WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:12.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.929 --> 00:00:14.014 میرم مدرسه 00:00:24.524 --> 00:00:25.692 نوزده سالم بود 00:00:26.901 --> 00:00:29.404 اون زمان قلبم بی ثبات تر از همیشه بود 00:00:30.447 --> 00:00:32.699 ناامیدانه به عشق اولم چنگ زده بودم 00:00:36.953 --> 00:00:39.205 برای من، کلا دو نوع آدم وجود داشت 00:00:43.209 --> 00:00:44.377 هونگ شی جون 00:00:45.628 --> 00:00:47.380 و بقیه 00:00:47.464 --> 00:00:48.298 هونگ شی 00:00:55.764 --> 00:00:58.767 درست مثل اولین بار که توی بچه گی نوشابه چشیدم 00:00:59.517 --> 00:01:02.103 وقتی اونو دیدم، حس کردم دنیا نورانی شد 00:01:07.901 --> 00:01:10.737 خوبم، نمیشه باهم ازش استفاده کنیم 00:01:10.820 --> 00:01:12.489 بارون باعث شده بزنه به سرت 00:01:12.572 --> 00:01:13.990 این خیلی باحاله 00:01:14.657 --> 00:01:17.327 هنرمند واقعی یا کچله یا موهای بلند داره 00:01:18.161 --> 00:01:18.995 بیا 00:01:22.082 --> 00:01:24.334 هونگ شی جون برای من همچین کسیه 00:01:26.127 --> 00:01:28.963 ...به کسی که فقط صد آهنگ برتر رو گوش داده 00:01:30.006 --> 00:01:31.633 آلبوم زنده رو داری؟ 00:01:31.716 --> 00:01:34.135 این؟ رسما پخش نشده 00:01:34.219 --> 00:01:36.137 همیشه میگی صبرکنم 00:01:37.430 --> 00:01:41.684 سلیقه موسیقیش مثل جواهرات شکسته است 00:01:42.352 --> 00:01:44.062 درد داشت؟ 00:01:44.145 --> 00:01:45.980 چطور یکی میتونه اینکارو با پسرش بکنه؟ 00:01:46.773 --> 00:01:49.943 حداقل الان برای همیشه زدم بیرون حالم خوبه 00:01:50.026 --> 00:01:52.028 الان میتونم هرچقدر میخوام موسیقی کار کنم 00:01:53.988 --> 00:01:56.324 ...برای کسی که هیچوقت رویایی نداشت 00:01:56.825 --> 00:01:59.744 این دنیا خشنه، تنهایی زندگی کردن راحت نیست 00:01:59.828 --> 00:02:01.121 من تو رو دارم، درسته؟ 00:02:05.625 --> 00:02:08.211 خیلی خب، در امان نگهت میدارم 00:02:10.421 --> 00:02:13.258 بهم فرصت رویاپردازی داد 00:02:13.341 --> 00:02:14.175 پاس بده 00:02:14.884 --> 00:02:16.302 گل 00:02:23.852 --> 00:02:25.937 یکم دیره، ولی میخوای بیای اینجا؟ 00:02:29.774 --> 00:02:32.443 قلبمون پر از خوشحالی بود 00:02:38.533 --> 00:02:40.618 باید مثل تو، منم کاری بکنم؟ 00:02:41.703 --> 00:02:44.289 خیلی نگرانم زندگیم هیچ مقصدی نداره 00:02:44.372 --> 00:02:46.499 حتما کاری هست که بخوام انجام بدم 00:02:49.043 --> 00:02:52.213 امروز چه غذایی اوردی؟ گشنمه 00:02:53.882 --> 00:02:57.552 همیشه میتونستم اون غبار نگرانی رو از روش بردارم 00:02:58.052 --> 00:03:00.430 خوراک سرخ شده موردعلاقته 00:03:00.513 --> 00:03:01.514 خوبه نه؟ 00:03:07.437 --> 00:03:09.731 (مسابقه نویسندگی باشکوه) 00:03:26.372 --> 00:03:28.541 خب؟ خوب بنظر میرسم؟ 00:03:30.501 --> 00:03:31.920 چیه؟ نگرانی؟ 00:03:34.047 --> 00:03:36.424 چرا شی جون عزیزم نگرانه؟ 00:03:36.507 --> 00:03:38.343 اولین بارمه میبینمشون 00:03:38.426 --> 00:03:40.595 برو و خودت باش 00:03:40.678 --> 00:03:42.680 موسیقی تو متقاعدشون میکنه 00:03:43.389 --> 00:03:44.307 موفق باشی 00:03:51.731 --> 00:03:53.107 نمیتونم اینکارو کنم جو آ 00:03:55.026 --> 00:03:56.027 میشه باهام بیای؟ 00:03:56.110 --> 00:03:56.945 چی؟ 00:03:58.947 --> 00:04:00.782 دوست دارم 00:04:02.283 --> 00:04:03.618 ولی میدونی نمیتونم 00:04:03.701 --> 00:04:04.953 لطفا 00:04:05.036 --> 00:04:07.538 نمیتونم بدون تو چیزی بگم 00:04:08.915 --> 00:04:11.167 ولی باید امروز فیلمنامه رو تموم کنم 00:04:21.427 --> 00:04:24.681 باشه باهات میام صبرکن کیفمو بردارم 00:04:26.641 --> 00:04:27.475 ممنون 00:04:28.101 --> 00:04:32.355 بعد سالها فهمیدم که 00:04:33.189 --> 00:04:34.857 حتی توی این اتاق کوچیک 00:04:35.733 --> 00:04:39.570 فقط هونگ شی جون و بقیه هستن 00:04:42.198 --> 00:04:43.116 بیا 00:04:44.200 --> 00:04:47.453 اون همیشه بزرگترین عشق زندگی منه 00:04:47.537 --> 00:04:49.789 باشه 00:04:52.375 --> 00:04:53.209 شی جون 00:04:54.043 --> 00:04:54.877 بله؟ 00:04:56.254 --> 00:04:57.714 باید جدا بشیم؟ 00:04:58.798 --> 00:05:00.967 ...ولی فکر ترک کردنش 00:05:02.093 --> 00:05:03.011 چی گفتی؟ 00:05:05.972 --> 00:05:06.889 فکرکنم 00:05:07.932 --> 00:05:09.058 بهتره بهم بزنیم 00:05:22.030 --> 00:05:26.117 فکرمیکردم هیچوقت نتونم به زبون بیارم 00:05:30.079 --> 00:05:32.582 چطور عاشق سون جو آ شدم؟ 00:05:39.255 --> 00:05:41.424 مدتی هست تحت نظر دارمت 00:05:41.924 --> 00:05:45.094 ولی بجز اون کو گیوم عجیب الخلقه، هیچ دوستی نداری 00:05:45.636 --> 00:05:47.638 درسات خوبه، موسیقی درست میکنی 00:05:47.722 --> 00:05:50.725 جذابی، چرا محبوب نیستی؟ 00:05:50.808 --> 00:05:53.478 هنوز اولشه - خب؟ - 00:05:53.561 --> 00:05:55.855 وقتی دهنمو باز میکنم، همه میفهمن نکبتی ام که دومی نداره 00:05:55.938 --> 00:05:57.690 برو کنار، تاریک کردی 00:06:03.071 --> 00:06:03.988 چیکار میکنی؟ 00:06:05.031 --> 00:06:05.865 اشتباه میکنی 00:06:05.948 --> 00:06:07.784 برو کنار، مشکلت چیه؟ 00:06:07.867 --> 00:06:11.829 از الان به بعد، فقط کسایی رو باور کن که موقع حرف زدن به چشمات نگاه میکنن 00:06:15.541 --> 00:06:18.211 ...چرا عاشق کسی شدم که همیشه میدرخشه 00:06:19.379 --> 00:06:20.755 فکرمیکنم خیلی باحالی 00:06:23.007 --> 00:06:25.426 و وجودش زندگیمو عوض میکنه؟ 00:06:28.930 --> 00:06:32.016 سه ساعته یک خط هم ننوشتم 00:06:32.600 --> 00:06:33.851 پنج ساعت 00:06:33.935 --> 00:06:35.436 مهم نیست، خوابم میاد 00:06:36.270 --> 00:06:38.606 برای نویسندگی ساخته نشدم 00:06:40.274 --> 00:06:43.486 از کجا میشه انگیزه پیدا کرد؟ 00:06:44.654 --> 00:06:48.408 خوش شانسی هونگ شی یک عالمه آهنگ تو سرته 00:06:49.492 --> 00:06:50.493 حسودیم شد 00:06:51.244 --> 00:06:56.040 فهمیدم وقتی کسی رو داریم که بهش اعتماد داریم و عاشقشیم قدرتمند میشیم 00:07:22.775 --> 00:07:25.278 باعث شد بخوام یک فرد باحال تر بشم 00:07:26.237 --> 00:07:29.490 میخوام اون چشمای درخشان همیشه به من نگاه کنه 00:07:37.790 --> 00:07:40.626 ببخشید، حتما تصمیم گرفتن یک آهنگ دیگه انتخاب کنن 00:07:40.710 --> 00:07:42.336 بیا دفعه بعد همکاری کنیم 00:07:45.882 --> 00:07:47.008 زود اومدی 00:07:49.802 --> 00:07:51.971 لپ تاپم سنگینه 00:07:52.847 --> 00:07:55.725 اینور اونور بردنش کمک نمیکنه چیزی بنویسم 00:07:56.309 --> 00:07:57.643 دستم درد میکنه 00:07:57.727 --> 00:07:59.645 نوشتن کارای خلاقانه راحت نیست 00:08:00.980 --> 00:08:03.941 ولی تو خیلی خوبی بهت افتخار میکنم سون جو 00:08:06.152 --> 00:08:08.738 وقتی مشهور شدی، ترکم نکن 00:08:09.530 --> 00:08:10.948 بهتره خرجمو بدی 00:08:12.742 --> 00:08:14.160 حتما 00:08:14.243 --> 00:08:17.330 کی میتونه بجز من خرجت رو بده؟ 00:08:20.208 --> 00:08:21.292 درسته 00:08:22.543 --> 00:08:23.503 خدای من 00:08:28.549 --> 00:08:29.675 (آهنگ شاد مجلسی) 00:08:30.676 --> 00:08:31.969 (بزرگتر فکرکن، کتاب کار ریاضی) 00:08:32.053 --> 00:08:33.513 کل شب بیدار بودی؟ 00:08:34.347 --> 00:08:35.681 از این چیزای مسخره درست کردی؟ 00:08:35.765 --> 00:08:38.017 چیکار میکنی؟ 00:08:38.100 --> 00:08:40.770 اینقدر دست به وسایلم نزن و برو 00:08:40.853 --> 00:08:42.355 آهنگ شاد مجلسی؟ 00:08:42.438 --> 00:08:46.400 گفتی دنبال پول نیستی بعد از اینا درست میکنی؟ 00:08:46.484 --> 00:08:49.403 چیه؟ پول لازم دارم - برای چی؟ - 00:08:50.071 --> 00:08:54.075 توی بازی خرج کردی؟ برای همین اینقدر سریع قوی شدی 00:08:54.825 --> 00:08:56.077 خفه شو باشه؟ 00:08:56.619 --> 00:08:59.288 باید خرج جو آ رو بدم مرد مسئولیت پذیری ام 00:08:59.372 --> 00:09:00.957 من چی؟ 00:09:01.499 --> 00:09:03.584 خرج منم مثل یک مرد مسئولیت پذیر بده 00:09:03.668 --> 00:09:04.919 گم شو 00:09:05.419 --> 00:09:08.214 بامزه ای چت شده یهویی؟ 00:09:08.714 --> 00:09:10.466 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:09:10.550 --> 00:09:11.384 آره 00:09:11.884 --> 00:09:13.761 جدی؟ کی؟ 00:09:15.846 --> 00:09:17.431 میتونم فردا باهاش ازدواج کنم 00:09:17.932 --> 00:09:19.267 سلام 00:09:19.350 --> 00:09:21.686 برای یک نویسنده چه لپ تاپی مناسبه؟ 00:09:21.769 --> 00:09:24.021 سبکه؟ حافظه داخلیش چی؟ 00:09:24.105 --> 00:09:26.023 خوب تایپ میکنه؟ 00:09:26.107 --> 00:09:28.442 خوبه، میخواین امتحانش کنین؟ 00:09:30.027 --> 00:09:31.737 با دوست دخترم برمیگردم 00:09:32.321 --> 00:09:35.116 یک هدیه اس، میخوام ببینم دوست داره یا نه 00:09:36.200 --> 00:09:37.660 هفتمین سالگرد ماست 00:09:38.160 --> 00:09:40.830 نویسندست، فیلمنامه مینویسه 00:09:42.498 --> 00:09:43.332 باحاله نه؟ 00:09:45.543 --> 00:09:46.460 ولی بعدش 00:10:14.780 --> 00:10:17.867 با چشم و لب هایی که همیشه بهم میگفت بهترینم 00:10:18.367 --> 00:10:19.869 حرف کات زدن رو زد 00:10:21.245 --> 00:10:23.623 ظالم تر از این هیچی نیست 00:10:46.062 --> 00:10:49.231 با وجود اون همه گنده گوزی، شکست خوردم 00:10:51.609 --> 00:10:55.488 از موسیقی ای که یک زمانی عاشقش بود خسته شده؟ 00:10:57.198 --> 00:10:59.033 فکرمیکنه آینده ای ندارم؟ 00:11:14.757 --> 00:11:15.675 ...من 00:11:17.760 --> 00:11:19.470 یک فرد بدبخت ناامیدم کننده ام؟ 00:11:42.618 --> 00:11:47.623 ولی خاطراتم کم کم محو شد و دردم یک دوست آشنا شد 00:11:47.707 --> 00:11:49.041 درمورد خودمون نوشتم 00:11:49.125 --> 00:11:50.292 درمورد چی نوشتی؟ 00:11:50.376 --> 00:11:53.879 گفتی باید ناامید باشم و انگیزه بگیرم 00:11:54.380 --> 00:11:55.464 درمورد خودمون نوشتم 00:11:57.508 --> 00:12:01.762 میخوام یک فیلم بشه، ولی به کمکت نیاز دارم 00:12:03.305 --> 00:12:07.476 جلوی من با یک بهونه مسخره ظاهر شد 00:12:14.942 --> 00:12:16.277 چیکار میکنی؟ 00:12:16.944 --> 00:12:18.320 و کم کم به فکر فرو رفتم 00:12:18.404 --> 00:12:22.283 مگه پسرا از دوست دختر سابقشون همچین چیزایی نمیخوان؟ 00:12:23.534 --> 00:12:25.161 باید قلبش رو بشکنم؟ 00:12:30.291 --> 00:12:32.209 باید مجبورش کنم اعتراف کنه چرا برگشته؟ 00:12:32.710 --> 00:12:34.712 احمقانست 00:12:35.838 --> 00:12:37.757 این مدل عشق ورزیدن منه 00:12:38.966 --> 00:12:41.927 میخوام هرکاری رو به روش خودت بکنی 00:12:42.428 --> 00:12:44.680 اونموقع عاشقت بودم 00:12:45.389 --> 00:12:47.475 کارای احمقانه زیادی کردم 00:12:48.642 --> 00:12:50.269 ولی بامزه اینه که 00:12:50.352 --> 00:12:53.147 هیچی نمونده نه؟ 00:12:54.940 --> 00:12:56.859 بله میدی یا نه؟ 00:12:58.861 --> 00:13:02.198 فهمیدم که امیدوارم یک فرصت دوباره برامون باشه 00:13:24.136 --> 00:13:26.430 حسی بود که نمیدونم چطور به زبون بیارم 00:13:32.228 --> 00:13:33.062 جو آ 00:13:33.813 --> 00:13:34.647 بله؟ 00:13:34.730 --> 00:13:36.732 ...همه چیز بین ما تمومه؟ 00:13:40.152 --> 00:13:41.737 یا راهی هست برگردیم پیش هم؟ 00:13:46.408 --> 00:13:49.161 گفتنش سخت بود، ولی فقط همین یک راه بود 00:13:51.330 --> 00:13:53.666 انگار باید حرف بزنیم 00:13:53.749 --> 00:13:54.750 سون جو آ 00:13:57.127 --> 00:13:59.755 دلتنگت بودم 00:14:01.423 --> 00:14:05.261 فکرمیکردم که باید بهش پشت کنم، یا برم بغلش کنم 00:14:05.344 --> 00:14:09.265 خیلی فکرکردم انتظار نداشتم چیزی باعث تعجبم بشه 00:14:11.433 --> 00:14:12.518 ...ولی من 00:14:17.857 --> 00:14:20.150 وقتی میبینمت هنوز قلبم میلرزه 00:14:20.734 --> 00:14:21.569 شی جون 00:14:21.652 --> 00:14:23.279 میخواستم ازت پنهون کنم 00:14:23.362 --> 00:14:25.906 ولی با دیدن لبخندت 00:14:25.990 --> 00:14:28.325 دلم خواست یکبار دیگه تلاش کنم 00:14:37.501 --> 00:14:38.836 باهام سه بار بیا سر قرار 00:14:40.921 --> 00:14:43.924 بریم سر قرار جو آ 00:14:59.106 --> 00:15:06.113 (ما مثل غریبه هایی هستیم که خوب همو میشناسن) 00:16:30.197 --> 00:16:31.198 بیدار شدی؟ 00:16:40.833 --> 00:16:41.834 مطمئنم 00:16:47.131 --> 00:16:48.465 بیدار شدم 00:16:51.927 --> 00:16:54.263 باید بیدار شم 00:16:55.889 --> 00:16:57.057 زودباش 00:16:57.141 --> 00:16:58.308 سخت نگیر 00:16:58.392 --> 00:17:01.395 نباید توی تخت از اینکارا کنیم 00:17:03.188 --> 00:17:05.357 کی اومدی تو؟ 00:17:08.402 --> 00:17:09.570 اگه توی تخت نبودیم چی؟ 00:17:26.837 --> 00:17:29.256 نباید بهت میگفتم بیای اینجا 00:17:34.470 --> 00:17:38.057 باید من برای همیشه اینجا بمونم؟ 00:17:39.683 --> 00:17:40.517 چی؟ 00:17:47.191 --> 00:17:48.192 عجیبه 00:17:49.151 --> 00:17:50.611 قلبم لرزید 00:17:52.154 --> 00:17:56.575 میدونه چی میگه؟ 00:18:04.249 --> 00:18:07.169 جدیدا تا دیروقت کار میکنی؟ - نمیدونم - 00:18:07.795 --> 00:18:11.215 تهیه کننده میاد دفترم، طول میکشه 00:18:11.298 --> 00:18:13.842 چرا همیشه روز تعطیل هم سرش شلوغه؟ 00:18:15.260 --> 00:18:17.679 وقتی نیستم تو خونه خوش بگذره 00:18:17.763 --> 00:18:18.847 باشه 00:18:20.099 --> 00:18:23.685 حرفی که زدی 00:18:24.353 --> 00:18:26.021 منظورت چی بود؟ 00:18:26.105 --> 00:18:27.106 چی؟ 00:18:27.189 --> 00:18:29.858 منظورت چی بود همیشه اینجا بمونی؟ 00:18:31.318 --> 00:18:32.402 همونکه گفتم 00:18:32.486 --> 00:18:34.238 جدی؟ - اره - 00:18:34.738 --> 00:18:37.825 تا وقتی مامانم دستش بهم نرسه 00:19:05.394 --> 00:19:08.647 نگران نباش منو دوست داره 00:19:08.730 --> 00:19:10.524 از الان به بعد ازت متنفر میشه 00:19:11.233 --> 00:19:13.235 خدافظ، منتظرم نمون 00:19:13.735 --> 00:19:16.238 شاید امشب برنگردم 00:19:17.281 --> 00:19:18.782 باشه، روز خوش 00:20:11.251 --> 00:20:14.588 خیلی معمولی نبود؟ باید یک دامن میپوشیدم؟ 00:20:55.420 --> 00:20:56.421 سلام 00:21:04.054 --> 00:21:05.055 بریم 00:21:05.889 --> 00:21:07.808 ...چرا میگیری 00:21:08.684 --> 00:21:09.601 میتونی ول کنی 00:21:10.936 --> 00:21:12.854 گشنمه، بریم یچیزی بخوریم 00:21:12.938 --> 00:21:13.939 درسته 00:21:45.470 --> 00:21:47.639 نمیدونم از کجا شروع کنیم 00:21:48.140 --> 00:21:51.810 بودجه کمی داریم 00:21:51.893 --> 00:21:55.314 سرمایه گذار گفت یکم خرج رو کم کنیم 00:21:55.397 --> 00:21:58.817 شاید با این تیم ساخت نشه ادامه داد 00:22:00.569 --> 00:22:02.571 اینطوری بگم که 00:22:03.071 --> 00:22:05.073 گفتن که بیخیال شدن 00:23:53.932 --> 00:23:56.184 چیکار میکنی؟ 00:23:56.268 --> 00:23:57.686 بیرونشون میندازی؟ 00:24:00.856 --> 00:24:01.857 آره 00:24:02.774 --> 00:24:05.944 ولی خوب بودن صندلی موردعلاقه جون بود 00:24:07.362 --> 00:24:08.447 چرا اینجایی؟ 00:24:08.530 --> 00:24:11.199 مدتی هست همدیگه رو ندیدیم 00:24:18.874 --> 00:24:20.208 خوشحالم اینجایی 00:24:22.794 --> 00:24:25.130 خیلی آشغال زیاده، کمک کن 00:24:26.590 --> 00:24:28.008 چرا یهویی تمیزکاری میکنی؟ 00:24:29.050 --> 00:24:30.051 همینطوری 00:24:30.719 --> 00:24:33.847 وقتشه خونه تمیز شه آشغالا بیرون انداخته بشه 00:24:36.850 --> 00:24:38.435 چی؟ چرا؟ 00:24:39.060 --> 00:24:40.145 هیچی 00:24:40.228 --> 00:24:43.648 حتی نمیتونی جعبه قدیمی خودت رو بنداز بیرون بهم پسش دادی 00:24:43.732 --> 00:24:47.152 نمیشه از کتابای کمیک قدیمی هم خلاص شد 00:24:48.320 --> 00:24:50.405 بیرون انداختنشون عجیبه 00:24:51.698 --> 00:24:54.826 به هرحال یک روز باید بیرونشون مینداختم 00:24:56.077 --> 00:24:56.912 هیونگ 00:24:58.872 --> 00:25:00.248 عجله نکن 00:25:03.460 --> 00:25:05.587 لازم نیست به این سرعت بیخیال بشی 00:25:07.005 --> 00:25:08.006 منظورت چیه؟ 00:25:08.089 --> 00:25:09.674 وقتی آمریکا بودم 00:25:10.509 --> 00:25:12.844 همیشه قبل جراحی بزرگ وصیت نامه مینویسم 00:25:13.595 --> 00:25:15.931 پنج وصیت نامه نوشتم 00:25:16.806 --> 00:25:20.602 و دیگه کم کم به مرور زمان میزان غم کم شد 00:25:21.520 --> 00:25:25.023 فهمیدم که مامان من وقتی که بیخیالشون میشدم 00:25:25.524 --> 00:25:28.193 همشونو میخونده 00:25:31.530 --> 00:25:32.364 واستا 00:25:33.740 --> 00:25:36.451 مرگ کی رو زجر میده؟ 00:25:44.209 --> 00:25:45.544 کسی که زنده مونده 00:25:48.755 --> 00:25:52.676 هرچقدر میتونی عزاداری کن عجله نکن 00:25:52.759 --> 00:25:54.094 خودت رو مجبور نکن 00:25:54.118 --> 00:25:56.118 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:02.352 --> 00:26:03.228 باشه 00:26:04.980 --> 00:26:05.814 ممنون 00:26:17.701 --> 00:26:19.452 بسته نشده 00:26:20.036 --> 00:26:22.539 صبرکن، منظورت چیه نشده؟ 00:26:22.622 --> 00:26:25.584 هیونگ، این تنها فرصت توئه 00:26:25.667 --> 00:26:27.919 خیلی راحته، ورزش زیاد میکنم 00:26:28.003 --> 00:26:30.255 بذار بغلت کنم 00:26:31.256 --> 00:26:32.090 ممنون 00:26:55.697 --> 00:26:57.240 تا حالا فکرکردی که وقتی بقیه بفهمن 00:26:58.408 --> 00:27:03.163 خیلی فرد بزرگی نیستی، ممکنه ولت کنن؟ 00:27:03.747 --> 00:27:05.957 چرا؟ موقع نوشتن اینطوری فکرمیکنی؟ 00:27:06.041 --> 00:27:06.875 آره 00:27:07.459 --> 00:27:10.211 همیشه نگرانم پتانسیل نداشتنم مشخص باشه 00:27:12.380 --> 00:27:13.340 منم همینطور 00:27:13.840 --> 00:27:15.383 تو؟ نه بابا 00:27:15.467 --> 00:27:17.302 استعداد ذاتی داری 00:27:17.886 --> 00:27:19.929 دیگه ساده لوح ینستم که باورش کنم 00:27:21.389 --> 00:27:23.391 نگرانم و ترسیدم 00:27:27.395 --> 00:27:31.650 فیلد کاری یکسانی داریم، درک میکنم 00:27:31.733 --> 00:27:33.860 خیلی برات سخته 00:27:42.494 --> 00:27:44.746 میخواستم این چیزا رو بگم 00:27:49.125 --> 00:27:52.921 گفتم دلتنگت بودم چیزی نداری بگی؟ 00:27:53.505 --> 00:27:54.339 چی؟ 00:27:54.422 --> 00:27:57.592 همینجا وانستا یکم فعالیت کن 00:27:59.969 --> 00:28:01.930 گفتی احساس فشار نمیکنی 00:28:10.397 --> 00:28:14.317 ولی یجورایی با آرامشت احساس عجیبی دارم 00:28:17.362 --> 00:28:19.072 مشکلی نیست تحت فشار باشی 00:28:37.090 --> 00:28:38.466 میخوای گوش بدی؟ 00:28:39.634 --> 00:28:40.802 چیه؟ 00:28:42.637 --> 00:28:44.389 گیتار رو دوست دارم 00:28:44.472 --> 00:28:45.890 این البوم خوبه؟ 00:28:45.974 --> 00:28:49.102 گیتاریست خیلی جالبه 00:29:01.281 --> 00:29:03.074 آخرش باحال بود 00:29:04.159 --> 00:29:05.744 ..قرار بود حسابی بترکونه 00:29:05.827 --> 00:29:07.120 این چیه؟ 00:29:07.203 --> 00:29:08.288 روی زمین بود 00:29:08.872 --> 00:29:10.707 مال توئه 00:29:13.126 --> 00:29:14.461 به سلامتی 00:29:26.014 --> 00:29:26.890 خوبه؟ 00:29:26.973 --> 00:29:28.308 گرمه 00:29:48.787 --> 00:29:51.790 (پرودوسر ها هیون شیل) 00:30:34.874 --> 00:30:37.418 امروز میای خونه 00:30:37.502 --> 00:30:38.920 درسته 00:30:40.338 --> 00:30:42.841 وقتی میخوای گولم بزنی، یکم حرفه ای باش 00:30:43.508 --> 00:30:46.177 هیچ مادری از چیزی که امروز دیده چشم پوشی نمیکنه 00:30:46.678 --> 00:30:47.512 ببخشید 00:30:48.721 --> 00:30:51.224 میدونی که گیوم چقدر سختی میکشه 00:30:53.017 --> 00:30:56.938 چرا صورتت آویزونه؟ چیزی شده؟ 00:30:58.857 --> 00:30:59.691 نه 00:31:08.199 --> 00:31:11.452 میخوای توی دفتر زندگی کنی؟ 00:31:11.953 --> 00:31:13.538 لازم نیست خیلی دور بمونم 00:31:13.621 --> 00:31:15.081 چه دفتری میگی؟ 00:31:15.874 --> 00:31:18.209 اون یکی خونه یا دفتر واقعیت؟ 00:31:22.297 --> 00:31:25.383 پروژه کنسل شد سرمایه گذار عقب کشید 00:31:26.718 --> 00:31:27.552 خب؟ 00:31:28.136 --> 00:31:30.805 نمیشه کاری کرد 00:31:30.889 --> 00:31:33.308 همین؟ بیخیال میشی؟ 00:31:36.269 --> 00:31:37.103 آره 00:31:39.105 --> 00:31:40.273 نگران نباش 00:31:40.356 --> 00:31:44.027 مثل بابا کار احمقانه نمیکنم قرض نمیگیرم 00:31:44.110 --> 00:31:44.944 چی؟ 00:31:45.028 --> 00:31:47.822 لازم نیست بخاطر یک پروژه سروصدا کنم 00:31:49.115 --> 00:31:51.576 وقت میخوام یک فیلم دیگه انتخاب کنم 00:31:53.494 --> 00:31:54.662 خیلی ظالمی 00:31:56.247 --> 00:31:57.749 باهوش بودن به چه دردی میخوره؟ 00:31:57.832 --> 00:32:00.543 اگه این رفتارته، پس خیلی وقت پیش باید بیخیال میشدی 00:32:01.127 --> 00:32:04.213 خیلیا بخاطر تو وقتشون هدر رفت 00:32:04.297 --> 00:32:05.131 مامان 00:32:05.214 --> 00:32:07.884 بابا بنظرت یک احمقه؟ اینطوری حرف نزن 00:32:08.468 --> 00:32:11.846 میدونی چقدر بهت افتخار میکنه؟ - اشتباه کردم؟ - 00:32:12.722 --> 00:32:16.059 کل خانواده رو کنار گذاشت چون دنبال رویاهاش بود 00:32:16.142 --> 00:32:17.393 این احمقانه نیست؟ 00:32:18.019 --> 00:32:18.853 چی؟ 00:32:18.937 --> 00:32:20.980 تا حالا مرخصی بودی؟ 00:32:21.856 --> 00:32:25.276 وقتی اینطوری برای خودت کار میکنی بابات چیکار کنه؟ 00:32:25.360 --> 00:32:28.696 سر صحنه فیلمبرداری زندگی میکنه تا یکم پول بگیره 00:32:28.780 --> 00:32:32.283 باهاش فیلم میسازه ولی حتی درست انجامش نمیده 00:32:35.370 --> 00:32:37.789 شاید باهاش مشکلی نداشته باشی 00:32:38.581 --> 00:32:39.749 ولی من چی؟ 00:32:40.875 --> 00:32:44.879 کل زندگیم منتظر بودم بابام بهم اهمیت بده 00:32:44.963 --> 00:32:46.381 دلت برام نمیسوزه؟ 00:32:46.881 --> 00:32:48.716 تا حالا دلت برام سوخته 00:32:48.800 --> 00:32:51.469 چاره ای جز تنفر داشتن ازش دارم؟ 00:32:55.223 --> 00:32:57.141 اینقدر ازش متنفری؟ 00:33:03.898 --> 00:33:05.692 هیچوقت بهم اهمیت نداد 00:33:06.401 --> 00:33:10.321 مثل یک مشق عقب افتاده باهام رفتار میکرد 00:33:10.405 --> 00:33:12.490 احمق نبودم، میفهمیدم 00:33:12.573 --> 00:33:13.408 مو بی 00:33:13.491 --> 00:33:15.618 ...از این اسم متنفرم، این 00:33:18.037 --> 00:33:19.455 خیلی بدبختم 00:33:39.726 --> 00:33:42.645 (موبی) 00:33:43.354 --> 00:33:44.605 سرش شلوغه؟ 00:33:48.860 --> 00:33:50.820 نمیخوای بری خونه؟ 00:33:51.320 --> 00:33:52.155 میخوام 00:33:52.238 --> 00:33:54.907 خونه رو تمیز کردم هرچی لازم بود بیرون انداختم 00:33:55.783 --> 00:33:59.537 نمیدونستم میتونی اینکارو کنی معمولا روی هم تلمبار میکنی 00:34:00.705 --> 00:34:02.123 درسته 00:34:02.623 --> 00:34:06.794 ...انگار یک کوه از وسیله دارم درحالیکه هیونگ 00:34:07.879 --> 00:34:10.131 خیلی کم وسیله داشت 00:34:24.562 --> 00:34:25.396 این چیه؟ 00:34:26.230 --> 00:34:27.065 بطری هیونگ 00:34:27.732 --> 00:34:29.400 بعضی وقتا میومد 00:34:29.484 --> 00:34:32.361 اینجا مینوشید؟ از این کارا میکرد؟ 00:34:32.862 --> 00:34:36.032 یک نوشیدنی هرازچندگاهی لازمه 00:34:36.115 --> 00:34:39.368 چرا الان بهم میگی؟ چرا زودتر نگفتی؟ 00:34:39.452 --> 00:34:42.371 تمومش کن باشه؟ 00:34:43.039 --> 00:34:44.957 لازم نیست هرکاری میکنه بدونی 00:34:50.588 --> 00:34:52.006 هیچی نمیدونم 00:34:54.092 --> 00:34:56.260 واقعا هیچی درموردش نمیدونم 00:34:57.637 --> 00:35:00.473 نمیدونم زندگی کو جون چطوریه 00:35:04.685 --> 00:35:06.979 چرا همه چیز رو پشت سر نمیذاره؟ 00:35:14.779 --> 00:35:17.031 زندگی کو جون مال کو جونه 00:35:17.532 --> 00:35:20.535 هیچکس حتی تو حق دخالت تو زندگیشو نداری 00:35:20.618 --> 00:35:21.452 چی؟ 00:35:21.536 --> 00:35:24.288 خودش برای خودش تصمیم میگیره 00:35:25.540 --> 00:35:27.291 پس زندگی خودت رو بکن 00:35:34.549 --> 00:35:35.842 همه چی دون 00:35:37.885 --> 00:35:39.887 شاید نتونم باهات گریه کنم 00:35:43.850 --> 00:35:46.686 ولی وقتی کار احمقانه میکنی میتونم جلوت رو بگیرم 00:35:49.063 --> 00:35:50.481 لعنت بهت 00:35:55.695 --> 00:35:59.782 نگران زندگی خودت باش میخوای با جو آ اینطوری باشی؟ 00:36:02.910 --> 00:36:03.744 چی؟ 00:36:04.328 --> 00:36:06.330 چطور میدونی؟ 00:36:06.914 --> 00:36:09.792 چطور بدونم؟ هیچی نمیدونم 00:36:09.876 --> 00:36:11.502 ولی مطمئنم خبری هست 00:36:13.337 --> 00:36:15.756 برو باشه؟ بارو داریم میبندیم 00:36:15.840 --> 00:36:17.592 میخوای که 00:36:19.135 --> 00:36:20.553 نصیحتت کنم؟ 00:36:23.431 --> 00:36:24.265 مثل چی؟ 00:36:29.228 --> 00:36:30.062 شی جون 00:36:34.233 --> 00:36:37.069 زندگی توئه نه من ازم نصیحت نپرس 00:36:37.153 --> 00:36:38.654 گم شو 00:36:43.326 --> 00:36:45.369 دیوونه 00:37:44.720 --> 00:37:46.472 (کیم هون دونگ، شبدر چهاربرگ) 00:38:04.448 --> 00:38:05.783 بذارش کنار 00:38:07.201 --> 00:38:10.871 حق با اونه، بعد غذا میشه همه کار کرد 00:38:10.955 --> 00:38:12.290 ...ولی 00:38:12.373 --> 00:38:13.874 بچش جی یو 00:38:14.542 --> 00:38:15.626 خسته کنندست 00:38:15.710 --> 00:38:18.212 این چیه؟ خوشمزست، بچش 00:38:47.325 --> 00:38:49.410 صبح زود کجا رفته؟ 00:38:51.704 --> 00:38:54.790 اومدی دیدن من؟ 00:38:55.583 --> 00:38:56.417 آره 00:38:57.710 --> 00:39:01.964 ولی اونقدر صمیمی هستیم این ساعت همو بینیم؟ 00:39:02.048 --> 00:39:04.633 عادت داشتیم شبا رو باهم صبح کنیم 00:39:04.717 --> 00:39:06.385 چی میگی؟ 00:39:06.469 --> 00:39:08.220 حدس میزنم حق با توئه 00:39:09.013 --> 00:39:13.100 چرا اینجایی؟ اومدی پشت سر گیوم حرف بزنی؟ 00:39:14.185 --> 00:39:15.853 گیوم پشت سرم حرف میزنه؟ 00:39:15.936 --> 00:39:16.979 نه 00:39:20.733 --> 00:39:22.735 حتما سوالی داری 00:39:23.235 --> 00:39:25.905 میدونستم من مربیتم نه کارگران چو 00:39:25.988 --> 00:39:27.740 چی میخوای بدونی؟ 00:39:28.240 --> 00:39:30.826 به عنوان یک رفیق اومدم 00:39:31.911 --> 00:39:32.912 چه رفیقی؟ 00:39:32.995 --> 00:39:35.081 میدونم پروژه کنسل شده 00:39:35.915 --> 00:39:37.666 اومدی سربه سر من بذاری؟ 00:39:38.501 --> 00:39:39.752 مال منم شده 00:39:41.212 --> 00:39:42.046 چی؟ 00:39:42.129 --> 00:39:46.050 امروز صبح به همه گفتم حس عجیبیه برم دفتر 00:39:46.550 --> 00:39:48.219 جایی ندارم برم 00:39:49.303 --> 00:39:52.765 میخواستم بدونم برای وقت گذرونی چیکار میکنی؟ 00:39:52.848 --> 00:39:57.228 بخاطر کمبود سرمایه گذار تیم ساخت عقب کشید 00:39:57.311 --> 00:39:59.230 میخوای بگی مشکلی نداری؟ 00:39:59.730 --> 00:40:00.731 درسته 00:40:09.240 --> 00:40:13.035 میخوای چی بگم؟ که تصمیم درستی بود؟ 00:40:13.119 --> 00:40:14.954 تو هم همین تصمیم رو گرفتی 00:40:15.037 --> 00:40:18.124 گفتن پول ندارن، منم کنار کشیدم 00:40:18.207 --> 00:40:20.709 همینکارو کردم 00:40:20.793 --> 00:40:22.503 کار درستی بود 00:40:22.586 --> 00:40:24.255 ولی مثل همدیگه است؟ 00:40:25.297 --> 00:40:27.716 دوازده فیلم کارگردانی کردم 00:40:27.800 --> 00:40:30.469 پنج فیلم کوتاه هم اگه فیلمنامه خودم درنظر بگیریم 00:40:31.262 --> 00:40:34.181 ولی تو، فقط یک فیلم داری 00:40:34.265 --> 00:40:39.186 میفهمم که حس بدیه پروژه کنسل بشه 00:40:39.270 --> 00:40:41.355 نه برعکس 00:40:42.189 --> 00:40:44.108 کارگردان کیم، میخواستن بگن 00:40:44.191 --> 00:40:47.445 وای نه ببخشید کارگردان ما، پول نداریم فیلم بسازیم 00:40:47.945 --> 00:40:51.615 منم میگفتم که لعنت بهش، منتظر فرصت بعدی بمونیم 00:40:52.408 --> 00:40:56.162 مشکلی نیست بعدا بیشتر براتون بنویسم 00:40:56.245 --> 00:40:58.914 ولی برای شما جوونا فرق داره 00:41:00.499 --> 00:41:03.836 اگه الان داستانت رو نگی، کاملا محو میشه 00:41:05.671 --> 00:41:07.882 بعضی داستانا باید همونموقع بیان بشه 00:41:07.965 --> 00:41:11.677 و داری الان داستانت رو خفه میکنی 00:41:12.928 --> 00:41:14.763 وقتمو با افکارت هدر نده 00:41:14.847 --> 00:41:18.809 برو شرکت ساخت اعتراض کن سرمایه گذار پیدا کن 00:41:19.310 --> 00:41:21.145 هرکار میتونی بکن تا ممکن بشه 00:41:21.854 --> 00:41:24.940 مطمن نیستم لازم باشه تلاش کنم 00:41:25.441 --> 00:41:27.401 بحث زندگی کسی نیست 00:41:27.485 --> 00:41:29.111 کی گفته نیست؟ 00:41:29.195 --> 00:41:33.324 میخوام فیلم درست کنی، کاریه که همیشه میخواستی 00:41:35.159 --> 00:41:36.494 عجیبه 00:41:36.994 --> 00:41:39.663 خیلیا رو دیدم که مجبور شدن تسلیم بشن 00:41:39.747 --> 00:41:42.416 ولی هیچکس با خواست خودش نبوده 00:41:45.085 --> 00:41:46.837 وقتشه تصمیم بگیری 00:41:47.505 --> 00:41:48.464 کیم مو بی 00:41:49.423 --> 00:41:52.009 نمیدونم چطور توی این صنعت کار انجام میدی 00:41:53.093 --> 00:41:54.428 ولی به هرحال 00:41:56.055 --> 00:41:57.515 همش تصمیم توئه 00:42:10.027 --> 00:42:11.695 چرا جواب نمیده؟ 00:42:13.948 --> 00:42:15.115 کجا میری؟ 00:42:16.534 --> 00:42:18.619 چرا جواب تماسای منو نمیدی؟ 00:42:20.079 --> 00:42:21.080 سایلنت بود 00:42:21.622 --> 00:42:23.541 درمورد فیلم شنیدی؟ 00:42:24.124 --> 00:42:25.543 شنیدم 00:42:25.626 --> 00:42:28.462 گیجم، نمیدونم چطوری اینطوری شد 00:42:28.546 --> 00:42:32.091 رسمی نیست حتما راهی هست درستش کرد 00:42:32.174 --> 00:42:33.592 برای همین اینجایی؟ 00:42:35.844 --> 00:42:36.679 خوبی؟ 00:42:38.430 --> 00:42:39.932 ...خوبم 00:42:41.058 --> 00:42:43.060 عادت دارم هیچی عملی نشه 00:42:45.020 --> 00:42:46.772 برای واقعی بودن زیادی خوبه 00:42:47.273 --> 00:42:50.276 با شرکت ساخت حرف میزنیم فقط سرمایه گذار لازمه 00:42:50.359 --> 00:42:53.612 ...میتونیم خودمون پا پیش بذرایم، بودجه زیاد لازم نیست 00:42:53.696 --> 00:42:54.530 درسته 00:43:00.077 --> 00:43:00.995 ...اون 00:43:02.746 --> 00:43:03.831 چطوره بریم؟ 00:43:04.957 --> 00:43:06.083 سر قرار دوم 00:43:06.667 --> 00:43:07.501 چی؟ 00:43:07.585 --> 00:43:10.838 نمیخوام به هیچی فکرکنم 00:43:19.847 --> 00:43:20.973 خوبه 00:43:21.056 --> 00:43:23.892 میدونم کاری نداری ولی زیاد بهم زنگ میزنی 00:43:23.976 --> 00:43:27.313 جزئیات رو شخصا میگم کجایی؟ 00:43:27.396 --> 00:43:29.481 هاوایی، خارج کشور 00:43:29.565 --> 00:43:31.150 کانگورو 00:43:31.233 --> 00:43:33.193 کانگورو توی هاوایی؟ 00:43:33.277 --> 00:43:35.529 چرت نگو 00:43:35.613 --> 00:43:38.365 برای من و کارگردان کیم نوشیدنی بیار 00:43:38.866 --> 00:43:41.201 بیا این دو روح نگران رو آروم کن 00:43:41.702 --> 00:43:45.706 چرا میگی روح بدبخت نگران؟ فقطط تو استرس نداری 00:43:46.707 --> 00:43:50.461 شنیدی؟ کیم گفت پروژه اش کنسل شده 00:43:54.965 --> 00:43:58.218 باید برم اینقدر نوشیدنی نخور 00:43:58.719 --> 00:44:00.554 (کارگردان ما سونگ یو) 00:44:00.638 --> 00:44:02.389 (مو بی) 00:44:11.774 --> 00:44:13.108 مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد 00:44:18.989 --> 00:44:21.742 شاید وقت لازم داره فکرکنه 00:44:24.828 --> 00:44:27.081 میخوای بندازیش بیرون؟ 00:44:27.164 --> 00:44:28.874 مشکلی نداره 00:44:29.792 --> 00:44:31.126 میشه برش دارم؟ 00:44:33.754 --> 00:44:36.173 بیرون نمیندازمش 00:44:55.943 --> 00:44:56.860 شی جون 00:44:59.029 --> 00:45:00.030 بله؟ 00:45:00.114 --> 00:45:02.199 حالا که اینجاییم بریم استودیوت 00:45:04.034 --> 00:45:06.328 باید دوباره به آهنگت گوش بدم 00:45:07.079 --> 00:45:10.249 شنیدن آهنگات کاری میکنه باور کنم فیلممون میترکونه 00:45:10.958 --> 00:45:12.042 بریم 00:45:31.311 --> 00:45:32.312 این نیست 00:45:32.396 --> 00:45:35.399 اولین آهنگی که ساختی میشه بذاریش؟ 00:46:02.134 --> 00:46:04.094 گفتی میخوای صدای یک مرد باشه 00:46:19.443 --> 00:46:21.111 عاشق این آهنگم 00:46:22.196 --> 00:46:24.865 امیدوارم توی فیلممون باشه 00:46:25.449 --> 00:46:28.660 ولی خیلی خفنه هرجا باشه میترکونه 00:46:28.744 --> 00:46:30.829 چطوره پخشش کنی؟ 00:46:30.913 --> 00:46:33.499 تقصیر خانم کیمه این شاهکار رو از دست داده 00:46:34.082 --> 00:46:36.794 مهم نیست راهی پیدا میکنم این فیلم ساخته بشه 00:46:41.298 --> 00:46:43.050 میشه درمورد یچیز دیگه حرف بزنیم؟ 00:46:43.550 --> 00:46:45.803 نگو که میخوای تسلیم بشی؟ 00:46:46.804 --> 00:46:48.555 ...نگران نباش من حتما 00:46:48.639 --> 00:46:49.807 لازم نیست 00:46:54.728 --> 00:46:56.563 میخوام ازش دست بکشم 00:46:58.690 --> 00:47:00.943 چی؟ یعنی چی؟ 00:47:03.403 --> 00:47:04.238 موسیقی رو بیخیال بشم 00:47:06.698 --> 00:47:07.533 چی؟ 00:47:07.616 --> 00:47:09.535 به اندازه کافی دووم آوردم 00:47:09.618 --> 00:47:12.454 خجالت میکشم بیشتر از این تظاهر کنم 00:47:14.039 --> 00:47:15.624 ...مهمتر از همه 00:47:21.171 --> 00:47:23.090 خسته شدم 00:47:26.760 --> 00:47:27.678 نمیتونی تسلیم بشی 00:47:30.806 --> 00:47:31.974 چرا؟ 00:47:33.851 --> 00:47:36.270 حق ندارم؟ - حق نداری - 00:47:36.353 --> 00:47:37.938 ...یک فرد بااستعداد مثل تو 00:47:38.021 --> 00:47:39.439 تمومش کن 00:47:42.067 --> 00:47:45.654 اینطوری باهام رفتار میکنی برای همین حس میکنم یک احمقم 00:47:46.363 --> 00:47:49.700 اینقدر نگو استعداد دارم نمیخوام بشنوم 00:47:50.200 --> 00:47:53.579 چرا بهم امید میدی و کاری میکنی جایگاهمو فراموش کنم؟ 00:47:53.662 --> 00:47:55.998 چرا کله ات رو توی زندگی من میکنی؟ 00:49:21.041 --> 00:49:22.876 (ملودی) 00:49:31.426 --> 00:49:33.637 بعضی داستانا باید در همون زمان بیان بشه 00:49:33.720 --> 00:49:36.682 میخوای داستانت رو در همین لحظه بکشی؟ 00:49:39.977 --> 00:49:40.811 بابا 00:49:41.520 --> 00:49:44.356 چرا میخوای اینقدر فیلم بسازی؟ 00:49:45.565 --> 00:49:49.403 چون که داستانایی هست که باید بیان بشه 00:49:50.821 --> 00:49:52.155 چه داستانی؟ 00:51:07.314 --> 00:51:08.231 درسته 00:51:08.899 --> 00:51:10.275 فندک ندارم 00:51:13.236 --> 00:51:15.489 نمیتونی کمکم کنی 00:51:33.090 --> 00:51:35.675 کل محله دنبالت بودم 00:51:36.927 --> 00:51:37.761 جدی؟ 00:51:37.844 --> 00:51:39.679 پیدات کردم 00:51:40.514 --> 00:51:41.932 چرا دنبالم بودی؟ 00:51:42.724 --> 00:51:44.059 حالا که بهش فکرمیکنم 00:51:44.142 --> 00:51:46.978 وقتی لازمه، دنبال کمک میگردی 00:51:47.854 --> 00:51:50.857 باید میفهمیدم برای کمک میای یا نه 00:51:52.984 --> 00:51:54.486 میخوای بگی 00:51:55.737 --> 00:51:58.448 اگه کمک بخوای باید کمک بگیری؟ 00:51:59.241 --> 00:52:02.160 باید کنارت بمونم تا صدای کمک رو بشنوی؟ 00:52:17.843 --> 00:52:18.927 بیا اینجا 00:52:41.992 --> 00:52:43.076 بریم؟ 00:52:44.619 --> 00:52:45.620 بدش من 00:53:15.275 --> 00:53:16.359 بخاطر خدا 00:53:28.955 --> 00:53:29.873 سون جو آ 00:53:32.709 --> 00:53:33.960 نکبت 00:53:34.836 --> 00:53:36.421 خیلی خودخواهی 00:53:36.504 --> 00:53:40.091 فکرمیکنی حمایت کردنت یک مسخره بازی بوده؟ 00:53:40.800 --> 00:53:42.719 سرم تو زندگیته؟ 00:53:42.802 --> 00:53:46.223 بعد اون هفت سال سختی یعنی هیچ حقی ندارم؟ 00:53:46.306 --> 00:53:47.307 ازت چیزی نخواستم 00:53:48.225 --> 00:53:50.977 خفه کننده بود که اینقدر بهم امید داشتی 00:53:51.061 --> 00:53:54.064 بخاطر یک آهنگ پر سروصدا هیجان زده میشدی دیوونم کردی 00:53:54.648 --> 00:53:56.816 تسلیم شدن رو برام غیرممکن کردی 00:53:56.900 --> 00:53:59.527 چطور جرات میکنی عشق منو زیر سوال ببری؟ 00:54:01.071 --> 00:54:04.741 خفه کننده؟ اشتباه از منه که بهترینا رو میخواستم؟ 00:54:04.824 --> 00:54:06.993 برام مهم نیست الان چی میشه 00:54:07.077 --> 00:54:09.829 ولی همیشه مثل یک احمق که نیاز به نجات پیدا کردن داره رفتار کردی 00:54:09.913 --> 00:54:12.791 میخواستم باهات برم سر قرار 00:54:13.375 --> 00:54:15.794 ولی همش کاری میکنی حس کنم بدبختم 00:54:17.337 --> 00:54:20.840 این شی جونی هست که میشناسم 00:54:21.967 --> 00:54:23.385 همیشه سرزنشم میکنی 00:54:23.468 --> 00:54:27.055 تقصیر منه که باهات کار کردم و کار خوب پیش نرفت؟ 00:54:27.138 --> 00:54:29.849 پس چرا کات کردی؟ تو ترکم کردی 00:54:29.933 --> 00:54:31.309 چون خودخواهی 00:54:32.185 --> 00:54:35.438 خودخواهی و لیاقت نداری کسی کنارت باشه 00:54:36.690 --> 00:54:39.359 برات احساسات و افکار من مهم نیست 00:54:39.442 --> 00:54:41.528 فقط سختی های خودت مهمه 00:54:42.195 --> 00:54:44.781 منی که کنارتم نادیده میگیری 00:54:45.282 --> 00:54:49.536 فقط میخواستم با تو باشم 00:54:50.370 --> 00:54:51.955 چیز سختیه؟ 00:54:52.038 --> 00:54:53.873 خودخواهی منو میرسونه؟ 00:54:54.374 --> 00:54:57.043 تو بودی که رفتی و بعد یهویی برگشتی 00:54:59.713 --> 00:55:02.757 چرا برگشتی و دوباره کاری کردی احساس ناامیدی کنم؟ 00:55:06.011 --> 00:55:08.972 تو بودی که اوضاع رو پیچیده کردی 00:55:10.265 --> 00:55:12.100 کسی که هستم رو نمیخوای 00:55:12.183 --> 00:55:15.020 دنبال سون جو آ هستی که قبلا بود 00:55:25.822 --> 00:55:28.742 چون توی روزهایی که ترکم کردی گیر افتادم 00:55:34.080 --> 00:55:36.082 هرچیزی که در گذشته میخواستم 00:55:37.500 --> 00:55:39.336 در آینده کی بهشون اهمیت میده؟ 00:55:51.598 --> 00:55:56.353 اینکه همو خوب میشناسیم، چیز خوبی نیست 00:55:59.230 --> 00:56:01.941 این رابطه میتونه عشق شدیدی داشته باشه 00:56:02.025 --> 00:56:04.861 ولی میتونه دردناک باشه 00:56:14.579 --> 00:56:15.580 ...و 00:56:25.715 --> 00:56:30.053 میفهمی که بزودی به پایان میرسه 00:56:58.289 --> 00:57:03.628 بنظر میرسه هیچوقت نمیتونم کو گیوم رو درک کنم 00:57:04.421 --> 00:57:08.049 نباید نگران باشی فیلمم کنسل شده؟ 00:57:08.550 --> 00:57:12.387 نمیدونم، مطمئنم کیم مو بی مشکلی براش پیش نمیاد 00:57:12.971 --> 00:57:13.805 چرا؟ 00:57:14.681 --> 00:57:16.015 چون به هرحال انجامش میدی 00:57:16.766 --> 00:57:18.017 اینطوری فکرمیکنی؟ 00:57:19.853 --> 00:57:22.272 میخوای یک فیلم عاشقانه بسازی 00:57:32.824 --> 00:57:36.494 ولی لازمه اینطوری باشه؟ 00:57:41.624 --> 00:57:42.542 فقط 00:57:43.710 --> 00:57:46.129 میخواستم یک داستان شیرین بسازم 00:57:47.505 --> 00:57:50.008 داستان عشق دو نفر 00:58:00.810 --> 00:58:02.061 میخواستم که 00:58:03.396 --> 00:58:05.565 بهم عشق ورزیده بشه 00:58:11.112 --> 00:58:13.281 ...میتونم حس کنم 00:58:14.324 --> 00:58:17.160 اگه بتونم رازمو بهت بگم هنوزم دوستم داری؟ 00:58:18.411 --> 00:58:19.746 هیچوقت ترکم نمیکنی؟ 00:58:26.127 --> 00:58:28.796 میخواستم همه چیز رو باهاش شریک بشم 00:58:28.820 --> 00:58:40.820 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:42.602 --> 00:58:44.771 فکرمیکنم بابام بخاطر من مرده 00:58:44.795 --> 00:58:56.795 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:01.913 --> 00:59:07.585 (فیلم ملودرام) 00:59:15.051 --> 00:59:18.471 گیوم، رازت چیه؟ 00:59:22.308 --> 00:59:23.726 رازم؟ 00:59:28.147 --> 00:59:29.148 خب