WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.220 --> 00:01:36.140 ‫‏‫ام... در مورد‬ ‏‫سرد شدن جهانی به خاطر‬‬ 00:01:36.560 --> 00:01:38.310 ‫‏‫به اصطلاح‬ ‏‫زمستان هسته‌ای...‬‬ 00:01:38.430 --> 00:01:40.940 ‫‏‫ما در اینجا یومانگتو...‬‬ 00:01:41.560 --> 00:01:43.600 ‫‏‫...یک پرتو خورشیدی که برای‬ ‏‫کاربردهای صلح‌آمیز در نظر گرفته شده...‬‬ 00:01:43.730 --> 00:01:44.690 ‫‏‫دستگاه پرتوی نور تقویت‌شده‬‬ 00:01:44.770 --> 00:01:45.770 ‫‏‫برای بهبود محیط زیست جهانی: یومانگنتو‬‬ 00:01:45.900 --> 00:01:47.360 ‫‏‫...با تفکر طراحی شده تا‬ ‏‫به این وضعیت رسیدگی کند.‬‬ 00:01:47.480 --> 00:01:53.610 ‫‏‫از آنجایی که این پروژه فراتر از‬ ‏‫منافع ملی است و به همه بشریت خدمت می‌کند،‬‬ 00:01:54.240 --> 00:01:59.450 ‫‏‫افتخاری برای ساید ۶ خواهد بود‬ ‏‫که نماینده‌ای‬‬ 00:01:59.580 --> 00:02:02.580 ‫‏‫در مراسم تکمیل فردا نماینده داشته باشد.‬‬ 00:02:06.590 --> 00:02:08.130 ‫‏‫بسیار ممنونم، مالیگان.‬‬ 00:02:08.250 --> 00:02:09.920 ‫‏‫بله، قربان...‬ ‏‫از این طرف، لطفا.‬‬ 00:02:12.380 --> 00:02:13.430 ‫‏‫هوم.‬‬ 00:02:14.090 --> 00:02:16.010 ‫‏‫نیروی دفاع ملی باید‬ ‏‫نیروهای بیشتری‬‬ 00:02:16.140 --> 00:02:17.760 ‫‏‫نسبت به اون چیزی که گزارش شده بود، آورده باشه.‬‬ 00:02:18.680 --> 00:02:21.390 ‫‏‫حتما ملاقات با من براش‬ ‏‫خیلی ترسناکه.‬‬ 00:02:22.230 --> 00:02:25.150 ‫‏‫پنج سال از آخرین‬ ‏‫دیدارتون میگذره؟‬‬ 00:02:25.600 --> 00:02:27.520 ‫‏‫...از مراسم خاکسپاری پدرم، دگوین.‬‬ 00:02:27.940 --> 00:02:30.990 ‫‏‫شنیدم فرمانده کل‬ ‏‫اخیراً از زوم سیتی دور بوده،‬‬ 00:02:31.110 --> 00:02:34.150 ‫‏‫وقتش رو تو ویلا با‬ ‏‫منشی مورد علاقه‌اش می‌گذرونه.‬‬ 00:02:34.280 --> 00:02:37.780 ‫‏‫بله قربان. این چیزیه که‬ ‏‫نخست وزیر دارسیا به ما میگه.‬‬ 00:02:38.280 --> 00:02:42.160 ‫‏‫هوم... حتما عذاب وجدان داره‬ ‏‫که خواب رو ازش گرفته.‬‬ 00:02:42.290 --> 00:02:45.000 ‫‏‫مسخره است که داره‬ ‏‫بار عذاب وجدان رو به دوش میکشه‬‬ 00:02:45.120 --> 00:02:47.630 ‫‏‫بخاطر نابود کردن نیمی‬ ‏‫از بشریت با انداختن یک کلونی.‬‬ 00:02:47.750 --> 00:02:52.420 ‫‏‫آیا یه آدم با این سطح از حماقت‬ ‏‫توانایی مدیریت یومانگنتو رو داره؟‬‬ 00:02:52.970 --> 00:02:55.760 ‫‏‫...اونقدر بزرگه که به راحتی‬ ‏‫از سطح سیاره دیده میشه.‬‬ 00:02:55.890 --> 00:02:57.800 ‫‏‫پروژه‌ای با این عظمت‬ ‏‫یه رویداد مهمیه‬‬ 00:02:57.930 --> 00:03:00.220 ‫‏‫در تاریخ هشتاد و پنج ساله‬ ‏‫قرن جهانی،‬‬ 00:03:00.350 --> 00:03:01.430 ‫‏‫و مراسم تکمیل فردا...‬‬ 00:03:01.560 --> 00:03:04.350 ‫‏‫در حال حاضر، دولت فدرال‬ ‏‫برنامه‌ای برای شرکت نداره،‬‬ 00:03:04.480 --> 00:03:06.690 ‫‏‫شرایطی که می‌تونه ادعاهای صلح‌طلبانه‌ی زیان رو زیر سؤال ببره...‬‬ 00:03:06.810 --> 00:03:10.860 ‫‏‫با اینکه مراسم تا فردا نیست، استقبال رسانه‌ها از الان خیلی زیاده.‬‬ 00:03:10.940 --> 00:03:15.650 ‫‏‫دو... سه... چهار... چهار تا بیگ زام نیروی دفاع ملی اینجاست.‬‬ 00:03:16.160 --> 00:03:19.120 ‫‏‫واحد ۱۳ که اخیراً مستقر شده رو هم می‌تونیم ببینیم.‬‬ 00:03:19.240 --> 00:03:21.740 ‫‏‫و فرمانده کل گیرن چی؟ اون دیگه رسیده؟‬‬ 00:03:22.120 --> 00:03:23.910 ‫‏‫اگه سوار گواران بوده باشه، باید رسیده باشه.‬‬ 00:03:24.540 --> 00:03:26.080 ‫‏‫انگار دارن یه جور محاصره‌ی اطلاعاتی به راه می‌ندازن.‬‬ 00:03:26.960 --> 00:03:28.460 ‫‏‫خیلی محتاطانه عمل می‌کنن!‬‬ 00:03:28.580 --> 00:03:30.590 ‫‏‫این چه جور الگویی برای سربازها میشه؟‬‬ 00:03:30.710 --> 00:03:33.050 ‫‏‫کیکروگا و جی‌کویییی‌یوایکس، در حال برگشت.‬‬ 00:03:39.260 --> 00:03:41.430 ‫‏‫باورم نمیشه تا آخرین لحظه دارن آموزش‌ش میدن...‬‬ 00:03:41.560 --> 00:03:44.390 ‫‏‫پس این‌که میگن اون یه نیوتایپه، حقیقت داره.‬‬ 00:03:44.770 --> 00:03:49.150 ‫‏‫هوم... با این حال، اون هنوز یه جنایتکار تحت تعقیب بین‌المللیه.‬‬ 00:03:50.900 --> 00:03:53.530 ‫‏‫خب، من تقریباً مطمئنم که فرمانده یه نقشه‌ای داره.‬‬ 00:03:55.950 --> 00:03:58.740 ‫‏‫آفرین، فرمانده چالیا بول.‬‬ 00:03:58.860 --> 00:04:00.530 ‫‏‫بالاخره فردا اون روز موعوده.‬‬ 00:04:00.660 --> 00:04:01.530 ‫‏‫آره...‬‬ 00:04:02.530 --> 00:04:04.160 ‫‏‫من منتظر روزی بودم که فرمانده کل گیرن‬‬ 00:04:04.290 --> 00:04:07.290 ‫‏‫و عالیجناب کیکیلیا‬ ‏‫در یک جا با هم ملاقات کنن.‬‬ 00:04:08.420 --> 00:04:11.290 ‫‏‫...ما باید هر دوشون رو از بین ببریم...‬ ‏‫همزمان.‬‬ 00:04:12.340 --> 00:04:14.630 ‫‏‫من در این مورد با ایشون صحبت خواهم کرد.‬‬ 00:04:14.760 --> 00:04:16.220 ‫‏‫محاصره یومانگتو‬‬ 00:04:16.340 --> 00:04:18.550 ‫‏‫محاصره یومانگتو.‬‬ 00:04:20.760 --> 00:04:24.600 ‫‏‫ای بابا... چرا اون لباس خلبانی رو که بهت دادیم نپوشیدی...‬‬ 00:04:24.720 --> 00:04:26.600 ‫‏‫تازه کلاه ایمنی هم نداره؟‬‬ 00:04:28.020 --> 00:04:30.520 ‫‏‫من بیشتر به همون چیزی که دارم عادت کردم.‬‬ 00:04:31.650 --> 00:04:32.980 ‫‏‫ای بابا...‬‬ 00:04:33.110 --> 00:04:35.440 ‫‏‫فرمانده، میشه لطفا بهش تذکر بدید؟!‬‬ 00:04:35.570 --> 00:04:37.570 ‫‏‫اشکالی نداره، استوار کومولی.‬‬ 00:04:37.700 --> 00:04:39.280 ‫‏‫به هر حال اون نظامی نیست.‬‬ 00:04:40.280 --> 00:04:44.330 ‫‏‫چطور میشه جدیدترین‬ ‏‫موبایل سوت‌مون رو به یه بچه سپرد؟‬‬ 00:04:45.870 --> 00:04:47.450 ‫‏‫چرا انقدر جدی‌ای، کومولین؟‬‬ 00:04:47.580 --> 00:04:49.370 ‫‏‫مرد ریش‌دار اهمیت نمیده.‬‬ 00:04:49.500 --> 00:04:50.540 ‫‏‫نمی‌ده! نمی‌ده!‬‬ 00:04:51.420 --> 00:04:53.630 ‫‏‫مرد ریش‌دار کیه؟‬‬ 00:04:57.380 --> 00:04:59.680 ‫‏‫ممنون که همیشه برام‬ ‏‫لباس‌های تازه میاری.‬‬ 00:04:59.800 --> 00:05:01.390 ‫‏‫این فقط بخشی از کارمه.‬‬ 00:05:07.140 --> 00:05:10.270 ‫‏‫می‌خوای درباره‌ی‬ ‏‫گل رز شارون بدونی؟‬‬ 00:05:11.400 --> 00:05:14.310 ‫‏‫شوجی دنبال‬ ‏‫گل رز شارون می‌گشت...‬‬ 00:05:14.650 --> 00:05:18.900 ‫‏‫و یه نفر اون تو خوابیده‬ ‏‫که درست شبیه لالاست.‬‬ 00:05:19.860 --> 00:05:21.030 ‫‏‫اون...‬‬ 00:05:24.620 --> 00:05:28.250 ‫‏‫احتمالا یه نیوتایپه که‬ ‏‫از اون طرف اومده.‬‬ 00:05:29.120 --> 00:05:30.330 ‫‏‫«اون طرف؟»‬‬ 00:05:30.460 --> 00:05:34.170 ‫‏‫فقط نیوتایپ‌ها از وجود‬ ‏‫اون طرف زکنووا خبر دارن.‬‬ 00:05:34.290 --> 00:05:39.130 ‫‏‫اگه کاپیتان شار اون موقع اون وسط بوده،‬ ‏‫حتما حقیقت رو می‌دونه.‬‬ 00:05:39.260 --> 00:05:41.760 ‫‏‫مگه تو با ستاره‌ی سرخ دوست نبودی؟‬‬ 00:05:42.430 --> 00:05:46.060 ‫‏‫چرا برای محافظت از خانواده‌ی زابی کار می‌کنی‬‬ 00:05:46.180 --> 00:05:49.140 ‫‏‫در حالی که دوستت می‌خواست‬ ‏‫ازشون انتقام بگیره؟‬‬ 00:05:49.270 --> 00:05:50.520 ‫‏‫و کومولین بهم گفت که...‬‬ 00:05:51.020 --> 00:05:53.190 ‫‏‫...تو تا خود مشتری رفتی.‬‬ 00:05:55.020 --> 00:05:56.770 ‫‏‫اون یه سفر بی‌خود بود.‬‬ 00:05:59.190 --> 00:06:03.110 ‫‏‫قبل از اینکه برم مشتری،‬ ‏‫یه مسئولیتی بهم داده شده بود.‬‬ 00:06:03.950 --> 00:06:06.780 ‫‏‫اینکه منابع انرژی مورد نیاز‬ ‏‫رو برگردونم‬‬ 00:06:06.910 --> 00:06:09.450 ‫‏‫برای آزادی و استقلال فضانوردها.‬‬ 00:06:10.580 --> 00:06:13.540 ‫‏‫و من باور داشتم مسئولیت‬ ‏‫برآورده کردن انتظارات‬‬ 00:06:13.670 --> 00:06:15.790 ‫‏‫مردم زئون یه کار با ارزشه.‬‬ 00:06:18.050 --> 00:06:20.300 ‫‏‫بعد از اون سفر طولانی،‬‬ 00:06:20.420 --> 00:06:23.340 ‫‏‫درست وقتی که ناوگان جمع‌آوری هلیوم-۳ رو تموم کرده بود...‬‬ 00:06:24.260 --> 00:06:25.720 ‫‏‫...یه حادثه اتفاق افتاد.‬‬ 00:06:26.850 --> 00:06:29.720 ‫‏‫تشعشعات کیهانی مشتری خیلی قوی‌تر از اون چیزی بود‬‬ 00:06:29.850 --> 00:06:32.230 ‫‏‫که تیم مهندسی ما‬ ‏‫پیش‌بینی کرده بود...‬‬ 00:06:33.140 --> 00:06:35.650 ‫‏‫...و آسیب مرگباری به‬ ‏‫سیستم‌های کنترلی وارد کرد.‬‬ 00:06:39.270 --> 00:06:41.110 ‫‏‫وقتی فهمیدم راهی برای‬ ‏‫برگشتن به زمین ندارم...‬‬ 00:06:41.690 --> 00:06:45.200 ‫‏‫...و دیگه نمی‌تونم همچین‬ ‏‫وظیفه با ارزشی رو انجام بدم...‬‬ 00:06:45.820 --> 00:06:48.200 ‫‏‫...دیگه کاری برام نمونده بود.‬‬ 00:06:49.790 --> 00:06:51.700 ‫‏‫نه کاری بود که مجبور باشم انجام بدم،‬‬ 00:06:51.830 --> 00:06:54.290 ‫‏‫نه کاری بود که بخوام انجام بدم...‬ ‏‫هیچی.‬‬ 00:06:55.500 --> 00:06:58.170 ‫‏‫حتی به خودکشی هم فکر کردم.‬‬ 00:06:59.800 --> 00:07:01.000 ‫‏‫تو همون لحظه...‬‬ 00:07:01.800 --> 00:07:05.130 ‫‏‫وقتی فهمیدم چقدر بی‌فایده‌ام،‬‬ 00:07:05.260 --> 00:07:07.680 ‫‏‫برای اولین بار تو زندگیم‬ ‏‫آزاد شدم.‬‬ 00:07:08.470 --> 00:07:09.680 ‫‏‫«آزاد؟»‬‬ 00:07:10.180 --> 00:07:12.890 ‫‏‫دیگه نمی‌تونستم انتظارات‬ ‏‫هیچ‌کس رو برآورده کنم.‬‬ 00:07:13.020 --> 00:07:15.440 ‫‏‫یا حتی انتظارات خودم رو‬ ‏‫قبل از بقیه.‬‬ 00:07:16.600 --> 00:07:20.730 ‫‏‫و این‌طوری، برای اولین بار توی زندگیم،‬ ‏‫آزادی واقعی درونم متولد شد.‬‬ 00:07:20.860 --> 00:07:24.030 ‫‏‫اونو می‌بینی؟ یه چیزیه که‬ ‏‫با خودم به مشتری بردم.‬‬ 00:07:25.700 --> 00:07:30.780 ‫‏‫شاید اگه واقعاً آزاد باشم،‬ ‏‫مردن اشکالی نداشته باشه...‬‬ 00:07:31.790 --> 00:07:33.410 ‫‏‫اون لحظه این فکری بود که توی ذهنم بود.‬‬ 00:07:33.540 --> 00:07:34.870 ‫‏‫وقتی انگشتم رو گذاشتم روی ماشه...‬‬ 00:07:36.290 --> 00:07:39.000 ‫‏‫بعد یه جوری، عملکردهای خلبان خودکار‬ ‏‫ناوگان دوباره برقرار شد.‬‬ 00:07:41.710 --> 00:07:44.550 ‫‏‫من به عنوان یه قهرمان به زمین برگشتم.‬‬ 00:07:45.380 --> 00:07:47.550 ‫‏‫اما، بعد از اینکه فهمیدم چه‬ ‏‫ویرانی وحشتناکی به بار اومده...‬‬ 00:07:47.680 --> 00:07:49.470 ‫‏‫...به خاطر جنگی که بهش اعتقاد داشتم...‬‬ 00:07:50.510 --> 00:07:52.470 ‫‏‫...حس کردم بی‌حسم.‬‬ 00:07:53.810 --> 00:07:56.060 ‫‏‫دیگه برام مهم نبود‬ ‏‫استقلال اسپیس‌نویدها،‬‬ 00:07:56.190 --> 00:07:59.900 ‫‏‫یا اینکه نصف جمعیت بشر از بین رفته.‬‬ 00:08:01.060 --> 00:08:04.900 ‫‏‫فهمیدم چقدر خالی شدم.‬‬ 00:08:05.320 --> 00:08:07.820 ‫‏‫و اون... همون موقع با ستاره دنباله‌دار سرخ آشنا شدی؟‬‬ 00:08:08.160 --> 00:08:10.700 ‫‏‫به نظرم آدم‬ ‏‫خیلی جالبی بود.‬‬ 00:08:12.950 --> 00:08:15.540 ‫‏‫مثل اینکه یه دوست جدید پیدا کردم.‬‬ 00:08:16.160 --> 00:08:17.710 ‫‏‫ممنون، ستوان.‬‬ 00:08:18.330 --> 00:08:21.710 ‫‏‫جوون و با اعتماد به نفس بود،‬ ‏‫و جاه‌طلبی‌های عجیب و غریبی داشت،‬‬ 00:08:22.340 --> 00:08:25.300 ‫‏‫...که فکر می‌کرد‬ ‏‫وظیفه‌شه اون‌ها رو برآورده کنه.‬‬ 00:08:28.220 --> 00:08:29.550 ‫‏‫واسه همینه که جذبش شدی؟‬‬ 00:08:30.930 --> 00:08:33.430 ‫‏‫نه. در واقع خیلی شبیه خودم بود.‬‬ 00:08:34.970 --> 00:08:36.560 ‫‏‫یه آدم خالی مثل خودت؟‬‬ 00:08:38.520 --> 00:08:39.730 ‫‏‫درست حدس زدی.‬‬ 00:08:39.850 --> 00:08:42.770 ‫‏‫راستی، یه لطفی ازت می‌خواستم...‬ ‏‫ولی باشه برای یه وقت دیگه.‬‬ 00:08:44.520 --> 00:08:47.650 ‫‏‫اگه خوشت اومد،‬ ‏‫می‌تونم اون اسلحه رو بهت بدم.‬‬ 00:08:48.150 --> 00:08:50.490 ‫‏‫دیگه به دردم نمی‌خوره.‬‬ 00:08:50.910 --> 00:08:54.410 ‫‏‫اوه... اگه ستوان کومولی بفهمه، بدبخت می‌شیم.‬‬ 00:08:55.450 --> 00:08:56.500 ‫‏‫پس، خیلی مراقب باش.‬‬ 00:08:57.330 --> 00:09:01.290 ‫‏‫خلبانان موبایل سوت:‬ ‏‫در ایستگاه‌های نبرد سطح ۲ آماده باشید.‬‬ 00:09:01.420 --> 00:09:06.380 ‫‏‫تکرار می‌کنم. خلبانان موبایل سوت:‬ ‏‫در ایستگاه‌های نبرد سطح ۲ آماده باشید.‬‬ 00:09:08.670 --> 00:09:10.680 ‫‏‫عملیات امروز ممکنه خیلی طول بکشه.‬‬ 00:09:11.970 --> 00:09:13.050 ‫‏‫غذا خوردی؟‬‬ 00:09:13.680 --> 00:09:17.430 ‫‏‫آره. یه کم خائو مان گای درست کردم‬ ‏‫و بقیه اش رو گذاشتم تو ظرف.‬‬ 00:09:18.560 --> 00:09:21.190 ‫‏‫به نظرتون بانو کیسیلیا‬ ‏‫از غذاهای محلی خوشش میاد...؟‬‬ 00:09:21.650 --> 00:09:24.360 ‫‏‫برنج با مرغ، ها؟ خوشمزه به نظر میاد.‬‬ 00:09:24.480 --> 00:09:25.820 ‫‏‫یه کم به من بده.‬‬ 00:09:26.480 --> 00:09:30.200 ‫‏‫دستپخت خودمه دیگه...‬ ‏‫من چی‌ام، دوست دخترتم مگه؟‬‬ 00:09:30.450 --> 00:09:33.620 ‫‏‫اوم... نه... منظورم‬ ‏‫اصلا یه همچین چیزی نبود...‬‬ 00:09:34.450 --> 00:09:36.910 ‫‏‫من فقط برای کسی که دوستش دارم غذا درست می‌کنم،‬ ‏‫که بدونی.‬‬ 00:09:39.250 --> 00:09:41.420 ‫‏‫این اولین جنگته.‬ ‏‫نمی‌ترسی؟‬‬ 00:09:42.750 --> 00:09:44.670 ‫‏‫من یه دیابلو هستم، بالاخره...‬‬ 00:09:45.710 --> 00:09:49.760 ‫‏‫بهتره ربات خونگیتو همینجا بذاری -- وزن اضافه است.‬‬ 00:09:50.630 --> 00:09:52.220 ‫‏‫این... طلسم خوش شانسی منه.‬‬ 00:09:59.390 --> 00:10:02.940 ‫‏‫دیپلماسی قایق توپدار با بیگ زام ها باید‬‬ 00:10:03.060 --> 00:10:05.230 ‫‏‫برای دولت فدراسیون کافی باشه.‬‬ 00:10:05.810 --> 00:10:08.570 ‫‏‫هیچ نیرویی در فضا‬ ‏‫نمی‌تونه از اون پیشی بگیره.‬‬ 00:10:09.360 --> 00:10:10.490 ‫‏‫در جلسه پارلمان،‬‬ 00:10:10.610 --> 00:10:13.490 ‫‏‫بودجه تا بیست و دو واحد‬ ‏‫تصویب شد.‬‬ 00:10:13.610 --> 00:10:16.990 ‫‏‫و در صورت لزوم،‬ ‏‫از یومانگنتو هم میشه به عنوان تهدید استفاده کرد.‬‬ 00:10:17.120 --> 00:10:19.490 ‫‏‫به اندازه کافی خوبه،‬ ‏‫اینطور نیست... دریاسالار چپمن؟‬‬ 00:10:20.540 --> 00:10:22.250 ‫‏‫تا کِی انتظار داری منتظر بمانم؟‬‬ 00:10:23.290 --> 00:10:24.830 ‫‏‫او مردی با وظایف بسیار است.‬‬ 00:10:30.050 --> 00:10:32.010 ‫‏‫عیبی نداره. راحت باشید.‬‬ 00:10:35.180 --> 00:10:37.350 ‫‏‫خیلی وقته، کیسیلیا.‬‬ 00:10:38.010 --> 00:10:41.980 ‫‏‫فرمانده کل، حس بحران در وطن کجاست؟‬‬ 00:10:42.100 --> 00:10:45.400 ‫‏‫آیا فدراسیون از برتری در فضا دست نکشیده؟‬‬ 00:10:45.480 --> 00:10:48.610 ‫‏‫سلاح سایکومو که من را در ساید 6 هدف قرار داد‬‬ 00:10:48.730 --> 00:10:50.360 ‫‏‫نباید دست کم گرفته شود.‬‬ 00:10:51.110 --> 00:10:56.110 ‫‏‫اما هنوز مشخص نیست چه کسی اطلاعات مربوط به مکان من را درز داده.‬‬ 00:10:56.410 --> 00:10:57.740 ‫‏‫سایکومو...؟‬‬ 00:10:58.240 --> 00:11:01.500 ‫‏‫هنوز به نیوتایپ‌ها و اینها اعتقاد داری؟‬‬ 00:11:03.330 --> 00:11:06.420 ‫‏‫اگر نیوتایپ‌ها واقعاً گام بعدی در تکامل انسان هستند،‬‬ 00:11:06.540 --> 00:11:10.340 ‫‏‫پس بگذارید این نژاد احمق قدیمی انسان را شکست دهند و زنده بمانند.‬‬ 00:11:10.460 --> 00:11:13.090 ‫‏‫اگر شکست بخورند، خب، شکست بخورند.‬‬ 00:11:13.220 --> 00:11:17.390 ‫‏‫فکر نمی‌کنید اصلاح نژاد بشر بهتر است به طبیعت واگذار شود؟‬‬ 00:11:17.680 --> 00:11:19.810 ‫‏‫چه مردسالاری گستاخانه‌ای.‬‬ 00:11:19.930 --> 00:11:23.640 ‫‏‫انگار انتخاب طبیعی را اراده خدا می‌دانید.‬‬ 00:11:24.480 --> 00:11:26.100 ‫‏‫این خیلی هم راحت خواهد بود.‬‬ 00:11:27.650 --> 00:11:31.440 ‫‏‫تو مردی هستی که روزی برای زنده ماندن دستش را روی پدرش بلند کرد...‬‬ 00:11:32.440 --> 00:11:33.990 ‫‏‫ساده لوح شده‌ای.‬‬ 00:11:34.780 --> 00:11:37.030 ‫‏‫همین الان به فرمانده کل توهین کردی؟!‬‬ 00:11:37.240 --> 00:11:40.490 ‫‏‫چطور جرأت می‌کنی چنین شایعات بیهوده‌ای را در چنین مکانی مطرح کنی!‬‬ 00:11:40.620 --> 00:11:43.080 ‫‏‫این تو هستی که ماسک زده‌ای، عالیجناب کیسیلیا--‬‬ 00:11:43.620 --> 00:11:45.500 ‫‏‫سربازها هم متوجه شده‌اند.‬‬ 00:11:45.620 --> 00:11:48.420 ‫‏‫می‌گویند به این دلیل است که از بوی میدان جنگ بدت می‌آید.‬‬ 00:11:48.750 --> 00:11:51.920 ‫‏‫این طرز فکر ضعیفت باعث شده دست به کارهای شرم‌آور بزنی،‬‬ 00:11:52.050 --> 00:11:55.050 ‫‏‫مثل التماس پول از یه آدم پست مثل پرگامینو!‬‬ 00:12:03.810 --> 00:12:05.060 ‫‏‫خانم منشی!‬‬ 00:12:14.570 --> 00:12:17.150 ‫‏‫کی... سی... لیا...‬‬ 00:12:22.240 --> 00:12:25.660 ‫‏‫از این به بعد می‌تونی با خیال راحت بخوابی...‬‬ 00:12:28.120 --> 00:12:29.170 ‫‏‫...برادر عزیزم.‬‬ 00:12:30.710 --> 00:12:31.840 ‫‏‫بانو کیسیلیا!‬‬ 00:12:33.630 --> 00:12:35.420 ‫‏‫ترور دایکون مشکلی نداشت.‬‬ 00:12:35.550 --> 00:12:37.050 ‫‏‫هدفمون درست بود.‬‬ 00:12:37.420 --> 00:12:40.840 ‫‏‫ولی نمی‌تونم پدری‌کشی فرمانده کل رو ببخشم.‬‬ 00:12:40.970 --> 00:12:43.010 ‫‏‫قربان، حق با شماست.‬‬ 00:12:43.140 --> 00:12:45.930 ‫‏‫نیروهای وطن بسیج شدن.‬‬ 00:12:46.270 --> 00:12:49.020 ‫‏‫خیلی خب.‬ ‏‫یومانگنتو رو محاصره کنید.‬‬ 00:12:49.140 --> 00:12:52.270 ‫‏‫نیروی دفاع ملی جناح گیرن رو تو این بخش نابود می‌کنیم.‬‬ 00:12:52.690 --> 00:12:53.480 ‫‏‫چشم، قربان!‬‬ 00:12:54.230 --> 00:12:55.530 ‫‏‫در مورد آ باوآ کو چی کار کنیم؟‬‬ 00:12:59.360 --> 00:13:02.120 ‫‏‫ذرات مینوفسکی رو با تراکم رزمی پخش کنید!‬‬ 00:13:02.240 --> 00:13:04.620 ‫‏‫آماده‌ی پرتاب موبایل سوت‌ها باشید!‬‬ 00:13:05.950 --> 00:13:08.620 ‫‏‫تازه‌واردمون اول میره.‬ ‏‫بقیه، دنبالم بیاین.‬‬ 00:13:08.960 --> 00:13:11.290 ‫‏‫- چشم!‬ ‏‫- چشم!‬‬ 00:13:12.420 --> 00:13:14.540 ‫‏‫نیان، جی‌فرد، دارم میرم.‬‬ 00:13:25.430 --> 00:13:27.140 ‫‏‫- صدامو می‌شنوی، نیان؟‬ ‏‫- بله...‬‬ 00:13:27.680 --> 00:13:31.100 ‫‏‫طبق برنامه عملیات، اول بیگ زام‌ها رو خنثی می‌کنیم.‬‬ 00:13:31.230 --> 00:13:33.400 ‫‏‫از پشت گواران یواشکی میریم تا به نقطه کورشون حمله کنیم!‬‬ 00:13:33.980 --> 00:13:36.360 ‫‏‫مثل تمریناتت.‬ ‏‫بزن بریم!‬‬ 00:13:42.820 --> 00:13:45.280 ‫‏‫اینا موبایل سوت نیستن؟‬‬ 00:13:45.410 --> 00:13:47.040 ‫‏‫ما همچین چیزی تو برنامه نداریم.‬‬ 00:13:47.240 --> 00:13:49.000 ‫‏‫چه خبره؟ چی شده؟ بگو!‬‬ 00:13:49.330 --> 00:13:50.370 ‫‏‫اِ... اِم...‬‬ 00:13:50.500 --> 00:13:53.000 ‫‏‫اینا موبایل سوت‌ـن،‬ ‏‫بالای نود درجه.‬‬ 00:13:53.170 --> 00:13:54.040 ‫‏‫موبایل سوت؟!‬‬ 00:13:55.090 --> 00:13:57.500 ‫‏‫نگهبانای کیسیلیا دقیقاً بالای سر ما هستن؟!‬‬ 00:13:58.000 --> 00:13:58.920 ‫‏‫این دیگه چیه...؟!‬‬ 00:14:00.380 --> 00:14:01.840 ‫‏‫نکنه دنبال بیگ زمز هستن؟!‬‬ 00:14:03.840 --> 00:14:05.800 ‫‏‫به بیگ زمز خبر بدید!‬ ‏‫یه حمله غافلگیرانه‌ست!‬‬ 00:14:20.400 --> 00:14:21.360 ‫‏‫یه آی-فیلد؟‬‬ 00:14:28.540 --> 00:14:30.410 ‫‏‫فاصله نگیرین!‬ ‏‫نزدیک‌تر شین!‬‬ 00:14:35.880 --> 00:14:36.670 ‫‏‫نیاان!؟‬‬ 00:15:16.120 --> 00:15:16.920 ‫‏‫بعدی!‬‬ 00:15:32.180 --> 00:15:34.730 ‫‏‫بیگ زمزها نابود شدن...‬ ‏‫فقط با چندتا موبایل سوت؟!‬‬ 00:15:34.850 --> 00:15:36.770 ‫‏‫موبایل سوت‌های دشمن!‬ ‏‫دارن میان!‬‬ 00:15:42.070 --> 00:15:43.400 ‫‏‫دُرمِل به شدت آسیب دیده!‬‬ 00:15:43.530 --> 00:15:45.650 ‫‏‫لعنت بهت... کیسیلیا...‬‬ 00:15:53.080 --> 00:15:56.080 ‫‏‫آها! باشه.‬ ‏‫الان باید بازش کنم؟‬‬ 00:15:59.580 --> 00:16:01.040 ‫‏‫چه بوی خوبی میده.‬‬ 00:16:01.170 --> 00:16:02.750 ‫‏‫تا حالا همچین بویی‬ ‏‫به مشامم نخورده.‬‬ 00:16:03.170 --> 00:16:05.260 ‫‏‫این عطر گل محمدی دمشقیه.‬‬ 00:16:05.630 --> 00:16:10.260 ‫‏‫ولی... این بو داره‬ ‏‫از دنیا محو میشه.‬‬ 00:16:11.350 --> 00:16:13.770 ‫‏‫چون عطریه که روی زمین ساخته شده.‬‬ 00:16:14.470 --> 00:16:16.850 ‫‏‫پیرمردهای ساکن‬ ‏‫روی زمین به زندگی ادامه خواهند داد‬‬ 00:16:16.980 --> 00:16:20.400 ‫‏‫تا از زندگی آزادانه جلوگیری کند.‬‬ 00:16:22.570 --> 00:16:28.320 ‫‏‫این... رو پدرم، دگوین، وقتی به ارتش پیوستم بهم داد.‬‬ 00:16:28.450 --> 00:16:32.240 ‫‏‫اگه میخوای قوی‌تر باشی،‬ ‏‫بدون تردید شلیک کن.‬‬ 00:16:32.950 --> 00:16:35.580 ‫‏‫مهم نیست چقدر استعداد ذاتی داشته باشی،‬‬ 00:16:35.700 --> 00:16:39.250 ‫‏‫اگه حذف بشی،‬ ‏‫پس قدرت واقعی نبوده.‬‬ 00:16:40.630 --> 00:16:44.380 ‫‏‫قدرت یعنی اراده برای زنده موندن.‬‬ 00:16:44.750 --> 00:16:46.550 ‫‏‫نیوتایپ‌ها نیازی به توجیه ندارن.‬‬ 00:16:51.220 --> 00:16:53.970 ‫‏‫اگه قدرت داشته باشی،‬ ‏‫هیچ چیز دیگه‌ای مهم نیست.‬‬ 00:16:58.600 --> 00:17:01.060 ‫‏‫«وقتی گل رز شکوفه میده...»‬‬ 00:17:02.940 --> 00:17:06.190 ‫‏‫کجا داری میری؟!‬ ‏‫منطقه عملیات رو ترک نکن!‬‬ 00:17:06.320 --> 00:17:08.240 ‫‏‫من دستورات ویژه‌ای از بانو کیکیلیا دارم--‬‬ 00:17:08.360 --> 00:17:09.740 ‫‏‫من وارد یومانگنتو خواهم شد.‬‬ 00:17:13.200 --> 00:17:17.750 ‫‏‫یعنی واقعا ممکنه که جی‌فرد‬ ‏‫برای کنترل یومانگنتو طراحی شده باشه...؟‬‬ 00:17:18.370 --> 00:17:19.660 ‫‏‫آسیب سنگین به گواران تایید شد!‬‬ 00:17:19.790 --> 00:17:22.000 ‫‏‫تراکم ذرات مینوفسکی‬ ‏‫در سطح رزمیه!‬‬ 00:17:22.540 --> 00:17:23.750 ‫‏‫حمله از کجا داره میاد؟‬‬ 00:17:24.040 --> 00:17:27.170 ‫‏‫گیان‌های محافظان کیکیلیا‬ ‏‫با نیروی دفاع ملی درگیر شدن.‬‬ 00:17:27.920 --> 00:17:30.010 ‫‏‫بانو کیکیلیا حرکتی کرده؟‬‬ 00:17:30.800 --> 00:17:32.050 ‫‏‫اعلان وضعیت جنگی سطح یک!‬‬ 00:17:32.180 --> 00:17:33.970 ‫‏‫هوشیاری بصری دقیق رو‬ ‏‫همیشه حفظ کنید!‬‬ 00:17:34.430 --> 00:17:35.850 ‫‏‫چه خبره؟‬‬ 00:17:37.350 --> 00:17:39.310 ‫‏‫جنگ شروع شد.‬‬ 00:17:40.730 --> 00:17:41.520 ‫‏‫ها؟‬‬ 00:17:45.320 --> 00:17:46.520 ‫‏‫من اشتباه کردم...‬‬ 00:17:47.190 --> 00:17:49.280 ‫‏‫بانو کیکیلیا دست بالا رو داشت.‬‬ 00:17:49.940 --> 00:17:53.110 ‫‏‫این جنگ دقیقاً چیزی بود که باید جلوش رو می‌گرفتیم.‬‬ 00:17:54.200 --> 00:17:56.370 ‫‏‫من باید چیکار کنم...؟‬‬ 00:17:59.200 --> 00:18:02.370 ‫‏‫می‌خوام هرچی دلت می‌خواد انجام بدی.‬‬ 00:18:03.710 --> 00:18:05.880 ‫‏‫یومانگ‌تو یه سلاح استراتژیکه که از...‬‬ 00:18:06.000 --> 00:18:08.130 ‫‏‫...زکنوایی که توسط رز آو شارون ساخته شده استفاده می‌کنه.‬‬ 00:18:08.960 --> 00:18:11.720 ‫‏‫من ازت می‌خوام اون دختری که داخل رز آو شارون خوابیده رو، قبل از اینکه فعال بشه،‬‬ 00:18:11.840 --> 00:18:14.010 ‫‏‫نجات بدی.‬‬ 00:18:14.760 --> 00:18:17.850 ‫‏‫با گاندام کوووووو ایکس خودت، این کار ممکنه.‬‬ 00:18:20.680 --> 00:18:25.860 ‫‏‫دیگه نمی‌تونم تحمل کنم که از نیوتایپ‌ها برای کشتن مردم استفاده بشه.‬‬ 00:18:27.110 --> 00:18:29.110 ‫‏‫ماچو، جی‌کوووووو ایکس، حرکت!‬‬ 00:18:35.870 --> 00:18:39.040 ‫‏‫شو-چان از اون طرف کیرا-کیرا سر درآورد.‬‬ 00:18:39.370 --> 00:18:41.910 ‫‏‫اگه بتونم دوباره کیرا-کیرا رو به وجود بیارم،‬‬ 00:18:42.040 --> 00:18:44.920 ‫‏‫باید بتونم شو-چان رو برگردونم... فکر کنم.‬‬ 00:18:51.670 --> 00:18:53.930 ‫‏‫این نمی‌تونه یه گناه مطلق باشه.‬‬ 00:18:54.720 --> 00:18:55.930 ‫‏‫نه، ولی پدر...‬‬ 00:18:56.390 --> 00:18:59.180 ‫‏‫این یومانگ‌تو یه عامل بازدارنده‌ست.‬‬ 00:18:59.310 --> 00:19:02.060 ‫‏‫یه شر ضروریه که بهمون اجازه می‌ده از...‬‬ 00:19:02.180 --> 00:19:03.850 ‫‏‫...درگیری‌های بی‌مورد با فدراسیون زمین جلوگیری کنیم.‬‬ 00:19:03.980 --> 00:19:07.060 ‫‏‫فرمانده کل گیرن این رو درک می‌کنه.‬‬ 00:19:07.860 --> 00:19:10.610 ‫‏‫اگه بتونه از یه جنگ بزرگ جلوگیری کنه،‬‬ 00:19:10.730 --> 00:19:13.150 ‫‏‫خیلی عالیه، دکتر لئو لیونی.‬‬ 00:19:13.530 --> 00:19:16.870 ‫‏‫اوه؟ شیروزو، تو همیشه طرف پدر من رو می‌گیری.‬‬ 00:19:19.330 --> 00:19:21.490 ‫‏‫گاندام فرد؟‬ ‏‫اینجا چیکار می‌کنه؟‬‬ 00:19:21.620 --> 00:19:23.540 ‫‏‫هیچ‌کس در این مورد به من چیزی نگفت!‬‬ 00:19:25.120 --> 00:19:26.830 ‫‏‫وایسا عقب، موبایل سوت!‬‬ 00:19:26.960 --> 00:19:29.340 ‫‏‫بدون اجازه به سیستم بمباران نزدیک نشوید!‬‬ 00:19:29.460 --> 00:19:32.590 ‫‏‫هی! اون بیرون چه خبره؟!‬‬ 00:19:32.710 --> 00:19:34.800 ‫‏‫کیلیسا... آخه تو چرا...‬‬ 00:19:35.340 --> 00:19:38.260 ‫‏‫این میشه عاقبتِ قدرت دادن به یه زن.‬‬ 00:19:38.390 --> 00:19:40.350 ‫‏‫سیستم پرتاب رو فعال کنید!‬‬ 00:19:40.470 --> 00:19:42.220 ‫‏‫نذارید نزدیک‌تر بشن!‬‬ 00:19:42.350 --> 00:19:43.180 ‫‏‫پدر!‬‬ 00:19:53.940 --> 00:19:55.400 ‫‏‫یه بوی سوختگی میاد...‬‬ 00:20:12.670 --> 00:20:14.960 ‫‏‫ما کیرا-کیرا رو تو این نقطه مختصات تولید می‌کنیم.‬‬ 00:20:15.720 --> 00:20:16.720 ‫‏‫و اگه جواب بده...‬‬ 00:20:21.010 --> 00:20:23.060 ‫‏‫یومانگتو داره حرکت می‌کنه!‬‬ 00:20:23.510 --> 00:20:24.970 ‫‏‫امکان نداره!‬‬ 00:20:25.390 --> 00:20:27.350 ‫‏‫اجازه استفاده ازش رو دادن؟‬‬ 00:20:35.900 --> 00:20:37.200 ‫‏‫نمیشه به موقع رسید!‬‬ 00:20:42.330 --> 00:20:45.080 ‫‏‫هدف اول... مختصات ثبت شد.‬‬ 00:20:45.450 --> 00:20:47.620 ‫‏‫جواب منو بده... شو-چان...‬‬ 00:21:07.020 --> 00:21:07.980 ‫‏‫قلعه فضایی آ بائو آ کو‬‬ 00:21:08.100 --> 00:21:11.020 ‫‏‫- یه سیگنال اضطراری از گواران دریافت شد!‬ ‏‫- یعنی کمین خوردن؟!‬‬ 00:21:11.690 --> 00:21:13.020 ‫‏‫لعنت بهت کیلیسا...‬‬ 00:21:13.400 --> 00:21:16.780 ‫‏‫همه کشتی‌ها رو جمع کنید!‬ ‏‫هر چیزی که سریع میشه اعزام کرد!‬‬ 00:21:16.940 --> 00:21:17.740 ‫‏‫این دیگه چیه...؟!‬‬ 00:21:20.070 --> 00:21:22.160 ‫‏‫وارونگی فاز ذرات مینوفسکی شناسایی شد!‬‬ 00:21:22.490 --> 00:21:23.620 ‫‏‫یه زکنوواست!‬‬ 00:21:23.740 --> 00:21:25.410 ‫‏‫اونم چه زکنووای عظیمی...‬‬ 00:21:26.240 --> 00:21:28.160 ‫‏‫فضا داره می‌درخشه...؟!‬‬ 00:21:32.380 --> 00:21:33.920 ‫‏‫این دیگه چیه؟ کیرا-کیراست!‬‬ 00:21:41.010 --> 00:21:42.180 ‫‏‫این چیه دیگه؟!‬‬ 00:21:45.600 --> 00:21:48.180 ‫‏‫این... آ بائوا کوئه!‬‬ 00:21:48.850 --> 00:21:51.060 ‫‏‫اونم ناوگان اصلی نیروی دفاع ملی!‬‬ 00:21:51.190 --> 00:21:52.190 ‫‏‫این غیر ممکنه!‬‬ 00:21:52.310 --> 00:21:54.190 ‫‏‫این دژ باید اون طرف ماه باشه!‬‬ 00:21:55.270 --> 00:21:56.900 ‫‏‫چه خبره؟‬‬ 00:21:58.230 --> 00:22:01.200 ‫‏‫این... یه زکنوواست...؟!‬‬ 00:22:02.860 --> 00:22:05.700 ‫‏‫چه خبره؟‬ ‏‫وضعیت فعلی رو گزارش کنید!‬‬ 00:22:06.080 --> 00:22:08.410 ‫‏‫چرا دارم زمین رو می بینم؟‬‬ 00:22:08.430 --> 00:22:18.430 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:18.460 --> 00:22:28.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:37.730 --> 00:22:40.190 ‫‏‫~‬‬ 00:22:40.400 --> 00:22:42.610 ‫‏‫گل ختمی داره گریه میکنه...‬‬ 00:22:43.360 --> 00:22:47.700 ‫‏‫کی همچین سلاح بی رحمانه ای رو استفاده میکنه؟!‬‬ 00:22:48.580 --> 00:22:50.200 ‫‏‫چه اتفاقی افتاد...؟!‬‬ 00:22:50.750 --> 00:22:52.910 ‫‏‫آ بائوا کو نابود شد؟!‬‬ 00:22:53.580 --> 00:22:57.090 ‫‏‫نیان این کارو کرد...‬ ‏‫به دستور ویژه بانو کیسیلیا؟!‬‬ 00:23:00.050 --> 00:23:01.010 ‫‏‫برو کنار!‬‬ 00:23:01.590 --> 00:23:05.180 ‫‏‫تو دیگه کی هستی؟!‬ ‏‫نمیذارم بری به یومانگتو!‬‬ 00:23:05.720 --> 00:23:08.510 ‫‏‫باورم نمیشه روزی برسه که‬ ‏‫دارم با ماشین سابق خودم می جنگم...!‬‬ 00:23:09.560 --> 00:23:11.180 ‫‏‫دست از سرم بردار دیگه!‬‬ 00:23:14.480 --> 00:23:15.650 ‫‏‫ببخشید خانم...‬‬ 00:23:15.810 --> 00:23:19.650 ‫‏‫...ولی این یه عملیات نظامیه...‬ ‏‫...نه نبرد قبیله ای!‬‬ 00:23:20.150 --> 00:23:21.650 ‫‏‫نامردیه، نامردیه!‬‬ 00:23:26.200 --> 00:23:29.530 ‫‏‫من اینو حلش میکنم.‬ ‏‫برو، جی کووووووو ایکس!‬‬ 00:23:29.660 --> 00:23:30.790 ‫‏‫ممنون، مرد ریشو!‬‬ 00:23:31.160 --> 00:23:32.120 ‫‏‫لعنتی...‬‬ 00:23:32.250 --> 00:23:35.000 ‫‏‫فرمانده! باورم نمیشه که شما جاسوس‬ ‏‫فرمانده کل قوا باشین!‬‬ 00:23:35.120 --> 00:23:36.170 ‫‏‫تو دیگه کی هستی؟!‬‬ 00:23:36.620 --> 00:23:41.000 ‫‏‫تنها چیزی که میخوام... اینه که یه دنیایی بسازم‬ ‏‫که نیوتایپ‌ها بتونن به عنوان نیوتایپ زندگی کنن.‬‬ 00:23:50.970 --> 00:23:52.010 ‫‏‫اه...‬‬ 00:23:52.140 --> 00:23:53.720 ‫‏‫حالم بده...‬‬ 00:23:53.850 --> 00:23:55.770 ‫‏‫این چیه دیگه...؟ اه...‬‬ 00:23:59.060 --> 00:24:00.270 ‫‏‫پس این...‬‬ 00:24:00.610 --> 00:24:02.320 ‫‏‫...پس این همونیه که این سلاح رو شلیک کرد؟‬‬ 00:24:03.190 --> 00:24:05.650 ‫‏‫جی‌کوکس؟ چطور ممکنه؟!‬‬ 00:24:06.780 --> 00:24:07.990 ‫‏‫کی اون توئه؟!‬‬ 00:24:09.240 --> 00:24:12.240 ‫‏‫~‬‬ 00:24:12.490 --> 00:24:15.370 ‫‏‫ادامه دارد‬‬ 00:24:15.500 --> 00:24:16.460 ‫‏‫پیش‌نمایش‬‬ 00:24:16.960 --> 00:24:20.630 ‫‏‫با این حال، برای دیدن دوباره شوجی می‌جنگم.‬‬ 00:24:20.750 --> 00:24:24.510 ‫‏‫با این حال، برای دیدن دوباره شو-چان می‌جنگم.‬‬ 00:24:24.920 --> 00:24:27.470 ‫‏‫قسمت بعد: آلفاساید.‬‬ 00:24:27.590 --> 00:24:29.090 ‫‏‫فقط انسان‌ها هستند که آلفاها رو می‌کشن.‬‬ 00:24:29.220 --> 00:24:30.470 ‫‏‫آلفاساید‬‬