WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:20.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [ رمز و راز مهتاب] 00:02:46.350 --> 00:02:49.990 [قسمت هفدهم] 00:02:53.320 --> 00:02:55.170 اگه میخوای چیزی بگی روراست بگو 00:02:55.200 --> 00:02:56.430 نصفه حرف زدن یعنی چی؟ 00:02:56.610 --> 00:02:57.260 باشه 00:02:57.800 --> 00:02:58.840 بیا درباره اون 00:02:58.870 --> 00:02:59.870 جاودانت از لان لینگ حرف بزنیم 00:03:00.200 --> 00:03:01.270 بعد از مبارزه شهر یی 00:03:01.290 --> 00:03:02.380 یهویی غیبش زد 00:03:02.410 --> 00:03:04.330 و الان یهویی تو قبیله روباه پیداش شد 00:03:04.350 --> 00:03:05.500 مغزت کجاست بای شو؟ 00:03:05.530 --> 00:03:07.030 فکر نمی کنی مشکلی داره؟ 00:03:07.050 --> 00:03:08.920 مشکل چونگ جائو چیه؟ 00:03:08.950 --> 00:03:09.710 دقیقا طوری که 00:03:09.730 --> 00:03:11.570 با تیان هو و سانگ شان رفتار میکنی رفتار میکنه 00:03:11.600 --> 00:03:12.980 نمیخواد به کسی اسیبی بزنه 00:03:13.000 --> 00:03:15.110 ولی من که نمیرم سانگ شانو بغل کنم 00:03:16.579 --> 00:03:18.450 اگه سانگ شان تو مشکل باشه ازش چشم پوشی نمیکنی 00:03:18.490 --> 00:03:20.060 حالا که مشکلی برای چونگ جائو پیش اومده 00:03:20.090 --> 00:03:21.320 فقط بهش دلداری دادم 00:03:21.350 --> 00:03:22.160 مشکلش چیه؟ 00:03:22.180 --> 00:03:22.810 درسته 00:03:23.370 --> 00:03:24.280 اشتباهی نکردی 00:03:24.560 --> 00:03:25.470 ...خب چرا تو 00:03:25.470 --> 00:03:27.060 شما دوتا دوستای عزیز بچگی هستین 00:03:27.210 --> 00:03:29.090 اگه به خاطر سنگ بی ارزو نبود 00:03:29.150 --> 00:03:31.070 حتی فرصتی برای دیدن هم نداشتیم 00:03:34.040 --> 00:03:35.350 پس وقتی سنگ رو شوی رو گرفتیم 00:03:35.380 --> 00:03:36.270 بهت میدمش 00:03:36.710 --> 00:03:38.270 بعدش بی حساب میشیم 00:03:41.880 --> 00:03:42.970 چی گفتی؟ 00:03:59.900 --> 00:04:01.610 از اونجایی که اینو میگی 00:04:01.850 --> 00:04:02.780 باشه 00:04:02.800 --> 00:04:04.600 سنگ رو شوی منو نجات میده 00:04:04.630 --> 00:04:06.730 مسئول زندگی خودم هستم 00:04:06.760 --> 00:04:08.300 خودم پیداش میکنم 00:04:08.680 --> 00:04:10.850 نیازی به اذیت کردن ارباب قصر ماه درخشان نیست 00:04:37.040 --> 00:04:37.680 ا هو 00:04:39.150 --> 00:04:40.620 چرا اینجا میگردی؟ 00:04:41.390 --> 00:04:42.740 عمه با ازدواجمون موافقت کرده 00:04:42.800 --> 00:04:43.570 باهام بیا 00:04:43.590 --> 00:04:44.620 زمان خوبی اومدی 00:04:44.650 --> 00:04:45.550 مو جیو 00:04:45.580 --> 00:04:47.310 تو قبیله روباه بزرگ شدی 00:04:47.330 --> 00:04:49.180 ...تاحالا یه 00:04:49.210 --> 00:04:51.360 درختی بلند و سر به فلک کشیده که انسان هارو ببلعه دیدی؟ 00:04:51.710 --> 00:04:53.630 درختی که انسان ها رو ببلعه؟ 00:04:54.870 --> 00:04:57.170 چه طور ممکنه همچین چیز اهریمنی تو کوه جینگ یو وجود داشته باشه؟ 00:04:58.140 --> 00:04:59.370 ...ولی 00:04:59.400 --> 00:05:01.020 درخت بلند و سر به فلک کشیده؟ 00:05:01.280 --> 00:05:02.490 راستش یکی رو میدونم 00:05:07.550 --> 00:05:08.900 این درخت بزرگیه که 00:05:08.930 --> 00:05:09.880 داشتی در موردش صحبت میکردی؟ 00:05:10.120 --> 00:05:10.750 اره 00:05:11.080 --> 00:05:12.250 بهش میگن درخت عشق 00:05:12.980 --> 00:05:15.230 درباره طلسم قبیله روباه میدونی درسته؟ 00:05:15.290 --> 00:05:16.940 منبع این طلسم ها 00:05:16.970 --> 00:05:18.530 به رگی که تو بدنمونه 00:05:19.590 --> 00:05:21.230 وقتی یه روباه تازه متولد شده 00:05:21.260 --> 00:05:22.850 از درخت عشق برکت بگیره 00:05:22.880 --> 00:05:24.850 رگ احساسی داخل بدنش رشد میکنه 00:05:25.290 --> 00:05:26.210 پس این درخت 00:05:26.240 --> 00:05:28.030 پایه و اساس قبیله روباه ماست 00:05:28.050 --> 00:05:30.330 قطعا این درخت انسان خواری که تو دنبالشی نیست 00:05:51.400 --> 00:05:52.480 منو نگاه کن 00:05:52.890 --> 00:05:53.740 چرا؟ 00:05:54.409 --> 00:05:56.220 چون درخت عشق میتونه عشق رو احساس کنه 00:05:56.520 --> 00:05:57.840 اگه وقتی بهم نگاه می کنی عشق قلبت رو پر کنه 00:05:57.860 --> 00:05:59.630 با لمس درخت عشق 00:05:59.659 --> 00:06:01.110 گلش شکوفا میشه 00:06:04.520 --> 00:06:05.520 دوباره امتحانش کن 00:06:12.250 --> 00:06:13.000 حوصله سر بره 00:06:13.030 --> 00:06:14.150 علاقه ای بهش ندارم 00:06:14.670 --> 00:06:15.870 پس من دوباره امتحانش میکنم 00:06:31.810 --> 00:06:32.930 چه خبره؟ 00:06:33.110 --> 00:06:34.480 چرا هیچ جوابی نمیده؟ 00:06:34.909 --> 00:06:36.620 وقتی کوچیک بودم عمم خودش بهم گفت 00:06:42.050 --> 00:06:43.000 نیازی به تلاش نیست 00:06:43.580 --> 00:06:44.750 چه دوستم داشته باشی چه نداشته باشی 00:06:44.780 --> 00:06:46.070 هیچ ربطی به من نداره 00:06:46.190 --> 00:06:47.800 باید درختی که انسان میخوره پیدا کنم 00:06:47.830 --> 00:06:48.590 من رفتم 00:06:48.940 --> 00:06:49.690 نه 00:06:50.230 --> 00:06:51.280 صبر کن 00:06:51.350 --> 00:06:52.030 بهم اعتماد کن 00:06:52.060 --> 00:06:53.210 واقعا دوستت دارم 00:06:53.230 --> 00:06:55.040 این درخت پیر و بی مصرفه 00:06:55.860 --> 00:06:56.690 ا هو 00:06:57.330 --> 00:06:58.680 نباید باورش کنی 00:06:59.720 --> 00:07:00.750 ا هو 00:07:19.640 --> 00:07:21.500 درخت عشق قبیله روباه؟ 00:07:22.010 --> 00:07:24.120 خیلی مسخره ست 00:07:25.280 --> 00:07:26.160 فو لینگ 00:07:31.400 --> 00:07:32.390 بیا اینجا 00:08:00.570 --> 00:08:02.420 مو جیو یکم پیش با تیان هو اینجا بود 00:08:02.610 --> 00:08:04.660 درخت عشق بهشون حمله نکرد 00:08:04.690 --> 00:08:05.970 ولی داره به من حمله میکنه 00:08:06.040 --> 00:08:07.070 چرا؟ 00:08:07.860 --> 00:08:08.790 ...به خاطر اینکه 00:08:09.340 --> 00:08:10.950 از قبیله روباه نیستم؟ 00:08:19.740 --> 00:08:20.710 عرض ادب ارباب 00:08:23.290 --> 00:08:24.490 ...تو 00:08:25.230 --> 00:08:26.630 دنبال تیان هو میگردی؟ 00:08:35.730 --> 00:08:36.980 طبق قوانین قبیله روباه 00:08:37.260 --> 00:08:38.620 خوب نیست که کسی به 00:08:38.650 --> 00:08:40.210 لباس عروس دست بزنه 00:08:42.320 --> 00:08:43.549 این لباس عروس 00:08:43.549 --> 00:08:45.040 کاملا قدیمی به نظر میاد 00:08:45.070 --> 00:08:47.080 اون موقع وقتی ازدواج کردی اینو می پوشیدی؟ 00:08:48.000 --> 00:08:49.850 ازدواج تو سرنوشت من نبوده 00:08:50.570 --> 00:08:52.480 اینو خواهرم به جا گذاشته 00:08:53.630 --> 00:08:56.030 برای من مهمترین چیزه 00:08:56.400 --> 00:08:57.970 خواهرت 00:08:58.000 --> 00:09:00.080 قدیسه افسانه ای لینگ لونگه؟ 00:09:03.000 --> 00:09:04.500 لینگ لونگ رو از کجا می شناسی؟ 00:09:04.900 --> 00:09:06.140 چون میدونم 00:09:06.160 --> 00:09:07.130 تو ا وو هستی 00:09:10.430 --> 00:09:13.380 بانو بای اسم بچگی منو از کجا مید‌ونی؟ 00:09:13.410 --> 00:09:14.930 مگه مو جیو بهت نگفته؟ 00:09:15.000 --> 00:09:16.000 وقتی تو شهر یی بودیم 00:09:16.020 --> 00:09:17.590 اتفاقی گروهی از ماها 00:09:17.610 --> 00:09:19.850 تو قلمرو توهمی که از کینه طولانی مدت 00:09:19.880 --> 00:09:21.390 جناب رونگ شیان از کونلون بعد از مرگش مونده بود وارد شدیم 00:09:22.240 --> 00:09:24.120 شاهد اتفاقی بودیم که بین قدیسه لینگ لونگ 00:09:24.120 --> 00:09:25.790 جناب رونگ شیانگ افتاده 00:09:26.150 --> 00:09:27.870 و حتی اتفاق ناگوار اون موقع 00:09:28.060 --> 00:09:29.300 تو اون توهم 00:09:29.330 --> 00:09:30.610 نقشی که داشتم 00:09:30.630 --> 00:09:32.040 تو بودی ا وو 00:09:33.380 --> 00:09:34.610 اون گوشواره هارو 00:09:34.780 --> 00:09:35.590 قبلا دیدم 00:09:39.910 --> 00:09:40.870 هزار سال گذشته 00:09:40.870 --> 00:09:42.550 انتظار نداشتم کسی به اون 00:09:44.110 --> 00:09:45.800 رونگ شیان اشاره کنه 00:09:45.820 --> 00:09:47.610 و حتی از خواهرم بگه 00:09:47.850 --> 00:09:50.600 کل قبیله من اینجا تو کوه جینگ یو تقریبا توسط اون نابود شدن 00:09:51.050 --> 00:09:52.720 عشق پرشور خواهرم 00:09:52.740 --> 00:09:54.030 به نفرت ختم شد 00:09:54.340 --> 00:09:57.060 اخرش در حالی که روحش کاملا محو شده بود، مرد 00:09:57.360 --> 00:10:00.160 ولی با این حال، هنوز یادداشتی از خاطراتش تو این دنیا وجود داره 00:10:00.180 --> 00:10:01.680 مسخره ست 00:10:01.700 --> 00:10:02.830 اروم باش 00:10:02.860 --> 00:10:04.970 در واقع حقیقت دیگه ای پشت چیزی که اون موقع اتفاق افتاد وجود داره 00:10:05.090 --> 00:10:07.560 جناب رونگ شیان هم توسط فردی از کونلون قربانی شده 00:10:07.590 --> 00:10:08.720 برای همین مرتکب اون اشتباه بزرگ شد 00:10:08.750 --> 00:10:10.120 از صمیم قلب 00:10:10.120 --> 00:10:11.120 به قدیسه لینگ لونگ علاقه داشت 00:10:11.150 --> 00:10:12.030 بانو بای 00:10:13.050 --> 00:10:16.000 در اخر این موضوع به کوهستان جینگ یو مربوطه 00:10:16.120 --> 00:10:18.340 منظورت از دخالت 00:10:18.620 --> 00:10:19.770 نظر دادن چیه؟ 00:10:20.450 --> 00:10:21.400 متاسفم 00:10:21.420 --> 00:10:22.780 قصدی نداشتم 00:10:23.580 --> 00:10:25.700 فقط چون اتفاقی شد و فرصتی پیش اومد 00:10:25.730 --> 00:10:27.770 حقیقت رو یاداوری کردم 00:10:27.790 --> 00:10:29.360 میدونم مشکلات شخصیه 00:10:29.390 --> 00:10:29.700 ...برای همین 00:10:29.720 --> 00:10:30.600 نیازی نیست 00:10:31.060 --> 00:10:33.040 هزار ساله که مرده 00:10:33.260 --> 00:10:34.690 چرا باید دوباره گذشته رو مطرح کنیم؟ 00:10:46.950 --> 00:10:50.210 میشه لطفا اینو برای تیان هو ببری؟ 00:10:50.290 --> 00:10:53.115 اینو به عنوان عمشون برای هدیه عروسی میدم 00:10:53.140 --> 00:10:54.020 لطفا 00:10:55.280 --> 00:10:56.070 ارباب 00:10:57.280 --> 00:10:58.130 ارباب 00:10:58.150 --> 00:10:59.150 کاری دارم 00:11:01.910 --> 00:11:02.550 ارباب 00:11:05.240 --> 00:11:07.100 مگه ندیدی مهمان داریم؟ 00:11:07.120 --> 00:11:08.900 همین الان از اینجا برو 00:11:09.380 --> 00:11:10.740 اومدم چیزو گزارش بدم 00:11:11.120 --> 00:11:13.040 بهش رسیدگی شده 00:11:13.060 --> 00:11:14.610 دیگه کسی دربارش حرف نمیزنه 00:11:14.640 --> 00:11:16.290 ولی نمیدونم تا کی میشه 00:11:16.310 --> 00:11:17.070 سرکوبش کرد 00:11:17.560 --> 00:11:19.130 پس لطفا ارباب 00:11:19.150 --> 00:11:20.100 سریع تصمیم بگیر 00:11:20.120 --> 00:11:22.360 برای اخرین بار بهت میگم 00:11:22.390 --> 00:11:24.100 خودم به این موضوع رسیدگی میکنم 00:11:24.150 --> 00:11:24.840 برو بیرون 00:11:39.060 --> 00:11:40.340 ارشد چانگ شنگ 00:11:40.370 --> 00:11:41.440 لطفا صبر کن 00:11:42.140 --> 00:11:43.490 چیزی برای پرسیدن دارم 00:11:43.510 --> 00:11:44.710 یه انسانی 00:11:44.740 --> 00:11:46.260 اگه سوالی داری از قصر ماه درخشان بپرس 00:11:46.280 --> 00:11:47.250 وقت ندارم 00:11:47.280 --> 00:11:49.390 میبینم که ادم با شخصیتی هستی 00:11:50.090 --> 00:11:51.280 سرراست و 00:11:51.320 --> 00:11:52.470 جسوری 00:11:52.770 --> 00:11:54.130 میخوام بدونم که همون خدمتکار 00:11:54.200 --> 00:11:55.850 هزار سال پیش شیائو با هستی؟ 00:11:57.600 --> 00:11:58.930 شیائو با نیستی؟ 00:11:59.050 --> 00:12:00.530 پس ا چی هستی؟ 00:12:00.560 --> 00:12:01.770 چه شیائو با و ا چی یی 00:12:01.790 --> 00:12:02.790 نمیشناسمشون 00:12:02.820 --> 00:12:04.300 فقط سیصد سالمه 00:12:04.320 --> 00:12:06.120 از کجا بدونم هزار ساله پیش چه اتفاقی افتاده؟ 00:12:06.150 --> 00:12:07.570 فقط سیصد سالته؟ 00:12:08.080 --> 00:12:09.000 پس اصلا درباره 00:12:09.030 --> 00:12:10.910 اتفاقی که هزار سال پیش برای رونگ شیان و لینگ لونگ افتاده خبر نداری 00:12:11.590 --> 00:12:13.890 خب چه طور ارشد قبیله روباه شدی؟ 00:12:14.110 --> 00:12:15.620 اون رونگ شیان 00:12:15.670 --> 00:12:16.980 هزار سال پیش 00:12:17.010 --> 00:12:19.070 تقریبا مل قبیله روباه رو کشت 00:12:19.260 --> 00:12:20.340 کسایی که جنگیدن 00:12:20.360 --> 00:12:23.290 تقریبا تو اون نبرد مردن 00:12:23.630 --> 00:12:25.080 اگه کسی مونده بود 00:12:25.100 --> 00:12:26.450 فکر میکنی که میخواستم 00:12:26.480 --> 00:12:27.960 ارشد قبیله باشم؟ 00:12:28.190 --> 00:12:29.290 برو ببینم 00:12:29.790 --> 00:12:31.220 مانع کارم نشو 00:12:36.000 --> 00:12:37.430 تو توهم کینه 00:12:37.450 --> 00:12:38.880 لینگ لونگ یه بار بهم گفت 00:12:38.910 --> 00:12:40.830 شیائو با خیلی تحریک پذیره 00:12:41.060 --> 00:12:42.490 اگه چانگ شنگ نیست 00:12:42.520 --> 00:12:43.690 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:12:44.180 --> 00:12:44.940 بای شو 00:12:44.970 --> 00:12:46.240 اون شیائو با یی که میگی 00:12:46.260 --> 00:12:47.900 چه ربطی به 00:12:47.930 --> 00:12:49.010 کاری که میکنیم داره؟ 00:12:49.740 --> 00:12:51.460 امروز متوجه زخمی پشت دست چانگ می شدم 00:12:51.490 --> 00:12:53.300 دقیقا شبیه زخمیه که تو داری 00:12:53.320 --> 00:12:54.360 یعنی 00:12:54.390 --> 00:12:56.060 اگه اون کسی نبود که بهت حمله کرده 00:12:56.080 --> 00:12:57.620 حداقل میدونه کی بوده 00:12:57.920 --> 00:12:59.250 پس یعنی چانگ می ادم بدیه؟ 00:12:59.270 --> 00:13:00.580 نمیشه باید به ارباب بگم 00:13:00.610 --> 00:13:01.300 صبر کن 00:13:01.650 --> 00:13:02.370 بشین 00:13:03.760 --> 00:13:04.880 مگه بهت نگفتم؟ 00:13:04.910 --> 00:13:05.790 رویایی که سنگ بی ارزو نشون داده 00:13:05.790 --> 00:13:07.420 نشون میده فن یوئه تو خطره 00:13:07.440 --> 00:13:08.800 کاری که الان باید انجام بدیم اینکه 00:13:08.830 --> 00:13:10.830 اول بایدبرای کمک به فن یوئه سنگ رو شوی رو پیدا کنیم 00:13:10.850 --> 00:13:12.300 نباید درگیرش کنیم 00:13:15.240 --> 00:13:17.140 از کی طرف تو بودم؟ 00:13:18.070 --> 00:13:19.280 هدف مشترکمون 00:13:19.360 --> 00:13:20.550 محافظت از فن یوئه ست 00:13:20.550 --> 00:13:21.800 چه طور یه طرف نباشیم؟ 00:13:21.870 --> 00:13:24.080 یعنی میخوای نگاه کنی که توسط 00:13:24.100 --> 00:13:25.570 اون درخت عجیب خورده میشه؟ 00:13:29.270 --> 00:13:30.920 یکم منطقیه 00:13:31.680 --> 00:13:33.990 سنگ‌ رو شوی دست چانگ می ئه 00:13:34.010 --> 00:13:35.410 اگه بخوایم بگیریمش 00:13:35.440 --> 00:13:36.880 باید کاملا بشناسیمش 00:13:37.720 --> 00:13:38.840 فکر کردم کینش رو 00:13:38.840 --> 00:13:41.010 در مورد مرگ لینگ لونگ حل کنم 00:13:41.170 --> 00:13:43.410 انتظار نداشتم که امروز همچین واکنش شدیدی نشون بده 00:13:44.490 --> 00:13:45.580 چانگ می گفت 00:13:45.610 --> 00:13:47.100 ازدواج نکرده 00:13:47.270 --> 00:13:48.500 ولی اون موقع معلوم بود که با اچی 00:13:48.550 --> 00:13:50.270 عاشق همن 00:13:50.960 --> 00:13:51.850 تو این هزار سال 00:13:51.880 --> 00:13:53.730 چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:53.750 --> 00:13:56.090 فقط با پیدا کردن شیائو با می تونیم حقیقت رو کشف کنیم 00:13:58.470 --> 00:13:59.510 این چیه؟ 00:14:00.870 --> 00:14:01.720 این هدیه عروسی چانگ می 00:14:01.720 --> 00:14:03.550 برای تیان هو و مو جیو 00:14:03.570 --> 00:14:05.020 خوبه اینو براش ببر 00:14:05.050 --> 00:14:05.770 چی؟ 00:14:06.050 --> 00:14:08.260 تیان هو می خواد با مو جیو ازدواج کنه؟ 00:14:08.770 --> 00:14:10.690 امروز کل قبیله روباه رو گشتیم 00:14:10.940 --> 00:14:13.270 فقط یه درخت غول پیکر وجود داره که با توضیحات بای شو مطابقت داره 00:14:14.320 --> 00:14:15.720 حتما مشکلی با درخت عشق هست 00:14:16.140 --> 00:14:17.980 ولی وقتی امروز با مو جیو اونجا بودم 00:14:18.740 --> 00:14:20.430 درخت خیلی ساکت بود 00:14:20.450 --> 00:14:21.780 هیچ چیز عجیب به نظر نمیومد 00:14:21.810 --> 00:14:23.410 در حال حاضر هیچ سرنخ دیگه ای نداریم 00:14:24.550 --> 00:14:26.430 شب میرم دوباره بررسی میکنم 00:14:26.460 --> 00:14:27.590 ولی ارباب 00:14:27.620 --> 00:14:29.090 ...زخماتون 00:14:29.450 --> 00:14:31.780 چطور شده که تو هم بهم شک داری؟ 00:14:31.820 --> 00:14:32.650 ارباب 00:14:33.020 --> 00:14:34.390 فقط نگرانم 00:14:34.410 --> 00:14:35.530 بهتون شک ندارم 00:14:36.770 --> 00:14:38.980 هنوز دوتا ستاره از مهر مونده 00:14:39.120 --> 00:14:41.050 هنوز تا پایانش مونده 00:14:41.070 --> 00:14:42.110 حتی اگه مجروح باشم 00:14:42.140 --> 00:14:43.770 هیچ کسی نمیتونه زندگیمو بگیره 00:14:43.790 --> 00:14:44.880 حتی اگه نمیرین 00:14:44.910 --> 00:14:46.590 به این معنی نیست که اسیب نبینین 00:14:46.620 --> 00:14:48.270 این چیزیه که بای شو گفته 00:14:50.430 --> 00:14:51.310 چیه؟ 00:14:53.780 --> 00:14:55.340 چرا احساس میکنم 00:14:55.500 --> 00:14:57.260 از زمانی که بای شو به قصر ماه درخشان اومده 00:14:57.290 --> 00:14:59.170 هردوتون عجیب شدین 00:14:59.190 --> 00:15:01.560 تو قلمرو اهریمنی همچین چیزایی نمیگفتی 00:15:01.630 --> 00:15:02.880 و حتی سانگ شان 00:15:03.060 --> 00:15:05.320 به عنوان اهریمن حتی از پس یه انسانم بر نمیاد 00:15:05.510 --> 00:15:06.700 خیلی مسخره ست 00:15:07.300 --> 00:15:08.850 نه تنها ماها تغییر کردیم 00:15:08.880 --> 00:15:10.690 شماهم تغییر کردین 00:15:10.710 --> 00:15:11.900 تغییر کردم؟ 00:15:11.930 --> 00:15:13.290 ارباب قبلی 00:15:13.310 --> 00:15:14.590 فقط به شکستن 00:15:14.620 --> 00:15:16.160 مهر هفت ستاره روح سوزان علاقه مند بود 00:15:16.290 --> 00:15:17.810 مهم نبود چقدر سخته 00:15:17.840 --> 00:15:19.330 ثابت قدم بودین 00:15:19.410 --> 00:15:20.860 ولی الان 00:15:20.890 --> 00:15:23.050 از جمع کردن عناصر دست کشیدین 00:15:23.280 --> 00:15:24.400 تغییر کردن نیست؟ 00:15:24.420 --> 00:15:25.120 ...به خاطر اینکه 00:15:25.120 --> 00:15:26.780 چون بای شو رو دوست دارین 00:15:29.960 --> 00:15:31.400 چون دوستش دارین 00:15:31.420 --> 00:15:33.020 تو قلبتون زندگی اون 00:15:33.050 --> 00:15:34.140 مهمتر از زندگی خودتونه 00:15:35.050 --> 00:15:36.140 ولی ارباب 00:15:36.330 --> 00:15:38.930 برای بای شو هم همینطوریه 00:15:38.960 --> 00:15:41.460 از اونجایی که شما هر دو به همدیگه اهمیت میدین 00:15:41.690 --> 00:15:43.810 پس باید مراقب خودتون باشین 00:15:44.030 --> 00:15:45.390 نذارین نگرانتون بشه 00:15:54.670 --> 00:15:55.660 متوجه شدم 00:15:56.760 --> 00:15:58.080 وقتی سنگ رو شوی رپ بدست اوردم 00:15:59.290 --> 00:16:00.880 درست باهاش ​​صحبت میکنم 00:16:04.510 --> 00:16:05.870 مو جیو رو دوست داری؟ 00:16:08.820 --> 00:16:10.200 ادم ها اینجورین 00:16:10.470 --> 00:16:11.740 درک بقیه اسونه 00:16:11.940 --> 00:16:12.940 ولی برای درک خودت 00:16:12.970 --> 00:16:13.970 کوری 00:16:15.020 --> 00:16:17.010 ما سه نفر سال هاست که با هم هستیم 00:16:17.400 --> 00:16:18.510 منم امیدوارم 00:16:18.650 --> 00:16:20.530 بتونی کینه هات رو کنار بذاری 00:16:20.670 --> 00:16:22.600 و کسی رو پیدا کنی که میخوای زندگیت رو باهاش بگذرونی 00:16:32.090 --> 00:16:33.280 ارشد چانگ شنگ دستور داده 00:16:33.320 --> 00:16:36.080 با دقت جستجو کنین چون نشونه هایی از مزاحم هست 00:16:36.280 --> 00:16:37.650 نذارین کسی مشکوک بشه 00:16:37.680 --> 00:16:38.450 بله 00:16:42.180 --> 00:16:43.220 تو اوردیشون 00:16:47.850 --> 00:16:49.820 به طور اتفاقی از منطقه ممنوعه قبیله روباه دیدن کردم 00:16:49.850 --> 00:16:51.370 اتفاق کوچیکی افتاد 00:16:51.400 --> 00:16:52.900 برای همین دنبالش میکنن 00:16:53.630 --> 00:16:55.230 کوه جینگ یو جایی برای بی پروایی نیست 00:16:55.250 --> 00:16:56.770 لطفا مراقب باش 00:16:56.800 --> 00:16:58.800 اگه تو ماموریت شکست بخوریم نمیشه به ارباب توضیح داد 00:16:58.820 --> 00:16:59.460 نگران نباش 00:16:59.490 --> 00:17:01.420 برات نقشه خوبی دارم 00:17:02.570 --> 00:17:03.660 میخوای چیکار کنی؟ 00:17:05.260 --> 00:17:06.220 بهت هشدار میدم 00:17:06.619 --> 00:17:08.069 گرفتن بای شو ماموریت منه 00:17:09.470 --> 00:17:10.230 نگران نباش 00:17:10.260 --> 00:17:12.099 اولین اعتبارت رو ازت نمیگیرم 00:17:12.119 --> 00:17:14.109 قبیله روباه به افراد غریبه حمله میکنه 00:17:14.260 --> 00:17:16.579 امشب فن یوئه رو به درخت عشق میکشونم 00:17:16.609 --> 00:17:18.540 از فرصتش برای گرفتن بای شو استفاده کن 00:17:19.819 --> 00:17:20.569 صبر کن 00:17:22.740 --> 00:17:23.480 کی هستی؟ 00:17:23.730 --> 00:17:24.849 بگیرینش 00:17:27.310 --> 00:17:27.960 زود باشین 00:17:30.130 --> 00:17:31.090 بگیرینش 00:17:31.700 --> 00:17:32.410 وایستا 00:17:32.770 --> 00:17:33.590 وایستا 00:17:37.880 --> 00:17:38.680 عمه 00:17:38.710 --> 00:17:40.350 از وقتی برگشتم سرم شلوغ بود 00:17:40.370 --> 00:17:41.810 یادم رفت بهت بگم 00:17:41.960 --> 00:17:43.460 عصبانی نشو 00:17:44.090 --> 00:17:45.120 همه چی رو بهت میگم 00:17:45.180 --> 00:17:46.750 چی میخوای بدونی 00:17:47.220 --> 00:17:48.130 فراموشش کن 00:17:48.700 --> 00:17:50.860 حرف زدن در مورد گذشته فایده ای نداره 00:17:53.000 --> 00:17:54.440 فقط یه چیزی ازت میپرسم 00:17:55.410 --> 00:17:56.900 تو قلمرو توهم 00:17:56.930 --> 00:17:59.040 متوجه بچه لینگ لونگ و رونگ شیان شدین؟ 00:17:59.570 --> 00:18:00.440 اره 00:18:00.460 --> 00:18:02.500 فن یوئه سرنوشت بچه رو تو توهم تغییر داد 00:18:02.530 --> 00:18:04.420 با نجات بچه تو شکم قدیسه لینگ لونگ 00:18:04.440 --> 00:18:05.850 برای همین زخمی شد 00:18:06.600 --> 00:18:07.610 ولی عمه 00:18:07.650 --> 00:18:09.180 با توجه به اینکه توهم 00:18:09.210 --> 00:18:10.490 واقعی نیست 00:18:10.510 --> 00:18:12.270 سرنوشت کسی رو داخلش تغییر دادن 00:18:12.300 --> 00:18:13.950 تو واقعیت هم تغییر میکنه؟ 00:18:14.510 --> 00:18:16.060 که اینطور 00:18:16.280 --> 00:18:17.650 فن یوئه بوده 00:18:18.920 --> 00:18:19.690 عمه 00:18:21.140 --> 00:18:22.130 عمه 00:18:23.630 --> 00:18:24.890 خوبم 00:18:25.390 --> 00:18:26.140 شیائو جیو 00:18:26.920 --> 00:18:28.450 تیان هو و بقیه 00:18:28.470 --> 00:18:30.620 ازت در مورد سنگ رو شوی سوال کردن؟ 00:18:30.650 --> 00:18:31.690 اره 00:18:31.710 --> 00:18:33.360 ولی نمیدونم چیه 00:18:33.390 --> 00:18:34.830 حتی از افراد قبیله هم پرسیدم 00:18:34.860 --> 00:18:36.370 ولی به نظر میاد کسی خبر نداره 00:18:36.390 --> 00:18:37.280 عمه 00:18:37.310 --> 00:18:38.460 میدونی سنگ رو شوی چیه؟ 00:18:38.480 --> 00:18:39.330 شیائو جیو 00:18:39.460 --> 00:18:40.730 بهم گوش کن 00:18:40.790 --> 00:18:42.510 قراره فردا با تیان هو ازدواج کنی 00:18:42.540 --> 00:18:44.020 طبق قوانین قبیلمون 00:18:44.070 --> 00:18:45.870 قبلش نباید همدیگه رو ببینین 00:18:45.890 --> 00:18:46.960 نه فقط تیان هو 00:18:46.990 --> 00:18:49.000 حتی افراد قصر ماه درخشان رو 00:18:49.030 --> 00:18:49.920 چرا؟ 00:18:49.940 --> 00:18:51.630 چرایی وجود نداره 00:18:53.980 --> 00:18:55.680 به هر حال، اگه میخوای از قبیله روباه بری 00:18:55.680 --> 00:18:57.220 باید بهم گوش کنی 00:18:57.310 --> 00:18:58.310 عمه 00:18:59.170 --> 00:19:00.540 مریض شدی؟ 00:19:01.000 --> 00:19:01.750 بهم بگو 00:19:01.770 --> 00:19:03.130 شاید بتونم کاری بکنم 00:19:04.030 --> 00:19:06.180 فقط این روزها خیلی کار دارم 00:19:06.210 --> 00:19:07.780 خستم 00:19:08.210 --> 00:19:09.340 میتونی بری 00:19:09.370 --> 00:19:10.040 راستی 00:19:10.120 --> 00:19:11.620 به ارشد چانگ وو بگو بیاد پیشم 00:19:30.120 --> 00:19:32.460 چرا عمه امروز عجیب رفتار می کنه؟ 00:19:36.920 --> 00:19:38.480 روباه حیله گر، روباه فاسد 00:19:38.500 --> 00:19:39.200 بگو 00:19:39.230 --> 00:19:40.360 چطور تونستی تیان هو رو گول بزنی؟ 00:19:40.380 --> 00:19:41.690 چه مزخرفیه؟ 00:19:41.720 --> 00:19:42.780 چه بلایی سرت اومده؟ 00:19:50.600 --> 00:19:51.400 ا هو 00:19:52.260 --> 00:19:53.130 نگاش کن 00:19:53.160 --> 00:19:54.900 بدون دلیل بهم مشت زد 00:19:54.970 --> 00:19:56.270 حداقل تو بوجی لو 00:19:56.270 --> 00:19:57.590 یه لقمه غذا باهم خوردیم 00:19:57.610 --> 00:19:59.450 شما افراد قصر ماه درخشان خیلی بی وفایین 00:19:59.480 --> 00:20:00.590 ببین چه طور زدتم 00:20:00.730 --> 00:20:01.690 مزخرفه 00:20:01.720 --> 00:20:03.090 کار این زبون شیرینته 00:20:03.110 --> 00:20:04.120 تیان هو رو فریب دادی 00:20:04.140 --> 00:20:05.640 وگرنه چرا باید باهات ازدواج کنه؟ 00:20:05.800 --> 00:20:06.360 تو 00:20:06.400 --> 00:20:07.120 ولش کن 00:20:07.200 --> 00:20:07.960 ولش کن- سانگ شان- 00:20:08.450 --> 00:20:09.490 اشتباه متوجه شدی 00:20:09.570 --> 00:20:11.550 ازدواج فکر من بوده 00:20:12.770 --> 00:20:13.530 چی؟ 00:20:16.090 --> 00:20:17.090 ...ولی 00:20:18.600 --> 00:20:19.730 فقط یه ازدواج ساختگیه 00:20:20.070 --> 00:20:21.480 ربطی به عشق نداره 00:20:21.610 --> 00:20:22.880 فقط یه شرطه 00:20:23.600 --> 00:20:24.690 میدونستم 00:20:24.850 --> 00:20:26.300 چطور می تونی یکی مثل اون رو دوست داشته باشی؟ 00:20:26.320 --> 00:20:27.040 بازم 00:20:27.070 --> 00:20:28.070 بدون توجه به شرایط 00:20:28.090 --> 00:20:29.720 ازدواج چیزی نیست که باید ساده گرفته بشه درسته؟ 00:20:29.750 --> 00:20:30.840 برای چی نمیشه؟ 00:20:30.940 --> 00:20:31.620 ...چون 00:20:33.620 --> 00:20:35.120 ...چون ازدواج خیلی مهمه 00:20:36.470 --> 00:20:38.320 چون ازدواج کار بزرگیه تایید ارباب رو میخوای 00:20:38.340 --> 00:20:39.300 به نظرم 00:20:39.880 --> 00:20:41.290 به اجازمون نیاز داری 00:20:44.100 --> 00:20:46.500 از کجا یاد گرفتی همه اینارو بگی سنگ احمق؟ 00:20:46.520 --> 00:20:47.240 تایید ارباب؟ 00:20:47.270 --> 00:20:48.140 نظر تو؟ 00:20:48.190 --> 00:20:49.520 فکر کنم الان فهمیدم 00:20:49.540 --> 00:20:50.450 داره ازت سواستفاده میکنه 00:20:50.480 --> 00:20:51.610 میخواد بگه ارشدته 00:21:03.080 --> 00:21:03.890 ا هو 00:21:04.340 --> 00:21:05.420 ...به نظر میاد سانگ شان 00:21:05.440 --> 00:21:06.440 فقط یه دوسته 00:21:10.040 --> 00:21:11.760 فقط دوست؟ 00:21:41.000 --> 00:21:43.480 قصر بهار سرد واقعا ادمو نا امید نمیکنه 00:21:43.650 --> 00:21:45.960 تمام راه رو اومدی که بمیری 00:21:50.290 --> 00:21:51.090 از این طرف رفت 00:21:51.160 --> 00:21:51.950 بریم 00:22:01.570 --> 00:22:02.370 ارشد وو 00:22:02.390 --> 00:22:03.350 اینجا محل اقامت 00:22:03.380 --> 00:22:04.790 دختری که ارباب قصر ماه درخشان اورده 00:22:04.810 --> 00:22:06.120 بیاین بریم نگاهی بندازیم 00:22:11.560 --> 00:22:12.790 ارشد وو 00:22:12.820 --> 00:22:14.700 دیر وقته چه خبره؟ 00:22:14.730 --> 00:22:15.610 بانو بای 00:22:15.800 --> 00:22:17.560 چندتا مهاجم وارد جنگل شدن 00:22:17.860 --> 00:22:18.730 خیلی از افراد قبیلمون 00:22:18.760 --> 00:22:20.110 توسط فن های اهریمنیشون مجروح شدن 00:22:20.280 --> 00:22:22.070 یه دزد در حال حرکت به سمت محل شما بوده 00:22:22.150 --> 00:22:23.680 نمیدونم دیدینش یا نه 00:22:24.530 --> 00:22:25.180 بانو 00:22:27.420 --> 00:22:28.600 ندیدمشون 00:22:28.870 --> 00:22:29.630 اگه 00:22:29.650 --> 00:22:30.810 کسی رو مشکوک دیدین 00:22:30.850 --> 00:22:31.950 فقط فریاد بزنین 00:22:32.000 --> 00:22:32.830 امشب افرادمون 00:22:32.830 --> 00:22:33.830 تو جنگل گشت زنی میکنن 00:22:34.210 --> 00:22:35.360 دیگه مزاحمتون نمیشیم 00:22:35.810 --> 00:22:36.500 بریم 00:22:43.010 --> 00:22:44.530 به قبیله روباه اسیب زدی؟ 00:22:44.560 --> 00:22:46.150 بی دلیل به بقیه اسیب نمیزنی 00:22:46.170 --> 00:22:46.980 پس چرا؟ 00:22:47.210 --> 00:22:47.970 ا شو 00:22:48.390 --> 00:22:50.190 خیلی چیزها هست که الان نمی تونم بهت بگم 00:22:50.210 --> 00:22:51.220 ولی بهم اعتمادکن 00:22:51.260 --> 00:22:52.860 هیچ نیت بدی نسبت بهت ندارم 00:22:53.820 --> 00:22:55.380 در حالی که دارن توجنگل میگردن 00:22:55.400 --> 00:22:56.640 باهام بیا 00:22:58.570 --> 00:22:59.490 نمیتونم برم 00:23:00.720 --> 00:23:01.950 به خاطر فن یوئه؟ 00:23:04.980 --> 00:23:06.500 دیگه نمیتونه کنترلت کنه 00:23:06.670 --> 00:23:08.180 امشب فرصتیه که کم پیش میاد 00:23:08.310 --> 00:23:10.160 اگه نری دیگه فرصتی نیست 00:23:10.890 --> 00:23:12.160 با فن یوئه کاری کردی درسته؟ 00:23:14.780 --> 00:23:15.750 چونگ جائو 00:23:15.830 --> 00:23:17.240 چیو ازم مخفی میکنی؟ 00:23:17.260 --> 00:23:19.040 میخوای برای بار دوم گولم بزنی؟ 00:23:19.180 --> 00:23:20.100 من نیستم 00:23:21.980 --> 00:23:22.960 فو لینگه 00:23:23.540 --> 00:23:25.460 قصر بهار سرد تورو میخواد 00:23:25.480 --> 00:23:27.910 فو لینگ فن یوئه رو به سمت درخت عشق کشونده 00:23:27.940 --> 00:23:28.980 اونجا خیلی عجیبه 00:23:29.000 --> 00:23:30.160 قطعا می‌تونه فن یوئه رو متوقف کنه 00:23:30.190 --> 00:23:31.320 اگه نیای 00:23:31.340 --> 00:23:32.960 مطمئنا بعد از این مشکلات بیشتری وجود داره 00:23:33.060 --> 00:23:35.110 میبرمت پیش لاک پشت پیر ازت محافظت میکنه 00:23:35.540 --> 00:23:36.610 فن یوئه 00:23:36.780 --> 00:23:38.260 رفته پیش درخت عشق؟ 00:23:44.220 --> 00:23:45.950 من همراه فن یوئه هستم 00:23:46.060 --> 00:23:47.650 ناگفته نمونه که الان تو خطره 00:23:47.680 --> 00:23:49.060 حتی اگه امشب هیچ اتفاقی نیفته 00:23:49.080 --> 00:23:51.120 هیچ وقت فکر نمی کردم که بذارمش و برم 00:23:51.150 --> 00:23:52.460 درباره قصر بهار سرد 00:23:52.480 --> 00:23:53.780 بعدا باهم حرف میزنیم 00:23:55.440 --> 00:23:56.690 فن یوئه یه اهریمنه 00:23:56.860 --> 00:23:58.740 فقط به خاطر سنگ بی ارزو بهت علاقه داره 00:23:59.400 --> 00:24:00.160 ا شو 00:24:00.800 --> 00:24:02.340 چرا نمیفهمی؟ 00:24:02.370 --> 00:24:03.910 اولش چرا 00:24:04.510 --> 00:24:07.170 ولی بعد از اتفاقی که تو شهر نینگ ان افتاد باهام صادقانه رفتار میکنه 00:24:07.260 --> 00:24:09.860 در عوضش کسی که ازم مخفی کاری میکنه چیزی بهم نمیگه 00:24:10.120 --> 00:24:11.320 تو نیستی؟ 00:24:12.780 --> 00:24:14.650 دیگه اون بای شو قدیمی نیستم 00:24:14.680 --> 00:24:16.960 به این راحتی به بقیه اعتماد نمیکنم 00:24:16.980 --> 00:24:18.550 فن یوئه ممکنه یه اهریمن باشه 00:24:18.580 --> 00:24:19.860 با این حال، به عنوان یه اهریمن 00:24:19.880 --> 00:24:21.150 ازهر جاودانه ای بهتره 00:24:21.770 --> 00:24:22.680 چونگ جائو 00:24:23.590 --> 00:24:25.390 دیگه ناامیدم نکن 00:24:27.840 --> 00:24:28.630 ولم کن 00:25:04.020 --> 00:25:05.260 باید راهی پیدا کنم 00:25:05.280 --> 00:25:06.850 تا به درخت نزدیک تر بشه 00:25:07.230 --> 00:25:08.750 دنبال مرگت میگردی 00:25:08.780 --> 00:25:10.760 حتی برام این درخت رو پیدا کردی 00:25:12.130 --> 00:25:14.500 از اونجایی که منو از دردسر بیشتر نجات دادی 00:25:14.810 --> 00:25:16.920 با بدن دست نخوردت بهت پاداش میدم 00:25:16.940 --> 00:25:18.620 ممنون از لطفت ارباب بزرگ 00:25:18.650 --> 00:25:19.890 فقط نمیدونم که 00:25:19.960 --> 00:25:21.280 کسی که میمیره کیه؟ 00:25:21.910 --> 00:25:23.280 خودتو دست بالا گرفتی 00:25:34.640 --> 00:25:36.440 درخت عشق به قبیله روباه حمله نمیکنه 00:25:36.460 --> 00:25:37.940 ولی تورو میبلعه 00:25:37.970 --> 00:25:39.720 میترسم نتونی 00:25:39.850 --> 00:25:41.500 لطف امروز رو جبران کنی 00:25:47.440 --> 00:25:48.030 بلند شین 00:25:48.030 --> 00:25:50.210 چه طور افراد قصر بهار سرد به اینجا اومدن؟ 00:25:50.230 --> 00:25:51.750 مطمئنی اشتباه نمی کنی؟ 00:25:52.210 --> 00:25:54.540 خیلی از دم های افرادمون بریده شده 00:25:54.950 --> 00:25:56.600 با توجه به قدرت اهریمنی روی زخم هاشون 00:25:56.680 --> 00:25:57.640 به جز قصر بهار سرد 00:25:57.680 --> 00:25:58.470 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:25:58.500 --> 00:26:01.650 کوه جینگ یو و جن یو روابط خوبی داشتن 00:26:01.870 --> 00:26:04.070 چرا یهویی کسی رو فرستاد که دردسر درست کنه؟ 00:26:04.630 --> 00:26:06.080 به خاطر درخت عشق 00:26:06.520 --> 00:26:07.240 افراد قصر بهار سرد 00:26:07.270 --> 00:26:08.970 دنبال درخت عشقن؟ 00:26:09.270 --> 00:26:10.240 نشنیدی؟ 00:26:10.240 --> 00:26:11.250 درخت عشق مشکل داره 00:26:11.280 --> 00:26:12.350 خیلی عجیبه 00:26:12.370 --> 00:26:12.970 اره 00:26:13.000 --> 00:26:14.170 حتما مشکل داره- اره- 00:26:14.200 --> 00:26:15.310 ساکت شین 00:26:15.800 --> 00:26:16.750 چانگ وو 00:26:17.160 --> 00:26:18.920 کسایی که زخمی شدن برای درمان ببر 00:26:18.950 --> 00:26:19.970 چانگ شنگ 00:26:19.990 --> 00:26:21.230 با افراد برای جستجو برو 00:26:21.290 --> 00:26:22.960 نذار کسی که مشکوکه بره 00:26:23.020 --> 00:26:23.670 بله 00:26:28.080 --> 00:26:28.800 بریم 00:26:30.610 --> 00:26:31.460 ارباب 00:26:31.750 --> 00:26:32.840 پیشتون میمونم 00:26:32.860 --> 00:26:33.620 چیزی نیست 00:26:33.760 --> 00:26:34.770 فقط برو 00:26:34.960 --> 00:26:35.740 بله 00:26:42.780 --> 00:26:44.490 بانو بای ظاهرا چیزهای 00:26:44.700 --> 00:26:47.030 خیلی زیادی میدونی 00:26:47.360 --> 00:26:48.950 من کسی نیستم که باید مراقبش باشی 00:26:48.970 --> 00:26:50.290 بلکه قصر بهار سرده 00:26:50.600 --> 00:26:52.630 فو لینگ فن یوئه رو به سمت درخت عشق کشونده 00:26:52.650 --> 00:26:54.680 مهم نیست که نقشه هایی علیه کوه جینگ یو دارن 00:26:54.700 --> 00:26:56.260 امشب، تو و فن یوئه 00:26:56.290 --> 00:26:57.250 باید متحد باشیم 00:26:57.370 --> 00:26:58.370 چقدر مسخره 00:26:59.240 --> 00:27:01.520 قصر بهار سرد فن یوئه رو هدف گرفته 00:27:01.540 --> 00:27:02.870 حالا که فن یوئه تو مشکله 00:27:02.900 --> 00:27:04.310 به من ربطی نداره 00:27:04.600 --> 00:27:05.330 ارباب 00:27:05.840 --> 00:27:08.320 دیروز در مورد چیزی که تو توهم کینه رونگ شیان اتفاق افتاد بهت گفتم 00:27:08.340 --> 00:27:09.450 باید باور کنی 00:27:09.480 --> 00:27:11.640 من و فن یوئه هیچ نیت بدی نسبت به کوه جینگ یو نداریم 00:27:11.850 --> 00:27:13.490 همین الان شنیدم که افراد قبیله گفتن 00:27:13.510 --> 00:27:15.350 درخت عشق مشکلی داره 00:27:15.380 --> 00:27:16.900 اگه فصر بهار سرد از این موضوع مطلع بشه 00:27:16.920 --> 00:27:18.750 قبیله روباه تو خطر میفته 00:27:18.960 --> 00:27:21.090 ازت میخوام منو پیش درخت عشق ببری 00:27:21.120 --> 00:27:22.150 به بقیه چیزها 00:27:22.170 --> 00:27:23.460 خودم رسیدگی می کنم 00:27:26.240 --> 00:27:27.000 باشه 00:27:27.680 --> 00:27:29.400 میتونم ببرمت اونجا 00:27:29.930 --> 00:27:30.820 ولی یادت باشه 00:27:31.700 --> 00:27:33.000 لطفی بهم مدیونی 00:27:40.590 --> 00:27:42.500 نمیتونم بهت نزدیک بشم 00:27:42.530 --> 00:27:43.850 توهم نمیتونی بیای پایین 00:27:43.870 --> 00:27:45.120 هر حرکتی بشه 00:27:45.500 --> 00:27:47.100 دیر یا زود به قبیله روباه هشدار میده 00:27:47.400 --> 00:27:49.250 وقتی که چانگ می برسه بازم میمیری 00:27:49.700 --> 00:27:51.170 ولی به نظر نمیاد نگران باشی 00:27:52.090 --> 00:27:53.650 ...مگه اینکه هدفت 00:27:54.240 --> 00:27:55.940 از اول من نبوده باشم 00:27:57.500 --> 00:27:58.260 فن یوئه 00:28:11.030 --> 00:28:11.890 ...اون 00:28:11.940 --> 00:28:12.920 توهم دیده؟ 00:28:20.790 --> 00:28:22.550 این درخت قدرتی زیادی داره 00:28:40.200 --> 00:28:42.450 کسی چه میدونست که کوه جینگ یو همچین رازی رو مخفی میکنه 00:28:42.650 --> 00:28:44.890 این درخت عشق میتونه توهم ایجاد کنه 00:28:44.910 --> 00:28:46.430 ببلعه و بکشه 00:28:46.460 --> 00:28:47.790 میتونم ازش برای کشتن استفاده کنم 00:28:47.810 --> 00:28:49.250 از شر فن یوئه خلاص بشم 00:28:49.270 --> 00:28:51.280 احتمالا بهتره این درخت عشق رو هم نابود کنم 00:28:51.430 --> 00:28:53.330 قطعا یه انتخاب خوبه 00:29:02.540 --> 00:29:03.750 همچین فرصت خوبی 00:29:03.780 --> 00:29:05.790 ولی چونگ جائو هنوز نتونسته بای شو رو ببره 00:29:12.430 --> 00:29:13.450 فن یوئه 00:29:13.740 --> 00:29:14.810 نزدیک نشو 00:29:14.920 --> 00:29:16.110 درخت مقدس ماست 00:29:16.110 --> 00:29:17.850 اگه کسی از قبیله روباه نباشه بهش حمله میکنه 00:29:17.970 --> 00:29:18.580 ارباب 00:29:18.610 --> 00:29:19.810 ازادش کن 00:29:20.170 --> 00:29:21.260 نگران نباش 00:29:21.350 --> 00:29:23.250 با قدرت اهریمنیش میتونه تحملش کنه 00:29:23.270 --> 00:29:24.560 هنوز دیر نیست که قبل از بیرون اوردنش 00:29:24.590 --> 00:29:25.830 حساب فولینگ رو برسم 00:30:11.110 --> 00:30:12.000 فن یوئه 00:30:12.440 --> 00:30:14.040 به خودت بیا 00:30:29.080 --> 00:30:29.840 فن یوئه 00:30:29.860 --> 00:30:31.420 مگه اهریمن قلمرو قطبی نیستی؟ 00:30:31.450 --> 00:30:32.400 اگه به بیدار نشی 00:30:32.430 --> 00:30:34.250 اینجا باهم میمیریم 00:30:35.670 --> 00:30:36.820 فن یوئه 00:31:02.640 --> 00:31:03.500 چطوری؟ 00:31:04.110 --> 00:31:05.410 جدی نیست 00:31:05.440 --> 00:31:06.270 تو چی؟ 00:31:06.530 --> 00:31:07.370 نگران نباش 00:31:08.050 --> 00:31:08.970 اگه بخوای بمیری 00:31:09.950 --> 00:31:11.950 من حتما قبل از تو میمیرم 00:31:18.210 --> 00:31:19.200 این درخت عشق جرات کرده 00:31:19.200 --> 00:31:20.550 به قدرت من طمع کنه؟ 00:31:21.080 --> 00:31:22.510 فقط از موقعیت استفاده کردم 00:31:22.510 --> 00:31:23.840 تا داخلش رو بررسی کنم 00:31:23.860 --> 00:31:25.490 حالا می تونیم نابودش کنیم 00:31:25.810 --> 00:31:26.810 تا مشکلی پیش نیاد 00:31:28.490 --> 00:31:30.570 درخت عشق پایه کوه جینگ یوئه 00:31:30.590 --> 00:31:31.550 اگه نابود بشه 00:31:31.580 --> 00:31:33.570 می ترسم چانگ می به راحتی تسلیم نشه 00:31:33.770 --> 00:31:35.570 اون موقع سنگ رو شوی هیچی 00:31:35.590 --> 00:31:36.980 حتی رفتن با خیال راحت هم سخت میشه 00:31:38.950 --> 00:31:41.360 واقعا همون جاییه که دیدم 00:31:41.640 --> 00:31:43.760 توهم توسط درخت بلعیده شدی 00:31:43.950 --> 00:31:45.990 رویای سنگ محقق شده 00:31:46.020 --> 00:31:47.590 ولی چرا هیچ اتفاقی نیفتاد؟ 00:31:50.770 --> 00:31:51.480 مراقب باش 00:31:56.670 --> 00:31:58.000 کسی نبود 00:31:58.020 --> 00:31:59.060 باید روح درخت باشه 00:31:59.490 --> 00:32:00.350 قدرت کافی نداره 00:32:00.350 --> 00:32:01.400 نمیتونه بدن داشته باشه 00:32:05.120 --> 00:32:06.550 باید ناشی از خون تو باشه 00:32:27.020 --> 00:32:29.790 سال ها تهذیب افراد قبیله من 00:32:30.050 --> 00:32:32.130 تو دست تای تو نابود شده 00:32:33.050 --> 00:32:35.600 افراد قصر بهار سرد واقعا جسورن 00:32:36.570 --> 00:32:37.980 تو و اربابم 00:32:38.000 --> 00:32:40.070 سال هاست که همدیگه رو میشناسین 00:32:40.280 --> 00:32:41.520 امروز تمام کارهایی که انجام دادم 00:32:41.540 --> 00:32:43.220 فقط به خاطر فن یوئه بوده 00:32:43.250 --> 00:32:45.080 اگه اینجا 00:32:45.110 --> 00:32:46.190 منو بکشی 00:32:46.720 --> 00:32:48.110 نمی ترسی اربابم 00:32:48.130 --> 00:32:49.340 بیاد و ازت جوابی بخواد؟ 00:32:50.170 --> 00:32:52.550 میخوای با جن یو تهدیدم کنی؟ 00:32:52.650 --> 00:32:55.180 بعد میذارم خودش بیاد بدنت رو جمع کنه 00:33:20.440 --> 00:33:23.150 درخت عشق احیا شده؟ 00:33:32.400 --> 00:33:33.440 خون انسان؟ 00:33:34.090 --> 00:33:35.920 به خاطر خون بای شو ئه؟ 00:33:38.640 --> 00:33:39.590 روح درخت؟ 00:33:40.280 --> 00:33:41.400 چه طور ممکنه؟ 00:33:42.260 --> 00:33:44.380 این درخت ادم هارو میخوره 00:33:44.500 --> 00:33:45.780 هر گیاهی روح خودشو داره 00:33:46.170 --> 00:33:47.640 درست مثل پرنده ها و حیوانات 00:33:48.090 --> 00:33:49.240 از طریق فضیلت 00:33:49.810 --> 00:33:51.120 سال ها تهذیب 00:33:51.290 --> 00:33:52.740 به اگاهی میرسه 00:33:53.810 --> 00:33:55.210 اگه 00:33:55.310 --> 00:33:57.290 کسب اگاهیش با مصرف خون انسان باشه 00:33:57.430 --> 00:33:58.500 راه شیطانیه 00:33:58.770 --> 00:34:00.400 حتی اگه درخت عشق شکل روحی خودشو پرورش داده باشه 00:34:00.610 --> 00:34:02.210 احتمالا چیز شیطانیه 00:34:02.370 --> 00:34:04.570 نباید اون شکل انسانی باشه که دیشب دیدیم 00:34:05.130 --> 00:34:05.930 صبر کن 00:34:06.620 --> 00:34:08.020 قبلا فکر می کردم 00:34:08.050 --> 00:34:09.530 سانگ شان و تیان هو هم سن هستن 00:34:09.550 --> 00:34:11.070 ولی طبق حرفات 00:34:11.250 --> 00:34:13.040 ماهیت واقعی سانگ شان یه سنگه 00:34:13.080 --> 00:34:14.070 یعنی باید برای این کار تهذیب کرده باشه 00:34:14.070 --> 00:34:15.679 تا بتونه شکل انسانی بگیره 00:34:15.710 --> 00:34:17.280 پس با تیان هو تو یه دوره نیستن 00:34:17.280 --> 00:34:18.960 بای شو، اگه چیزی بلد نیستی حرف بیخودی نزن 00:34:19.150 --> 00:34:20.239 از قبیله سنگم 00:34:20.280 --> 00:34:21.940 با شکل انسانی به دنیا اومدم 00:34:21.969 --> 00:34:23.570 این با گیاهایی که به شکل روح پرورش پیدا میکن متفاوته 00:34:23.840 --> 00:34:25.420 من تقریبا هم سن تیان هو هستم 00:34:25.889 --> 00:34:27.139 هنوز جوونیم 00:34:27.440 --> 00:34:29.400 چرا اینقدر به سن اهمیت میدی؟ 00:34:29.429 --> 00:34:31.219 موضوع الان این نیست 00:34:31.590 --> 00:34:32.429 فعلا 00:34:32.460 --> 00:34:33.310 این درخت عشق تو کوهستان جینگ یو 00:34:33.360 --> 00:34:34.670 رازهای زیادی رو پنهان می کنه 00:34:34.690 --> 00:34:36.540 وقتی درخت عشق منو بلعید 00:34:36.570 --> 00:34:38.820 جسمی رو زیر ریشش حس کردم 00:34:39.000 --> 00:34:41.510 ازش قدرت معنوی ساطع میشه 00:34:41.639 --> 00:34:42.739 باید زمانی که زنده بوده اهریمن میبوده 00:34:43.389 --> 00:34:44.469 حالا درخت 00:34:44.489 --> 00:34:46.190 انرژی معنوی خودشو تخلیه کرده و به زودی پژمرده میشه 00:34:46.239 --> 00:34:48.520 شاید این درخت چندین سال پیش مرده باشه 00:34:48.710 --> 00:34:51.060 تمام این سال ها تونسته 00:34:51.170 --> 00:34:52.300 با بلعیدن موجودات زنده زنده بمونه 00:34:52.330 --> 00:34:53.250 و انرژی معنویشون رو جذب میکنه 00:34:53.429 --> 00:34:54.650 اینجوری 00:34:55.290 --> 00:34:57.190 توهمی که دیدین 00:34:57.370 --> 00:35:00.100 کینه ایه که چیزی که زیر درخت به جا گذاشته 00:35:00.310 --> 00:35:01.760 درست مثل رونگ شیان؟ 00:35:05.200 --> 00:35:06.200 فکر میکنم 00:35:06.740 --> 00:35:08.210 میدونم کیه 00:35:36.920 --> 00:35:38.330 نیازی نیست- حرکت نکن- 00:35:38.760 --> 00:35:40.240 اخرین ضربه چانگ می 00:35:40.260 --> 00:35:41.700 سمی بوده 00:35:41.950 --> 00:35:42.950 اگه سم بیرون نیاد 00:35:42.970 --> 00:35:44.150 حتی با دارو هم خوب نمیشه 00:35:44.260 --> 00:35:46.620 بیرونم افراد قبیله روباه در حال گشت زنی هستن 00:35:46.640 --> 00:35:47.870 هر چی بیشتر صدمه ببینی 00:35:48.080 --> 00:35:49.600 بیشتر خطرناک میشه 00:35:53.280 --> 00:35:56.940 ♫چند بار تو رو تو خواب دیدم؟♫ 00:35:57.650 --> 00:36:00.980 ♫اون سال♫ 00:36:01.910 --> 00:36:05.020 ♫بعد از شکوفه دادن گل ها بدون توجه به برگها افتادن♫ 00:36:05.460 --> 00:36:08.900 ♫می ترسم باد پاییزی خاطره ها رو به یاد بیاره♫ 00:36:09.960 --> 00:36:12.370 ♫اونا یکی پس از دیگری باز میشن♫ 00:36:13.150 --> 00:36:16.410 ♫اون سال ها♫ 00:36:17.240 --> 00:36:20.260 ♫گل ها زیر ماه پرواز کردن و اسمون رو پر کردن♫ 00:36:23.780 --> 00:36:25.590 امشب فرصت مناسبی پیدا نکردم 00:36:25.690 --> 00:36:26.690 در مورد بای شو 00:36:26.710 --> 00:36:27.940 راه دیگه ای پیدا میکنم 00:36:29.930 --> 00:36:31.480 چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ 00:36:33.300 --> 00:36:35.240 داری برام توضیح میدی؟ 00:36:35.560 --> 00:36:36.840 معلوم شد 00:36:36.880 --> 00:36:38.510 انگار به چیزی که منم فکر میکنم اهمیت میدی 00:36:39.440 --> 00:36:40.440 اشتباه متوجه شدی 00:36:41.190 --> 00:36:43.180 این نقشه تو بود که فن یوئه رو به دام بندازی 00:36:43.540 --> 00:36:45.880 تو کسی هستی که جونت رو به خطر انداختی 00:36:46.410 --> 00:36:47.720 اینارو گفتم 00:36:47.750 --> 00:36:49.230 صرفا برای اینکه بهت توضیح بدم 00:36:49.250 --> 00:36:50.040 باورش نمیکنم 00:36:50.540 --> 00:36:52.460 تنها کسی بودم که امشب لو رفتم 00:36:52.610 --> 00:36:54.960 میتونستی مخفی بمونی و کاری نکنی 00:36:54.980 --> 00:36:57.310 ولی به جای من ضربه خوردی 00:36:57.340 --> 00:36:58.860 با این حال میگی که هیچ احساسی نسبت بهم نداری 00:37:02.490 --> 00:37:03.630 اگه بمیری 00:37:03.970 --> 00:37:05.140 برای ماموریت خوب نیست 00:37:05.160 --> 00:37:06.920 استفاده از ماموریت به عنوان بهونه رو تموم کن 00:37:07.130 --> 00:37:09.250 بای شو، چانگ می رو پیش درخت عشق اورد 00:37:09.280 --> 00:37:11.170 چون میدونست که فن یوئه رو اونجا به دام انداختم 00:37:11.200 --> 00:37:12.550 اگه به خاطر ماموریت بود 00:37:12.570 --> 00:37:14.120 چرا اینارو بهش گفتی؟ 00:37:17.160 --> 00:37:18.310 چونگ جائو 00:37:18.420 --> 00:37:20.260 اخرین فرصت رو بهت میدم 00:37:20.780 --> 00:37:22.010 درباره بای شو 00:37:22.040 --> 00:37:23.570 چه فکری میکنی؟ 00:37:23.770 --> 00:37:24.960 راستشو بگو 00:37:27.400 --> 00:37:29.390 چی نیازه که بهم اعتماد کنی؟ 00:37:30.020 --> 00:37:31.150 از اون موقع تو شهر نینگ ان 00:37:31.180 --> 00:37:32.660 هرگز بهت صدمه نزدم 00:37:32.760 --> 00:37:34.870 حتی با اینکه میدونم با قصر بهار سرد صادق نیستی 00:37:34.890 --> 00:37:36.410 هرگز بهت خیانت نکردم 00:37:36.840 --> 00:37:37.990 کوهستان جینگ یو 00:37:38.010 --> 00:37:39.010 پر از خطره 00:37:39.040 --> 00:37:40.870 فقط می تونیم به همدیگه تکیه کنیم 00:37:40.890 --> 00:37:42.250 بای شو کنار فن یوئه ست 00:37:42.280 --> 00:37:43.240 دیگه کمکت نمیکنه 00:37:43.260 --> 00:37:44.490 نمی فهمی؟ 00:37:46.510 --> 00:37:48.430 دیگه ناامیدم نکن 00:37:50.250 --> 00:37:51.010 ولم کن 00:38:12.730 --> 00:38:13.650 فو لینگ 00:38:14.110 --> 00:38:15.110 گوش کن 00:38:15.860 --> 00:38:17.890 تو قلبم فقط بای شو هست 00:38:23.440 --> 00:38:24.440 برای تو 00:38:25.480 --> 00:38:27.330 به جز اون که تو شهر نینگ ان نجاتت دادم 00:38:27.350 --> 00:38:28.660 هیچ وقت کار دیگه ای نکردم 00:38:31.160 --> 00:38:33.520 مجبور نیستی که دوباره و دوباره نجاتم بدی 00:38:33.550 --> 00:38:34.730 دیگه نگو 00:38:34.960 --> 00:38:35.920 نمیخوام بشنوم 00:38:38.840 --> 00:38:40.190 چانگ می تمام کل قبیله روباه رو بسیج کرده 00:38:40.190 --> 00:38:41.770 تا دنبالمون بگرده 00:38:41.960 --> 00:38:43.870 اگه بیشتر بمونی میمیری 00:38:44.090 --> 00:38:45.330 تا میتونی از اینجا دور شو 00:38:45.620 --> 00:38:46.890 اگه جن یو پرسید 00:38:46.920 --> 00:38:48.030 فقط بهش بگو که من مسئولشم 00:38:48.030 --> 00:38:49.190 که ماموریت شکست خورده 00:38:49.640 --> 00:38:51.030 به تو ربطی نداره 00:38:51.760 --> 00:38:52.810 خودت چی؟ 00:38:53.200 --> 00:38:54.570 اگه بای شو به قصر بهار سرد بیاد 00:38:54.630 --> 00:38:55.840 قطعا میمیره 00:38:56.420 --> 00:38:57.530 بعد از مرگ عمو بای 00:38:58.510 --> 00:39:00.460 تو این دنیا اون تنها 00:39:00.530 --> 00:39:01.880 خانواده ایه که دارم 00:39:03.170 --> 00:39:05.390 به عمو بای قول دادم که برای همیشه ازش محافظت کنم 00:39:06.150 --> 00:39:07.480 حتی اگه بمیرم 00:39:09.450 --> 00:39:11.590 باید به قولم عمل کنم 00:39:11.820 --> 00:39:13.430 چه باورم بکنه چه نکنه 00:39:26.550 --> 00:39:28.190 اگه واقعا چانگ می با فن یوئه اتحاد تشکیل داده باشه 00:39:28.210 --> 00:39:29.590 چونگ جائو حتما 00:39:29.620 --> 00:39:30.820 بین دشمن های قوی ای 00:39:30.840 --> 00:39:32.510 تو کوهستان جینگ یو محاصره میشه 00:39:32.540 --> 00:39:33.750 راهی نیست که بتونه 00:39:33.770 --> 00:39:35.580 بای شو رو به تنهایی برگردونه 00:39:35.610 --> 00:39:36.480 ارباب بزرگ 00:39:36.540 --> 00:39:37.900 میخوام که 00:39:37.930 --> 00:39:38.820 باهاش برم 00:39:45.940 --> 00:39:48.020 اینقدر به چونگ جائو اهمیت میدی؟ 00:39:49.230 --> 00:39:50.510 انقدر که 00:39:51.040 --> 00:39:51.890 میخوای 00:39:51.920 --> 00:39:53.200 از دستورم سرپیچی کنی؟ 00:39:53.980 --> 00:39:55.460 فقط احساس میکنم 00:39:55.490 --> 00:39:57.160 از اونجایی که هممون برات کار میکنیم 00:39:57.380 --> 00:39:58.380 باید 00:39:58.410 --> 00:39:59.410 مراقب همدیگه باشیم 00:39:59.940 --> 00:40:00.790 مراقب همدیگه باشیم؟ 00:40:01.920 --> 00:40:03.730 چرا متوجه نشدم 00:40:04.170 --> 00:40:06.250 اینقدر دلسوز و وفادار هستی؟ 00:40:06.860 --> 00:40:08.610 ممکنه امروز بگی مراقبشی 00:40:08.670 --> 00:40:09.920 کسی چه میدونه 00:40:09.940 --> 00:40:11.650 به خاطر اون 00:40:11.960 --> 00:40:13.400 بهم خیانت کنی 00:40:14.900 --> 00:40:15.900 جرات ندارم 00:40:15.930 --> 00:40:17.050 اگه تو نبودی 00:40:17.070 --> 00:40:18.360 مرده بودم 00:40:18.800 --> 00:40:19.920 ارباب بزرگ تو بهم 00:40:19.940 --> 00:40:21.190 فرصت دومی برای زندگی دادی 00:40:21.220 --> 00:40:22.410 هرگز بهت خیانت نمی کنم 00:40:22.440 --> 00:40:23.320 هرکسی که میخواد باشه 00:40:30.580 --> 00:40:31.670 میدونی که 00:40:32.780 --> 00:40:34.740 از افراد بی وفا بیشتر از همه متنفرم 00:40:36.150 --> 00:40:37.430 پیوندهای خانوادگی و دوستی و عشق 00:40:37.710 --> 00:40:38.630 چیزی جز 00:40:38.630 --> 00:40:39.800 خیالات گذرا تو این دنیا نیستن 00:40:40.400 --> 00:40:41.500 کسایی که تو رو بدنیا اوردن 00:40:42.070 --> 00:40:44.440 به خاطر ضعیف و بیمار بودنت ازت متنفر بودن 00:40:45.090 --> 00:40:46.220 تو صحرا 00:40:46.250 --> 00:40:47.440 رهات کردن 00:40:48.230 --> 00:40:49.380 من بودم 00:40:49.470 --> 00:40:50.430 که بهت رحم کردم 00:40:51.020 --> 00:40:53.020 به قصر بهار سر اوردمت 00:40:53.050 --> 00:40:54.370 بزرگت کردم 00:40:55.810 --> 00:40:57.000 بی مصرف بدنیا اومدی 00:40:57.070 --> 00:40:58.190 نمیتونستی تهذیب کنی 00:40:58.190 --> 00:40:59.580 یا تمرین کنی 00:40:59.610 --> 00:41:00.920 همه اینا 00:41:00.940 --> 00:41:02.640 تلاش منه که 00:41:02.990 --> 00:41:04.070 تبدیل به 00:41:04.100 --> 00:41:05.540 شخصی که امروز هستی شدی 00:41:06.440 --> 00:41:08.450 این همه تلاش نکردم که 00:41:08.650 --> 00:41:10.510 اخرش تبدیل به یه 00:41:10.640 --> 00:41:12.430 عاشق احمق بشی 00:41:12.450 --> 00:41:13.380 فهمیدی؟ 00:41:13.580 --> 00:41:14.970 اموزه هات 00:41:15.660 --> 00:41:16.520 یادم میمونه 00:41:16.680 --> 00:41:17.960 تو اعماق قلبم هستن 00:41:20.930 --> 00:41:22.060 بلند شو 00:41:25.320 --> 00:41:26.550 ...تو 00:41:26.890 --> 00:41:28.030 باید با چونگ جائو همراه بشی 00:41:30.110 --> 00:41:32.000 ولی یادت نره 00:41:32.780 --> 00:41:33.570 برای هرچیزی 00:41:33.600 --> 00:41:34.770 بهایی وجود داره 00:41:35.560 --> 00:41:36.870 اگه نتونی 00:41:38.030 --> 00:41:40.920 مراقبش باشی تا بای شو رو برگردونه 00:41:43.630 --> 00:41:44.800 پس 00:41:45.420 --> 00:41:47.770 زندگی ای که بهت دادم 00:41:48.480 --> 00:41:50.350 پس میگیرم 00:41:51.770 --> 00:41:52.670 بله 00:42:02.260 --> 00:42:05.130 میخوای با زندگیت ازش محافظت کنی 00:42:05.990 --> 00:42:08.480 منم با زندگیم ازت محافظت میکنم 00:42:11.070 --> 00:42:12.170 چونگ جائو 00:42:12.390 --> 00:42:13.740 این دنیا 00:42:14.350 --> 00:42:15.850 خیلی خنده داره 00:42:46.510 --> 00:42:47.450 ا وو 00:42:47.620 --> 00:42:48.750 دوباره تنبلی میکنی 00:42:49.070 --> 00:42:50.460 اگه لینگ لونگ بیاد 00:42:50.650 --> 00:42:51.830 بازم سرزنشت میکنه 00:42:54.710 --> 00:42:55.460 کیه؟ 00:42:57.700 --> 00:42:58.850 کی اونجاست؟ 00:43:01.780 --> 00:43:02.660 ا وو 00:43:05.850 --> 00:43:07.450 چطور تونستی منو فراموش کنی؟ 00:43:08.070 --> 00:43:09.040 ا چی 00:43:12.060 --> 00:43:12.970 ا چی 00:43:14.810 --> 00:43:15.650 ا چی 00:43:16.520 --> 00:43:18.000 باشه فهمیدم 00:43:18.020 --> 00:43:19.490 اگه چیزی نیست میتونین برین 00:43:19.880 --> 00:43:20.670 بله- بله- 00:43:27.250 --> 00:43:28.170 شیائو با 00:43:30.310 --> 00:43:31.660 بانو بای منو چی صدا کردی؟ 00:43:32.050 --> 00:43:32.930 شیائو با 00:43:33.410 --> 00:43:34.660 مگه تو نیستی؟ 00:43:35.110 --> 00:43:37.520 وارد توهم کینه رونگ شیان شدم 00:43:37.550 --> 00:43:39.520 دیدم که هزار سال پیش چه اتفاقی افتاده 00:43:39.980 --> 00:43:41.670 اونجا اربابت 00:43:41.700 --> 00:43:44.050 خواهر قدیسه لینگ لونگ ، اوو بودم 00:43:44.070 --> 00:43:46.740 ا وو دو تا خدمتکار داشت که دنبالش میومدن 00:43:46.780 --> 00:43:48.250 ا چی و شیائو با 00:43:48.600 --> 00:43:50.710 ا چی و ا وو عاشق هم شدن 00:43:50.740 --> 00:43:52.220 حالا که تو کوهستان جینگ یو هستیم 00:43:52.240 --> 00:43:54.860 احساس نمی کردم که اربابت با کسی در ارتباط باشه 00:43:55.100 --> 00:43:56.070 برعکس 00:43:56.070 --> 00:43:57.750 خدمتکار بداخلاق شیائو با 00:43:57.930 --> 00:44:00.100 باید یکی از دو ارشد باشه 00:44:00.130 --> 00:44:01.040 اولش 00:44:01.060 --> 00:44:02.630 فکر می کردم ارشد چانگ شنگ باشه 00:44:02.780 --> 00:44:03.970 ولی ردش کرد 00:44:04.000 --> 00:44:05.040 خیلی رفتار گرم داشتی 00:44:05.060 --> 00:44:06.500 خوب استقبال کردی 00:44:06.530 --> 00:44:10.795 اگه شاهد اعتماد استثنایی که اربابت بهت داره نبودم 00:44:10.980 --> 00:44:12.630 جرات نداشتم حدس بزنم 00:44:13.060 --> 00:44:13.790 ارباب 00:44:14.490 --> 00:44:15.780 کنارتون میمونم 00:44:15.810 --> 00:44:16.630 مشکلی نیست 00:44:16.880 --> 00:44:17.730 فقط برو 00:44:18.230 --> 00:44:18.880 بله 00:44:23.470 --> 00:44:24.740 زمان زیادی گذشته 00:44:25.050 --> 00:44:26.240 انتظار نداشتم 00:44:26.440 --> 00:44:27.960 کسی مثل تو دربارش بدونه 00:44:28.400 --> 00:44:29.560 این اسم رو 00:44:29.800 --> 00:44:30.970 خیلی وقته که 00:44:31.310 --> 00:44:32.430 کسی صدا نزده 00:44:34.650 --> 00:44:36.380 هزار سال واقعا زمان زیادیه 00:44:36.690 --> 00:44:38.370 اعضای قدیمی قبیله روباه اون 00:44:38.390 --> 00:44:40.670 اون موقع از بین رفتن 00:44:42.390 --> 00:44:43.840 قبلا شنیدم که گفتن 00:44:44.400 --> 00:44:45.730 مرگ ترسناک نیست 00:44:46.670 --> 00:44:47.960 چیزی که ترسناکه 00:44:47.960 --> 00:44:49.630 اخرین کسی که تورو بیاد میاره 00:44:49.630 --> 00:44:50.710 هم بمیره 00:44:51.140 --> 00:44:54.440 و دیگه اثری از کسی که مرده باقی نمونه 00:44:56.670 --> 00:44:59.320 حتی اگه تقریبا اسمت رو فراموش کرده باشی 00:44:59.730 --> 00:45:02.200 هنوز باید برادرت رو به یاد داشته باشی 00:45:07.830 --> 00:45:10.240 بدنی که زیر درخت عشقه 00:45:10.460 --> 00:45:11.670 ا چی ئه؟ 00:45:13.230 --> 00:45:14.550 از کجا میدونی؟ 00:45:18.476 --> 00:45:38.849 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:38.873 --> 00:45:58.873 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.