WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.880 --> 00:01:43.850 ‫کلونی ایزوما انتهای جنوبی 00:01:59.910 --> 00:02:03.200 ‫صف کوره خورشیدی 00:02:03.290 --> 00:02:06.580 ‫(برای استفاده همه) 00:02:07.080 --> 00:02:09.580 ‫- اورتگا، اینو دیدی؟ ‫- هوم؟ 00:02:09.710 --> 00:02:10.710 ‫شهردار مَش با منشی زیباش رابطه دارد؟ 00:02:11.040 --> 00:02:14.380 ‫هه... فقط اون ازمون زرنگ بود! 00:02:14.670 --> 00:02:16.760 ‫یارو خیلی زرنگه که زود رفت 00:02:16.840 --> 00:02:19.510 ‫قبل اینکه اون ام‌کیوِ لعنتی همه رو بیرون کنه. 00:02:21.600 --> 00:02:24.470 ‫وای! تا کی باید اینو تحمل کنیم؟! 00:02:24.930 --> 00:02:30.860 ‫از وقتی قیمت آشغال‌ها ۷٪ شده، ‫همه دیوونه شدن. 00:02:30.940 --> 00:02:32.940 ‫میگن زئون میخواد همه‌چیزو بخره. 00:02:33.070 --> 00:02:33.900 ‫طلسم برای امن بودن تو فضا 00:02:33.940 --> 00:02:35.320 ‫شاید برای یه جنگ دیگه؟ 00:02:35.400 --> 00:02:38.030 ‫دیگه وقتشه کلن بتل رو بیخیال شیم. 00:02:38.110 --> 00:02:41.820 ‫تازه، نگه داشتن دُم‌ها و مهمات ‫خیلی گرونه. 00:02:43.830 --> 00:02:48.710 ‫چرا نریم اون بچه‌های باحال رو بترکونیم... 00:02:48.790 --> 00:02:51.710 ‫...بعدش بریم برای یه شرکت مزدور ‫پولدار کار کنیم؟ 00:02:53.040 --> 00:02:57.760 ‫اگه گاندام اون موقع همه اعتبارو نمی‌برد، 00:02:57.840 --> 00:02:59.680 ‫ما هنوز تو ارتش بودیم. 00:03:00.180 --> 00:03:03.260 ‫گاندام در برابر دُمِ سه‌ستاره سیاه. 00:03:03.350 --> 00:03:06.640 ‫بیا برای همیشه ببینیم ‫کی قوی‌تره! 00:03:07.270 --> 00:03:11.520 ‫ها... اون قرمزه هنوز دردسره... 00:03:11.600 --> 00:03:14.230 ‫ولی ماشین‌های جدیدمون راحت ‫از پسش برمیان. 00:03:14.940 --> 00:03:18.740 ‫بهشون نشون میدیم یه میدون جنگ ‫واقعی چقدر میتونه بی‌رحم باشه! 00:03:19.240 --> 00:03:22.240 ‫وارد نشوید!! ‫کسی اجازه ندارد!! 00:03:28.250 --> 00:03:31.500 ‫ماچو خیلی با ما فرق داره... 00:03:31.580 --> 00:03:34.880 ‫اون توی ساید ۶ به دنیا اومده، ‫جایی که هیچ‌وقت منطقه جنگی نبود. 00:03:34.960 --> 00:03:37.920 ‫واسه همین دیدن مرگ یه نفر ‫براش خیلی سخت بوده. 00:03:38.010 --> 00:03:41.430 ‫ولی اون خودش این کار رو شروع کرد. ‫هر کاری کنی نتیجشو می‌بینی. 00:03:41.760 --> 00:03:45.050 ‫خب، همچین چیزایی تو کلن بت پیش میاد. 00:03:46.140 --> 00:03:49.890 ‫وای... تو اصلا نمیدونی زن‌ها ‫چه حسی ممکنه داشته باشن! 00:03:53.900 --> 00:03:56.650 ‫تو... از شیرینی بدت نمیاد، نه؟ 00:04:00.240 --> 00:04:03.780 ‫آره، همونطور که فکر می‌کردم، ‫تو خاصی. 00:04:04.740 --> 00:04:07.240 ‫البته کار اون گاندام قرمزه بود... 00:04:07.330 --> 00:04:10.290 ‫ولی تو مَوِشی، ‫پس تو هم عالی هستی. 00:04:11.540 --> 00:04:12.710 ‫ولی... 00:04:13.250 --> 00:04:16.040 ‫اگه کسی هست که حس می‌کنی ‫از همه بهتره... 00:04:16.750 --> 00:04:20.800 ‫...چرا دیگه فکر نکنی ‫و بری دنبالش؟ 00:04:21.800 --> 00:04:23.880 ‫تو زندگیت کسی شبیه اون هست؟ 00:04:24.680 --> 00:04:27.510 ‫چی... منو چی فرض کردی؟! 00:04:36.810 --> 00:04:39.610 ‫دنبال جی‌کیوِ دزدیده شده؟! 00:04:39.690 --> 00:04:41.280 ‫خودِ فرمانده، تنها؟ 00:04:43.280 --> 00:04:44.950 ‫خودش اینو خواست. 00:04:45.240 --> 00:04:46.950 ‫ولی این دیوانگیه، قربان! 00:04:47.030 --> 00:04:52.160 ‫حتی مقامات ساید ۶ هم ‫تخمین دقیقی ندارن... 00:04:52.500 --> 00:04:54.000 ‫...چند تا موبایل سوت ثبت نشده ‫توی حریم هواییشون کار می‌کنن. 00:04:54.080 --> 00:04:55.750 ‫اونجا مثل یه مرز بی‌قانونه! 00:04:55.830 --> 00:04:58.960 ‫خب، ما درخواست‌های رسمی برای رفع ‫این وضعیت دادیم، ولی... 00:05:01.050 --> 00:05:03.300 ‫طوری رفتار می‌کنه انگار داره یه مزاحمو ‫از سر راه برمی‌داره... 00:05:03.380 --> 00:05:05.630 ‫ولی من فکر می‌کردم با هم کنار اومدن... 00:05:06.470 --> 00:05:08.260 ‫اون هم یه نیوتایپه. 00:05:08.550 --> 00:05:09.470 ‫مطمئنم میتونه یه راهی پیدا کنه. 00:05:14.810 --> 00:05:18.110 ‫شنیدم... گاندام قرمز دیشب ‫دوباره پیدا شد. 00:05:19.520 --> 00:05:22.190 ‫فرمانده میگه چار نیست. 00:05:22.610 --> 00:05:23.570 ‫ولی اشاره کرد که ‫این یه 'حسه' 00:05:23.650 --> 00:05:24.650 ‫که از ژوپیتر برگشته. 00:05:25.490 --> 00:05:26.820 ‫'حس'، خودش اینو میگه؟ 00:05:27.950 --> 00:05:30.200 ‫خانم کیسیلیا شک داره که ‫دزدیدن 00:05:30.280 --> 00:05:34.870 ‫موبایل سوت تو، کار فرمانده باشه. 00:05:35.370 --> 00:05:40.090 ‫تو پسر خوبی هستی. ولی من زیاد ‫به شالیا بول اعتماد نمی‌کنم. 00:05:40.170 --> 00:05:41.880 ‫نیان از کیرا-کیرا خبر ندارد 00:05:41.960 --> 00:05:44.420 ‫نیان از کیرا-کیرا خبر ندارد. 00:06:03.150 --> 00:06:07.070 ‫انگار شوجی با دیدن مرگ کسی ‫اصلا ناراحت نشد... 00:07:07.460 --> 00:07:11.760 ‫سلام، کرم گرسنه! ‫برات غذا آوردم! 00:07:14.640 --> 00:07:15.510 ‫هوم؟ 00:07:18.930 --> 00:07:19.810 ‫اینجا نیست. 00:07:19.890 --> 00:07:21.400 ‫اینجا نیست. اینجا نیست. 00:07:29.440 --> 00:07:32.030 ‫فکر کنم دوباره داشت نقاشی می‌کشید. 00:07:32.110 --> 00:07:34.450 ‫همه‌ش به زودی پاک میشه. 00:07:34.530 --> 00:07:36.910 ‫این همه رنگ حتماً براش گرون تموم شده! 00:07:38.700 --> 00:07:42.960 ‫ولی جدی... کشیدن اینا ‫یکمم سخته، نه؟ 00:07:43.750 --> 00:07:47.050 ‫تو همیشه نقاشی میکشی چون میخوای ‫معروف بشی؟ 00:07:47.380 --> 00:07:48.710 ‫نه، این نیست. 00:07:49.050 --> 00:07:52.010 ‫پس... شاید کسی هست که ‫میخوای بهش نشون بدی؟ 00:07:53.010 --> 00:07:53.970 ‫'کسی؟' 00:07:59.560 --> 00:08:02.100 ‫ماچو قبلاً میدونه. 00:08:02.520 --> 00:08:05.150 ‫ها؟ اوم... 00:08:06.020 --> 00:08:07.190 ‫این کیرا-کیرا خیلی باحاله، نه؟ 00:08:07.940 --> 00:08:09.110 ‫کیرا-کیرا؟ 00:08:09.610 --> 00:08:15.200 ‫اممم، فضا واقعاً... ‫امم... می‌درخشه... 00:08:15.280 --> 00:08:17.530 ‫...آه، چطور بگم... 00:08:17.620 --> 00:08:20.120 ‫...اممم، مثل بازتاب درخشان 00:08:20.200 --> 00:08:22.790 ‫خورشید روی سطح اقیانوس... شاید؟ 00:08:22.870 --> 00:08:25.130 ‫اقیانوس؟ ‫ولی تو هرگز ندیدیش. 00:08:26.040 --> 00:08:28.960 ‫انگار حس می‌کردم جهان هستی ‫فقط به من جواب میده، فقط به من، 00:08:29.050 --> 00:08:31.470 ‫وقتی توی جی‌کیو بودم. 00:08:31.800 --> 00:08:34.840 ‫اون داره میگه... 'باید همینطور باشه.' 00:08:38.100 --> 00:08:40.350 ‫سرما خیلی خوبه. 00:08:53.900 --> 00:08:56.450 ‫آره... خیلی خوبه. 00:09:04.040 --> 00:09:07.250 ‫ماچو! خیلی لخت شدی! ‫خیلی لخت! خیلی لخت! 00:09:18.350 --> 00:09:21.600 ‫به این گلایدر فضایی که ‫اون روز دربارش حرف زدیم نگاه کن. 00:09:21.680 --> 00:09:24.730 ‫یه قرارداد خرید قسطی امضا کردم ‫و پول پیش دادم. 00:09:24.810 --> 00:09:26.940 ‫دانش‌آموزا می‌تونن این کارو بکنن؟! 00:09:27.060 --> 00:09:30.770 ‫به من اعتماد نمی‌کنن، ‫به پول اعتماد می‌کنن. 00:09:31.440 --> 00:09:35.820 ‫اگر دو تا مسابقه دیگه ببریم، ‫پولش کامل پرداخت میشه. و بعدش... 00:09:35.900 --> 00:09:37.450 ‫...می‌تونیم بریم زمین. 00:09:38.160 --> 00:09:40.780 ‫خیلی تلاش کردین، ‫شو-چان و ماچو. 00:09:40.870 --> 00:09:42.490 ‫زمین! زمین! 00:09:42.580 --> 00:09:45.290 ‫خب، برای کلن بت امشب... ‫بزنیم بترکونیم! 00:09:46.500 --> 00:09:48.040 ‫آره! 00:09:48.130 --> 00:09:51.300 ‫با همکاری پلیس نظامی، ‫الان داریم انجام میدیم 00:09:51.420 --> 00:09:53.920 ‫یه کارزار پیشگیری از جرم ‫برای بهتر کردن امنیت ایستگاه. 00:09:54.130 --> 00:09:58.260 ‫نمیتونم پیداش کنم چون ‫موبایل سوت‌های دست دوم ثبت نشدن. 00:09:58.590 --> 00:10:01.180 ‫عجب... واسه همینه که امنیت اینجا اینقدر کمه. 00:10:03.470 --> 00:10:04.350 ‫ها؟ 00:10:09.520 --> 00:10:12.070 ‫آشنا به نظر میاد... 00:10:12.520 --> 00:10:15.030 ‫کلن بت امشب کی شروع میشه؟ 00:10:15.110 --> 00:10:17.570 ‫یه ساعت دیگه. ‫باید زود بریم کانی‌بان. 00:10:17.650 --> 00:10:18.740 ‫همونجا وایستا! 00:10:18.820 --> 00:10:19.660 ‫هوم؟ 00:10:21.280 --> 00:10:23.870 ‫۶۴۰ داره ۱۲۳ رو صدا میزنه. پایان! ‫تکرار می‌کنم. 00:10:24.160 --> 00:10:26.040 ‫۶۴۰ داره ۱۲۳ رو صدا میزنه. پایان! 00:10:26.120 --> 00:10:28.620 ‫آه، اون دوست منه. 00:10:29.370 --> 00:10:30.500 ‫تو یه پناهنده‌ای، نه؟ 00:10:31.540 --> 00:10:32.380 ‫ها؟ 00:10:34.590 --> 00:10:35.260 ‫اشکالی نداره. 00:10:37.510 --> 00:10:39.260 ‫کارت شناساییتو نشونم بده. 00:10:40.720 --> 00:10:41.890 ‫الان! 00:10:46.350 --> 00:10:48.060 ‫لعنتی!! 00:10:48.270 --> 00:10:49.310 ‫وایستا! هی! 00:10:49.810 --> 00:10:51.730 ‫از صبر و حوصله‌تون متشکرم. 00:10:51.810 --> 00:10:55.900 ‫قطار محلی تأخیری به سمت ننُکونی ‫دوباره حرکت می‌کنه. تکرار می‌کنم... 00:10:57.820 --> 00:10:59.320 ‫اِ... این دیگه چیه...! 00:11:13.590 --> 00:11:14.420 ‫چی...! 00:11:17.880 --> 00:11:19.010 ‫تو دیگه کی هستی؟! 00:11:19.470 --> 00:11:21.090 ‫حرکت نکن. مارو می‌بینن. 00:11:24.850 --> 00:11:26.180 ‫خوبه، منطقه امنه. 00:11:26.260 --> 00:11:28.480 ‫منطقه دروازه رو امن کنید. ‫همینجوری بگردید! 00:11:34.150 --> 00:11:36.230 ‫این آقا... آشنا به نظر میاد... 00:11:38.320 --> 00:11:39.950 ‫همون خلبانه؟ 00:11:40.490 --> 00:11:43.200 نکنه...! ‫فهمیده من کی‌ام؟! 00:11:45.370 --> 00:11:46.240 ‫اینقدر بهم نزدیک نشو! 00:11:47.200 --> 00:11:49.120 ‫حتی یه تشکر هم بابت نجات دادنت نمی‌کنی؟ 00:11:50.080 --> 00:11:53.580 ‫لباس‌ها، هیکل، همه‌شون جورن... ‫و، صورتش... 00:11:54.290 --> 00:11:56.090 ‫...آره، اونم... 00:11:57.550 --> 00:12:01.130 ‫هایبری؟! اون مدرسه دخترای پولدار؟! 00:12:01.220 --> 00:12:03.430 ‫دختربازی؟! چن...! 00:12:03.510 --> 00:12:08.560 ‫چطور ممکنه دخترایی مثل اونا ‫ربات جنگی برونن؟! 00:12:09.640 --> 00:12:12.060 ‫ها؟ شاید هنوز نفهمیده. 00:12:12.560 --> 00:12:13.770 ‫بازم... 00:12:13.940 --> 00:12:15.940 ‫همین حدود گمشون کردیم، قربان. 00:12:16.060 --> 00:12:19.110 ‫تیم آ، برید سمت خروجی غربی. ‫تیم ب، این طبقه رو بگردید. 00:12:20.740 --> 00:12:23.570 ‫من باید برم...! 00:12:25.660 --> 00:12:27.240 ‫چرا اینقدر ساعت رو داره نگاه میکنه؟ 00:12:30.450 --> 00:12:33.870 ‫آه خب... کلن بت ‫داره شروع میشه. 00:12:33.960 --> 00:12:37.290 ‫و، اگه جی‌کیو بیرون نیاد، ‫پس تموم شده. 00:12:37.380 --> 00:12:39.300 ‫انبار چمدان 00:12:41.340 --> 00:12:43.800 ‫ماچو اون تو گیر کرده؟ 00:12:43.880 --> 00:12:44.890 ‫کمد سکه‌ای ‫انبار چمدان، ۳ ساعت/۶ ساعت 00:12:46.470 --> 00:12:48.930 ‫اگه بازیو ببازیم... 00:12:49.010 --> 00:12:50.560 ‫برای زمین هیجان‌زده‌ام. 00:12:51.220 --> 00:12:53.560 ‫حالا چی... ‫چیکار باید بکنم... 00:13:04.150 --> 00:13:05.660 ‫خروجی غربی امنه. 00:13:05.740 --> 00:13:07.660 ‫تعداد افراد گشتی در ‫سالن اصلی را زیاد کنید. 00:13:07.740 --> 00:13:09.780 ‫- به گشتن این طبقه ادامه بدید. ‫- بله قربان! 00:13:10.410 --> 00:13:11.500 ‫فهمیدم، قربان! 00:13:13.210 --> 00:13:15.960 ‫این آقا عمداً منو اینجا نگه داشته! 00:13:16.710 --> 00:13:18.670 ‫شوجی، ببخشید! 00:13:19.840 --> 00:13:21.300 ‫وقتش تمام شده. 00:13:21.380 --> 00:13:23.050 ‫دیگه هیچ جوره نمیتونه برسه. 00:13:23.470 --> 00:13:26.010 ‫هنوز نیامده! ‫کجا رفته؟! 00:13:26.090 --> 00:13:27.220 ‫این خوب نیست! 00:13:27.300 --> 00:13:29.930 ‫جریمه‌اش از همه پولی ‫که بردیم بیشتر میشه! 00:13:30.010 --> 00:13:32.180 ‫چاره‌ای نداریم! ‫من برم؟ 00:13:32.270 --> 00:13:34.480 ‫فقط ماچو میتونه جی‌کیو رو راه بندازه. 00:13:34.940 --> 00:13:36.230 ‫تا حالا اینو نفهمیدی؟ 00:13:37.480 --> 00:13:38.310 ‫ها؟ 00:13:38.860 --> 00:13:40.480 ‫اوه؟ اومد. 00:13:40.570 --> 00:13:41.530 ‫بالاخره. 00:13:41.610 --> 00:13:43.570 ‫دیر کردی، ماچو! 00:13:47.700 --> 00:13:48.870 ‫عجیبه. 00:13:48.950 --> 00:13:50.240 ‫به نظر تو لاغرتر نشده؟ 00:13:50.910 --> 00:13:52.490 ‫همون خودشه، بابا! 00:13:54.960 --> 00:13:56.000 ‫بذار ببینم... 00:13:56.540 --> 00:13:58.000 ‫...من اینجا باید چیکار می‌کردم... 00:13:59.420 --> 00:14:01.170 ‫آروم باش، آروم باش... 00:14:01.250 --> 00:14:03.090 ‫دفعه قبل هم همینطور بود ‫که این کارو کردم... 00:14:03.170 --> 00:14:05.920 ‫حس می‌کنم، اگه فکر کنم، ‫اتفاق میفته. 00:14:07.260 --> 00:14:09.390 ‫برای من حرکت می‌کنی، نه، گاندام؟ 00:14:16.310 --> 00:14:17.940 ‫زود باش، احمق! 00:14:18.850 --> 00:14:21.480 ‫ها؟ این مثل قبل نیست... 00:14:23.400 --> 00:14:26.190 ‫بگو... تا حالا 'کلن بت' شنیدی؟ 00:14:26.530 --> 00:14:27.360 ‫چی...؟ 00:14:28.070 --> 00:14:29.530 ‫هرگز نشنیدم. 00:14:30.070 --> 00:14:32.200 ‫یه جور قماربازیِ، نه؟ 00:14:34.700 --> 00:14:36.830 ‫معلومه، اون تظاهر می‌کنه ‫که نمیدونه. 00:14:36.910 --> 00:14:38.080 ‫حالا ببینیم چی میشه. 00:14:40.460 --> 00:14:41.840 ‫جی‌کیو! 00:14:42.500 --> 00:14:44.000 ‫چطور ممکنه؟! 00:14:44.420 --> 00:14:45.960 ‫آخرش اشتباهی گرفتم؟ 00:14:46.380 --> 00:14:48.720 ‫چطور؟! خلبان کیه؟! 00:14:49.760 --> 00:14:51.970 ‫مدتی میشه که تو فضا بودم. 00:14:52.600 --> 00:14:54.760 ‫و حالا که سر وقت رسیدم... 00:14:55.180 --> 00:14:57.520 ‫شو-چان بقیه‌اش رو درست می‌کنه، امیدوارم. 00:14:57.930 --> 00:15:01.810 ‫آه، امروز باهاتم، هوم... 00:15:01.900 --> 00:15:05.280 ‫حس می‌کنم سرم گیج میره. 00:15:06.900 --> 00:15:08.110 ‫دمای بدنت اینه: ۳۸.۹ درجه سانتی‌گراد 00:15:08.740 --> 00:15:10.570 ‫سرما خوردم یا چیزی؟ 00:15:17.950 --> 00:15:20.620 ‫این عجیبه. ‫اونا ریک دام هستن، قربان. 00:15:20.710 --> 00:15:23.540 ‫نیروی رانش اون با یه گاندام برابره... 00:15:23.630 --> 00:15:26.460 ‫...و با اینکه سنگینه، ‫هنوز هم یه ربات جنگی عالیه. 00:15:26.710 --> 00:15:28.380 ‫شما هم با یه ریک دام پرواز کردید، ‫درسته، فرمانده؟ 00:15:29.260 --> 00:15:31.010 ‫فقط موقتی، بله. 00:15:31.090 --> 00:15:32.640 ‫زیر نظر علیاحضرت کیسیلیا، 00:15:32.720 --> 00:15:36.010 ‫'استادان دام' بودند ‫که خیلی بهتر از من خلبانی می‌کردند. 00:15:37.470 --> 00:15:38.730 ‫پیداشون کردم. 00:15:38.980 --> 00:15:43.610 ‫هنوز از اون پسر عصبانیم، ‫پس زود بیایید تمومشون کنیم. 00:15:43.690 --> 00:15:47.440 ‫باشه، اورتگا. ‫اول آماتور رو میزنیم همونطور که برنامه ریختیم. 00:15:47.530 --> 00:15:48.360 ‫بریم! 00:15:48.650 --> 00:15:49.650 ‫آفرین! 00:15:53.820 --> 00:15:56.240 ‫اونا دنبال من میان؟! 00:15:56.330 --> 00:15:57.660 ‫شو-چان! 00:16:00.750 --> 00:16:01.620 ‫شو-چان! 00:16:03.290 --> 00:16:04.130 ‫دارن میان! 00:16:05.040 --> 00:16:07.710 بیا ببینم چند مرده حلاجی 00:16:07.800 --> 00:16:10.720 ‫شما احمقای ساده‌لوح! ‫هیچی از میدون جنگ نمی‌دونید! 00:16:11.010 --> 00:16:13.050 ‫این پسر متاسفانه روحیه جنگیدن نداره! 00:16:13.130 --> 00:16:15.760 ‫برید خونتون با PS5 تون بازی کنید 00:16:31.650 --> 00:16:32.860 ‫این چیه...؟! 00:16:33.240 --> 00:16:35.740 ‫دارن سعی می‌کنن خلبان ‫توی ربات رو با برق فلج کنن. 00:16:35.820 --> 00:16:36.950 ‫مگه این مجازه؟! 00:16:37.450 --> 00:16:38.950 ‫آره که هست! 00:16:39.660 --> 00:16:41.710 ‫هورا! 00:16:49.630 --> 00:16:53.170 ‫معلومه که اون رو هدف میگیرن... ‫اگه فقط برد مهمه. 00:16:53.550 --> 00:16:56.590 ‫اما فرمانده، شما قبلاً گفته بودید ‫که اون توی ربات جنگی استاده. 00:16:56.680 --> 00:16:59.970 ‫ببین، مسئله همش تکنیک نیست... ‫بلکه اراده هم مهمه. 00:17:09.650 --> 00:17:10.900 ‫ها ها! 00:17:11.570 --> 00:17:13.900 ‫بازی تیمی کلن حریف ‫خیلی عالی هماهنگ شده. 00:17:14.320 --> 00:17:15.660 ‫ما شانس نداریم! 00:17:23.250 --> 00:17:26.500 ‫نمیشه شکستشون داد. فرار کن! ‫فرار کن! فرار کن! 00:17:26.580 --> 00:17:28.420 ‫- فرار کن! فرار کن! ‫- ساکت! 00:17:29.880 --> 00:17:34.970 ‫چطور... جرئت... کردی... ‫ای آشغال...!! 00:17:37.220 --> 00:17:39.510 ‫در حال باز شدن...! 00:17:50.190 --> 00:17:51.070 ‫سیگنال پیدا شد! 00:17:51.480 --> 00:17:53.320 ‫اومگا سایکوم فعال شد، قربان! 00:17:54.900 --> 00:17:56.950 ‫رفت روی کنترل اومگا سایکوم؟! 00:18:01.580 --> 00:18:05.210 ‫اون قرمزه امروز خیلی آرومه! 00:18:05.290 --> 00:18:06.210 این شانس واسه ماست 00:18:06.580 --> 00:18:09.540 ‫اورتگا، حمله جت استریم رو شروع کن! 00:18:19.140 --> 00:18:22.350 ‫میشه این... همون 'کیرا-کیرا' باشه ‫که ماچو می‌گفت؟ 00:18:24.850 --> 00:18:25.680 ‫ها؟ 00:18:29.060 --> 00:18:31.310 ‫یه بویی میاد...! 00:18:37.450 --> 00:18:38.280 ‫یه لحظه صبر کن! 00:18:57.260 --> 00:18:59.180 ‫اونا الان چیکار کردن؟! 00:18:59.260 --> 00:19:01.220 ‫اونا کابین منو نشونه گرفته بودن! 00:19:01.300 --> 00:19:04.600 ‫این فقط شانسی بود. ‫الان حمله جت استریم رو تکرار کن! 00:19:04.970 --> 00:19:07.480 ‫اونا... الان از ‫ماوِشون مثل سپر استفاده کردن؟! 00:19:09.390 --> 00:19:10.850 ‫اون دیگه چی بود؟! 00:19:20.320 --> 00:19:22.320 ‫یه چیزی... اینجا عجیبه! 00:19:22.410 --> 00:19:25.660 ‫کی اهمیت میده! ‫توی میدون جنگ، فقط بردن مهمه! 00:19:25.740 --> 00:19:27.700 ‫میتونیم از هر تاکتیکی که میخوایم استفاده کنیم! 00:19:36.710 --> 00:19:40.510 ‫سر راهی... 00:19:41.180 --> 00:19:44.510 ‫ماشین جدید کجاست؟! 00:19:46.640 --> 00:19:48.680 ‫لعنتی!! 00:19:57.820 --> 00:19:59.780 ‫حالا می‌زنمت بیهوش میشی! 00:20:06.490 --> 00:20:07.330 ‫این دیگه چیه...! 00:20:19.590 --> 00:20:21.550 ‫اینقدر راحته! 00:20:21.630 --> 00:20:25.260 ‫انگار جهان هستی ‫هرجور که میخوام جواب میده! 00:20:26.430 --> 00:20:28.060 ‫این آزادیه! 00:20:36.810 --> 00:20:39.400 ‫لعنتی! کاش ماش اینجا بود! 00:20:51.080 --> 00:20:53.000 ‫ماو‌ها نباید این کارو بکنن! 00:20:53.790 --> 00:20:58.500 ‫گاندام داره میگه... ‫'خوش گذشت.' 00:20:59.300 --> 00:21:01.210 ‫چه حرکت ماوِ باورنکردنی! 00:21:01.300 --> 00:21:02.630 ‫هرگز چیزی شبیه این ندیدم! 00:21:06.430 --> 00:21:07.510 ‫آخ! 00:21:10.850 --> 00:21:11.680 ‫آخ... آخ! 00:21:22.280 --> 00:21:23.320 ‫چرا؟ 00:21:24.320 --> 00:21:28.450 ‫کیرا-کیرا قرار بود ‫فقط مال من و شوجی باشه! 00:21:33.410 --> 00:21:35.460 ‫اون چیز هنوز خطرناکه. 00:21:35.540 --> 00:21:39.210 ‫باید پسش بگیریم حتی ‫اگه با زور باشه! 00:21:39.460 --> 00:21:42.130 ‫هر کسی یه جوراییه. 00:21:42.510 --> 00:21:45.800 ‫شخصاً، من مشکلی با ماو‌هایی ‫که اینطور عمل می‌کنن ندارم. 00:21:45.880 --> 00:21:46.720 ‫اما، قربان... 00:21:48.180 --> 00:21:50.720 ‫لطفاً با ستوان سیموس در گرانادا تماس بگیرید. 00:21:51.640 --> 00:21:54.100 ‫به نظر میاد به یه کیکرُگا احتیاج داریم. 00:22:26.800 --> 00:22:28.010 ‫هارو؟ 00:22:37.520 --> 00:22:38.350 ‫نیان؟ 00:22:38.370 --> 00:22:45.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:45.400 --> 00:22:55.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:15.490 --> 00:24:15.950 ‫پیش‌نمایش 00:24:16.620 --> 00:24:17.990 ‫بازم جوگیر شدم... 00:24:18.160 --> 00:24:20.580 ‫همیشه خیلی زود ‫جوگیر میشم... 00:24:20.660 --> 00:24:22.120 ‫واسه همین سعی کردم بی‌خیال باشم، ‫ولی... 00:24:22.210 --> 00:24:23.830 ‫مخفیگاه شوجی رو پیدا کردن. 00:24:23.920 --> 00:24:25.920 ‫حالا چیکار کنم؟! ‫باید چیکار کنیم؟! 00:24:26.000 --> 00:24:27.920 ‫قسمت بعد: 'نقشه قتل ‫کیسیلیا'. 00:24:28.000 --> 00:24:29.420 ‫چرا ناراحتی، ماچو؟ 00:24:29.510 --> 00:24:30.510 ‫نقشه قتل کیسیلیا