 --> 00:27:13.510
!خواهش میکنم. بهم بگو

00:27:14.730 --> 00:27:16.270
.به مقبره شوکونشا

00:27:16.294 --> 00:27:28.294
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:27:28.318 --> 00:27:40.318
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.