﻿WEBVTT

00:00:00.840 --> 00:00:02.820
سایگو ترور شده؟

00:00:03.090 --> 00:00:05.860
مسئولش کیه؟ برای چی؟

00:00:05.860 --> 00:00:08.790
من به هیراماتسو بوهی شک دارم

00:00:09.600 --> 00:00:13.070
میخواست شایعه اینو راه بندازه که
،دولت سایگو رو ترور کرده

00:00:13.330 --> 00:00:17.710
و از این خشم برای برانگیختن
سامورایی های پیشین استفاده کنه

00:00:17.710 --> 00:00:19.780
!نباید بذاریم مقاله  ای نوشته شه

00:00:19.780 --> 00:00:21.780
!همین الانشم داریم این کارو میکنیم

00:00:22.100 --> 00:00:23.470
میتونیم تضمینش کنیم؟

00:00:23.470 --> 00:00:27.810
شنیدم که روزنامه نگارا به خاطر
این تحریم ناراحتن

00:00:27.810 --> 00:00:30.470
ممکنه یکی برخلاف قوانین عمل کنه

00:00:30.470 --> 00:00:32.770
!باید پوشش بدیم

00:00:32.770 --> 00:00:36.280
و عقل  کل پشت قتل رو بلافاصله
!دستگیر کنیم

00:00:39.510 --> 00:00:40.610
...حالا

00:00:41.360 --> 00:00:43.740
.یه انقلاب در پیشه

00:00:43.764 --> 00:00:55.764
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:02.350 --> 00:01:04.120
تو کی هستی؟

00:01:04.120 --> 00:01:05.750
هدفت چیه؟

00:01:05.750 --> 00:01:07.380
کجا داری میری؟

00:01:07.380 --> 00:01:09.500
!خفه شو! گور بابات

00:01:17.410 --> 00:01:19.490
بای بای، چشم بندی

00:01:20.840 --> 00:01:22.210
رابین هود؟

00:01:24.300 --> 00:01:25.840
.حرومزاده

00:01:25.840 --> 00:01:27.290
بیا بالاتر

00:01:33.020 --> 00:01:35.090
.نمیتونی از دستم قایم شی

00:01:36.410 --> 00:01:37.250
.بمیر

00:01:37.950 --> 00:01:38.900
.شت

00:01:45.660 --> 00:01:48.200
.بیا بیرون، بیا بیرون

00:01:48.200 --> 00:01:52.760
کاری میکنم که به خاطر
.آوردن یه کمان توی جنگ تفنگی پشیمون شی

00:01:53.590 --> 00:01:54.490
چی؟

00:01:58.180 --> 00:01:59.990
.ممکن نیست

00:02:11.150 --> 00:02:12.270
اون چی بود؟

00:02:22.020 --> 00:02:24.670
شت. چه خبر شده؟

00:02:25.860 --> 00:02:27.440
کیوشیرو

00:02:27.440 --> 00:02:29.570
هیراماتسو بوهی کجاست؟

00:02:30.480 --> 00:02:32.040
!پیداش کن

00:02:39.890 --> 00:02:42.770
ارباب توی یه کشتی
به مقصد جزیره سوکوداجیماست

00:02:42.770 --> 00:02:45.780
منتظر ماست که
با امپراطور برگردیم

00:02:50.080 --> 00:02:51.180
کارخونه ها؟

00:02:52.390 --> 00:02:53.620
.قطعاً نه

00:02:54.850 --> 00:02:56.470
پس دنبال امپراطورن؟

00:02:58.740 --> 00:03:03.740 position:20%
قسمت 10

00:02:58.740 --> 00:03:03.740
،رودخانه نمی ایستد
و هیچ آبی دوبار وارد رودخانه نمی شود

00:03:10.300 --> 00:03:11.960
!داریم سقوط میکنیم

00:03:17.550 --> 00:03:19.520
.او

00:03:19.520 --> 00:03:21.590
اوریگاسا شیزوما

00:03:21.950 --> 00:03:27.650
زندگی تو در راه برنامه بزرگ
.فدا خواهد شد

00:03:28.730 --> 00:03:31.560
.برنامه مسخره تو متوقف میکنم

00:03:35.590 --> 00:03:37.050
احیا؟ زرشک

00:03:38.220 --> 00:03:43.900
،چیزی که دولت مفتخرانه بهش میگه احیا
!صرفاً قتل عامه

00:03:44.250 --> 00:03:47.010
تو هم به خاطر اینکه طرف اونایی
!آدم بدی محسوب میشی

00:03:47.010 --> 00:03:48.780
حرف زدنت تموم نشده؟

00:03:57.960 --> 00:04:00.200
تو نمیتونی جلوی نقشه رو بگیری

00:04:00.200 --> 00:04:04.190
امپراطور به زودی... مال ما میشه

00:04:04.190 --> 00:04:04.930
چی؟

00:04:20.900 --> 00:04:22.320
کارت خوب بود

00:04:22.320 --> 00:04:24.980
کالسکه های فرارمون آماده ان

00:04:24.980 --> 00:04:29.450
،امپراطور امشب رو توی برج فوجیمی یاگوراست
.میخواد آتیش بازی رو تماشا کنه

00:04:29.840 --> 00:04:31.560
همه چیز طبق نقشه پیش میره

00:04:36.290 --> 00:04:37.870
!بذار برم

00:04:37.870 --> 00:04:40.960
!من یه افسر پلیسم
.من مضنون کسی نیستم

00:04:41.200 --> 00:04:43.790
فکر کردی گول لباس رو می خوریم؟

00:04:43.790 --> 00:04:46.000
.تجاوز به کارخونه جرم سنگینیه

00:04:46.000 --> 00:04:48.050
بهم گفتن اینجا یه مشکلی هست

00:04:48.430 --> 00:04:49.810
چه خبر شده؟

00:04:49.810 --> 00:04:51.250
حلش کردیم

00:04:51.250 --> 00:04:53.510
موشه همینجاست، همونطور که می بینی

00:04:54.860 --> 00:04:56.740
خوبه که اینو میشنوم

00:05:04.090 --> 00:05:07.170
شماها افراد هیراماتسویین نه؟

00:05:10.420 --> 00:05:13.140
بذار ببینم تا کی میتونی تنهایی
دووم بیاری

00:05:18.550 --> 00:05:20.250
!اینقدر وقتو تلف نکن

00:05:31.180 --> 00:05:32.550
سومیه؟

00:05:34.060 --> 00:05:35.700
.شیزوما سان

00:05:38.240 --> 00:05:39.650
!تا همینجا پیش میرم

00:05:40.240 --> 00:05:43.630
!ما همه نقشه هاتو فهمیدیم

00:05:43.630 --> 00:05:45.350
!در برابر دستگیری مقاومت نکن

00:05:45.350 --> 00:05:47.540
!هرکسی که سر راهمونه رو بکش

00:05:56.820 --> 00:05:59.740
با پلیس همکاری میکردی؟

00:06:01.290 --> 00:06:03.090
درسته

00:06:09.410 --> 00:06:11.270
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟

00:06:11.270 --> 00:06:12.630
.لطفاً شمشیرت رو از غلاف بکش

00:06:13.470 --> 00:06:15.590
حواست سر جاشه؟

00:06:15.590 --> 00:06:18.560
.بیشتر از این نمیتونم متمرکز باشم

00:06:19.660 --> 00:06:23.420
اون زن یه مجرمه که
اومده یکی از خودیا رو بکشه

00:06:23.420 --> 00:06:25.330
!برام مهم نیست

00:06:27.240 --> 00:06:30.500
بهای اشتباهاتت رو میدی

00:06:31.270 --> 00:06:32.310
بکش

00:06:59.790 --> 00:07:03.520
..فکر کن یه زن بخواد دنبال عدالت باشه

00:07:26.180 --> 00:07:27.250
چی شده؟

00:07:28.400 --> 00:07:32.300
چرا داری کمکم میکنی؟
تو یه افسر پلیسی

00:07:32.840 --> 00:07:33.880
...من

00:07:35.750 --> 00:07:39.720
من به گننوسوکه قول دادم
.که ازت محافظت کنم

00:07:41.360 --> 00:07:42.720
برادرم؟

00:07:43.160 --> 00:07:44.280
...به علاوه

00:07:45.320 --> 00:07:46.610
.تو نامزد منی

00:07:52.580 --> 00:07:55.370
پس گذشته جلوتو گرفته

00:07:56.320 --> 00:07:59.730
خواهش میکنم، منو فراموش کن

00:08:21.540 --> 00:08:22.870
چرا؟

00:08:25.670 --> 00:08:28.690
برام مهم نیست چه قولی دادی
یا من نامزدتم

00:08:29.560 --> 00:08:33.360
فقط میخوام کنارت زندگی کنم

00:08:49.000 --> 00:08:53.450
بیا همه چیزو پشت سر بذاریم و
!یه جایی زندگی کنیم که کسی پیدامون نکنه

00:08:53.450 --> 00:08:55.100
کنار هم

00:08:56.400 --> 00:08:58.000
من ازت محافظت میکنم

00:09:00.880 --> 00:09:02.380
لطف داری

00:09:04.630 --> 00:09:10.300
،تا وقتی که با من باشی
.به هیچ چیز دیگه ای نیاز ندارم

00:09:15.600 --> 00:09:16.410
!سومیه

00:09:19.290 --> 00:09:20.780
.متاسفم

00:09:21.400 --> 00:09:25.570
!مثل اینکه زمان زیادی ندارم

00:09:27.870 --> 00:09:29.340
.لطفاً یه کاری برام بکن

00:09:29.340 --> 00:09:30.790
چی؟

00:09:30.790 --> 00:09:36.010
.لطفاً برای تصحیح اشتباهاتم بهم کمک کن

00:09:41.510 --> 00:09:43.770
تنریومارو

00:09:46.480 --> 00:09:47.770
.اوق

00:09:47.770 --> 00:09:51.520
تو همون زنیکه ای هستی
که فضولی  می کرد، نه؟

00:09:54.480 --> 00:09:57.170
هی! کسی اینجا نیست؟

00:09:57.170 --> 00:09:58.870
هیچکس؟

00:10:01.740 --> 00:10:04.370
تو چه خری هستی؟

00:10:05.860 --> 00:10:07.460
.رئیس

00:10:07.460 --> 00:10:10.030
گوتوئو؟ تویی گوتوئو؟

00:10:10.030 --> 00:10:12.330
.شنیده بودم که مردی
.ولی زنده ای

00:10:12.790 --> 00:10:14.320
کیوشیرو کجاست؟

00:10:14.320 --> 00:10:17.750
اوه حرومزاده داره میره پیش ارباب

00:10:17.750 --> 00:10:21.210
!افرادتو بیار
اون حرومی رو تیکه تیکه میکنیم

00:10:22.340 --> 00:10:24.550
اوه هی، کجا داری میری؟

00:10:45.330 --> 00:10:48.040
میخوای تجدید نظر کنم؟

00:10:49.010 --> 00:10:52.720
،با تمام احترامی که دارم
اگه قیام کنی، کاتاموری ساما

00:10:52.720 --> 00:10:55.940
کل کشور توی جنگ داخلی
فرو میره

00:10:55.940 --> 00:10:58.270
اوریگاسا شیزوما، درسته؟

00:10:58.550 --> 00:11:01.510
...به عنوان یه آیزویی، باید یادت باشه

00:11:03.190 --> 00:11:06.100
.که همرزم های من کیا بودن

00:11:07.250 --> 00:11:09.460
.هیچوقت فراموششون نکردم

00:11:09.460 --> 00:11:13.010
.باید انتقامشون رو بگیریم

00:11:13.034 --> 00:11:15.034
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:15.830 --> 00:11:19.530
این کار کسایی که از دست رفتن رو برنمی گردونه

00:11:20.130 --> 00:11:24.250
.نمیتونیم چیزی که گذشته رو برگردونیم

00:11:25.410 --> 00:11:27.360
...کشتن به خاطر کشته شدن

00:11:27.930 --> 00:11:30.150
..فقط به یه جهنم بی پایان وصل میشه

00:11:30.710 --> 00:11:32.880
ما باید کسی باشیم که این چرچه رو می شکنه

00:11:40.390 --> 00:11:45.270
ازم میخوای غم تموم همرزم های مرده ام
رو قورت بدم

00:11:45.270 --> 00:11:47.590
نباید کار آیزو رو تکرار کنیم

00:11:48.110 --> 00:11:50.800
.نباید، نباید

00:11:54.820 --> 00:11:59.030
راستشو بخوای، مردی که با خودم آوردی
خیلی دردسرسازه

00:11:59.630 --> 00:12:02.610
.منم همین آرزو رو دارم

00:12:02.610 --> 00:12:06.160
ولی حتی اگه نظرمم عوض شه

00:12:06.160 --> 00:12:08.830
بوهی توی براندازی حکومت
.دست بردار نمیشه

00:12:09.190 --> 00:12:10.920
.من تمومش میکنم

00:12:15.540 --> 00:12:17.410
!جلومونو نمی گیری

00:12:40.320 --> 00:12:42.170
!سومیه

00:12:46.680 --> 00:12:49.910
!خدا رو شکر که حالت خوبه

00:12:52.040 --> 00:12:56.430
در نهایت کار درست رو کردم

00:12:58.860 --> 00:13:04.690
کاش میشد برم جایی که هیچکس
پیدامون نمی کنه

00:13:04.690 --> 00:13:07.360
آره. می برمت همونجا

00:13:08.030 --> 00:13:09.660
معلومه که میبرم

00:13:11.910 --> 00:13:13.610
.شیزوما سان

00:13:14.640 --> 00:13:15.490
چی شده؟

00:13:18.150 --> 00:13:22.440
.لطفاً از آینده محافظت کن

00:13:53.810 --> 00:13:58.480
یعنی معنی ترور سایگو رو اینجا
پیدا می کنم؟

00:14:00.820 --> 00:14:07.240
افرادی که قد و ظاهر مشابه داشتن
رو جمع کردیم، محض اطمینان

00:14:08.690 --> 00:14:09.960
...چی

00:14:09.960 --> 00:14:13.640
قبل از اینکه بخوان فایده ای داشته باشن
به تمرین نیاز دارن

00:14:13.640 --> 00:14:17.170
ولی واسه گول زدن روزنامه نگارا تا یه مدت
.جوابه

00:14:17.170 --> 00:14:19.150
،میترسم که اینو بپرسم

00:14:19.150 --> 00:14:22.550
ولی افرادی که شبیه من بودنو
که جمع نکردی نه؟

00:14:25.930 --> 00:14:28.350
.مرد ترسناکی هستی

00:14:28.730 --> 00:14:31.530
همه اش به اسم محافظت از کشور
کاراتو انجام میدی

00:14:31.530 --> 00:14:35.680
،تنها کسی که برای دستگیری باقی مونده
معمار، هیراماتسو بوهیه

00:14:48.910 --> 00:14:51.560
نتونستی امپراطور رو دستگیر کنی؟

00:14:51.860 --> 00:14:57.940
کسایی که توی این حمله شریک بودن
!یا دستگیر شدن یا تیر خوردن

00:14:58.930 --> 00:15:04.930
اگه امپراطور رو نگیریم نمیتونیم
!براندازی دولت رو توجیه کنیم

00:15:05.730 --> 00:15:08.280
روزنامه ها چی؟

00:15:08.280 --> 00:15:13.420
جنگجوهای ساتسوما با شنیدن خبر کشته شدن
سایگو توسط دولت خیلی عصبانی میشن

00:15:13.420 --> 00:15:17.830
خب، اوم، به نظر میاد روزنامه ها
خبر گرفتن که سایگو زنده ست

00:15:17.830 --> 00:15:19.110
چطور ممکنه؟

00:15:19.110 --> 00:15:21.210
.در حال بررسی هستیم

00:15:23.240 --> 00:15:27.000
انتظار ندارم همه چیز طوری که میخوام
،پیش بره

00:15:27.660 --> 00:15:29.850
.ولی واقعاً این اتفاق ناراحت کننده ای بود

00:15:30.150 --> 00:15:34.630
،به علاوه، یه نفر از سمت قبیله موریا اینجاست
که میخواد ببینتت

00:15:34.630 --> 00:15:35.670
بذار بیاد

00:15:35.670 --> 00:15:36.470
بیا

00:15:38.240 --> 00:15:40.210
.کیوشیرو داره میاد

00:15:41.640 --> 00:15:44.450
.بذار بکشمش

00:15:44.450 --> 00:15:47.950
که اینطور. داره میاد اینجا نه؟

00:15:49.110 --> 00:15:50.300
!متجاوز

00:15:54.730 --> 00:15:55.670
..چی

00:16:35.900 --> 00:16:37.170
!کیوشیرو

00:16:37.470 --> 00:16:40.050
!کیوشیرو

00:16:40.050 --> 00:16:42.110
حرومزاده. تویی گوتوئو؟

00:16:42.110 --> 00:16:47.150
من همیشه به  خاطر سوختگی هام
تشنه ام میشه

00:16:47.150 --> 00:16:49.770
بذار خونت رو بنوشم

00:16:49.770 --> 00:16:53.060
!بذار

00:16:58.620 --> 00:16:59.940
!خیلی قویه

00:17:01.310 --> 00:17:02.660
غافلگیر شدی؟

00:17:04.160 --> 00:17:05.810
!هیراماتسو بوهی

00:17:05.810 --> 00:17:10.340
اون ترکیب افیونی که درست کردم رو بهش دادم

00:17:10.340 --> 00:17:15.190
خیلی زنده نمیمونه، ولی قوی تر میشه
و دردی رو احساس نمی کنه

00:17:15.190 --> 00:17:16.740
.ای دیوانه

00:17:17.880 --> 00:17:21.910
این به خاطر خشمت از شوراگامی
کیوشیروئه؟

00:17:21.910 --> 00:17:25.350
به نظر  میاد ارزش ایستادن در
برابر منو نداری

00:17:29.140 --> 00:17:33.600
واسه کسی که وایستاده یه گوشه و
پلیسای کثیفو

00:17:34.770 --> 00:17:38.960
تماشا میکنه گنده حرف میزنی. چطور
جرئت میکنه با اون کفشات کشتی منو کثیف کنی؟

00:17:39.230 --> 00:17:40.410
!تحمل نمی کنم

00:17:40.410 --> 00:17:41.990
اگه نکنی چی میشه؟

00:17:41.990 --> 00:17:44.610
!همونجایی که هستی شقه ات میکنم

00:17:47.510 --> 00:17:49.160
!اینم هدفم

00:18:16.430 --> 00:18:17.900
.شکارمو دزدید

00:18:17.900 --> 00:18:19.190
تکون بخور

00:18:19.610 --> 00:18:22.420
شرمنده ولی به نظر میاد
الان دیگه با من طرفی

00:18:22.420 --> 00:18:23.720
!به خاطر تو اینجا نیومدم

00:18:28.250 --> 00:18:30.630
،با توجه به چیزی که توی چنته داری
.همچین هم تاثیرگذار نیستی

00:18:31.100 --> 00:18:34.100
به خاطر همین نتونستی شوراگامی رو بگیری

00:18:34.100 --> 00:18:35.960
!برو به جهنم

00:18:40.860 --> 00:18:42.470
!از این ور احمق

00:19:15.920 --> 00:19:19.510
به خاطر کاری که شش سال پیش کردی
!تاوان پس میدی

00:19:19.510 --> 00:19:23.210
فقط همین تو ذهنته؟
انتقام حقیرانه؟

00:19:23.520 --> 00:19:25.560
...فکر می کنی همچین انسان حقیری

00:19:26.890 --> 00:19:29.640
میتونه سلاخیم کنه؟

00:19:29.640 --> 00:19:30.720
!گور بابات

00:19:37.430 --> 00:19:41.250
...احیای دنیای مفتخر و زیبای سامورایی

00:19:41.250 --> 00:19:44.320
این دلیل اصلی مبارزه کردنمه

00:19:44.320 --> 00:19:48.110
هیچوقت نباید توسط اشخاصی
مثل تو شکست بخورمم

00:19:48.110 --> 00:19:50.540
.یه تجمل پرزرق و برق که هیچکس نخواستتش

00:19:50.540 --> 00:19:55.080
ازت انتظار ندارم که
.آرزوم رو برآورده کنی

00:19:55.080 --> 00:19:57.410
!مثل یه سگ ولگرد بمیر

00:20:07.200 --> 00:20:09.970
نیازی ندارم که به سخنرانی
.ظاهرنمات گوش کنم

00:20:09.970 --> 00:20:15.770
.صرفاً از اینکه زنده ای ناراحتم

00:20:16.150 --> 00:20:18.630
.تا وقتی نکشمت تعادلی برقرار نمی شه

00:20:24.670 --> 00:20:28.460
.فکر نکن تموم شده

00:20:28.460 --> 00:20:32.660
ماتسودایرا کاتاموری ساما
اگه شکست بخورم بعدشو می فهمه

00:20:32.660 --> 00:20:35.170
سامورایی های قبلی رو جمع میکنه

00:20:35.570 --> 00:20:41.260
،دولت رو شکست میده
و دنیای سامورایی رو پس می گیره

00:20:41.260 --> 00:20:44.050
متاسفانه، کاتاموری ساما
.قیام نمی کنه

00:20:44.460 --> 00:20:45.410
چی؟

00:20:48.860 --> 00:20:50.940
.دوران سامورایی ها تموم شده

00:20:51.440 --> 00:20:54.060
.ساعت نمیتونه برگرده

00:20:54.700 --> 00:20:56.780
این پیغام از طرف اربابمونه

00:20:57.130 --> 00:20:58.790
....نه

00:20:58.790 --> 00:21:00.030
.غیر ممکنه

00:21:00.930 --> 00:21:02.200
!غیر ممکنه

00:21:06.870 --> 00:21:08.850
.تمومه

00:21:12.330 --> 00:21:15.570
حداقل با وجنات یه سامورایی
!از بین میرم

00:21:21.450 --> 00:21:23.050
سپوکو میکنی؟

00:21:38.170 --> 00:21:39.270
.منو ببخش

00:22:04.150 --> 00:22:06.010
.تاپ نات من

00:22:04.150 --> 00:22:06.010
(مدل مو)

00:22:06.010 --> 00:22:08.750
!تاپ نات من

00:22:11.690 --> 00:22:13.350
نمیخوای بکشیش؟

00:22:13.350 --> 00:22:14.750
.همین الانشم کشتمش

00:22:14.750 --> 00:22:16.260
.غرورش رو کشتم

00:22:27.050 --> 00:22:28.570
کیوشیرو ساما

00:22:38.020 --> 00:22:40.980
الان دیگه فقط خودم و خودتیم

00:22:40.980 --> 00:22:43.220
...شوراگامی کیوشیرو

00:22:43.220 --> 00:22:44.840
.میخوام دستگیرت کنم

00:22:46.260 --> 00:22:48.580
واقعاً فکر کردی میذارم؟

00:22:53.510 --> 00:22:54.460
...پس

00:22:54.920 --> 00:22:57.810
باید با کاتاناهامون
.تصمیم بگیریم

00:23:00.100 --> 00:23:01.940
.شوراگامی کیوشیرو

00:23:02.230 --> 00:23:03.630
.اوریگاسا شیزوما

00:23:04.450 --> 00:23:07.910
!عادلانه مبارزه کنید

00:23:04.450 --> 00:23:07.910
!عادلانه مبارزه کنید

00:24:10.160 --> 00:24:14.300
به نظر میاد سرنوشت من اینه که زنده زنده
سوزنده بشم، چه ببازم و چه ببرم

00:24:14.300 --> 00:24:15.800
.هردومون

00:24:15.800 --> 00:24:18.170
میتونیم در حین رفتن به اون دنیا
!همو سرگرم کنیم

00:25:02.270 --> 00:25:03.540
!شوراگامی

00:25:19.890 --> 00:25:22.830
چیکار... داری میکنی؟

00:25:22.830 --> 00:25:24.650
.از اینجا میریم

00:25:25.230 --> 00:25:26.580
.ولم کن

00:25:27.110 --> 00:25:28.910
.تهش با  من میمیری

00:25:29.320 --> 00:25:31.780
.من قاتلِ اونیِ آیزوام

00:25:31.780 --> 00:25:33.390
.اینجا نمی میرم

00:25:41.840 --> 00:25:42.920
!هی

00:25:43.290 --> 00:25:46.860
!مثل اینکه همینطوره

00:25:46.860 --> 00:25:49.260
!مسخره بازی درنیار! پاشو

00:25:49.730 --> 00:25:51.790
.چه مرد پر سر و صدایی

00:25:52.980 --> 00:25:56.770
ببخشید، میخوام تنهایی
برم اون دنیا

00:25:57.670 --> 00:26:02.360
ترجیح میدم سفر ساکتی داشته باشم

00:26:09.480 --> 00:26:11.750
هی، شوراگامی

00:26:19.430 --> 00:26:22.590
!شوراگامی

00:26:46.770 --> 00:26:48.790
شیزوما سان هست؟

00:26:48.790 --> 00:26:51.880
افسر اوریگاسا میخواد بره

00:26:51.880 --> 00:26:53.750
گفتش که میره ازو

00:26:53.750 --> 00:26:55.360
خیلی بد شد

00:26:55.360 --> 00:26:58.660
میخواستم دختر تازه به دنیا اومده مون
رو ببینه

00:27:01.070 --> 00:27:02.920
اسمش چیه؟

00:27:03.440 --> 00:27:04.790
..سومیه

00:27:16.360 --> 00:27:17.710
.سلام

00:27:18.020 --> 00:27:19.330
خوب به نظر میای

00:27:19.330 --> 00:27:20.830
چی میخوای؟

00:27:20.830 --> 00:27:23.530
اون ال درادویی که
شوراگامی در موردش حرف میزد

00:27:23.530 --> 00:27:26.330
نمیخوای جواب معما رو بدونی؟

00:27:26.330 --> 00:27:29.750
اگه بگی چه فایده ای به حالم داره؟

00:27:29.750 --> 00:27:32.700
گفتم شاید اطلاعات خوبی بتونم از

00:27:32.700 --> 00:27:35.590
یکی از مامورای دوستم که توی
پلیس هست بگیرم

00:27:35.940 --> 00:27:39.230
البته، میتونی از من هم استفاده کنی

00:27:42.400 --> 00:27:44.090
چه پیشنهاد جالبی

00:27:46.070 --> 00:27:50.060
برم سر اصل مطلب، حق با تو بود

00:27:51.180 --> 00:27:53.260
.طلایی در کار نبود

00:28:03.670 --> 00:28:05.200
ال دورادو

00:28:05.550 --> 00:28:09.370
یه روسای مخفی
که توی نقطه دوری از ازو بود

00:28:10.040 --> 00:28:16.970
بهشت کسایی که جایگاهشونو توی جامعه میجی
از دست دادن تا بدون تعصب زندگی کنن

00:28:17.660 --> 00:28:20.340
دین و اینطور چیزا معنی ای نداره

00:28:21.090 --> 00:28:23.250
واقعاً یه سرزمین طلاییه

00:28:26.710 --> 00:28:30.860
ال دورادو در واقع
یه آزمایشگاه تجربیه

00:28:30.860 --> 00:28:34.710
،که توسط وزارت پروس تاسیس شده بود
از طرف شوگان هم اجازه گرفته بودن

00:28:34.710 --> 00:28:39.580
و به همین شکل، ازو بهترین جا برای
رشد دادن محصولات غربی شناخته شد

00:28:39.580 --> 00:28:45.530
اون تونست هیراماتسو بوهی رو بازی بده
تا مثل یه خائن سرزمین رو بفروشه هان؟

00:28:47.430 --> 00:28:49.000
...افسوس

00:28:49.000 --> 00:28:52.960
،توی آشوب جنگ بوشین
توسط ژاپنی ها فراموش شده بود

00:28:52.960 --> 00:28:55.260
و پروسی ها هم ترکش کرده بودن

00:28:55.260 --> 00:29:00.000
,شوراگامی کیوشیرو
،که جزئیات توافقشون رو میدونست

00:29:00.000 --> 00:29:04.390
اسم اونجا رو ال دورادو گذاشت
که یه خونه جدید برای مردمش باشه

00:29:04.710 --> 00:29:07.550
ما این سرزمینو چیکار کنیم؟

00:29:07.550 --> 00:29:09.800
وقتشو نداریم

00:29:09.800 --> 00:29:12.420
خشم ساموزایی های پیشین
هرروز داره بیشتر میشه

00:29:12.420 --> 00:29:16.840
ممکنه به یه هیراماتسو بوهیِ دوم
یا حتی سوم بربخوریم

00:29:17.330 --> 00:29:22.780
:مناطق مشابه رو زیر نظر می گیریم
یاماگوچی، کوماماتو، و کاگوشیما

00:29:22.804 --> 00:29:34.804
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:29:34.828 --> 00:29:46.828
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.