WEBVTT 00:00:00.960 --> 00:00:05.960 ‫ اگه به راهم ادامه می‌دادم ‫و هیچ‌وقت کنار اون گیت بلیط نمی‌ایستادم 00:00:06.500 --> 00:00:11.720 ‫ یعنی می‌تونستم تا ابد خوشبخت زندگی کنم، ‫بدون اینکه تو رو بشناسم؟ 00:00:23.190 --> 00:00:28.230 ‫ اگه از دروازه پشتی نپریده بودم ‫و به بیرون فرار نکرده بودم 00:00:28.650 --> 00:00:31.110 ‫ درخشش ستاره‌های بالا سرم 00:00:31.240 --> 00:00:34.030 ‫ تبدیل به لکه‌هایی ‫روی کفش‌هام می‌شد 00:00:34.410 --> 00:00:39.790 ‫ روی کفپوش لینولئومی دراز کشیده ‫دست‌هام از بالانس زدن خراشیده 00:00:39.910 --> 00:00:42.250 ‫ درست قبل از سپیده‌دم بود ‫که سرگیجه بهم دست داد 00:00:42.370 --> 00:00:45.170 ‫ وقتی فهمیدم اینجا هم ‫در لبه کهکشانه 00:00:46.210 --> 00:00:48.670 ‫ صداتو شنیدم، و مستأصل ‫که جوابمو برسونم، 00:00:48.790 --> 00:00:51.550 ‫ درخشیدم، درخشیدم، درخشیدم، ‫و فریاد زدم 00:00:51.670 --> 00:00:54.260 ‫ لحظه‌ای که از روی ‫حصار توری پریدم، تلوتلو خوردم و افتادم، 00:00:54.380 --> 00:00:55.890 ‫ دنیا شروع به رنگ گرفتن کرد 00:00:56.590 --> 00:00:59.180 ‫ بپر به اعماق ‫جهان هستی، 00:00:59.310 --> 00:01:02.220 ‫ بذار پلاسما از هرچیزی ‫در مسیرت رد شه 00:01:02.350 --> 00:01:04.730 ‫ کاملاً مسحور، 00:01:04.850 --> 00:01:07.350 ‫ بی‌خبر از کبودی‌ها ‫و زخم‌های پیش رو 00:01:07.690 --> 00:01:10.320 ‫ گرچه سال‌های نوری از هم جداییم، 00:01:10.440 --> 00:01:13.320 ‫ حالا که راه افتادم ‫هیچ‌چیز جلودارم نیست 00:01:13.440 --> 00:01:17.490 ‫ در این لحظه، ‫صدات چقدر دور به نظر می‌رسه 00:01:17.620 --> 00:01:19.160 ‫ همچنان می‌درخشه 00:01:27.170 --> 00:01:30.170 ‫~ 00:01:30.800 --> 00:01:32.960 ‫خوش برگشتی، ماچو! 00:01:33.210 --> 00:01:34.800 ‫محشر بود! 00:01:35.010 --> 00:01:39.800 ‫چطوری این تکنیک به ذهنت رسید؟! ‫کف‌مون بریده بود! 00:01:40.810 --> 00:01:44.020 ‫ها؟ چطوری؟ خیسِ خالی شدی. 00:01:45.270 --> 00:01:48.310 ‫نبرد نفس‌گیری بود. ‫منم بودم خیس عرق می‌شدم. 00:01:52.440 --> 00:01:56.900 ‫قرار بود کیرا-کیرا فقط ‫مال من و شوجی باشه... 00:01:58.910 --> 00:02:02.700 ‫حریفای بعدیمون توئلزها هستن که ‫الان صدر جدول رده‌بندی کلن‌ها هستن. 00:02:02.830 --> 00:02:04.160 ‫اگه شکستشون بدیم، 00:02:04.290 --> 00:02:08.330 ‫ما پامرانین‌ها به عنوان ‫قوی‌ترین کلن تاریخ معروف می‌شیم! 00:02:10.040 --> 00:02:11.540 ‫انگار ازت خوششون اومده. 00:02:14.460 --> 00:02:17.340 ‫ستوان سیموس البخاروف، ‫گزارش می‌دم، قربان. 00:02:18.010 --> 00:02:19.300 ‫بسیار خب، ستوان. 00:02:20.470 --> 00:02:24.010 ‫متوجه هستی که کیکروگا، ‫به عنوان یه ماشین مجهز به سایکامیو، 00:02:24.140 --> 00:02:26.480 ‫رسماً طبق معاهده ‫یه سلاح ممنوعه محسوب می‌شه. 00:02:27.350 --> 00:02:31.310 ‫معمولاً، حتی شایعه خروجش ‫از پایگاه هم دردسر بزرگی می‌شه. 00:02:31.440 --> 00:02:33.070 ‫بابت تمام دردسرها عذر می‌خوام. 00:02:33.820 --> 00:02:37.280 ‫واقعاً لازمه چنین ‫حرکت پرخطری انجام بدیم؟ 00:02:40.110 --> 00:02:41.160 ‫مهم نیست. 00:02:43.490 --> 00:02:46.790 ‫سه روز دیگه، یه کنفرانس ‫اینجا تو این کولونی برگزار می‌شه. 00:02:47.370 --> 00:02:48.870 ‫یه کنفرانس غیررسمی که حتی 00:02:49.000 --> 00:02:51.250 ‫دفتر فرمانده کل قوا ‫هنوز ازش خبر نداره. 00:02:51.380 --> 00:02:55.460 ‫ما با رئیس سابق ‫'ابتکار یک نیروی دریایی'، 00:02:55.590 --> 00:02:57.550 ‫رئیس‌جمهور پرگامینو از ساید ۶ ملاقات می‌کنیم. 00:02:58.130 --> 00:02:59.130 ‫و... 00:02:59.510 --> 00:03:02.340 ‫و از طرف ما، عالی‌جناب ‫کیسیلیا حضور خواهند داشت. 00:03:02.470 --> 00:03:03.470 ‫بانو کیسیلیا؟! 00:03:04.430 --> 00:03:06.680 ‫البته، ‫با تیم امنیتی ویژه، درسته؟ 00:03:06.810 --> 00:03:09.440 ‫نیروهای امنیتی اینجا قابل اعتماد نیستن. 00:03:09.560 --> 00:03:10.810 ‫چرا حالا؟ 00:03:10.940 --> 00:03:12.060 ‫موضوع سر مسائل مالیه. 00:03:12.940 --> 00:03:15.070 ‫ساید ۶ چیز دیگه‌ای برای عرضه نداره. 00:03:15.650 --> 00:03:20.360 ‫تازه، می‌گن ساید ۶ بیشتر ‫طرفدار فرمانده کل قوا گیرن هست... 00:03:20.490 --> 00:03:24.070 ‫...اما اگه یه کارتل کشتی‌سازی مثل 'وان نیوال'، 00:03:24.200 --> 00:03:28.620 ‫که رقیب زئونیک و آناهایمه، ‫به بانو کیسیلیا ملحق بشه، اوضاع فرق می‌کنه... 00:03:29.410 --> 00:03:32.120 ‫پس ما فقط برای پیدا کردن ‫گاندام قرمز اینجا نیستیم. 00:03:32.250 --> 00:03:33.250 ‫آه، نزدیک بود یادم بره... 00:03:33.380 --> 00:03:37.760 ‫یه کم شراب کالیفرنیایی آوردم، ‫بعداً میارمش به محل اقامتتون. 00:03:37.880 --> 00:03:42.550 ‫اوه؟ باورنکردنیه ‫که تاکستان‌ها از جنگ جون سالم به در بردن. 00:03:44.890 --> 00:03:47.060 ‫امروز با خودت دوست آوردی؟ 00:03:51.390 --> 00:03:53.150 ‫یه پلیس نظامی اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:03:53.270 --> 00:03:57.860 ‫زره‌پوش متحرک چالیا بول ‫به منطقه حائل آورده شده. 00:03:58.480 --> 00:04:01.110 ‫ما هم اینجا از صبح زود ‫همه‌مون رو لبه تیغ بودیم. 00:04:01.610 --> 00:04:06.620 ‫درست وقتی بانو کیسیلیا ‫داره می‌رسه، اون چه غلطی می‌کنه؟ 00:04:07.490 --> 00:04:11.660 ‫همونطور که می‌دونید، اون یه زمانی زیردست ‫فرمانده کل قوا گیرن بوده. 00:04:11.790 --> 00:04:15.630 ‫ممکنه فرستاده شده باشه اینجا ‫تا به بانو کیسیلیا ضربه بزنه. 00:04:17.130 --> 00:04:18.130 ‫امکان نداره... 00:04:18.550 --> 00:04:21.510 ‫اون بازگشته از مشتری یه تهدیده. 00:04:21.630 --> 00:04:24.550 ‫مگه برای همین اونجا نیستی ‫که زیر نظرش داشته باشی؟ 00:04:25.970 --> 00:04:27.680 ‫و یه چیز دیگه... 00:04:27.810 --> 00:04:30.140 ‫و یه دستور ویژه دیگه هم ‫از طرف بانو کیسیلیا برات دارم. 00:04:30.220 --> 00:04:31.890 ‫نقشه ترور کیسیلیا 00:04:32.020 --> 00:04:34.270 ‫نقشه ترور کیسیلیا. 00:04:35.650 --> 00:04:39.570 ‫...و امروز، دوباره برگشتیم به میدون، ‫هارا هریموشی! 00:04:40.570 --> 00:04:43.320 ‫هارا هریموشی... هارا هریموشی... 00:04:43.450 --> 00:04:44.450 ‫هارا هریموشی--چی...؟! 00:04:49.950 --> 00:04:52.710 ‫دیدن کیرا-کیرا برای اولین بار ‫خیلی خفن بود... 00:04:53.250 --> 00:04:57.170 ‫...اما حالا که بهش فکر می‌کنم، ‫ما مَوهای واقعی نبودیم. 00:05:00.800 --> 00:05:03.970 ‫احساس می‌کنم... در حق شو-چان بدی کردم... 00:05:08.220 --> 00:05:11.270 ‫همم... فکر کنم... 00:05:11.390 --> 00:05:13.600 ‫من همیشه وقتی شروع به هول شدن می‌کنم ‫عقلمو از دست می‌دم... 00:05:16.940 --> 00:05:18.020 ‫'همین‌جوری که هستی بمون...' 00:05:20.270 --> 00:05:24.610 ‫گاندام داره می‌گه... ‫'وقتی خوش می‌گذره عاشقشم.' 00:05:25.280 --> 00:05:29.030 ‫نه... من اصلاً اونجوری نیستم! 00:05:30.450 --> 00:05:32.540 ‫- 'من هرجوری باشی دوستت دارم، نیان.' ‫- چی؟ 00:05:33.160 --> 00:05:35.120 ‫...گاندام داره می‌گه. 00:05:39.500 --> 00:05:40.880 ‫امروز قرار نداریم؟ 00:05:42.170 --> 00:05:43.380 ‫امروز نه... 00:05:43.400 --> 00:05:50.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:50.430 --> 00:05:57.430 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:58.270 --> 00:05:59.730 ‫کیرا-کیرا خیلی فوق‌العاده‌ست! 00:06:00.400 --> 00:06:01.480 ‫دقیقاً همون‌جوریه که ‫توصیفش کردی، ماچو! 00:06:02.070 --> 00:06:03.690 ‫چرا تو توش بودی؟! 00:06:04.230 --> 00:06:05.530 ‫چـ... ولی... 00:06:05.820 --> 00:06:06.820 ‫خفه شو! 00:06:07.110 --> 00:06:09.450 ‫اون فضای منه! 00:06:10.410 --> 00:06:13.330 ‫من... متأسفم... 00:06:21.630 --> 00:06:23.130 ‫اووه... 00:06:24.250 --> 00:06:28.590 ‫گفت حتی اگه ترسناک باشه هم هدایتش می‌کنه چون برای یه دوسته. 00:06:29.930 --> 00:06:32.050 ‫اینو که می‌دونم... 00:06:32.180 --> 00:06:33.180 ‫اینو که می‌دونم... 00:06:34.220 --> 00:06:36.180 ‫جلسه اولیا و مربیان کیه؟ ‫-تاماکی 00:06:39.270 --> 00:06:43.150 ‫تو هم میای؟ 00:06:43.270 --> 00:06:44.480 ‫معلومه! ‫چرا میپرسی؟ - تاماکی 00:06:47.860 --> 00:06:50.070 ‫بخش دیپلماتیک ۳ ‫اداره حسابرسی 00:06:50.200 --> 00:06:51.240 ‫نه، متاسفم... 00:06:51.370 --> 00:06:53.580 ‫ولی همه جا از منطقه ۱۳ تا آخرِ ‫بندر فضایی باید به روی ترافیک بسته بشه. 00:06:53.910 --> 00:06:57.040 ‫خیلی سرت شلوغ به نظر میاد ‫- آماته 00:06:57.160 --> 00:06:58.580 ‫ممنون ‫- آماته 00:07:00.290 --> 00:07:01.460 ‫- رئیس. ‫- هوم؟ 00:07:01.630 --> 00:07:02.920 ‫میشه یه نگاهی به این بندازین؟ 00:07:17.680 --> 00:07:21.650 ‫باید یه چیزی ازتون بپرسم. 00:07:23.110 --> 00:07:25.900 ‫- خوش اومدین! ‫- یه لحظه لطفاً. 00:07:26.320 --> 00:07:28.990 ‫دخترم هفته دیگه رسیتال داره... 00:07:30.320 --> 00:07:34.830 ‫...به نظرت برای این همه زحمتش چی براش کادو بگیرم؟ 00:07:37.910 --> 00:07:39.080 ‫نگو 'پول' یا یه همچین چیزایی. 00:07:43.500 --> 00:07:46.420 ‫راستی، ‫تو پولاتو برای چی جمع می‌کنی؟ 00:07:48.760 --> 00:07:50.720 ‫نگو برای 'رویا'ت یا از این چرت و پرتا. 00:08:36.760 --> 00:08:41.310 ‫کاش می‌تونستم ‫با ماچو و شو-چان غذا بخورم. 00:08:44.480 --> 00:08:47.860 ‫از دیروز، یه کارخونه بچینگ بتن 00:08:47.940 --> 00:08:50.440 ‫تو محل ساخت و ساز منطقه ۳ شروع به کار کرده. 00:08:50.570 --> 00:08:54.740 ‫در نتیجه، کنترل کارت شناسایی ‫موقع ورود و خروج از محوطه رو سخت‌تر کردیم. 00:08:54.860 --> 00:08:56.570 ‫خیلی خطرناکه، ‫از هر طرف که نگاه کنی! 00:08:56.700 --> 00:08:57.700 ‫منم میرم! 00:08:57.780 --> 00:08:59.620 ‫فقط یه نفر، این قراره. 00:08:59.830 --> 00:09:01.370 ‫حتماً یه تله‌ست! 00:09:01.500 --> 00:09:03.080 ‫در هر صورت من همچین کمکی نمی‌خوام. 00:09:08.380 --> 00:09:12.050 ‫همین الان می‌تونن ‫یه اشعه‌ای چیزی بهمون شلیک کنن. 00:09:16.050 --> 00:09:19.640 ‫ما به حمل خاک ‫از محل ساخت و ساز منطقه ۴ ادامه میدیم. 00:09:19.760 --> 00:09:23.680 ‫گسترش پناهگاه‌ها از طریق ‫بازسازی، متوجهم. 00:09:24.480 --> 00:09:26.560 ‫برای آماده شدن برای جنگه. 00:09:26.690 --> 00:09:30.150 ‫بیشتر از ۷۰ ساله که ‫این کلونی ساخته شده. 00:09:30.270 --> 00:09:34.110 ‫رویاهایی که مردم اون موقع ‫برای آینده داشتن، خیلی وقته از بین رفته. 00:09:34.900 --> 00:09:37.740 ‫می‌دونم که یه زمانی ‫شهروند زئون بودی. 00:09:38.780 --> 00:09:42.740 ‫ولی این روزا، ‫نه به زئون اعتقاد دارم نه به ساید ۶. 00:09:44.500 --> 00:09:49.210 ‫اگه اینو فشار بدم، ‫اون موبایل سوت می‌ره رو هوا! 00:09:54.170 --> 00:09:55.590 ‫بومــــــ! 00:09:56.260 --> 00:09:57.800 ‫حالا، عجله نکنیم. 00:09:57.930 --> 00:10:00.850 ‫راستش اومدم اینجا ‫تا مراتب قدردانی عمیقم رو ابراز کنم. 00:10:02.850 --> 00:10:07.890 ‫اطلاعات جنگی گاندام جی‌کیوووووووایکس ‫که تا حالا به دست آوردیم، بی‌نظیره. 00:10:08.440 --> 00:10:10.610 ‫اگه بتونیم بدون دردسر زیاد ‫سوت رو پس بگیریم، 00:10:10.730 --> 00:10:12.730 ‫حاضریم حسابی بهتون پاداش بدیم. 00:10:13.530 --> 00:10:15.820 ‫و این کار رو می‌کنیم، ‫بعد از اینکه نبرد قبیله‌ای فردا رو ببرین. 00:10:17.610 --> 00:10:19.070 ‫مطمئن نیستم منظورتون رو فهمیدم... 00:10:19.200 --> 00:10:22.080 ‫خیلی دوست دارم بارها و بارها ‫اون مانورهای فوق‌العاده ماو رو ببینم. 00:10:22.740 --> 00:10:25.660 ‫منم طرفدار پامرانین‌ها هستم. 00:10:25.790 --> 00:10:28.710 ‫بی‌صبرانه منتظرم ‫که مقام اول رو به دست بیارین. 00:10:30.130 --> 00:10:33.210 ‫نمی‌تونم تضمین کنم که موبایل سوت ‫سالم برگرده. 00:10:33.710 --> 00:10:35.840 ‫هوم؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:10:36.760 --> 00:10:42.140 ‫حریف بعدی ما 'دوازده المپی' هستن ‫که الان صاحب جدیدی داره-- 00:10:42.260 --> 00:10:46.310 ‫یه نفر که یه شرکت ناشناس ‫به اسم 'آمالا کامالا' رو اداره می‌کنه. 00:10:46.810 --> 00:10:48.350 ‫یه حس عجیبی بهشون دارم. 00:10:49.480 --> 00:10:53.570 ‫نکنه... شما باهاشون ارتباطی دارین...؟ 00:11:02.070 --> 00:11:03.740 ‫'شرکت آمالا کامالا...' 00:11:04.740 --> 00:11:06.240 ‫این چیه؟ 00:11:06.580 --> 00:11:08.250 ‫اون یخچال نیست؟ 00:11:08.370 --> 00:11:11.750 ‫یه دستگاه تهویه مطبوعه که ‫شرکت کلونی سفارش داده. 00:11:12.130 --> 00:11:14.500 ‫سال‌ها طول می‌کشه تا جوّ رو ‫بعد از اینکه 00:11:14.630 --> 00:11:17.050 ‫تو جنگ سوراخ سوراخ شد، ترمیم کنن. 00:11:17.170 --> 00:11:19.380 ‫واسه همین یه چیز غول‌پیکر می‌خواستن. 00:11:25.760 --> 00:11:27.180 ‫باشه، پس. 00:11:27.850 --> 00:11:31.140 ‫ولی اگه ببریم، پول جایزه مال ماست. ‫قبوله؟ 00:11:31.770 --> 00:11:32.850 ‫معلومه. 00:11:33.730 --> 00:11:34.820 ‫راستی، 00:11:34.940 --> 00:11:39.190 ‫میشه یه کم در مورد کسی که ‫از گاندام جی‌کیوووووووایکس استفاده می‌کنه بهم بگین؟ 00:11:39.570 --> 00:11:40.570 ‫یه خانم جوان. 00:11:41.910 --> 00:11:42.910 ‫هر دوتاشون؟ 00:11:44.780 --> 00:11:46.620 ‫خب، آماده‌ای؟ 00:11:47.910 --> 00:11:49.540 ‫بیس اول! 00:11:49.660 --> 00:11:50.660 ‫قشنگ گرفتی! 00:11:50.710 --> 00:11:53.630 ‫خب، بعدی! 00:12:00.550 --> 00:12:01.550 ‫خفه شو! 00:12:05.890 --> 00:12:08.810 ‫من... متاسفم... 00:12:12.850 --> 00:12:14.690 ‫ببخشید نتونستم زودتر بیام. 00:12:16.940 --> 00:12:20.820 ‫خانم، در مورد فرم نظرسنجی شغلی دخترتون، ‫هنوز به دستمون نرسیده... 00:12:21.400 --> 00:12:22.860 ‫این رو برام توضیح بده! 00:12:23.570 --> 00:12:25.320 ‫کلاس کنکورت رو می‌پیچوندی، ‫نه؟! 00:12:25.450 --> 00:12:27.240 ‫هر شب داشتی چیکار می‌کردی؟! 00:12:27.700 --> 00:12:29.830 ‫به بابات چی بگیم؟ 00:12:29.950 --> 00:12:32.870 ‫مگه ازت نخواستیم در مورد ‫اهداف آینده‌ات جدی باشی؟! 00:12:33.000 --> 00:12:35.420 ‫خانم، لطفاً اجازه بدین... 00:12:36.330 --> 00:12:38.630 ‫لازم نیست الان دقیق بگی، 00:12:38.750 --> 00:12:40.840 ‫ولی کاری نیست که ‫بخوای انجام بدی؟ 00:12:41.380 --> 00:12:43.630 ‫اگه چیزی هست که ‫بهش علاقه داری، بهم بگو. 00:12:43.760 --> 00:12:45.180 ‫من مادرتم، ‫می‌تونی باهام حرف بزنی. 00:12:47.510 --> 00:12:49.310 ‫می‌خوام تو اقیانوس روی زمین شنا کنم. 00:12:49.430 --> 00:12:51.770 ‫این که هدف شغلی نیست! 00:12:51.930 --> 00:12:55.060 ‫دیدی، نمی‌تونم باهات حرف بزنم! 00:12:55.900 --> 00:12:57.150 ‫صـ صبر کن! 00:12:58.060 --> 00:13:01.610 ‫وایسا، آماته! آماته! 00:13:14.210 --> 00:13:17.460 ‫تا اینجا اومدیم... ‫چرا حالا؟ 00:13:17.960 --> 00:13:21.880 ‫مگه تو نبودی که گفتی ‫نگه داشتنش برامون خیلی خطرناکه؟ 00:13:22.010 --> 00:13:23.220 ‫اصلاً معنی نمیده! 00:13:24.090 --> 00:13:27.180 ‫می‌دونیم گاندام قرمز کجا قایم شده. 00:13:28.850 --> 00:13:29.850 ‫این چیه؟ 00:13:30.140 --> 00:13:33.810 ‫بقایای یه دریچه هوابنده که ‫بیشتر از ده سال پیش از رده خارج شده. 00:13:34.140 --> 00:13:38.650 ‫دریچه‌اش پشت اوراقی‌هاست ‫واسه همین از بیرون به سختی دیده میشه. 00:13:38.770 --> 00:13:40.730 ‫خیلی جالبه که اصلاً ‫پیداش کردن. 00:13:40.860 --> 00:13:42.730 ‫ماچو رو تعقیب کردی...؟ 00:13:42.860 --> 00:13:45.650 ‫اون یه بچه ساده‌لوحه. ‫خیلی راحت بود. 00:13:46.570 --> 00:13:50.410 ‫می‌دونی که برای این ‫جایزه گذاشتن، درسته؟ 00:13:50.660 --> 00:13:53.540 ‫معلوم شد می‌تونیم خیلی بیشتر از ‫پول جایزه نبرد قبیله‌ای به جیب بزنیم. 00:13:53.870 --> 00:13:56.670 ‫گوش کن-- فردا تو نبرد قبیله‌ای، 00:13:56.790 --> 00:13:59.460 ‫بهشون می‌گیم گاندام قرمز کجا قایم شده. 00:13:59.580 --> 00:14:03.960 ‫بعد، به محض اینکه واریزی رو تأیید کنیم، جیم می‌شیم. 00:14:04.970 --> 00:14:06.880 ‫اگه زیاد سر و صدا کنیم، لو می‌ریم. 00:14:07.260 --> 00:14:10.300 ‫قبل از شروع نبرد قبیله‌ای هیچ کاری نکن. 00:14:14.350 --> 00:14:15.770 ‫جی‌کووووووکس چی می‌شه؟ 00:14:15.930 --> 00:14:17.060 ‫معلومه که جا می‌ذاریمش. 00:14:17.520 --> 00:14:19.850 ‫زئون همین الانشم داره حرکات جدی می‌زنه. 00:14:21.110 --> 00:14:23.400 ‫تا الان شانس باهامون یار بوده... 00:14:23.530 --> 00:14:25.740 ‫...ولی از این به بعد بدشانسی میاریم. 00:14:25.860 --> 00:14:28.360 ‫بهتره همین الان قضیه رو تموم کنیم. 00:14:51.140 --> 00:14:54.060 ‫ماچو! ماچو! ماچو! 00:14:57.770 --> 00:14:59.440 ‫ه... هی... 00:15:00.350 --> 00:15:01.610 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:15:02.110 --> 00:15:06.610 ‫اوه، فقط می‌خواستم موبیل سوت رو ببینم... 00:15:10.660 --> 00:15:11.660 ‫چی؟ 00:15:14.200 --> 00:15:15.870 ‫دیگه نیا برای نبرد قبیله‌ای. 00:15:16.830 --> 00:15:17.830 ‫چی...؟ 00:15:18.580 --> 00:15:22.880 ‫به لطف تو، همه بدهی‌هامون رو دادیم. واقعاً ازت ممنونیم. 00:15:24.840 --> 00:15:27.090 ‫ولی خوشی دیگه تمومه. 00:15:27.210 --> 00:15:30.930 ‫از فردا، باید بری مدرسه و درس بخونی، همون کاری که باید بکنی. 00:15:31.300 --> 00:15:33.050 ‫دیگه اینجا نیا. 00:15:33.180 --> 00:15:34.930 ‫داری چی میگی؟ 00:15:43.770 --> 00:15:46.440 ‫به هر حال، من همه چیز رو خاموش کردم. 00:15:56.790 --> 00:15:59.950 ‫می‌دونیم گاندام قرمز کجا قایم شده. 00:16:01.120 --> 00:16:02.830 ‫تقصیر منه... 00:16:03.920 --> 00:16:07.750 ‫اگه اینو به شوجی بگم، می‌دونم فرار می‌کنه. 00:16:08.340 --> 00:16:10.720 ‫اونوقت دیگه هیچوقت نمی‌تونم ببینمش. 00:16:12.550 --> 00:16:15.430 ‫باید یه جای جدید پیدا کنم که شوجی بتونه قایم بشه. 00:16:15.550 --> 00:16:17.260 ‫همراه با گاندام! 00:16:18.970 --> 00:16:20.180 ‫آه، آره... 00:16:20.350 --> 00:16:23.350 ‫شوجی هیچوقت گاندام قرمز رو ول نمی‌کنه. 00:16:24.230 --> 00:16:27.980 ‫پس باید یه جایی پیدا کنم که اون و گاندام قرمز بتونن با هم قایم بشن. 00:16:29.480 --> 00:16:32.990 ‫ولی از کجا می‌تونم همچین جایی پیدا کنم؟ 00:16:34.740 --> 00:16:36.070 ‫چیکار باید بکنم؟ 00:16:49.670 --> 00:16:52.130 ‫چرا امروز اینقدر نزدیک میشن؟ 00:16:52.260 --> 00:16:55.840 ‫فقط دارن سعی می‌کنن ما رو بترسونن. ولشون کن. 00:16:55.970 --> 00:16:56.970 ‫چیز جدیدی فهمیدی؟ 00:16:57.470 --> 00:17:02.180 ‫این شرکت آمالا کامالا تو یه کشور جزیره‌ای تو خاور دور ثبت شده. 00:17:03.730 --> 00:17:05.730 ‫به نظر نمیاد یه شرکت صوری باشه، خانم. 00:17:06.440 --> 00:17:07.560 ‫یه چیزی مشکوکه... 00:17:07.690 --> 00:17:09.360 ‫اگه درست یادم باشه، نزدیک یه مرکز تحقیقاتی ویژه 00:17:09.480 --> 00:17:11.360 ‫نیروهای فدراسیون هستن. 00:17:12.190 --> 00:17:15.450 ‫منظورت همونیه که آزمایش‌های انسانی انجام میده، درسته؟ 00:17:15.570 --> 00:17:16.700 ‫اون اعضای اطلاعات فدراسیون... 00:17:16.820 --> 00:17:21.330 ‫...یه عده خطرناکن که از گاز سمی استفاده می‌کنن. 00:17:21.620 --> 00:17:25.330 ‫خب، هم گاندام قرمز هم جی‌کووووووکس خیلی تو چشمن. 00:17:25.460 --> 00:17:28.500 ‫شایعات ممکنه تا الان به زمین هم رسیده باشه. 00:17:28.630 --> 00:17:31.590 ‫فرمانده این اطلاعات رو از کجا به دست آورده؟! 00:17:32.010 --> 00:17:33.090 ‫کی می‌دونه... 00:17:33.210 --> 00:17:35.510 ‫اینجا همه چیز خیلی محرمانه است. 00:18:01.450 --> 00:18:04.410 ‫شرکت آمالا کامالا 00:18:04.700 --> 00:18:08.790 ‫انتظار نداشتیم اینجا یه کشتی زئون پیدا کنیم، فرمانده باسک اوم. 00:18:09.790 --> 00:18:11.000 ‫می‌دونم. 00:18:12.460 --> 00:18:14.630 ‫اون یکی نیروهای ویژه چالیا بوله. 00:18:15.380 --> 00:18:20.430 ‫میگن دنبال ستاره دنباله‌دار قرمزه، ولی زمان‌بندی از این بدتر نمی‌شد. 00:18:20.550 --> 00:18:23.470 ‫ظاهراً، اون قوی‌ترین نیوتایپ زئونه، قربان. 00:18:23.970 --> 00:18:28.810 ‫ما شما سایبر-نیوتایپ‌ها رو ساختیم تا اون به اصطلاح نیوتایپ‌ها رو شکست بدین. 00:18:29.600 --> 00:18:31.650 ‫انتظار دارم کارت رو انجام بدی. 00:18:32.230 --> 00:18:36.530 ‫علاوه بر این، کیسیلیا پنج ساله که ماه رو ترک نکرده. 00:18:36.650 --> 00:18:38.530 ‫دیگه هیچوقت همچین شانسی گیرمون نمیاد. 00:18:39.320 --> 00:18:40.660 ‫این اطلاعات دقیقه؟! 00:18:42.080 --> 00:18:47.080 ‫حتی تو زئون هم، کسایی هستن که از خانواده زابی نفرت دارن. 00:18:47.580 --> 00:18:53.460 ‫نقشه‌مون موفق می‌شه تا وقتی که اون بچه رو تحت کنترل شدید نگه داری. 00:18:53.590 --> 00:18:57.630 ‫بیا اسممون رو تو تاریخ ثبت کنیم، ستوان گیتس کاپا! 00:18:57.760 --> 00:18:58.760 ‫بله، قربان! 00:19:04.140 --> 00:19:05.810 ‫دارم میام تو، دو! 00:19:13.690 --> 00:19:17.360 ‫چرا همین الان لباس سایکو رو پوشیدی، دو؟ 00:19:17.490 --> 00:19:18.700 ‫عملیات ما تا فردا شروع نمی‌شه. 00:19:20.150 --> 00:19:23.070 ‫می‌خوام همین الان برگردم به بدن واقعیم. 00:19:23.200 --> 00:19:25.080 ‫بدن واقعیت؟ 00:19:25.660 --> 00:19:29.040 ‫پس اون انعکاسی که تو پنجره می‌بینی چیه؟ 00:19:30.420 --> 00:19:31.460 ‫یه قلب. 00:19:31.830 --> 00:19:33.960 ‫یه قلب؟ قلب کی؟ 00:19:36.130 --> 00:19:37.710 ‫قلب سایکو گاندام. 00:19:38.380 --> 00:19:40.010 ‫کی فکرشو می‌کرد... 00:19:40.430 --> 00:19:42.140 ‫هر کاری که آزمایشگاه موراسامه می‌کنه خیلی خارق‌العاده‌ست! 00:19:44.680 --> 00:19:47.600 ‫می‌خوام زودتر تو کیرا-کیرا بازی کنم. 00:20:11.750 --> 00:20:13.040 ‫باید باهات حرف بزنم... 00:20:14.880 --> 00:20:17.050 ‫...درباره شوجی و گاندام قرمز. 00:20:29.470 --> 00:20:33.060 ‫آره، دنیا هی داره عوض می‌شه... 00:20:34.650 --> 00:20:38.110 ‫...واسه همین باید دوباره نقاشی کنم. 00:20:55.250 --> 00:20:56.500 ‫چی می‌خوای؟! 00:20:57.000 --> 00:21:00.340 ‫اینکه غریبه‌ها تو حیاط خلوت ما پرسه بزنن خیلی رو اعصابه. 00:21:00.880 --> 00:21:03.300 ‫درست وقتی آزادت کردیم، 00:21:03.420 --> 00:21:07.180 ‫یه زره‌پوش خطرناک با خودت آوردی. 00:21:07.300 --> 00:21:08.850 ‫دقیقاً چه نقشه‌ای داری؟ 00:21:09.470 --> 00:21:11.020 ‫نه... می‌تونم توضیح بدم... 00:21:11.180 --> 00:21:14.600 ‫شماها باید برین بین خودتون بجنگین. 00:21:15.770 --> 00:21:17.730 ‫ما رو قاطی نکنین. 00:21:18.270 --> 00:21:21.820 ‫ص--صبر کن! اگه منو بکشی چه نفعی برات داره؟ 00:21:21.940 --> 00:21:22.940 ‫این رو یه هشدار در نظر بگیر. 00:21:23.900 --> 00:21:26.240 ‫بهشون نشون می‌دیم که جدی هستیم. 00:21:27.240 --> 00:21:28.240 ‫امکان نداره...! 00:21:46.220 --> 00:21:47.510 ‫حالت خوبه؟ 00:21:50.260 --> 00:21:51.260 ‫ب--بله، قربان... 00:21:53.560 --> 00:21:57.480 ‫ممنون که نجاتم دادین، قربان... ولی با اونا چیکار کنیم...؟! 00:21:58.060 --> 00:22:02.780 ‫بدون فکر بهشون شلیک کردم چون وضعیت خیلی اضطراری بود... 00:22:02.900 --> 00:22:05.190 ‫...ولی اگه به پلیس نظامی بهونه بدیم 00:22:05.320 --> 00:22:07.740 ‫که بیان و سودون رو بگردن، رو اعصاب می‌ره... 00:22:08.870 --> 00:22:13.620 ‫با سرویس مخفی فرمانده کل گیرن تماس می‌گیرم تا ماستمالیش کنن. 00:22:14.040 --> 00:22:17.580 ‫حداقل تا وقتی که مسائل مربوط به بانو کیسیلیا حل و فصل بشه. 00:22:18.370 --> 00:22:21.500 ‫ولی من باشم زیاد به شالیا بول اعتماد نمی‌کنم. 00:22:22.340 --> 00:22:25.920 ‫یعنی فرمانده واقعاً دنبال بانو کیسیلیا افتاده؟ 00:22:26.300 --> 00:22:27.970 ‫اگه واقعیت داشته باشه... 00:22:28.090 --> 00:22:31.050 ‫...می‌تونم... بکشمش؟ 00:22:31.070 --> 00:22:38.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:38.094 --> 00:22:45.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:45.490 --> 00:22:47.650 ‫ یه فانتزی پر پیچ و خم، یه گلچین 00:22:47.780 --> 00:22:48.820 ‫ راز و رمز 00:22:48.950 --> 00:22:49.950 ‫ طبق غریزه‌ام عمل می‌کنم 00:22:50.070 --> 00:22:51.820 ‫ اون شوری که با ضربان قلبم بالا میاد 00:22:52.450 --> 00:22:54.370 ‫ 'دیگه برام مهم نیست...' 00:23:01.080 --> 00:23:04.500 ‫ فقط می‌خوام چیزای ساده رو بدونم 00:23:04.630 --> 00:23:08.170 ‫ چیزی که واقعاً از ستاره‌ها می‌خوام 00:23:08.510 --> 00:23:11.720 ‫ دیگه بهونه‌ای برای غصه‌هام ندارم. 00:23:11.840 --> 00:23:13.550 ‫ دیگه نه، بی‌معنیه 00:23:13.680 --> 00:23:15.350 ‫ تو چی فکر می‌کنی؟ 00:23:15.470 --> 00:23:18.890 ‫ انگار راهمو گم کردم. 00:23:19.020 --> 00:23:22.650 ‫ قلبم مثل یه خاره تو سینه‌مه. 00:23:23.060 --> 00:23:26.320 ‫ همش همون چیزای تکراریه، پشت سر هم. 00:23:26.440 --> 00:23:29.320 ‫ انگار دارم تو یه قفس پرنده می‌رقصم. 00:23:30.150 --> 00:23:31.820 ‫ ضعیف و زخم خورده، تا وقتی که خوب بشه 00:23:31.950 --> 00:23:33.660 ‫ دست و پا می‌زنم و گریه می‌کنم، و سعی می‌کنم ناپدید نشم 00:23:33.780 --> 00:23:35.410 ‫ خیلی راحته، انگار یه جور جادوئه 00:23:35.540 --> 00:23:37.200 ‫ اگه تو قهرمان باشی، یه شروع و پایانی هست 00:23:37.330 --> 00:23:39.290 ‫ مهم نیست تهش چی بشه، همیشه پایانش خوشه 00:23:39.410 --> 00:23:41.330 ‫ پس بذار هر کاری دلم می‌خواد بکنم 00:23:41.460 --> 00:23:43.840 ‫ دیگه برام مهم نیست. 00:23:44.130 --> 00:23:45.710 ‫ کله‌پا شدم 00:23:45.840 --> 00:23:47.960 ‫ توی یه فرار نیمه‌شبِ بدون جاذبه 00:23:48.130 --> 00:23:50.880 ‫ رازِ پشتِ راز، من زندانی اونم 00:23:51.180 --> 00:23:52.890 ‫ همه‌شو با خودت ببر 00:23:53.010 --> 00:23:55.140 ‫ با تمام وجودم زندگی رو جشن می‌گیرم 00:23:55.260 --> 00:23:58.640 ‫ به فکر ستاره‌هایی که در هم می‌آمیزن 00:23:58.770 --> 00:24:01.020 ‫ باورم نمی‌شه یکی بگه 'دوستت دارم' 00:24:01.140 --> 00:24:03.600 ‫ این شب سراسر شگفتیه 00:24:03.730 --> 00:24:05.860 ‫ از عشق می‌خونم 00:24:09.240 --> 00:24:12.240 ‫~ 00:24:17.080 --> 00:24:19.250 ‫یه نقشه مخفی فقط برای دوتامون... 00:24:19.660 --> 00:24:23.170 ‫خوب از خطراتش خبر دارم، ولی بالاخره می‌تونیم بریم زمین. 00:24:23.880 --> 00:24:26.420 ‫فقط کافیه همه‌مون بتونیم تو جایی که قرار گذاشتیم همدیگه رو ببینیم. 00:24:27.210 --> 00:24:29.090 ‫قسمت بعد: شورش ماچو. 00:24:29.210 --> 00:24:30.460 ‫شورش ماچو