WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.520 --> 00:01:43.020 ‫ماچو! لباس خلبانیت رو بپوش! 00:01:43.190 --> 00:01:46.730 ‫مطمئنی این چیز می‌تونه ‫وارد جو بشه؟ 00:01:46.940 --> 00:01:49.570 ‫مگه زمین نباید خیلی بزرگ باشه؟ 00:01:49.860 --> 00:01:53.910 ‫واقعاً می‌تونیم به جایی که شوجی هست برسیم؟ 00:01:56.280 --> 00:01:57.870 ‫جی‌کواووووکس... 00:02:03.710 --> 00:02:06.130 ‫صبر کن، صبر کن یه لحظه... ‫چتر نجات نداریم؟! 00:02:06.250 --> 00:02:08.670 ‫وای نه، داریم سقوط می‌کنیم! داریم سقوط می‌کنیم! 00:02:42.080 --> 00:02:44.120 ‫رز شارون 00:02:44.250 --> 00:02:45.920 ‫رز شارون. 00:02:48.590 --> 00:02:49.800 ‫اوه! بیدار شد. 00:02:50.550 --> 00:02:52.130 ‫کانچانا، بیدار شد! 00:02:54.430 --> 00:02:55.930 ‫- آخ... ‫- اشکالی نداره. 00:02:56.260 --> 00:02:57.850 ‫هیچ استخونی نشکسته. 00:02:57.970 --> 00:03:00.010 ‫باید به بانو خبر بدیم! 00:03:01.310 --> 00:03:02.100 ‫اینجا کجاست؟ 00:03:04.180 --> 00:03:05.770 ‫عمارت کاباس. 00:03:07.690 --> 00:03:09.360 ‫عمارت کاباس...؟ 00:03:18.530 --> 00:03:19.240 ‫آخ... 00:03:20.910 --> 00:03:21.660 ‫خارج از محدوده... 00:03:23.080 --> 00:03:25.330 ‫اینجا باید زمین باشه... 00:03:27.460 --> 00:03:28.630 ‫آخ... 00:03:30.340 --> 00:03:32.380 ‫باشه... 00:03:34.260 --> 00:03:35.420 ‫اومم... 00:03:35.930 --> 00:03:38.220 ‫این گرانش واقعیه... 00:03:41.850 --> 00:03:43.720 ‫فرقی با کلونی نداره. 00:03:44.220 --> 00:03:45.520 ‫آه! دریا! 00:03:52.690 --> 00:03:54.190 ‫از اینجا دیده نمیشه... 00:03:54.530 --> 00:03:55.440 ‫اما... 00:03:56.950 --> 00:03:59.700 ‫...آسمون واقعی و خورشید واقعی. 00:04:00.820 --> 00:04:06.660 ‫آه آره... ‫من دیروز از کشتی زیون فرار کردم. 00:04:10.540 --> 00:04:12.340 ‫اماته یوزوریها. 00:04:12.460 --> 00:04:14.050 ‫یا، "ماچو" رو ترجیح میدی؟ 00:04:15.710 --> 00:04:18.680 ‫قفل الکترومغناطیسی رو باز کن، ‫و دستبندها رو هم باز کن. 00:04:20.760 --> 00:04:22.510 ‫اینها رو بهت برمی‌گردونم. 00:04:22.640 --> 00:04:23.720 ‫ماچو! ماچو! 00:04:24.260 --> 00:04:28.890 ‫این ربات پرحرف اینجا مجاز نیست، ‫اما بهم گفتن که تو مجوز خاصی داری. 00:04:29.230 --> 00:04:30.310 ‫ماچو. 00:04:30.810 --> 00:04:32.480 ‫به نظر میاد صفحه گوشیت شکسته. 00:04:33.400 --> 00:04:35.360 ‫اما به نظر میاد روشن میشه. 00:04:35.480 --> 00:04:39.410 ‫نمی‌تونی تماس بگیری، چون تأخیر ‫موقعیت کشتی رو لو میده. 00:04:39.530 --> 00:04:40.910 ‫اما می‌تونی پیام بفرستی. 00:04:41.280 --> 00:04:43.160 ‫البته، سانسور میشن. 00:04:45.330 --> 00:04:47.040 ‫پیام جدید رسیده. یک روز پیش. ‫تاماکی یوزوریها، یک روز پیش. تماس از دست رفته. 00:04:47.160 --> 00:04:48.000 ‫چـ... 00:04:48.660 --> 00:04:50.870 ‫او--اوه... 00:04:51.330 --> 00:04:53.710 ‫چرا با مادرت تماس نمی‌گیری؟ 00:04:54.250 --> 00:04:56.760 ‫البته، می‌دونم اگه اینقدر دردسر درست می‌کردم، ‫منم نمی‌تونستم تماس بگیرم... 00:04:57.670 --> 00:05:00.010 ‫می‌دونم فقط یه بازی بود ‫برای پول تو جیبی، 00:05:00.130 --> 00:05:02.510 ‫اما خودت رو تو دردسر جدی انداختی ‫که فرار ازش آسون نیست. 00:05:03.800 --> 00:05:05.140 ‫یه دست لباس. 00:05:05.260 --> 00:05:06.310 ‫از سایزش شکایت نکن. 00:05:07.350 --> 00:05:10.310 ‫من نمی‌خوام لباس نظامی زیون رو بپوشم! خیلی هم خزه. 00:05:10.440 --> 00:05:11.350 ‫خز! خز! 00:05:11.560 --> 00:05:14.820 ‫چرا باید به تو ‫یه یونیفرم رسمی داده بشه؟ 00:05:14.940 --> 00:05:17.440 ‫اینا لباس‌های خودمه. ‫قابلی نداره! 00:05:19.650 --> 00:05:22.570 ‫فرمانده چالیا بول. ‫متهم رو آوردم، قربان. 00:05:23.660 --> 00:05:26.540 ‫بانو می‌دونست که تو ‫داری میای پایین. 00:05:26.790 --> 00:05:27.660 ‫هوم... 00:05:28.120 --> 00:05:31.670 ‫پس ما این اتاق و حتی یک دکتر رو، ‫همه از دیروز برات آماده کرده بودیم. 00:05:32.120 --> 00:05:35.170 ‫"خواب‌های" بانو واقعاً به حقیقت می‌پیوندن. 00:05:35.290 --> 00:05:37.500 ‫اون گفت، اونی که دنبال گل رز میاد ‫حتما از بالا میاد پایین... 00:05:38.340 --> 00:05:40.010 ‫"اونی که دنبال گل رز میاد..." 00:05:40.800 --> 00:05:43.550 ‫پس باید برم ازش تشکر کنم، ‫اونی که شما بهش "بانو" می‌گید. 00:05:44.180 --> 00:05:45.640 ‫البته الان نه... 00:05:45.760 --> 00:05:47.810 ‫چون یه معشوقه به زودی می‌رسه. 00:05:53.730 --> 00:05:55.060 ‫یه "معشوقه"؟ 00:05:56.190 --> 00:05:57.690 ‫عمارت کاباس... 00:05:58.650 --> 00:06:01.820 ‫اینجا چه جاییه؟ 00:06:07.490 --> 00:06:09.790 ‫شما همه... اینجا ‫بر خلاف میلتون نگه داشته شدین؟ 00:06:10.370 --> 00:06:11.540 ‫راستش نه... 00:06:11.660 --> 00:06:14.170 ‫یعنی، ما فقط خدمتکاریم. 00:06:14.290 --> 00:06:18.300 ‫به اندازه کافی خوش‌شانسیم که لباس‌های زیبا می‌پوشیم ‫و غذا برای خوردن داریم. 00:06:18.420 --> 00:06:19.210 ‫درسته؟ 00:06:20.510 --> 00:06:21.300 ‫اما... 00:06:21.840 --> 00:06:25.050 ‫اگه بری شهر رو ببینی، ‫بچه‌ها رو همه جا در حال گدایی میبینی. 00:06:28.510 --> 00:06:29.430 ‫ماچو... 00:06:30.180 --> 00:06:34.520 ‫باید از این خوشبختی که ‫در ساید 6 به دنیا اومدی شکرگزار باشی. 00:06:37.020 --> 00:06:40.280 ‫خشمت رو آروم کن، ‫خلبان جی‌کوووووکس. 00:06:40.940 --> 00:06:43.780 ‫این مرد با سبیل... ‫اونی که با من حرف زد...؟ 00:06:44.450 --> 00:06:48.530 ‫تو جنگ قبلی، ‫نصف جمعیت از بین رفتن... 00:06:48.660 --> 00:06:53.540 ‫...و خیلیا از بازمانده‌ها خونه‌هاشون رو از دست دادن ‫و پناهنده شدن. 00:06:56.960 --> 00:07:00.960 ‫فداکاری برای استقلال فضانوردا ‫خیلی زیاد بود... 00:07:01.090 --> 00:07:04.680 ‫...اما دقیقاً به همین دلیله که ‫یه همچین جنگی دیگه نباید هرگز اتفاق بیفته. 00:07:04.800 --> 00:07:06.930 ‫این کشتی داره حرکت می‌کنه؟ 00:07:07.050 --> 00:07:08.510 ‫حدس می‌زنم کلونی رو ترک کردیم. 00:07:08.640 --> 00:07:12.430 ‫ما به سمت زمین می‌ریم تا ‫از یه پایگاه نظامی محافظت کنیم. 00:07:12.810 --> 00:07:15.940 ‫فرمانده، اون قضیه محرمانه است. 00:07:16.060 --> 00:07:20.070 ‫خب... لطفا درباره ‫خلبان گاندام قرمز بهم بگو. 00:07:20.650 --> 00:07:22.280 ‫شوجی ایتو. 00:07:22.400 --> 00:07:26.450 ‫چیزی درباره ‫ارتباطش با شار آزنابل می‌دونید؟ 00:07:28.160 --> 00:07:30.580 ‫...یعنی، ‫شوجی دستگیر نشده؟ 00:07:30.700 --> 00:07:31.910 ‫پس اون کجاست؟ 00:07:32.080 --> 00:07:33.750 ‫اون مفقود شده. 00:07:35.910 --> 00:07:37.880 ‫قبل از اینکه من بگم، جواب داد... 00:07:38.000 --> 00:07:40.250 ‫اون درست مثل شوجیه... 00:07:40.710 --> 00:07:45.170 ‫اون از ساید 6 ‫همراه با گاندام قرمز ناپدید شده. 00:07:45.880 --> 00:07:47.970 ‫نظری دارید که ‫ممکنه کجا رفته باشه؟ 00:07:48.090 --> 00:07:49.640 ‫اونم محرمانه است! 00:07:49.930 --> 00:07:51.100 ‫شوجی... 00:07:51.890 --> 00:07:53.890 ‫گاندام داره دنبال اون رز می‌گرده... 00:07:54.470 --> 00:07:55.680 ‫درسته. 00:07:55.810 --> 00:07:57.770 ‫اون دنبال رز شارون می‌گرده. 00:07:58.060 --> 00:07:59.980 ‫فرمانده! اون قضیه-- 00:08:02.690 --> 00:08:05.280 ‫رز... شارون...؟ 00:08:07.950 --> 00:08:13.990 ‫اون... ناگهان تو فضای بین‌ماهی ‫طی جنگ یک‌ساله ظاهر شد. 00:08:14.540 --> 00:08:18.920 ‫این یه شیء غیرعادیه ‫که نباید تو این دنیا وجود داشته باشه... 00:08:19.960 --> 00:08:22.710 ‫...و این قدرت رو داره که ‫سرنوشت کره زمین رو شکل بده. 00:08:22.840 --> 00:08:26.380 ‫باورمون این بود، ‫با دقت اون رو بازیابی کردیم 00:08:26.510 --> 00:08:28.930 ‫و یه تحلیل جامع ‫تو گرانادا انجام دادیم، 00:08:30.180 --> 00:08:33.470 ‫اما طی یه نبرد شدید گم شد. 00:08:37.140 --> 00:08:39.850 ‫اون تنها کسی نیست ‫که دنبال رز می‌گرده. 00:08:40.480 --> 00:08:45.190 ‫شوجی ایتو با پیدا کردن رز ‫قصد داره به چی برسه؟ 00:08:47.400 --> 00:08:49.490 ‫تو واقعاً هیچی نمی‌دونی، درسته؟ 00:08:50.160 --> 00:08:52.700 ‫از اون یا دلال‌های آشغال ‫نمیتونیم چیزی به دست بیاریم، قربان. 00:08:53.280 --> 00:08:56.330 ‫شاید باید فرض کنیم که ‫اونا فقط اتفاقی با هم پیدا شدن، 00:08:56.450 --> 00:08:58.830 ‫و هیچ ارتباط واقعی با هم ندارن؟ 00:09:02.710 --> 00:09:05.380 ‫گاندام داره دنبال یه رز می‌گرده. 00:09:05.500 --> 00:09:08.300 ‫به خاطر همینه که باید برم زمین. 00:09:09.680 --> 00:09:10.630 ‫زمین... 00:09:10.760 --> 00:09:11.930 ‫اوه... 00:09:12.430 --> 00:09:14.350 ‫رز تو زمینه... 00:09:14.760 --> 00:09:16.680 ‫...این چیزیه که اون گفت؟ 00:09:19.690 --> 00:09:22.650 ‫شوجی داره دنبال رز می‌گرده. 00:09:25.230 --> 00:09:31.030 ‫پس اگه برم جایی که رزه، ‫باید بتونم شوجی رو ببینم. 00:09:34.740 --> 00:09:36.030 ‫این کیه؟ ‫رز به‌زودی شکوفا میشه. 00:09:36.700 --> 00:09:37.490 ‫رز؟ 00:09:37.620 --> 00:09:38.910 ‫رز شکوفا میشه، ‫رز شکوفا میشه! 00:09:39.250 --> 00:09:40.660 ‫قفل باز میشه. ‫به سمت راست. 00:09:41.250 --> 00:09:42.080 ‫اون کیه؟! 00:09:52.800 --> 00:09:53.800 ‫می‌ریم؟ 00:09:53.930 --> 00:09:54.760 ‫می‌ریم! 00:10:02.350 --> 00:10:04.020 ‫امگا سایکوم فعال شد! 00:10:04.350 --> 00:10:06.270 ‫تایید سیگنال فعال‌سازی جی‌کوووووکس! 00:10:07.230 --> 00:10:08.030 ‫ماچو؟ 00:10:08.610 --> 00:10:09.400 ‫چطور؟ 00:10:09.400 --> 00:10:11.150 ‫چه اتفاقی ‫واسه قفل الکترومغناطیسی سلولش افتاد؟ 00:10:11.280 --> 00:10:13.820 ‫فهمیدم. پس اینجوریه. 00:10:14.200 --> 00:10:15.910 ‫عرشه لباس‌سیار سمت چپ رو مهر و موم کن! 00:10:16.490 --> 00:10:19.080 ‫- نذار جی‌کوووووکس بره بیرون! ‫- اوکی! 00:10:19.200 --> 00:10:20.040 ‫نه... 00:10:21.370 --> 00:10:23.000 ‫می‌ذاریم بره. 00:10:23.120 --> 00:10:24.210 ‫چرا...؟ 00:10:24.670 --> 00:10:26.670 بازم علم غیبت داره میاد؟ 00:10:26.790 --> 00:10:28.340 نه فقط دارم چتاشو میبینم 00:10:29.300 --> 00:10:32.090 ‫اون می‌دونه که داره سانسور میشه. 00:10:32.510 --> 00:10:35.800 ‫فعلاً، عاقلانه است که ‫از پیام‌های مرموز اطاعت کنیم. 00:10:36.680 --> 00:10:38.310 ‫اون تقریباً خوشحال به نظر میاد. 00:10:39.560 --> 00:10:40.640 ‫پس می‌ذاریم پرتاب بشه. 00:10:40.770 --> 00:10:41.890 ‫اما، مطمئنی؟ 00:10:42.230 --> 00:10:43.980 ‫هرچی اون می‌خواد. 00:10:44.100 --> 00:10:45.020 ‫همین الان بذار برن. 00:10:50.860 --> 00:10:54.910 ‫اما کی... داره این پیام‌ها رو می‌فرسته؟ 00:10:55.740 --> 00:10:58.620 ‫مطمئناً... این نیوتایپ ‫واقعاً دردسرسازه... 00:11:32.610 --> 00:11:34.150 ‫مگه اون دیوونه‌اش نیست؟ 00:11:35.400 --> 00:11:37.410 تو کی هستی؟ 00:11:38.530 --> 00:11:41.030 ‫اوه... تو مهمون صاحب‌خونه‌ای. 00:11:41.700 --> 00:11:45.620 ‫اگه اینجوری اینجا پرسه بزنی ‫مشتری‌ها میبرنت. 00:11:59.720 --> 00:12:02.430 ‫پس این «صاحب‌خونه»، چه جور آدمیه؟ 00:12:03.430 --> 00:12:10.900 ‫اوم... اون خیلی زیبا و آرومه، ‫و همیشه به ما مهربونه. 00:12:11.440 --> 00:12:14.570 ‫گل‌های سالا چقدر بهش میاد. ‫چه آدم فوق‌العاده‌ای. 00:12:22.950 --> 00:12:27.250 ‫پرنده‌های مهاجری هستن ‫که از هیمالیا رد میشن. 00:12:28.460 --> 00:12:29.250 ‫هوم...؟ 00:12:31.080 --> 00:12:36.630 ‫تو گذشته، هیچکس تصور نمی‌کرد... ‫که پرنده‌ها بتونن از رشته‌کوه‌ها عبور کنن... 00:12:37.720 --> 00:12:41.720 ‫...درست مثل اینکه نمی‌تونستن تصور کنن ‫آدما میتونن تو فضا زندگی کنن. 00:12:43.010 --> 00:12:47.350 ‫اوم... خیلی ممنون بابت کمک‌تون. 00:12:50.190 --> 00:12:54.110 ‫ها؟ من این آدمو می‌شناسم...؟ 00:12:56.530 --> 00:12:57.990 ‫چرا اومدی اینجا؟ 00:12:58.320 --> 00:12:59.200 ‫اوم... 00:13:01.030 --> 00:13:03.120 ‫اینجا رزی نیست. 00:13:04.160 --> 00:13:09.580 ‫من دنبال یه پسری می‌گردم ‫که دنبال اون رز می‌گرده. 00:13:10.040 --> 00:13:11.460 ‫«یه پسر؟» 00:13:13.000 --> 00:13:14.250 ‫حسودیم میشه. 00:13:14.630 --> 00:13:17.010 ‫دخترای عمارت بهم گفتن... 00:13:17.130 --> 00:13:20.300 ‫...که تو می‌تونی ‫آینده رو تو خوابات ببینی. 00:13:21.340 --> 00:13:22.760 ‫نمی‌دونم. 00:13:23.510 --> 00:13:26.520 ‫چیزی که من می‌بینم، خوابایی درباره ‫اونورِ دنیاست. 00:13:27.390 --> 00:13:28.520 ‫اونورِ دنیا؟ 00:13:28.930 --> 00:13:32.440 ‫«منِ» اونورِ دنیا عاشق شده. 00:13:33.060 --> 00:13:36.020 ‫واقعاً عاشق شده، ‫نه از این عشقای پولی. 00:13:38.190 --> 00:13:41.990 ‫یه افسر خیلی جوون زیون به این عمارت سر می‌زنه 00:13:42.110 --> 00:13:45.530 ‫و در نگاه اول عاشق من میشه... 00:13:46.200 --> 00:13:49.830 ‫و حتی آزادی منو می‌خره ‫و منو از اینجا می‌بره. 00:13:53.250 --> 00:13:57.340 ‫اون موقع زندگیم واقعاً شروع میشه. 00:13:57.920 --> 00:14:02.680 ‫بعد از اینکه منو به فضا می‌بره، ‫حاضرم براش بجنگم، 00:14:02.800 --> 00:14:07.100 ‫و حتی براش بمیرم. 00:14:07.680 --> 00:14:09.430 ‫تو می‌خوای بری فضا؟ 00:14:10.060 --> 00:14:15.270 ‫مطمئنم آزاد میشم، ‫اگه به فضا برم. 00:14:15.270 --> 00:14:16.900 ‫اون موقع می‌تونم هر کاری بکنم. 00:14:17.860 --> 00:14:24.160 ‫اما اون تو جنگ با ‫موبایل سوت سفید فدراسیون زندگیشو از دست میده. 00:14:24.570 --> 00:14:28.330 ‫و بعد زیون تو جنگ شکست می‌خوره. 00:14:28.450 --> 00:14:30.290 ‫اونا آدم بده‌ان؟ 00:14:31.160 --> 00:14:32.500 ‫نه، این درست نیست. 00:14:32.620 --> 00:14:35.880 ‫حتی اونی که تو ‫موبایل سوت سفیده هم پاکه. 00:14:38.880 --> 00:14:42.470 ‫من عاشق هردوشون میشم. 00:14:42.880 --> 00:14:46.260 ‫هردوشون برام خیلی عزیزن. 00:14:49.640 --> 00:14:52.390 ‫اما اینجا تموم نمیشه. 00:14:52.730 --> 00:14:57.610 ‫تو خوابام، اون افسر قرمزپوشو ‫مدام می‌بینم. 00:15:00.440 --> 00:15:05.070 ‫بازم و بازم، ‫من و اون همدیگه رو می‌بینیم... اما... 00:15:06.240 --> 00:15:12.370 ‫...هر دفعه هم همینه؛ ‫موبایل سوت سفید همیشه اونو می‌کشه. 00:15:13.710 --> 00:15:19.000 ‫من... نمی‌تونم از ‫کسایی که برام مهمن محافظت کنم. 00:15:22.550 --> 00:15:25.680 ‫هی، وقتشه - عشقِ ‫امشبت می‌رسه. 00:15:26.340 --> 00:15:28.300 ‫تو، مهمون خونه، ‫هم باید برگردی به عمارت. 00:15:29.760 --> 00:15:33.180 ‫همش فقط یه خواب بود. 00:15:33.680 --> 00:15:34.680 ‫تو...؟ 00:15:36.850 --> 00:15:38.190 ‫لالا سون. 00:15:39.520 --> 00:15:40.570 ‫لالا... 00:15:42.690 --> 00:15:44.400 ‫اون همون دختره؟ 00:15:44.530 --> 00:15:47.570 ‫همونی که تو ‫فایتر کرافتِ سقوط کرده بود؟ 00:15:47.700 --> 00:15:50.200 ‫ما اونو صبح ‫تحویل زیون میدیم. 00:15:50.330 --> 00:15:52.410 ‫من با پلیس مانگالورو در تماسم. 00:15:53.080 --> 00:15:55.620 ‫حیفه - شاید الان ‫یکم ناشی به نظر بیاد، 00:15:55.750 --> 00:15:59.080 ‫ولی اگه بمونه، بامزه‌ست ‫و می‌تونه برای خودش اسم و رسمی پیدا کنه! 00:16:03.510 --> 00:16:05.590 ‫ما تا امشب کمکت می‌کنیم فرار کنی. 00:16:06.470 --> 00:16:08.010 ‫اینا دستورات خانم خونه‌ست. 00:16:08.130 --> 00:16:11.550 ‫ما همه چی رو ردیف می‌کنیم، ‫فقط بهمون اعتماد کن. 00:16:11.680 --> 00:16:13.970 ‫اما یه چیزی هست که باید ازت بخوایم. 00:16:16.270 --> 00:16:19.310 ‫ما می‌خوایم خانم خونه رو با خودت ببری. 00:16:19.480 --> 00:16:24.150 ‫خانم خونه حقش اینه که جایی باشه، ‫خیلی بهتر از اینجا. 00:16:24.280 --> 00:16:27.740 ‫همه دخترا تو عمارت ‫منتظر این روز بودن. 00:16:28.240 --> 00:16:31.660 ‫ما باور داریم که تو همونی ‫که می‌تونی خانم خونه رو به فضا ببری. 00:16:31.780 --> 00:16:35.080 ‫اون به حرف ما گوش نمیده ‫اگه درباره‌ش باهاش حرف بزنیم. 00:16:35.870 --> 00:16:39.040 ‫اما، ازت می‌خوایم - ‫لطفاً خانم خونه رو با خودت ببر! 00:16:43.000 --> 00:16:44.550 ‫آتیش! آتیش! 00:16:46.050 --> 00:16:49.300 ‫قرار نبود فقط به ‫انبار آتیش بزنن؟ 00:16:50.010 --> 00:16:52.430 ‫هرچی شلوغ‌تر، بهتر. 00:16:52.800 --> 00:16:53.930 ‫همه چی اوکیه. 00:16:54.930 --> 00:16:56.560 ‫بذار همه چی خاکستر بشه. 00:17:01.520 --> 00:17:02.650 ‫کی فرار کرده؟ 00:17:02.770 --> 00:17:04.900 ‫نمی‌دونیم، آقا. ‫شاید همه فرار کردن. 00:17:05.070 --> 00:17:07.530 ‫آه! شماها روی خاموش کردن آتیش تمرکز کنید! 00:17:07.940 --> 00:17:09.150 ‫لعنتی! 00:17:20.870 --> 00:17:24.090 ‫زود میان دنبالمون. ‫فقط برو! 00:17:24.210 --> 00:17:25.920 ‫تو با من میای! 00:17:27.670 --> 00:17:31.680 ‫این... فقط یه هواپیما نیست، ‫بلکه بخشی از یه موبایل سوته. 00:17:32.010 --> 00:17:33.930 ‫هردومون می‌تونیم سوارش بشیم، ‫اگه خودمونو توش بچپونیم! 00:17:36.470 --> 00:17:39.270 ‫تو حق داری جایی باشی، ‫خیلی بهتر از اینجا. 00:17:40.060 --> 00:17:43.310 ‫اگه تو فضا باشی خیلی آزادتر می‌شی! 00:17:44.810 --> 00:17:47.110 ‫ماچو، از انتظار خسته شدم. 00:17:47.320 --> 00:17:49.070 ‫داری چی کار می‌کنی؟! 00:17:49.570 --> 00:17:51.450 ‫تویی، لالا؟! 00:17:53.320 --> 00:17:54.700 ‫بیا بالا، خانم لالا! 00:17:55.240 --> 00:17:58.080 ‫تکون نخور! ‫مهمون خونه، تو هم پیاده شو! 00:18:01.580 --> 00:18:02.920 ‫من نمیرم. 00:18:03.290 --> 00:18:06.040 ‫چرا نه؟ ‫نمی‌خوای بری فضا؟ 00:18:07.590 --> 00:18:10.800 ‫من... باید منتظر اون بمونم. 00:18:11.170 --> 00:18:14.390 ‫اون؟ ولی اون فقط یه خوابه، مگه نه؟! 00:18:14.510 --> 00:18:15.430 ‫لطفاً، فقط برو! 00:18:15.680 --> 00:18:17.810 ‫کاری که میگم رو بکن، لالا! 00:18:21.680 --> 00:18:23.600 ‫برو پیش گل رز! 00:18:23.730 --> 00:18:26.060 ‫تو کارایی داری که باید انجام بدی! 00:18:27.360 --> 00:18:28.070 ‫لالا! 00:18:29.440 --> 00:18:30.990 ‫صبر کن، جی‌کووووکس! 00:18:31.110 --> 00:18:34.030 ‫اولش مگه تو منو ‫اینجا نیاوردی؟! 00:18:44.960 --> 00:18:46.920 ‫لالا! 00:19:13.820 --> 00:19:15.490 ‫ماچو، این اقیانوسه. 00:19:17.160 --> 00:19:21.540 ‫می‌خواستم شنا کنم... ‫تو اقیانوس واقعی. 00:19:22.660 --> 00:19:25.670 ‫ولی جی‌کووووکس تهِ ‫اقیانوسه، مگه نه؟ 00:19:25.790 --> 00:19:26.580 ‫چی کار می‌خوایم بکنیم؟ 00:19:27.250 --> 00:19:30.750 ‫در خشکی، در آب، و در فضا، ‫همه منظوره است. مشکلی نیست. 00:19:30.880 --> 00:19:31.670 ‫چی؟ 00:19:37.260 --> 00:19:38.430 ‫شوخی میکنی دیگه! 00:19:48.810 --> 00:19:51.360 مطمعنی... مشکلی پیش نمیاد...؟ 00:19:52.230 --> 00:19:54.320 ‫عمق ۱۰۰. ‫می‌تونیم عمیق‌تر بریم. 00:20:04.250 --> 00:20:05.080 ‫اینجاست! 00:20:05.580 --> 00:20:06.620 ‫جی‌کووووکس... 00:20:06.750 --> 00:20:07.540 ‫هان؟ 00:20:10.630 --> 00:20:13.130 ‫اون چیه؟ ‫چقدر بزرگه... 00:20:13.250 --> 00:20:14.420 ‫گل رز! گل رز! 00:20:15.510 --> 00:20:18.890 ‫این... گل رز شارونه؟ 00:20:25.680 --> 00:20:28.350 ‫اون کیه؟ ‫شبیه خانم لالا می‌مونه... 00:20:28.480 --> 00:20:29.900 ‫اینجا چه خبره؟ 00:20:45.240 --> 00:20:46.250 ‫آه... 00:21:00.220 --> 00:21:03.300 ‫باورم نمیشه گل رز شارون ‫تو یه همچین جایی بود. 00:21:03.720 --> 00:21:06.560 ‫به نظر میاد باید از ماچو تشکر کنیم. 00:21:07.180 --> 00:21:10.060 ‫به لطف اون، چیزی که ‫دنبالش بودیم رو پیدا کردیم. 00:21:10.690 --> 00:21:13.060 ‫و من می‌تونم به لیدی کیسیلیا ‫یه خبر فوق‌العاده هم بدم. 00:21:13.770 --> 00:21:16.570 ‫تو اینو از همون لحظه‌ای که ‫گذاشتی بره تو ذهنت داشتی... 00:21:20.110 --> 00:21:23.740 ‫خروجی مینوسکی کرافت رو زیاد کن... ‫به اضافه سی! 00:21:40.970 --> 00:21:41.590 ‫ها؟ 00:21:42.510 --> 00:21:44.430 ‫کج و کوله به نظر می‌رسه. 00:21:44.550 --> 00:21:47.850 ‫حتماً توی این جهان ‫تو یه حالت ناپایداره. 00:21:49.140 --> 00:21:51.810 ‫بیشتر شبیه لاله است تا گل رز. 00:21:52.310 --> 00:21:53.900 ‫این یه سفینه فضاییه؟ 00:21:54.480 --> 00:21:57.400 ‫این چیزی نیست که ما ساختیم. 00:21:57.860 --> 00:22:01.740 ‫اون یه زره متحرک تخصصی بود که ‫هیچ‌وقت کامل نشد. 00:22:01.860 --> 00:22:03.910 ‫چون که توسعه‌اش متوقف شد. 00:22:04.030 --> 00:22:06.740 ‫چطور جلوی چشمامونه؟ 00:22:07.370 --> 00:22:10.620 ‫اون پرسید کی داخلشه. 00:22:11.660 --> 00:22:13.620 ‫اون واقعاً از ‫نسل جدید نیوتایپ‌هاست. 00:22:14.790 --> 00:22:16.670 ‫اونم متوجه اون شده بود. 00:22:19.590 --> 00:22:26.510 ‫درون رز شارون، در زمان منجمد شده ‫دختری در خواب ابدی مونده. 00:22:27.560 --> 00:22:31.680 ‫تقریباً قطعیه... ‫یه نیوتایپ از اون طرف. 00:22:34.190 --> 00:22:38.270 ‫کاپیتان... شما همین دختر رو ‫توی سالومون دیدید، نه؟ 00:22:45.000 --> 00:22:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:55.024 --> 00:23:16.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:15.500 --> 00:24:15.910 ‫پیش‌نمایش 00:24:16.620 --> 00:24:18.830 ‫اشعه خورشیدی برای بازگرداندن ‫محیط زیست زمین؟ 00:24:18.960 --> 00:24:20.670 ‫یا اون یه توپ لیزری ‫ماهواره‌ای غول‌پیکره؟ 00:24:20.790 --> 00:24:24.880 ‫شنیدم دو نفر از وی‌آی‌پی‌های رده‌بالا ‫تو مراسم تکمیل حضور دارن. 00:24:25.010 --> 00:24:26.840 ‫قسمت بعدی: محاصره یومگن‌ثو. 00:24:26.970 --> 00:24:29.640 ‫یومگن‌ثوی قرمز.... یومگن‌ثوی آبی... ‫یومگن‌ثوی زرد... گفتمش! 00:24:29.760 --> 00:24:30.470 ‫محاصره یومگن‌ثو