WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:38.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [رمز و راز مهتاب] 00:02:46.350 --> 00:02:49.990 [قسمت شونزدهم] 00:02:50.150 --> 00:02:52.000 ولی یه چیزی میخوام 00:02:52.470 --> 00:02:53.400 چی؟ 00:02:54.650 --> 00:02:55.960 سنگ رو شوی 00:03:09.840 --> 00:03:10.840 مشکلی نیست 00:03:11.360 --> 00:03:13.220 سه روز دیگه بهت میدمش 00:03:18.700 --> 00:03:19.430 ارباب 00:03:19.460 --> 00:03:21.520 مگه نگفتم برو؟ 00:03:21.540 --> 00:03:23.079 یه دختر انسان اومده 00:03:23.440 --> 00:03:25.640 که ادعا می کنه دوست ارباب قصر ماه درخشانه 00:03:26.320 --> 00:03:27.600 هیچ کسی جرات نداره جلوشو بگیره 00:03:27.720 --> 00:03:28.840 اجازه بدیم وارد بشه؟ 00:03:39.020 --> 00:03:41.110 چرا مبارزه نمیکنن؟ 00:03:50.720 --> 00:03:51.600 ایشون 00:03:51.620 --> 00:03:53.900 باید کسی باشه که سنگ بی ارزو رو جذب کرده بانو بای 00:03:54.140 --> 00:03:55.860 بالاخره شخصا میبینمت 00:04:02.230 --> 00:04:03.540 کی اجازه داد بیای؟ 00:04:03.590 --> 00:04:05.500 فکر نکن نمیدونم چرا اینجایی 00:04:05.550 --> 00:04:06.840 اگه چیزی هست بریم و دربارش حرف بزنیم 00:04:06.860 --> 00:04:07.700 خطر نکن 00:04:08.380 --> 00:04:10.100 بانو بای به موقع اومدی 00:04:10.430 --> 00:04:13.470 ارباب فن قبول کرده که سه روز اینجا بمونه 00:04:13.570 --> 00:04:14.520 ازاونجایی که توهم اینجایی 00:04:14.520 --> 00:04:15.900 چرا چند روز نمیمونی؟ 00:04:15.930 --> 00:04:16.930 چانگ وو 00:04:16.950 --> 00:04:19.070 دو مهمان عزیز رو برای استراحت ببر 00:04:19.399 --> 00:04:20.700 مراقب رفتارتون باشین 00:04:21.040 --> 00:04:21.720 بله 00:04:33.020 --> 00:04:34.940 داره جالب میشه 00:04:38.940 --> 00:04:39.860 ا هو 00:04:39.890 --> 00:04:42.040 عمم یکم پیش خیلی خشن بود 00:04:42.060 --> 00:04:42.820 ولی به خاطر تو نبود 00:04:42.850 --> 00:04:43.600 به خاطر من بود 00:04:43.630 --> 00:04:45.360 پس به دلش نگیر 00:04:45.380 --> 00:04:46.409 به وقتش میفهمی 00:04:46.440 --> 00:04:48.030 چه جور ادمیه 00:04:48.500 --> 00:04:50.690 چرا باید بدونم چه جور ادمیه؟ 00:04:50.710 --> 00:04:52.760 سه شاخه اصلی اهریمن ها به ندرت با هم تعامل دارن 00:04:52.790 --> 00:04:53.820 اینکه دوستم داشته باشه 00:04:53.840 --> 00:04:55.010 یا نداشته باشه مهم نیست 00:04:55.540 --> 00:04:56.659 بعدا دیگه هرگز نمیبینمش 00:04:57.370 --> 00:04:58.250 ...ولی 00:04:58.280 --> 00:04:59.720 بالاخره قراره خانواده بشیم 00:04:59.740 --> 00:05:00.420 به علاوه 00:05:00.450 --> 00:05:02.410 عمم برام مثل مادرمه 00:05:02.470 --> 00:05:04.140 اغلب قراره همدیگه رو ببینین 00:05:04.160 --> 00:05:06.720 نمیتونی برای همیشه نادیدش بگیری 00:05:07.410 --> 00:05:09.240 این چه مزخرفاتیه که میگی؟ 00:05:09.270 --> 00:05:09.950 ا هو 00:05:09.970 --> 00:05:11.380 باهام اومدی قبیله روباه 00:05:11.410 --> 00:05:13.400 به معنی نیست که تو قلبت منو داری؟ 00:05:14.650 --> 00:05:16.600 مو جیو اشتباه متوجه شدی 00:05:17.200 --> 00:05:19.710 اینجام چون باید کاری انجام بدم 00:05:21.100 --> 00:05:22.220 باید کاری انجام بدی؟ 00:05:22.890 --> 00:05:24.620 درباره سنگ رو شوی چیزی شنیدی؟ 00:05:25.720 --> 00:05:27.840 سنگ‌رو شوی؟ 00:05:28.180 --> 00:05:29.450 فراموشش کن برو 00:05:29.480 --> 00:05:30.560 خودم پیداش میکنم 00:05:31.420 --> 00:05:32.130 ا هو 00:05:34.110 --> 00:05:35.350 واقعا دوستت دارم 00:05:35.380 --> 00:05:36.530 تمام چیزی که بهش فکر میکنم تویی 00:05:36.550 --> 00:05:37.640 درمورد جدی هستم 00:05:37.670 --> 00:05:38.320 مو جیو 00:05:38.350 --> 00:05:39.790 اصلا میدونی دوست داشتن کسی یعنی چی؟ 00:05:39.810 --> 00:05:40.890 البته که میدونم 00:05:41.180 --> 00:05:42.230 نه تنها دوستت دارم 00:05:42.250 --> 00:05:43.450 می خوام باهات ازدواج کنم 00:05:43.480 --> 00:05:44.790 میخوام بقیه عمرم رو باهات بگذرونم 00:05:44.810 --> 00:05:45.980 باهام ازدواج کنی؟ 00:05:46.500 --> 00:05:47.850 فقط بخاطر اینکه نجاتت دادم؟ 00:05:49.450 --> 00:05:50.960 فقط حس قدردانیه 00:05:51.050 --> 00:05:52.159 نه عشق 00:05:52.450 --> 00:05:53.720 به خاطر این حس قدردانی 00:05:53.750 --> 00:05:55.130 فقط یه جور 00:05:55.159 --> 00:05:56.600 حس زودگذر داری 00:05:57.530 --> 00:05:58.310 ولی با گذشت زمان 00:05:58.310 --> 00:05:59.630 این احساسات محو میشه 00:05:59.860 --> 00:06:00.920 وقتی قلبت تغییر کنه 00:06:00.920 --> 00:06:02.250 عاشق یه نفر دیگه میشی 00:06:02.280 --> 00:06:03.510 و هر چیزی که قبلا گفتی 00:06:03.510 --> 00:06:04.630 اخرش بی معنی میشه 00:06:04.630 --> 00:06:05.390 نه 00:06:05.390 --> 00:06:06.130 میشه 00:06:06.150 --> 00:06:07.300 همه اینجورین 00:06:08.520 --> 00:06:09.390 مو جیو 00:06:09.820 --> 00:06:11.050 ازم کوچیکتری 00:06:11.540 --> 00:06:13.940 خیلی چیزها تو این دنیا هست که هنوز متوجهشون نشدی 00:06:14.960 --> 00:06:16.930 تو قبیله روباه زیبارو های زیادی هست 00:06:17.020 --> 00:06:18.630 و اهریمن های بی شماری بیرون هستن 00:06:18.630 --> 00:06:19.850 که خیلی قوی تر از منن 00:06:19.880 --> 00:06:21.350 من و تو به طور اتفاقی باهم برخورد کردیم 00:06:21.460 --> 00:06:23.090 صرفا چند روز با هم بودیم 00:06:23.120 --> 00:06:25.010 حتی از گذشته من خبر نداری 00:06:25.460 --> 00:06:26.870 دوباره دیگه از 00:06:27.400 --> 00:06:28.680 این شوخی ها نکن 00:06:30.940 --> 00:06:31.860 ا هو 00:06:36.610 --> 00:06:37.540 کی بهت گفته؟ 00:06:37.570 --> 00:06:39.010 مهم نیست 00:06:39.030 --> 00:06:40.380 چرا سنگ‌رو شوی رو میخوای؟ 00:06:40.470 --> 00:06:41.470 رفتی دیدن اون لاک پشت پیر نه؟ 00:06:41.909 --> 00:06:43.270 دیگه چی بهت گفته؟ 00:06:43.290 --> 00:06:44.370 واقعا نیازه که 00:06:44.400 --> 00:06:46.490 سر هر چیزی که به هم میگیم دعوا کنیم؟ 00:06:46.730 --> 00:06:47.490 خیلی خب 00:06:47.890 --> 00:06:48.850 باهات بحث نمیکنم 00:06:49.680 --> 00:06:50.670 سه روز 00:06:50.730 --> 00:06:52.600 چانگ می سنگ رو شوی رو بهم میده 00:06:52.940 --> 00:06:54.470 ولی تو این سه روز ممکنه هر اتفاقی بیفته 00:06:54.920 --> 00:06:55.680 اینجا خطرناکه 00:06:55.700 --> 00:06:56.500 باید فورا بری 00:06:57.659 --> 00:06:59.310 چرا اینقدر برات سخته 00:06:59.340 --> 00:07:00.220 همه چیزو واضح توضیح بدی؟ 00:07:00.380 --> 00:07:01.900 تنها کاری که باید انجام بدی اینه که بهم اعتماد کنی 00:07:01.930 --> 00:07:03.290 میتونم بهت اعتماد کنم 00:07:03.570 --> 00:07:05.530 ولی اعتماد دو طرفه ست 00:07:05.640 --> 00:07:06.730 فن یوئه 00:07:06.750 --> 00:07:07.900 بعد از اتفاقاتی که تو شهر یی افتاد 00:07:07.930 --> 00:07:09.930 فکر می کردم اوضاع بینمون فرق کرده 00:07:09.950 --> 00:07:11.770 ولی چرا هنوز اینطوری هستی؟ 00:07:12.250 --> 00:07:13.650 مگه همیشه نمیخواستی بدونی 00:07:13.680 --> 00:07:15.410 چرا با مومو بهتر رفتار میکردم؟ 00:07:15.430 --> 00:07:17.020 الان میتونم بهت بگم 00:07:17.040 --> 00:07:18.390 اون بهتر از تو عقب میکشید 00:07:18.420 --> 00:07:19.630 و باهام سر راست و صادق بود 00:07:19.650 --> 00:07:22.170 بهتر بود چون نیازی نبود بهم شک کنیم 00:07:22.200 --> 00:07:23.230 فهمیدی؟ 00:07:30.850 --> 00:07:32.810 بانو بای مستقر شده 00:07:33.570 --> 00:07:34.360 ارباب 00:07:34.720 --> 00:07:35.890 به نظرتون ارباب ماه درخشان 00:07:35.909 --> 00:07:37.110 عصبانیه؟ 00:07:37.930 --> 00:07:39.310 متوجه نشدی؟ 00:07:39.330 --> 00:07:40.920 به اندازه ای از بانو بای محافظت میکنه 00:07:40.920 --> 00:07:42.680 انگار چشم هاشه 00:07:42.820 --> 00:07:44.070 تا زمانی که 00:07:44.070 --> 00:07:45.600 تو این سه روز باهاش خوب رفتار کنیم 00:07:45.620 --> 00:07:46.900 و به خوبی ازش مراقبت کنیم 00:07:47.300 --> 00:07:48.740 فن یوئه کاری نمیکنه 00:07:48.840 --> 00:07:50.700 هنوز فکر می کنم که نگه داشتن اونا برای مدت طولانی اینجا خطرناکه 00:07:50.909 --> 00:07:51.710 ارباب 00:07:52.220 --> 00:07:53.990 چرا فقط اجازه نمیدیمدکه تیان هو بره 00:07:54.020 --> 00:07:55.760 تا بتونیم از خطر دور بمونیم 00:07:56.080 --> 00:07:57.250 خیلی دیر شده 00:07:57.270 --> 00:07:59.530 فن یوئه برای سنگ رو شوی اینجاست 00:07:59.560 --> 00:08:01.030 حتی اگه تیان هو رو ازاد کنیم چیزی رو تغییر نمیده 00:08:01.050 --> 00:08:02.220 سنگ رو شوی؟ 00:08:02.250 --> 00:08:03.810 ...ولی هشتصد سال پیش 00:08:05.150 --> 00:08:06.500 چیزی که من و تو میدونیم رو 00:08:06.530 --> 00:08:08.060 ارباب قصر ماه درخشان نمیدونه 00:08:08.080 --> 00:08:09.670 وقتی کار شیائو جیو تموم شد 00:08:09.700 --> 00:08:11.310 فقط می تونیم مقداری سنگ معنوی بهش بدیم 00:08:11.330 --> 00:08:12.290 بفرستیمش بره 00:08:12.600 --> 00:08:13.480 به علاوه 00:08:13.510 --> 00:08:15.130 حالا که بانو بای اینجاست 00:08:15.330 --> 00:08:17.010 حتی ارباب شکست ناپذیر قصر ماه درخشان هم 00:08:17.040 --> 00:08:18.480 ضعفی داره 00:08:20.480 --> 00:08:21.580 شاید 00:08:21.600 --> 00:08:23.340 درخت احساسات 00:08:23.540 --> 00:08:25.780 بتونه نقطه عطفی باشه 00:08:26.160 --> 00:08:26.960 ارباب 00:08:27.800 --> 00:08:29.000 میخواین از ارباب قصر ماه درخشان 00:08:29.000 --> 00:08:30.000 ...به عنوان قربانی 00:08:45.320 --> 00:08:46.600 بانو بای 00:08:46.720 --> 00:08:47.970 اربابمون گفتن 00:08:47.990 --> 00:08:49.420 شما دوست ارباب قصر ماه درخشان هستین 00:08:49.450 --> 00:08:50.900 و مهمان محترم کوه جینگ یو محسوب میشین 00:08:51.120 --> 00:08:51.970 هدیه کوچیکی از طرف ماهاست 00:08:51.990 --> 00:08:52.830 قبولش کنین 00:08:54.250 --> 00:08:55.320 ...این 00:08:55.350 --> 00:08:57.030 لباس قبیله روباهه 00:08:57.050 --> 00:08:58.320 حالا که تا اینجا اومدین 00:08:58.350 --> 00:08:58.990 دوست داریم که شما 00:08:59.030 --> 00:09:01.090 اداب و رسوم و فرهنگ کوه جینگ یو رو بشناسین 00:09:01.110 --> 00:09:02.540 کمکتون میکنم بپوشینش 00:09:35.910 --> 00:09:37.030 چانگ می 00:09:37.930 --> 00:09:39.530 ا وو ئه؟ 00:09:43.910 --> 00:09:45.360 تا کی باید به کشتن ادامه بدیم؟ 00:09:46.410 --> 00:09:47.200 چیشده؟ 00:09:47.440 --> 00:09:49.560 هنوز به این روزهای پر از خون عادت نکردی؟ 00:09:50.300 --> 00:09:52.280 از روشی که الان شمشیر میزنی 00:09:52.310 --> 00:09:54.150 به نظر میاد از دردی که احساس کردی فاصله زیادی گرفتی 00:09:54.380 --> 00:09:55.710 وقتی اولین جاودانه رو کشتی 00:09:56.270 --> 00:09:57.630 سریعتر از چیزی که انتظار داشتم خودتو 00:09:57.650 --> 00:09:59.900 از یه جاودانه به اهریمن تبدیل کردی 00:09:59.930 --> 00:10:02.640 دیگه نمی تونم به گذشته برگردم 00:10:03.150 --> 00:10:04.530 حالا که اهریمن شدم 00:10:05.180 --> 00:10:07.790 نیازی به بی گناه بودن نیست 00:10:07.960 --> 00:10:09.960 فکر میکنی جاودانه ها بی گناهن؟ 00:10:10.320 --> 00:10:11.960 بی گناهی رو میشه ساخت 00:10:11.980 --> 00:10:13.080 درست مثل شهر نینگ ان 00:10:13.080 --> 00:10:14.440 وقتی استادت و بقیه 00:10:14.460 --> 00:10:15.610 خاطرات همه انسان هارو پاک کردن 00:10:15.630 --> 00:10:16.910 تا حقیقت رو بپوشونن 00:10:17.140 --> 00:10:20.260 بازم جاودانه ها به روح بی گناه معصومشون برگشتن 00:10:20.290 --> 00:10:21.930 دیگه گذشته رو مطرح نکن 00:10:21.950 --> 00:10:23.230 حتی اگه اهریمن شده باشم 00:10:23.260 --> 00:10:25.100 باهات برای تهمت زدن به لان لینگ همراهی نمیکنم 00:10:27.420 --> 00:10:29.300 پس هنوزم بهشون اهمیت میدی 00:10:46.960 --> 00:10:48.910 دوباره اون حشره اهریمنی 00:10:48.990 --> 00:10:50.630 با غذا دادن به این حشره 00:10:51.160 --> 00:10:52.770 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:10:52.790 --> 00:10:54.740 میدونی عروسک چیه؟ 00:10:55.420 --> 00:10:57.220 وقتی که حشره اهریمنی به طور کامل رشد کنه 00:10:57.250 --> 00:10:59.560 مهم نیست که اون فرد چقدر قدرتمند باشه 00:10:59.580 --> 00:11:01.190 میتونه ذهن رو کنترل کنه 00:11:01.220 --> 00:11:02.810 اونارو به یه عروسک کامل تبدیل کنه 00:11:03.150 --> 00:11:04.550 پس 00:11:04.580 --> 00:11:05.910 هنوز به طور کامل رشد نکرده؟ 00:11:06.190 --> 00:11:09.100 از کی تاحالا به این چیزا علاقه مند شدی؟ 00:11:09.130 --> 00:11:10.410 ممکنه که 00:11:10.810 --> 00:11:12.700 به خاطر این به 00:11:12.720 --> 00:11:13.950 قصر بهار سرد اومده باشی؟ 00:11:14.940 --> 00:11:16.180 فقط پرسیدم 00:11:16.660 --> 00:11:17.820 نیازی نیست جواب بدی 00:11:20.690 --> 00:11:22.130 میتونم بهت بگم 00:11:26.330 --> 00:11:30.450 برای رشد حشره اهریمنی به اهریمن ها 00:11:30.480 --> 00:11:31.840 جاودانه ها و انسان ها نیازه 00:11:31.860 --> 00:11:33.090 از هر کدام ۹۹۹ تا 00:11:33.110 --> 00:11:35.200 تقریبا به اندازه کافی اهریمن و جاودانه کشتیم 00:11:35.230 --> 00:11:36.630 و فقط باید انسان های بیشتری رو بکشیم 00:11:36.800 --> 00:11:38.950 هر چی بیشتر بکشی 00:11:38.970 --> 00:11:40.420 هر وی سهمت بیشتر باشه 00:11:40.450 --> 00:11:42.100 و ارباب بزرگ راضی تر میشه 00:11:42.330 --> 00:11:44.090 کسی چه میدونه 00:11:44.110 --> 00:11:45.260 ممکنه به زودی احضارت کنه 00:11:54.390 --> 00:11:55.760 فنگ یو، یان هو 00:11:55.780 --> 00:11:58.190 پیام چونگ جائو رو 00:11:58.220 --> 00:11:59.500 به همه فرقه های جاودانه برسونین 00:11:59.720 --> 00:12:00.800 بهشون درباره 00:12:00.830 --> 00:12:02.870 محل اختفای شاگردا بگین 00:12:03.690 --> 00:12:04.570 بله 00:12:04.600 --> 00:12:05.570 مراقب باشین 00:12:07.100 --> 00:12:08.060 جینگ لی 00:12:08.310 --> 00:12:10.220 افرادمون بردار 00:12:10.250 --> 00:12:13.220 و به شهرهای انسانی تحت حفاظت لان لینگ برو 00:12:13.240 --> 00:12:15.230 پیام چونگ جائو میگه 00:12:15.400 --> 00:12:18.780 حشره اهریمنی قصر بهار سرد رو به اتمامه 00:12:19.100 --> 00:12:21.540 مطمئنا تو مرحله بعدی انسان ها رو هدف قرار میدن 00:12:21.970 --> 00:12:24.810 لان لینگ سال هاست که از این زمین محافظت میکنه 00:12:24.840 --> 00:12:27.910 نمی تونیم اجازه دهیم جن یو هر کاری میخواد انجام بده 00:12:27.930 --> 00:12:29.140 رهبر فرقه نگران نباش 00:12:29.160 --> 00:12:31.440 اگه اون اژدها پیر جرات کنه بیاد 00:12:32.080 --> 00:12:33.520 حتما میکشمش 00:12:33.610 --> 00:12:35.760 باید مراقب باشی 00:12:35.790 --> 00:12:37.100 بی پروا عمل نکن 00:12:37.120 --> 00:12:38.650 یادم میمونه 00:12:38.970 --> 00:12:40.390 اموزات اویزه گوشمه 00:12:40.480 --> 00:12:41.440 خوبه 00:12:42.020 --> 00:12:43.090 برو 00:12:50.020 --> 00:12:53.140 ارشد نگران امنیت چونگ جائو هستی درسته؟ 00:12:54.950 --> 00:12:58.290 پدر و مادرش تو جوانی از دنیا رفتن 00:12:58.670 --> 00:13:00.470 اگه شرایط وخیم نبود 00:13:00.490 --> 00:13:03.380 هرگز به قصر بهار سرد نمیفرستادمش 00:13:03.700 --> 00:13:05.860 چنین راز مهمی رو کشف کرده 00:13:06.910 --> 00:13:09.990 به نظر میاد تونسته اعتماد جن یو رو جلب کنه 00:13:10.410 --> 00:13:12.930 ولی جن یو مرد حیله گر و بی رحمیه 00:13:12.960 --> 00:13:16.500 چقدر باید رنج کشیده باشه؟ 00:13:16.670 --> 00:13:18.110 چونگ جائو باهوش 00:13:18.330 --> 00:13:20.430 و صالحه 00:13:20.470 --> 00:13:23.140 کاری که کردی به خاطر دنیاست 00:13:23.700 --> 00:13:25.550 وقتی زمان مناسب برسه 00:13:25.580 --> 00:13:27.030 یک بار برای همیشه قصر بهار سرد رو حذف میکنیم 00:13:27.960 --> 00:13:29.070 چونگ جائو 00:13:29.160 --> 00:13:30.220 هم برمیگرده 00:13:31.010 --> 00:13:33.130 امیدوارم اینطور باشه 00:13:34.020 --> 00:13:36.470 چانگ می به این راحتی موافقت کرد؟ 00:13:36.960 --> 00:13:38.930 برای خودمم عجیبه 00:13:39.880 --> 00:13:42.490 بالاخره سنگ رو شوی گنجینه ای قبیله روباهه 00:13:42.720 --> 00:13:44.760 چانگ می نباید به این راحتی رهاش کنه 00:13:45.230 --> 00:13:47.510 و اینکه اوایل امروز، وقتی به سنگ رو شوی اشاره کردم 00:13:47.860 --> 00:13:49.450 بیانش غیر طبیعی بود 00:13:50.040 --> 00:13:51.720 از زمانی که وارد قبیله روباه شدیم 00:13:52.020 --> 00:13:54.110 همه چیز عجیبه 00:13:54.740 --> 00:13:57.220 جای تعجب نیست که چانگ می می خواد مو جیو 00:13:57.250 --> 00:13:58.340 موقعیتش رو به ارث ببره 00:13:58.360 --> 00:14:00.490 ولی چرا به طور خاص یه مهلت سه روزه تعیین کرده؟ 00:14:00.780 --> 00:14:02.970 برای این کار حتی سنگ رو شوی رو بهونه کرد 00:14:02.990 --> 00:14:04.570 تا ماهارو سه روز اینجا نگه داره 00:14:04.860 --> 00:14:06.500 می ترسم بعد از این سه روز 00:14:06.910 --> 00:14:08.370 اتفاق بزرگی بیفته 00:14:08.680 --> 00:14:09.930 منم همینطور فکر می کنم 00:14:10.850 --> 00:14:11.890 دوباره از مو جیو می پرسم 00:14:11.920 --> 00:14:13.040 ببینم میتونم سرنخی پیدا کنم یا نه 00:14:13.060 --> 00:14:13.850 صبر کن 00:14:15.700 --> 00:14:16.910 خودم با 00:14:17.430 --> 00:14:18.340 مو جیو حرف میزنم 00:14:19.760 --> 00:14:20.690 ارباب 00:14:20.710 --> 00:14:22.630 نگرانین که با موجیو سر چیزی موافقت کنم 00:14:22.820 --> 00:14:24.060 تا سنگ رو شوی رو بگیرم؟ 00:14:25.050 --> 00:14:26.600 فقط میخوام که 00:14:26.620 --> 00:14:27.690 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:14:27.720 --> 00:14:30.050 تصمیمی نگیری که برخلاف میلت باشه 00:14:32.470 --> 00:14:33.260 چرا میخندی؟ 00:14:34.160 --> 00:14:35.470 ارباب تغییر کردین 00:14:35.650 --> 00:14:37.050 چیزایی که الان میگین 00:14:37.070 --> 00:14:39.180 بیشتر و بیشتر شبیه چیزی میشه که بای شو میگه 00:14:40.340 --> 00:14:43.300 در مورد وضعیتش حقیقت رو نگفتین 00:14:43.490 --> 00:14:45.820 چون نمیخواستین بهش سخت بگذره درسته؟ 00:14:46.190 --> 00:14:47.790 عادت کردین که 00:14:47.820 --> 00:14:48.750 همه چیز رو تنهایی حل کنین 00:14:48.770 --> 00:14:50.170 و تنهایی ازشون محافظت کنین 00:14:50.630 --> 00:14:53.270 ولی فراموش می کنین که بای شو شکننده نیست 00:14:53.920 --> 00:14:56.170 خیلی قوی تر از اون چیزیه که ماها فکر میکنیم 00:14:56.740 --> 00:14:57.530 میدونم 00:14:59.240 --> 00:15:01.530 اون ضعیف تر از هیچ کسی دیگه ای نیست 00:15:01.820 --> 00:15:03.970 برای همین نباید مسیرش اینجا تموم بشه 00:15:04.970 --> 00:15:06.490 ولی مخفی کردن ازش 00:15:06.650 --> 00:15:08.360 به احساساتش صدمه نمیزنه؟ 00:15:08.410 --> 00:15:10.010 دلشکستگی به مراتب اسیب زا تر 00:15:10.040 --> 00:15:11.090 از درد جسمیه 00:15:11.510 --> 00:15:12.790 در مورد اینکه کی بهش بگم 00:15:13.460 --> 00:15:14.580 خودم بهتر میدونم 00:15:22.210 --> 00:15:24.530 بدون اجازه به قبیله روباه اومدی 00:15:24.700 --> 00:15:25.860 دیگه اینجوری رفتار نکن 00:15:26.860 --> 00:15:27.710 بله 00:15:27.910 --> 00:15:29.140 اطلاعت میشه 00:15:29.330 --> 00:15:30.450 فقط دستور من نیست 00:15:31.470 --> 00:15:32.920 زندگی توهم مهمه 00:15:35.310 --> 00:15:36.610 راستی ارباب 00:15:36.640 --> 00:15:37.700 سانگ شان کجاست؟ 00:15:37.780 --> 00:15:39.180 اوایل روز باهم وارد قبیله روباه شدیم 00:15:39.210 --> 00:15:40.090 بعدش جدا شدیم 00:15:41.360 --> 00:15:42.530 با توجه به زمان 00:15:42.800 --> 00:15:44.300 باید به زودی برگرده 00:15:46.380 --> 00:15:47.860 چقدر عجیبه 00:15:47.890 --> 00:15:49.160 تمام روز رو گشتم 00:15:49.290 --> 00:15:51.510 هر نقطه مخفی که ارباب گفت رو بررسی کردم 00:15:51.760 --> 00:15:54.020 ولی بازم هاله سنگ رو احساس نکردم 00:15:57.820 --> 00:15:58.650 فراموشش کن 00:15:58.700 --> 00:16:00.280 میرم پیش ارباب 00:16:00.610 --> 00:16:02.160 افراد باهوش بهتر میفهمن 00:16:32.430 --> 00:16:33.420 ...این 00:16:33.650 --> 00:16:35.100 سنگ رو شوی؟ 00:16:44.070 --> 00:16:45.430 چانگ می، ا وو ئه 00:16:45.700 --> 00:16:46.770 خواهر کوچیکتر لینگ لونگ؟ 00:16:46.800 --> 00:16:48.330 گوشواره هایی که انداخته 00:16:48.350 --> 00:16:49.660 ممکن نیست دربارش اشتباه کنم 00:16:50.360 --> 00:16:51.460 عجیبه 00:16:51.520 --> 00:16:53.480 لینگ لونگ فقط یه خواهر کوچیکتر به اسم چانگ می داشته 00:16:53.510 --> 00:16:55.060 ولی مو جیو عمه صداش میزنه 00:16:55.320 --> 00:16:56.720 پس والدین مو جیو کیا هستن؟ 00:16:57.610 --> 00:16:59.640 با توجه به توهم رونگ شیان 00:16:59.660 --> 00:17:02.870 تو خدمتکار چانگ می،ا چی بودی 00:17:02.900 --> 00:17:05.829 و بی چن نقش خدمتکار دیگه به اسم شیائو بارو داشت 00:17:06.640 --> 00:17:07.710 حرف ازش شد 00:17:08.069 --> 00:17:10.030 چرا اون دوتا الان هیچ جا دیده نمیشن؟ 00:17:10.319 --> 00:17:11.160 فراموشش کن 00:17:11.319 --> 00:17:13.710 در حال حاضر موضوع چانگ می به سنگ رو‌شوی مربوط نمیشه 00:17:13.730 --> 00:17:14.589 نیازی به نگرانی در موردش نیست 00:17:15.190 --> 00:17:15.950 بای شو 00:17:18.349 --> 00:17:19.790 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:17:25.750 --> 00:17:27.510 دلیل اینکه دنبال سنگ روشوی هستم 00:17:28.190 --> 00:17:29.050 ...اینکه 00:17:31.170 --> 00:17:32.200 چیشده؟ 00:17:33.240 --> 00:17:34.050 بای شو 00:17:50.090 --> 00:17:50.790 بای شو 00:17:50.820 --> 00:17:52.260 چی دیدی؟ 00:17:53.730 --> 00:17:54.800 فن یوئه 00:17:55.190 --> 00:17:56.000 نرو 00:17:57.980 --> 00:17:58.770 بای شو 00:18:11.220 --> 00:18:12.020 ارباب بزرگ 00:18:12.720 --> 00:18:13.890 اخرین باری که همدیگه رو دیدیم 00:18:13.910 --> 00:18:15.630 شهر نینگ ان بود 00:18:16.270 --> 00:18:17.650 ولی اون موقع 00:18:17.900 --> 00:18:19.710 با یه شمشیر کشیده 00:18:19.740 --> 00:18:21.430 بهم عرض ادب کردی 00:18:23.520 --> 00:18:25.040 اوضاع تغییر کرده 00:18:25.360 --> 00:18:26.680 عرض ادب ارباب 00:18:29.810 --> 00:18:30.570 بلند شو 00:18:32.150 --> 00:18:33.470 شاگرد لان لینگ 00:18:33.490 --> 00:18:35.940 میدونه چه زمانی خم و راست بشه 00:18:36.200 --> 00:18:37.060 خیلی خوبه 00:18:37.120 --> 00:18:38.250 خوشم اومد 00:18:38.270 --> 00:18:39.510 ولی نمیدونم که 00:18:39.540 --> 00:18:42.610 با این خم و راست شدن 00:18:42.640 --> 00:18:44.310 چقدر وفاداری 00:18:44.570 --> 00:18:46.070 درباره وفاداریم 00:18:46.180 --> 00:18:47.420 نیازی به پرسیدن نیست 00:18:48.220 --> 00:18:49.260 فقط ببینین 00:18:49.770 --> 00:18:50.440 چونگ جائو 00:18:50.830 --> 00:18:51.680 مراقب رفتارت باش 00:18:51.680 --> 00:18:52.550 بی ادب نباش 00:18:52.580 --> 00:18:53.380 مشکلی نیست 00:18:54.050 --> 00:18:55.880 فقط برای شایستگی ارزش قائلم 00:18:56.090 --> 00:18:57.220 اگه بی فایده باشه 00:18:57.360 --> 00:18:58.860 حتی شیرین زبونی هم کنه بی فایده ست 00:18:58.930 --> 00:18:59.740 فو لینگ 00:19:00.810 --> 00:19:04.050 تونستی چونگ جائو رو تو یک ماه به اهریمن تبدیل کنی 00:19:04.860 --> 00:19:07.040 کارتو خوب انجام دادی 00:19:08.480 --> 00:19:11.520 فکر می‌کردم شاگرد ارشد لان لینگ بیشتر در مقابلش ایستادگی کنه 00:19:14.980 --> 00:19:15.980 معلوم شد 00:19:16.370 --> 00:19:18.180 فقط یه بزدله 00:19:19.510 --> 00:19:20.220 چن یه 00:19:20.740 --> 00:19:22.060 از این به بعد 00:19:22.750 --> 00:19:23.790 چونگ جائو 00:19:23.900 --> 00:19:25.930 یکی از ماهاست 00:19:26.050 --> 00:19:27.110 مودب باش 00:19:29.290 --> 00:19:30.710 پس این چن یه ست؟ 00:19:31.680 --> 00:19:33.220 یکم پیش بی ادب بودم 00:19:33.260 --> 00:19:34.370 از این به بعد 00:19:34.440 --> 00:19:37.060 باید جاودانه چونگ جائو صدات کنم 00:19:37.260 --> 00:19:38.770 یا اهریمن چونگ جائو؟ 00:19:38.920 --> 00:19:41.290 از زمانی که به قصر بهار سرد ملحق شدم 00:19:41.940 --> 00:19:43.820 طبیعتا اهریمن چونگ جائو هستم 00:19:45.390 --> 00:19:46.630 چیزی میخوای بگی بگو 00:19:46.650 --> 00:19:47.980 طعنه امیز حرف نزن 00:19:49.690 --> 00:19:50.690 ارباب بزرگ 00:19:50.710 --> 00:19:51.900 به گفته این جاسوس 00:19:51.930 --> 00:19:52.970 فن یوئه و بای شو 00:19:53.000 --> 00:19:54.480 یک روز پیش وارد کوه جینگ یو شدن 00:19:54.960 --> 00:19:56.330 ولی خبری از درگیری 00:19:56.420 --> 00:19:58.180 با چانگ می نیست 00:20:00.310 --> 00:20:02.380 اگه اشتباه نکنم 00:20:03.100 --> 00:20:04.030 چونگ جائو 00:20:04.060 --> 00:20:06.180 تو با بای شو از اشناهای قدیمی هستیی نه؟ 00:20:06.580 --> 00:20:09.650 اگه بخوام تورو به کوه جینگ یو بفرستم 00:20:09.870 --> 00:20:12.350 فرصت بیشتری برای اوردن بای شو داری، درسته؟ 00:20:14.280 --> 00:20:16.150 ارباب بزرگ هدفت فن یوئه نیست 00:20:16.170 --> 00:20:17.180 بای شوئه؟ 00:20:18.400 --> 00:20:19.850 فن یوئه ازش محافظت می کنه 00:20:19.880 --> 00:20:21.760 اونم فقط به خاطر سنگ بی ارزوئه 00:20:22.690 --> 00:20:24.800 وقتی تو دست من باشه 00:20:24.920 --> 00:20:26.730 حرفی برای گفتن نداره 00:20:27.610 --> 00:20:28.650 چونگ جائو 00:20:28.680 --> 00:20:30.430 مگه نمیخوای 00:20:30.620 --> 00:20:32.340 وفاداریت رو ثابت کنی؟ 00:20:32.880 --> 00:20:34.770 پس بذار ببینم 00:20:38.430 --> 00:20:39.790 نا امیدت نمیکنم ارباب بزرگ 00:20:49.410 --> 00:20:50.300 نشانش باز شد 00:20:51.180 --> 00:20:53.310 باید رویای دیگه ای از سنگ بی ارزو دیده باشه 00:20:55.870 --> 00:20:58.110 ممکنه عنصر بعدی تو قبیله روباه باشه؟ 00:21:00.330 --> 00:21:02.280 باید سنگ رو شوی رو خیلی سریع پیدا کنم 00:21:02.810 --> 00:21:04.030 سانگ شان تمام شب برنگشته 00:21:04.030 --> 00:21:05.400 حتما با خطری مواجه شده 00:21:05.400 --> 00:21:06.550 وقتی داشته دنبال سنگ میگشته 00:21:06.810 --> 00:21:07.640 تیان هو 00:21:07.670 --> 00:21:08.970 میرم از چانگ می بپرسم 00:21:09.000 --> 00:21:09.920 تو اینجا مراقبش باش 00:21:09.920 --> 00:21:10.590 از پیشش نرو 00:21:17.550 --> 00:21:18.550 نگران نباش 00:21:19.220 --> 00:21:20.890 نمیذارم اتفاقی برات بیفته 00:21:24.960 --> 00:21:27.040 ارباب فن شوخی میکنی؟ 00:21:27.430 --> 00:21:28.590 وقتی تیان هو ناپدید شده 00:21:28.590 --> 00:21:29.590 اومدی پیش من دنبالش 00:21:29.590 --> 00:21:30.480 حالا که سانگ شان گم شده 00:21:30.480 --> 00:21:31.640 بازم اومدی پیش من 00:21:31.770 --> 00:21:34.530 فکر می کنی کوه جینگ یو حیاط خلوت قصر ماه درخشانه؟ 00:21:34.560 --> 00:21:36.270 تو اونی هستی که شوخی داره 00:21:36.360 --> 00:21:39.060 سانگ شان اینجا تو کوه جینگ یو گم شده 00:21:39.210 --> 00:21:40.680 از اونجایی که چیزی درش نمیدونی 00:21:40.710 --> 00:21:43.080 خودم دنبالش می گردم 00:21:43.380 --> 00:21:44.220 خیلی خب 00:21:45.140 --> 00:21:46.750 ارباب فن تازه وارد کوه جینگ یو شدی 00:21:46.830 --> 00:21:48.670 و با خیلی از جاهای اینجا اشنا نیستی 00:21:48.690 --> 00:21:50.410 کسی میفرستم تا بگرده 00:21:50.460 --> 00:21:51.260 ممنون 00:21:51.880 --> 00:21:53.190 در مورد سنگ رو شوی 00:21:53.410 --> 00:21:54.750 سوالی دارم 00:21:55.670 --> 00:21:57.410 از اونجایی که قبول کردی بدیش 00:21:57.720 --> 00:21:59.080 چرا دو روز دیگه صبر کنیم؟ 00:22:00.110 --> 00:22:01.630 فقط دو روز دیگه مونده 00:22:01.650 --> 00:22:03.320 انتظار چه ضرری داره؟ 00:22:04.100 --> 00:22:05.260 یه گنجه 00:22:05.290 --> 00:22:07.090 پس طبیعتا نمیشه راحت بیرونش اورد 00:22:07.280 --> 00:22:09.260 اگه گنج رو بگیری 00:22:09.350 --> 00:22:11.500 و مو جیو با تیان هو فرار کنه 00:22:11.530 --> 00:22:13.030 چه طور باید بگیرمش؟ 00:22:14.040 --> 00:22:14.830 مو جیو هیچ تمایلی نداره 00:22:14.830 --> 00:22:16.830 که موقعیت رئیس رو به ارث ببره 00:22:17.150 --> 00:22:18.310 حتی اگه رئیس بشه 00:22:18.310 --> 00:22:19.350 بازم فرار میکنه 00:22:20.200 --> 00:22:21.640 خیلی کنجکاوم 00:22:21.850 --> 00:22:23.610 چرا اینقدر مطمئنی 00:22:23.770 --> 00:22:25.070 که فقط تو دو روز 00:22:25.070 --> 00:22:27.160 میتونی نظر مو جیو رو عوض کنی؟ 00:22:30.400 --> 00:22:31.160 ارباب 00:22:31.190 --> 00:22:31.750 خبر بد 00:22:31.770 --> 00:22:32.660 ...درخت 00:22:36.960 --> 00:22:38.250 چون سرت شلوغه 00:22:38.920 --> 00:22:40.610 خودم میرم دنبال سانگ شان 00:22:40.660 --> 00:22:41.750 مزاحم نمیشم 00:22:50.060 --> 00:22:50.860 ارباب 00:22:51.780 --> 00:22:52.700 امروز 00:22:52.720 --> 00:22:54.150 روباه های تازه متولد شده رو بردم 00:22:54.180 --> 00:22:55.460 تا از درخت عشق نعمت بگیرن 00:22:55.480 --> 00:22:56.800 ولی قدرتش اخراشه 00:22:56.830 --> 00:22:58.070 درخت اصلا نمی تونست شکوفا بشه 00:22:58.330 --> 00:23:00.130 بعضیا متوجه شدن که چیزی اشتباهه 00:23:00.160 --> 00:23:01.230 دارن حرف هایی میزنن 00:23:01.920 --> 00:23:03.410 چانگ شنگ برای رسیدگی رفته 00:23:03.570 --> 00:23:04.680 ولی میترسم این موضوع 00:23:04.710 --> 00:23:05.750 دیگه مخفی نمونه 00:23:06.090 --> 00:23:07.250 فهمیدم 00:23:07.570 --> 00:23:08.540 و اینکه 00:23:08.800 --> 00:23:11.120 سانگ شان، کسی که با فن یوئه بوده ناپدید شده 00:23:11.140 --> 00:23:12.620 به احتمال زیاد کار درخت عشقه 00:23:12.970 --> 00:23:14.140 خودم میرم ببینم 00:23:14.400 --> 00:23:15.600 مراقب فن یوئه باش 00:23:15.850 --> 00:23:17.250 نذار به چیزی مشکوک بشه 00:23:17.280 --> 00:23:18.080 بله 00:23:23.510 --> 00:23:24.670 دیروز اشتباه کردم 00:23:24.700 --> 00:23:26.130 نباید مجبورت میکردم با من ازدواج کنی 00:23:26.190 --> 00:23:27.190 ولی با دقت فکر کردم 00:23:27.220 --> 00:23:28.260 در مورد همه چیزهایی که گفتی 00:23:28.530 --> 00:23:29.290 دوستت دارم 00:23:29.330 --> 00:23:30.780 فقط کلمات تو خالی نیستن 00:23:31.190 --> 00:23:31.910 درسته 00:23:31.930 --> 00:23:33.300 بعدا اینجوری بهش میگم 00:23:33.330 --> 00:23:34.370 چیکار میکنی؟ 00:23:36.610 --> 00:23:38.070 شنیدم بانو بای مریضه 00:23:38.070 --> 00:23:38.830 از وضعیتش اطلاعی ندارم 00:23:38.830 --> 00:23:40.030 یا اینکه انسان ها چه دارویی میخورن 00:23:40.030 --> 00:23:41.550 پس هرچیزی که پیدا کردم اوردم 00:23:43.170 --> 00:23:44.040 نگاهی بنداز 00:23:45.680 --> 00:23:46.870 من رفتم 00:23:48.070 --> 00:23:48.860 صبر کن 00:23:52.290 --> 00:23:54.440 در مورد وراثت از ارباب شنیدم 00:23:54.890 --> 00:23:56.540 با عمت شرط بندی کردی 00:23:56.630 --> 00:23:58.910 در مورد اینکه میتونی ظرف سه روز با من ازدواج کنی یا نه 00:23:59.550 --> 00:24:00.510 برای جلوگیری از رئیس بودن 00:24:00.510 --> 00:24:01.920 روی من شرط کردی 00:24:02.200 --> 00:24:03.090 مو جیو 00:24:03.120 --> 00:24:04.250 خیلی جسوری 00:24:04.280 --> 00:24:05.280 نه 00:24:05.450 --> 00:24:06.570 اهو بذار توضیح بدم 00:24:06.710 --> 00:24:07.910 وراثت ربطی بهت نداره 00:24:07.930 --> 00:24:08.450 ...عمم 00:24:08.480 --> 00:24:10.090 مگه بچه ای؟ 00:24:10.480 --> 00:24:12.480 همه چیزو گردن عمت میندازی 00:24:12.950 --> 00:24:15.240 نمیخوای سه روز دیگه منو عاشقت کنی؟ 00:24:15.660 --> 00:24:17.030 فقط دو روز فرصت مونده 00:24:17.060 --> 00:24:17.860 گربه زبونتو خورده؟ 00:24:22.990 --> 00:24:24.130 میدونم 00:24:24.330 --> 00:24:25.800 به خاطر اتفاقی که برای پدر و مادرت افتاده 00:24:26.130 --> 00:24:27.970 نمیخوای به عشق و رابطه ها فکر کنی 00:24:28.000 --> 00:24:29.000 و میدونم 00:24:29.400 --> 00:24:30.810 که مهم نیست یه نفر چقدر قوی باشه 00:24:30.840 --> 00:24:32.560 مواقعی وجود داره که اونا احساس تنهایی میکنن 00:24:34.700 --> 00:24:36.780 انقدر توانایی ندارم 00:24:37.370 --> 00:24:38.450 نمیتونم تو مبارزه حریفت باشم 00:24:38.480 --> 00:24:39.990 به اندازه فن یوئه هم جذاب نیستم 00:24:40.050 --> 00:24:40.940 و اغلب 00:24:41.480 --> 00:24:43.210 چرت و پرت میگم و 00:24:43.240 --> 00:24:44.070 ازارت میدم 00:24:44.400 --> 00:24:46.000 ولی فکر اینکه ازت جدا بشم 00:24:46.460 --> 00:24:47.200 بهم اسیب میزنه 00:24:47.200 --> 00:24:48.070 نمیخوامش 00:24:48.920 --> 00:24:49.730 ا هو 00:24:50.610 --> 00:24:52.290 واقعا میخوام باتو باشم 00:24:53.910 --> 00:24:55.190 میخوام برای همیشه کنارت باشم 00:24:58.990 --> 00:25:00.380 تا زمانی چه پیر بشیم 00:25:01.260 --> 00:25:02.530 موهامون سفید بشه 00:25:04.890 --> 00:25:05.890 میخوام زمانی که برمیگردم 00:25:06.660 --> 00:25:08.150 هنوزم باشی 00:25:08.920 --> 00:25:11.180 پس اون موقع باور میکنی که 00:25:12.100 --> 00:25:13.750 واقعا دوستت دارم؟ 00:25:24.780 --> 00:25:25.820 متاسفم 00:25:25.940 --> 00:25:27.070 بازم زیاد حرف زدم 00:25:27.990 --> 00:25:28.910 دیگه مزاحمت نمیشم 00:25:29.930 --> 00:25:30.740 دیگه میرم 00:25:31.490 --> 00:25:32.320 چیزی که گفتی رو 00:25:33.960 --> 00:25:35.090 پاش هستی؟ 00:25:38.850 --> 00:25:39.680 البته 00:25:40.090 --> 00:25:41.540 پس این بار کمکت میکنم 00:25:41.810 --> 00:25:43.340 دو روز دیگه باهات ازدواج میکنم 00:25:45.650 --> 00:25:46.720 ازدواج ساختگی 00:25:47.400 --> 00:25:48.750 ولی بعد از ازدواج 00:25:48.840 --> 00:25:50.160 میتونی از قبیله روباه بری 00:25:50.560 --> 00:25:52.160 طوری که میخوای زندگی کنی 00:25:52.460 --> 00:25:54.750 وقتی واقعا بتونی مسئولیت زندگیت رو به دست بگیری 00:25:55.050 --> 00:25:56.570 درباره خودمون دوباره حرف میزنیم 00:25:56.980 --> 00:25:58.120 درباره خودمون؟ 00:25:59.880 --> 00:26:00.940 منظورت اینکه 00:26:01.130 --> 00:26:02.410 تو حاضری بهم فرصت بدی 00:26:02.440 --> 00:26:03.240 درسته؟ 00:26:03.480 --> 00:26:04.560 هرجوری میخوای فکر کن 00:26:06.050 --> 00:26:07.360 ا هو مطمئن باش 00:26:07.570 --> 00:26:08.770 ...تا زمانی که یه روزم زندم 00:26:08.790 --> 00:26:10.180 نه، حتی اگه بمیرم 00:26:10.210 --> 00:26:11.530 همیشه دوستت دارم 00:26:11.550 --> 00:26:13.160 سر حرفم هستم 00:27:05.920 --> 00:27:08.010 شیره درخت عشق داره 00:27:08.040 --> 00:27:09.230 خورنده تر و بیشتر میشه 00:27:26.840 --> 00:27:27.670 ارباب فن 00:27:28.130 --> 00:27:29.610 منطقه جلوتر، علفزارهای وحشیه 00:27:29.640 --> 00:27:30.450 مسیر اینجا تموم میشه 00:27:37.050 --> 00:27:37.950 ...این 00:27:37.980 --> 00:27:40.290 شاید چندتا روباه جوون اومدن اینجا تا خرابکاری کنن 00:27:40.310 --> 00:27:41.570 نگران نباشین ارباب فن 00:27:41.600 --> 00:27:42.810 هیچ چیز خاصی در مورد این مکان وجود نداره 00:27:42.830 --> 00:27:45.290 جناب سانگ شان ممکن نیست اینجا اومده باشه 00:27:47.010 --> 00:27:48.080 کی اونجاست؟ 00:27:55.940 --> 00:27:56.930 سانگ شان 00:28:18.990 --> 00:28:19.770 ارباب 00:28:19.810 --> 00:28:20.990 ارباب- مراقب باش- 00:28:21.740 --> 00:28:22.770 نیازی نیست وایستی 00:28:25.180 --> 00:28:27.030 دیروز دقیقا چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:28:27.190 --> 00:28:29.040 ...دیروز، من 00:28:29.060 --> 00:28:30.650 به دستور ارباب عمل کردم 00:28:30.670 --> 00:28:34.090 همه جاهای مخفی رو دنبال سنگ رو شوی گشتم 00:28:34.660 --> 00:28:36.800 ولب قلمرو قبیله روباه بزرگه 00:28:37.060 --> 00:28:38.580 هیچ چیز غیر معمولی هیچ کجایی ندیدم 00:28:38.610 --> 00:28:40.530 تا شب داشتم میگشتم 00:28:40.550 --> 00:28:42.100 قصد داشتم برگردم تا بهتون گزارش بدم 00:28:42.130 --> 00:28:43.490 ولی تو اون لحظه 00:28:43.820 --> 00:28:44.960 درواقع تونستم 00:28:44.960 --> 00:28:46.070 سنگ رو شوی رو پیدا کنم 00:28:47.320 --> 00:28:48.840 سنگ رو شوی؟ 00:28:49.580 --> 00:28:50.310 از کجا فهمیدی 00:28:50.310 --> 00:28:51.480 که سنگ‌رو شوی چه شکلیه؟ 00:28:52.700 --> 00:28:53.500 درسته 00:28:54.550 --> 00:28:56.880 حتی نمیدونم چه شکلیه 00:28:56.900 --> 00:28:58.620 چرا حس کردم که 00:28:58.650 --> 00:28:59.760 پیداش کردم؟ 00:28:59.780 --> 00:29:01.640 ممکنه توهم 00:29:01.670 --> 00:29:02.720 ناشی از طلسم باشه؟ 00:29:02.740 --> 00:29:03.540 ممکنه 00:29:04.250 --> 00:29:05.150 بعد چی؟ 00:29:05.360 --> 00:29:06.490 چطور از هوش رفتی؟ 00:29:07.320 --> 00:29:08.520 یادم نمیاد 00:29:10.630 --> 00:29:13.120 فقط یادم میاد که یک درخت بزرگ رو دیدم 00:29:13.400 --> 00:29:14.160 ...بعدش 00:29:14.180 --> 00:29:15.690 همه چیز سیاه شد 00:29:15.710 --> 00:29:17.310 بعد از اون چیزی یادم نمیاد 00:29:22.920 --> 00:29:24.500 طبق چیزی چه قبیله روباه گفته 00:29:24.670 --> 00:29:26.850 توسط گیاه های خورنده جنگل مجروح شدی 00:29:27.040 --> 00:29:28.040 ولی سانگ شان از نژاد سنگه 00:29:28.070 --> 00:29:29.230 بدنش خیلی سخته 00:29:29.430 --> 00:29:31.660 گیاه های معمولی نمیتونه اینجوری بهش اسیب بزنه 00:29:32.360 --> 00:29:33.940 ممکنه چانگ می باشه؟ 00:29:34.060 --> 00:29:36.070 چرا چانگ می به سانگ شان اسیب بزنه؟ 00:29:36.200 --> 00:29:38.090 حتی اگه حاضر نباشه سنگ روشوی رو بهمون بده 00:29:38.570 --> 00:29:40.680 نیازی نیست که عمدا به افرادم اسیب بزنه 00:29:41.140 --> 00:29:42.350 امروز تو جنگل عجیب 00:29:42.570 --> 00:29:44.060 متوجه چیزی تو رفتار چانگ وو شدم 00:29:45.010 --> 00:29:46.290 احساس می کرد 00:29:46.310 --> 00:29:48.230 کسی عمدا سانگ شان رو به اونجا برده 00:29:48.250 --> 00:29:49.190 تا من پیداش کنم 00:29:49.370 --> 00:29:50.730 اگه اشتباه نکنم 00:29:50.910 --> 00:29:52.520 حقیقت پشت جراحات سانگ شان 00:29:52.830 --> 00:29:53.960 رازیه که چانگ می 00:29:53.990 --> 00:29:55.580 سعی داره پنهانش کنه 00:29:55.870 --> 00:29:57.210 همون درخته 00:29:58.540 --> 00:29:59.500 چرا اینجایی؟ 00:30:00.390 --> 00:30:01.200 چطوری؟ 00:30:01.620 --> 00:30:02.520 چیزیم نیست 00:30:02.990 --> 00:30:03.940 سانگ شان مجروح شده 00:30:03.970 --> 00:30:04.970 بذار اول درمانش کنم 00:30:08.060 --> 00:30:08.700 بگیرش 00:30:15.260 --> 00:30:16.130 بدش من 00:30:19.500 --> 00:30:20.300 بیا 00:30:23.080 --> 00:30:25.420 دیشب رویایی دیگه از سنگ بی ارزو دیدم 00:30:25.550 --> 00:30:27.300 این بار تو قبیله روباهه 00:30:27.490 --> 00:30:28.290 همون طور که انتظار میرفت 00:30:29.300 --> 00:30:30.630 چی دیدی؟ 00:30:30.790 --> 00:30:32.510 یه درخت خیلی بزرگ 00:30:32.540 --> 00:30:33.760 درست اینجا تو کوه جینگ یو 00:30:34.100 --> 00:30:35.860 پوشیده شده تو مه سفید وهم انگیزه 00:30:35.890 --> 00:30:36.640 اره 00:30:36.670 --> 00:30:38.680 درختی که توصیف می کنه همون درختیه که من دیدم 00:30:38.710 --> 00:30:39.470 فقط این نیست 00:30:39.490 --> 00:30:41.390 دیدم که به سمت اون درخت میری 00:30:41.420 --> 00:30:43.000 یهویی تو بدنش یه دهن خیلی بزرگ باز شد 00:30:43.000 --> 00:30:44.370 تورو کشید داخل 00:30:44.740 --> 00:30:45.570 فن یوئه 00:30:45.680 --> 00:30:47.680 سانگ شان باید همونجا اتفاقی براش افتاده باشه 00:30:49.400 --> 00:30:51.250 با این همه درخت تو کوه جینگ یو 00:30:51.270 --> 00:30:52.340 چه طور پیداش کنیم؟ 00:30:56.630 --> 00:30:57.510 ارباب فن 00:30:57.530 --> 00:30:58.940 اون منطقه جلوتر، علفزارهای وحشیه 00:30:58.970 --> 00:31:00.240 مسیر اینجا اینجا تموم میشه 00:31:03.130 --> 00:31:04.220 شاید راهو بلد باشم 00:31:10.050 --> 00:31:11.020 سانگ شان 00:31:11.040 --> 00:31:12.950 بای شو رو به شهر نینگ ان برگردون 00:31:12.980 --> 00:31:14.500 من و تیان هو بعد از تموم شدن کارمون برمی گردیم 00:31:15.770 --> 00:31:16.590 نمیرم 00:31:16.620 --> 00:31:18.270 سنگ بی ارزو بهم رویارو نشون داده 00:31:18.290 --> 00:31:19.690 اگه برم چه طور جذبش کنم؟ 00:31:19.720 --> 00:31:21.120 پس جذبش نکن 00:31:24.720 --> 00:31:26.510 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:31:26.530 --> 00:31:27.440 بدون جذب کردنش 00:31:27.470 --> 00:31:29.410 چه طور میتونی مهر هفت ستاره روح سوزان رو بشکنی؟ 00:31:29.630 --> 00:31:30.760 راه دیگه ای پیدا میکنم 00:31:31.370 --> 00:31:32.280 سانگ شان 00:31:32.640 --> 00:31:33.800 ببرش 00:31:35.070 --> 00:31:36.460 بانو بای- با چشم خودم دیدم- 00:31:36.490 --> 00:31:38.340 تو کوه جینگ یو تو خطر میفتی 00:31:38.550 --> 00:31:40.310 با این حال تو این لحظه حساس، میخوای برم؟ 00:31:40.350 --> 00:31:41.830 به چی فکر میکنی؟ 00:31:44.590 --> 00:31:45.260 ارباب 00:31:46.270 --> 00:31:47.830 داره دربارش میپرسه 00:31:47.860 --> 00:31:49.060 فقط بهش بگین 00:31:53.850 --> 00:31:55.130 بالاخره یه انسانی 00:31:56.140 --> 00:31:57.910 هر چی سنگ بی ارزو قدرت بیشتری رو جذب کنه 00:31:58.170 --> 00:31:59.810 احتمال از بین رفتن بدنت بیشتره 00:32:00.020 --> 00:32:01.170 دیشب وقتی سنگ فعال شد 00:32:01.200 --> 00:32:02.000 خونریزی داشتی و از حال رفتی 00:32:02.020 --> 00:32:03.220 دلیلش اینه 00:32:05.710 --> 00:32:06.830 درباره مهر هفت ستاره روح سوران 00:32:06.860 --> 00:32:08.330 وقت ندارم بهش فکر کنم 00:32:08.760 --> 00:32:10.510 تنها چیزی که میدونم اینه که اگه مدام قدرت جذب کنی 00:32:10.540 --> 00:32:12.560 تا زمانی که بخوای مهر رو بشکنی مردی 00:32:18.790 --> 00:32:19.830 بای شو 00:32:21.340 --> 00:32:22.750 نمیخوام بمیری 00:32:23.290 --> 00:32:24.850 و نمیذارم بمیری 00:32:28.700 --> 00:32:30.010 به خاطر منم که شده 00:32:31.940 --> 00:32:32.950 از اینجا برو 00:32:54.800 --> 00:32:55.560 ارباب 00:32:55.860 --> 00:32:57.170 مواد مغذی درخت عشق تموم شده 00:32:57.200 --> 00:32:58.680 و حتی شروع به اسیب رسوندن به بقیه کرده 00:32:58.700 --> 00:33:00.240 معلومه که اگاهی پیدا کرده 00:33:00.410 --> 00:33:01.750 تا کی دیگه قراره 00:33:01.750 --> 00:33:02.880 حل این مشکل به تاخیر بیفته؟ 00:33:02.900 --> 00:33:04.100 چه عجله ای داری؟ 00:33:04.390 --> 00:33:06.330 حتی اگه بخوای مجبورم کنی بمیرم 00:33:06.420 --> 00:33:08.630 حداقل بهم زمان بده تا کارهامو مرتب کنم 00:33:08.660 --> 00:33:09.920 ارباب اروم باشین 00:33:09.940 --> 00:33:11.660 ارشد چانگ شنگ قصد توهین رو نداشته 00:33:11.690 --> 00:33:12.340 ...فقط نگرانه که 00:33:12.360 --> 00:33:13.120 ساکت بمون 00:33:13.550 --> 00:33:14.910 اگه تو بهش کمک نکرده بودی 00:33:14.930 --> 00:33:17.100 درخت عشق به اینجا نمیرسید 00:33:17.270 --> 00:33:19.600 هشتثد سال پیش، سنگ رو شوی گم شد 00:33:19.630 --> 00:33:21.390 و درخت عشق منبع تغذیش رو از دست داد 00:33:21.410 --> 00:33:23.380 هیچ کسی تو قبیله ازش خبر نداره 00:33:23.410 --> 00:33:25.300 اگه ارشد نمیشدم 00:33:25.360 --> 00:33:26.890 منم درموردش نمیفهمیدم 00:33:27.270 --> 00:33:28.310 میشه بپرسم 00:33:28.340 --> 00:33:29.290 هنوزم یادته که 00:33:29.320 --> 00:33:31.250 وقتی برای اولین بار حقیقت رو فهمیدم 00:33:31.270 --> 00:33:32.390 چه قولی دادی؟ 00:33:34.500 --> 00:33:36.070 گفتم 00:33:36.340 --> 00:33:38.480 حتی بدون سنگ رو شوی 00:33:38.600 --> 00:33:39.950 درخت عشق 00:33:40.030 --> 00:33:42.740 تحت سلطنت من پژمرده نمیشه 00:34:05.580 --> 00:34:07.090 قبیله روباه در مورد طلسم ها مهارت داره 00:34:07.290 --> 00:34:08.120 اگه جای تو بودم 00:34:08.139 --> 00:34:09.670 انقدر نزدیک دنبالشون نمیکردم 00:34:09.739 --> 00:34:10.850 وقتی متوجهت بشن 00:34:10.880 --> 00:34:12.250 حتی فرصت مبارزه هم نداری 00:34:12.270 --> 00:34:13.670 قبلش با طلسم کارت رو تموم کردن 00:34:19.570 --> 00:34:20.780 چرا اینجایی؟ 00:34:21.260 --> 00:34:22.449 نگران تو بودم 00:34:22.469 --> 00:34:23.630 به ارباب بزرگ التماس کردم 00:34:23.659 --> 00:34:24.500 تا بیام ازت محافظت کنم 00:34:24.520 --> 00:34:25.639 منظورت نظارته 00:34:25.949 --> 00:34:27.000 ترسیدی که نقشه 00:34:27.000 --> 00:34:28.719 مخفی قصر بهار سرد رو فاش کنم 00:34:28.909 --> 00:34:30.110 پس اومدی دنبالم 00:34:30.260 --> 00:34:31.449 هرچی میخوای فکر کن 00:34:32.150 --> 00:34:34.150 اگه این بار موفق نشی بای شو رو برگردونی 00:34:34.150 --> 00:34:35.570 ارباب بزرگ ولت نمیکنه 00:34:35.719 --> 00:34:37.719 کار کثیفی که نمیتونی انجام بدی رو جات انجام میدم 00:34:37.739 --> 00:34:38.300 ...باید تشکر 00:34:38.330 --> 00:34:39.730 به کار خودت فکر کن 00:34:39.750 --> 00:34:40.659 راه خودمو دارم 00:34:41.900 --> 00:34:42.980 چه راهی؟ 00:34:43.360 --> 00:34:46.199 با اون دوست قدیمیت از نینگ ان حرف میزنی؟ 00:34:46.219 --> 00:34:48.380 خاطرات عمارت فرماندار رو زنده میکنین؟ 00:34:48.409 --> 00:34:49.900 جرات نکن به عمو بای بی احترامی کنی 00:34:52.710 --> 00:34:53.880 چونگ جائو 00:34:54.280 --> 00:34:56.389 الان بخشی از قصر بهار سرد هستی 00:34:57.010 --> 00:35:00.140 خون روی دستات هرگز پاک نمیشه 00:35:00.430 --> 00:35:01.730 برای بای شو 00:35:01.750 --> 00:35:03.840 مثل کسی هستی که پدرش رو کشته 00:35:04.200 --> 00:35:05.320 فکر میکنی 00:35:05.340 --> 00:35:08.050 هنوزم به اون رابطه شکننده پایبنده؟ 00:35:14.980 --> 00:35:17.080 هدف این بارمون بای شوئه 00:35:17.460 --> 00:35:19.600 تو قبیله روباه باید مخفیانه عمل کنی 00:35:19.770 --> 00:35:21.480 اگه چانگ می و بقیه متوجه بشن 00:35:21.500 --> 00:35:22.940 به مشکل میخوریم 00:35:23.210 --> 00:35:24.050 یه چیز دیگه 00:35:24.630 --> 00:35:26.130 نگو اخطار ندادم 00:35:26.150 --> 00:35:27.460 تو کوه جینگ یو 00:35:27.490 --> 00:35:30.030 رویارویی بین تو و بای شو اجتناب ناپذیره 00:35:30.130 --> 00:35:32.730 اگه هنوزم به احساسات قدیمیت بچسبی 00:35:32.750 --> 00:35:34.150 سرنوشتت فقط 00:35:34.180 --> 00:35:35.840 مرگه 00:35:42.590 --> 00:35:44.590 بمونم، نمونم 00:35:45.050 --> 00:35:47.040 بمونم، نمونم 00:35:49.860 --> 00:35:50.970 بای شو 00:35:53.400 --> 00:35:54.730 باید راه بیفتیم 00:35:57.500 --> 00:35:58.460 میگی 00:35:58.490 --> 00:36:00.700 غذای اینجا واقعا خوبه 00:36:01.240 --> 00:36:01.800 امتحانش کن 00:36:04.640 --> 00:36:05.680 یکم بخور 00:36:05.710 --> 00:36:06.480 بعد از خوردنت میریم 00:36:11.320 --> 00:36:12.150 باید بگم 00:36:12.190 --> 00:36:13.840 واقعا خوشمزن 00:36:30.420 --> 00:36:31.550 نگران نباش 00:36:31.590 --> 00:36:32.400 فقط یه قرصیه که 00:36:32.420 --> 00:36:34.270 موقتا فلجت میکنه 00:36:34.300 --> 00:36:35.490 اهریمن هارو نمیکشه 00:36:37.030 --> 00:36:38.510 اولش فکر کردم 00:36:38.550 --> 00:36:40.360 فن یوئه برای مهر هفت ستاره روح سوزان 00:36:40.380 --> 00:36:42.460 دنبال سنگ رو شوی میگرده 00:36:43.710 --> 00:36:45.490 اخرش به خاطر منه 00:36:46.610 --> 00:36:48.500 اگه به جمع عناصر ادامه بدم میمیرم 00:36:48.680 --> 00:36:50.490 ولی اگه جمعشون نکنم اون میمیره 00:36:50.750 --> 00:36:52.100 در هر صورت، یکی ازماها میمیره 00:36:52.120 --> 00:36:53.370 اگه اون میخواد من زنده بمونم 00:36:54.120 --> 00:36:55.570 پس منم باید بذارم اون زنده بمونه 00:36:57.310 --> 00:36:59.430 برای فعال مردن سنگ باید عناصر رو جذب کنم 00:36:59.450 --> 00:37:00.610 اگه یکی از دست بره 00:37:00.640 --> 00:37:02.000 شاید دیگه دوباره ظاهر نشه 00:37:02.760 --> 00:37:04.140 درباره شخصیت فن یوئه 00:37:04.170 --> 00:37:05.770 خودم بهتر میدونم 00:37:06.330 --> 00:37:07.640 بیشتر چیزهایی که میگه 00:37:07.660 --> 00:37:09.200 واقعا اون چیزی نیست که احساس میکنه 00:37:09.430 --> 00:37:10.930 از تیان هو مراقبت می کنه 00:37:11.200 --> 00:37:12.800 نمیخواد که بر خلاف میلش کاری بکنه 00:37:13.140 --> 00:37:14.620 به توهم اهمیت میده 00:37:14.650 --> 00:37:16.590 زخمی شدی میخواد منو برگردونی 00:37:16.750 --> 00:37:18.300 ولی کی از اون مراقبت میکنه؟ 00:37:27.150 --> 00:37:28.150 برای همین 00:37:28.730 --> 00:37:29.650 نمیتونم برم 00:37:30.270 --> 00:37:31.420 باید ازش محافظت کنم 00:37:32.390 --> 00:37:34.040 درست مثل اون که از هممون محافظت میکنه 00:37:34.600 --> 00:37:35.510 موافق نیستی؟ 00:37:39.790 --> 00:37:40.580 بای شو 00:37:41.060 --> 00:37:41.870 بای شو 00:37:43.360 --> 00:37:44.280 بای شو 00:37:59.600 --> 00:38:00.520 چونگ جائو 00:38:20.720 --> 00:38:21.550 خوبه؟ 00:38:23.280 --> 00:38:24.080 ا وو 00:38:24.240 --> 00:38:25.960 در اینده حتما باهات ازدواج میکنم 00:38:26.110 --> 00:38:27.110 و بهت 00:38:27.110 --> 00:38:29.150 باشکوه ترین عروسی که قبیله روباه داشته میدم 00:38:29.680 --> 00:38:30.720 مزخرف نگو 00:38:30.820 --> 00:38:32.890 خواهرم هرگز اجازه نمیده باهات ازدواج کنم 00:38:33.440 --> 00:38:34.400 واقعا؟ 00:38:35.040 --> 00:38:35.960 اره 00:38:35.990 --> 00:38:37.110 ولی اهمیتی نمیدم 00:38:37.270 --> 00:38:38.270 هر چی باشه باهات ازدواج میکنم 00:38:49.800 --> 00:38:50.840 یکمی بیشتر صبر کن 00:38:51.780 --> 00:38:52.970 فردا که بگذره 00:38:53.770 --> 00:38:54.860 میام که همراهت باشم 00:38:55.640 --> 00:38:56.430 عمه 00:38:58.290 --> 00:38:59.000 عمه 00:38:59.030 --> 00:39:00.630 تیان هو بالاخره با من ازدواج میکنه 00:39:00.650 --> 00:39:02.380 باهاش ​​ازدواج میکنم 00:39:04.190 --> 00:39:05.320 جدی بهش فکر کردم 00:39:05.340 --> 00:39:07.450 ا هو برای باور عشق مشکل داره 00:39:07.480 --> 00:39:08.890 اونم به خاطر پدر و مادرشه 00:39:08.910 --> 00:39:10.580 باید از این فرصت استفاده کنم 00:39:10.610 --> 00:39:11.860 بذارم احساسات صادقم رو ببینه 00:39:12.520 --> 00:39:14.170 عمه همیشه لوسم میکنی 00:39:14.190 --> 00:39:15.550 باید بهم کمک کنی 00:39:15.580 --> 00:39:18.330 باشکوه ترین عروسی رو که قبیله روباه تا حالا دیده برگذار کن 00:39:18.540 --> 00:39:19.190 بعدش 00:39:19.210 --> 00:39:21.430 من جلوی همه افراد قبیله قسم میخورم 00:39:21.500 --> 00:39:23.220 که تا اخر عمر دوستش خواهم داشت 00:39:23.670 --> 00:39:24.730 پسر جون 00:39:25.230 --> 00:39:27.080 برگزاری همچین عروسی اسون نیست 00:39:27.200 --> 00:39:28.950 حداقل یه ماه یا بیشتر طول میکشه 00:39:31.280 --> 00:39:32.320 این چه طوره 00:39:32.670 --> 00:39:33.720 اول تو مراسم 00:39:33.760 --> 00:39:35.080 برای به ارث بردن ریاست شرکت کن 00:39:35.100 --> 00:39:35.580 ...بعدش 00:39:35.610 --> 00:39:37.400 چرا هنوز موقعیت تورو به ارث ببرم؟ 00:39:37.420 --> 00:39:38.900 دارم ازدواج میکنم 00:39:38.930 --> 00:39:40.290 در اینده، به سراسر جهان سفر میکنم 00:39:40.310 --> 00:39:41.580 با اهو همه جارو میگردم 00:39:41.610 --> 00:39:42.900 مگه توافق نکردیم 00:39:42.920 --> 00:39:44.360 تا زمانی که ا هو قبول کنه باهام ازدواج کنه 00:39:44.390 --> 00:39:45.390 ازاد میشم؟ 00:39:52.100 --> 00:39:53.860 یادمه این همین دور و بر بود 00:39:54.080 --> 00:39:56.110 اثاری که تو جنگل بودن از بین رفتن 00:39:56.260 --> 00:39:58.430 قبیله روباه عمدا داره ازمون مخفیش میکنه 00:39:58.950 --> 00:39:59.880 بیا جدا شیم و دنبالش بگردیم 00:39:59.900 --> 00:40:01.490 هر چی زودتر درخت رو پیدا کنیم 00:40:01.790 --> 00:40:03.000 نمیتونیم خیلی به تاخیرش بندازیم 00:40:09.700 --> 00:40:11.680 از قصر بهار سرد فرار کردی؟ 00:40:11.780 --> 00:40:12.730 حالا که خوبی 00:40:12.840 --> 00:40:14.510 چرا برای دیدنم به شهر نینگ ان نیومدی؟ 00:40:16.110 --> 00:40:17.470 یادت رفته که تو 00:40:18.080 --> 00:40:18.970 شهر یی چیشد؟ 00:40:22.860 --> 00:40:23.920 بین فن یوئه 00:40:24.190 --> 00:40:25.160 و چونگ جائو 00:40:25.670 --> 00:40:26.720 یکی رو انتخاب کن 00:40:27.030 --> 00:40:28.610 هر کسی که انتخاب کنی 00:40:28.630 --> 00:40:29.940 میتونم بذارم بره 00:40:30.230 --> 00:40:31.110 فن یوئه 00:40:31.840 --> 00:40:32.760 فن یوئه رو انتخاب می کنم 00:40:35.400 --> 00:40:36.800 اون موقع انتخابش کردم 00:40:37.360 --> 00:40:38.320 ...چون بهترین فرصت رو داشت 00:40:38.320 --> 00:40:39.440 چون قوی تره 00:40:40.300 --> 00:40:41.820 و من به خوبی اون نیستم 00:40:42.670 --> 00:40:44.740 برای همین انتخابش کردی 00:41:00.270 --> 00:41:01.300 چونگ جائو 00:41:02.500 --> 00:41:03.580 متاسفم 00:41:04.410 --> 00:41:06.140 اون موقع مصلحت این بود 00:41:06.170 --> 00:41:07.730 ولی باید انجامش میدادم 00:41:07.750 --> 00:41:09.320 به احساساتت اسیب زدم 00:41:09.490 --> 00:41:10.830 باید سرزنشم کنی 00:41:12.390 --> 00:41:14.050 میتونی دیگه نخوای ببینیم 00:41:14.160 --> 00:41:15.560 ...ولی واقعا نگرانتم 00:41:15.650 --> 00:41:16.290 ...من 00:41:36.710 --> 00:41:37.710 چیشده؟ 00:41:39.290 --> 00:41:40.300 چیزی نیست 00:41:41.480 --> 00:41:43.400 حالم خوب بوده 00:41:44.290 --> 00:41:45.610 نگران من نباش 00:41:45.640 --> 00:41:48.140 اگه اینطوری میگی حتما خوب نیستی 00:41:49.250 --> 00:41:50.960 با سختی روبه رو هستی 00:41:50.980 --> 00:41:51.780 درسته؟ 00:41:52.180 --> 00:41:53.040 و اینکه 00:41:53.150 --> 00:41:54.820 تو قبیله روباه چیکار میکنی؟ 00:41:54.840 --> 00:41:56.480 از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:42:04.290 --> 00:42:05.640 شما دوتا چیکار میکنین؟ 00:42:12.290 --> 00:42:13.170 بای شو 00:42:14.320 --> 00:42:15.920 گفتم برگرد ولی گوش نکردی 00:42:16.000 --> 00:42:18.340 حالا هم اینجایی بهش دل و قلوه میدی 00:42:18.600 --> 00:42:19.310 بای شو 00:42:19.830 --> 00:42:21.160 واقعا شگفت زدم کردی 00:42:21.800 --> 00:42:22.480 ...من 00:42:26.650 --> 00:42:27.840 اشو هر جایی که بخواد میره 00:42:27.840 --> 00:42:28.760 هرکاری که بخواد میکنه 00:42:28.790 --> 00:42:29.940 چه ربطی به تو داره 00:42:29.960 --> 00:42:30.920 دارم با اون ​​حرف میزنم 00:42:30.920 --> 00:42:32.170 به تو چه ربطی داره؟ 00:42:32.190 --> 00:42:33.670 ما دو نفر با هم بزرگ شدیم 00:42:33.700 --> 00:42:35.270 موقعیت های مرگ و زندگی رو باهم گذروندیم 00:42:35.930 --> 00:42:37.780 کار اون طبیعتا به منم مربوطه 00:42:39.140 --> 00:42:40.360 گفتنش قشنگه 00:42:40.480 --> 00:42:41.810 موقعیت های مرگ و زندگی؟ 00:42:42.430 --> 00:42:43.320 فقط یه بی مصرفی 00:42:43.320 --> 00:42:45.270 تو موقعیت های مرگ و زندگی چه فایده ای داری 00:42:46.840 --> 00:42:47.840 بهتره برگردی لان لینگ 00:42:47.840 --> 00:42:48.780 و چند صد سال دیگه تمرین کنی 00:42:48.800 --> 00:42:49.760 فن یوئه 00:42:59.850 --> 00:43:02.000 حرف هاشو به دل نگیر 00:43:02.030 --> 00:43:03.350 حالا که اینجا همدیگه رو دیدیم 00:43:03.370 --> 00:43:04.570 باهام برگرد 00:43:04.710 --> 00:43:05.110 نمیشه 00:43:05.110 --> 00:43:05.760 نیازی نیست 00:43:09.070 --> 00:43:10.760 یه کاری هست که باید انجام بدم 00:43:11.580 --> 00:43:12.490 ا شو 00:43:13.070 --> 00:43:14.400 دوباره میام پیشت 00:43:26.930 --> 00:43:27.820 چونگ جائو 00:43:30.190 --> 00:43:31.230 چیکار میکنی؟ 00:43:31.260 --> 00:43:33.090 این سوال رو من نباید بپرسم؟ 00:43:34.260 --> 00:43:36.190 فکر نمیکنی باید بهم توضیح بدی؟ 00:43:42.440 --> 00:43:43.720 موقعیت های مرگ و زندگی؟ 00:43:43.920 --> 00:43:44.730 فقط یه بی مصرفی 00:43:44.750 --> 00:43:46.150 تو موقعیت های مرگ و زندگی چه فایده ای داری 00:43:46.460 --> 00:43:47.550 بهتره برگردی لان لینگ 00:43:47.550 --> 00:43:48.800 و چند صد سال دیگه تمرین کنی 00:43:53.760 --> 00:43:54.800 بیچاره 00:43:55.190 --> 00:43:56.760 تمام راه اومدی اینجا تا پیداش کنی 00:43:57.330 --> 00:43:59.880 مثل سگ ولگردی که پیش ارباب قدیمیش برمیگرده 00:44:00.670 --> 00:44:01.550 ولی متاسفانه 00:44:01.550 --> 00:44:03.510 سگی که خونش رو ترک کرده فقط یه سگ وحشیه 00:44:03.540 --> 00:44:04.870 حتی اگه کنار جاده بمیره 00:44:04.890 --> 00:44:06.210 هیچ کسی یه نگاهم بهش نمیدازه 00:44:06.240 --> 00:44:08.070 جن یو بوده که منو به کوه جینگ یو فرستاده 00:44:08.130 --> 00:44:08.840 ...نه اینکه 00:44:08.840 --> 00:44:10.400 ارباب بزرگ برای گرفتن بای شو فرستادتت 00:44:10.400 --> 00:44:11.400 کاری کردی؟ 00:44:12.230 --> 00:44:13.510 هنوز زمان مناسبی نرسیده 00:44:13.510 --> 00:44:14.960 زمان بندی چیزی نیست که منتظرش باشی 00:44:15.110 --> 00:44:16.910 امشب میرم سراغ فن یوئه 00:44:16.930 --> 00:44:18.260 میتونی بری بای شو رو بگیری 00:44:18.290 --> 00:44:19.080 نمیشه 00:44:23.650 --> 00:44:25.730 تیان هو و سانگ شان با فن یوئه هستن 00:44:26.420 --> 00:44:28.460 اگه تنها بری خیلی خطرناکه 00:44:33.880 --> 00:44:35.100 خب پیشنهادت چیه؟ 00:44:35.790 --> 00:44:37.180 متوجه شدم فن یوئه با عجله 00:44:37.200 --> 00:44:38.640 از اعماق جنگل برگشته 00:44:39.070 --> 00:44:41.000 به نظر میاد به کوه جینگ یو اومدن 00:44:41.000 --> 00:44:42.230 که هدف خاصی دارن 00:44:42.790 --> 00:44:44.540 اگه بتونیم بین دو طرف اختلاف ایجاد کنیم 00:44:44.850 --> 00:44:46.290 و از چانگ می بخوایم فن یوئه رو متوقف کنه 00:44:47.210 --> 00:44:48.940 نه تنها می تونیم بای شو رو برگردونیم 00:44:49.190 --> 00:44:50.280 حتی ممکنه 00:44:50.620 --> 00:44:53.090 برای قصر بهار سرد از شر فن یوئه خلاص بشیم 00:44:53.940 --> 00:44:55.860 جاودانه تحت تاثیر قرار گرفتم 00:44:55.890 --> 00:44:56.730 وقتی بی رحمی 00:44:56.750 --> 00:44:58.500 حتی منم به عنوان اهریمن در مقایسه باهات خجالت زده میشم 00:45:00.170 --> 00:45:01.130 ولی بگو 00:45:01.150 --> 00:45:02.630 کشتن فن یوئه 00:45:02.660 --> 00:45:04.570 برای قصر بهار سرده 00:45:05.030 --> 00:45:07.140 یا اینکه کینه شخصیته؟ 00:45:12.203 --> 00:45:32.385 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:32.409 --> 00:45:52.409 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.