WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:20.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [ رمز و راز مهتاب] 00:02:46.350 --> 00:02:49.990 [قسمت هجدهم] 00:02:50.320 --> 00:02:51.320 ا چی 00:02:52.160 --> 00:02:53.130 ا چی 00:02:56.610 --> 00:02:57.650 ا چی 00:03:09.400 --> 00:03:11.020 از اونجایی که خیلی دلت براش تنگ شده 00:03:11.090 --> 00:03:12.930 چرا از زیر درخت بیرونش نمیاری؟ 00:03:14.310 --> 00:03:17.475 از کی تا حالا ارباب قصر ماه درخشان از همچین ترفندهایی استفاده میکنه؟ 00:03:17.500 --> 00:03:19.780 فقط اومده بودم چیزی رو تایید کنم 00:03:20.570 --> 00:03:24.400 دیشب وقتی داخل درخت بودم قدرت معنوی حش کردم 00:03:25.250 --> 00:03:26.800 بعد از اینکه از درخت عشق جدا شدم 00:03:26.820 --> 00:03:29.190 اون نیروی معنوی شکل گرفت و به من و بای شو حمله کرد 00:03:30.050 --> 00:03:31.570 هاله اهریمنیش 00:03:31.690 --> 00:03:34.660 تقریبا شبیه فردی بود که تو توهم بهش تبدیل شدم 00:03:34.690 --> 00:03:35.600 ا چی 00:03:37.380 --> 00:03:38.630 خیلی شبیهه 00:03:41.520 --> 00:03:43.120 در واقع مطمئن نبودم 00:03:43.820 --> 00:03:45.829 ولی با توجه به رفتارت 00:03:46.100 --> 00:03:47.030 حدس میزنم 00:03:47.390 --> 00:03:49.070 شخصی که زیر درخت دفن شده 00:03:49.480 --> 00:03:51.100 معشوقت 00:03:51.670 --> 00:03:52.910 ا چی ئه 00:03:57.630 --> 00:03:59.070 باورم نمیشه که ظاهر شده 00:04:01.700 --> 00:04:02.640 درسته 00:04:02.990 --> 00:04:03.940 هشتصد هزار ساله 00:04:04.300 --> 00:04:05.970 یکیمون زنده یکی مرده 00:04:06.560 --> 00:04:10.600 ولی تعداد کمی تو این دنیا وجود دارن که بدونن من و اون عاشق هم بودیم 00:04:10.930 --> 00:04:11.990 انتظار نداشتم 00:04:12.130 --> 00:04:14.010 توهم یکی از اونا باشی 00:04:14.610 --> 00:04:16.200 فقط اتفاقی بوده 00:04:16.570 --> 00:04:18.730 ارباب فن قبلا نقش اوی رو داشتی 00:04:19.360 --> 00:04:21.560 ولی ا وی به اندازه تو خوش اقبال نبوده 00:04:22.650 --> 00:04:28.100 معشوقه ای داشته باشه که کنارش باشه و ازش محافظت کنه 00:04:28.460 --> 00:04:32.630 اومدی تا سنگ روشوی رو برای بانو بای بگیری درسته؟ 00:04:33.180 --> 00:04:34.390 باهوشی ارباب کوهستان 00:04:34.659 --> 00:04:35.980 چه باهوشی 00:04:37.330 --> 00:04:39.190 فقط میدونم که عاشق ها چه جورین 00:04:39.800 --> 00:04:43.060 نگاه هایی چه به بانو بای داری رو قبلا دیدم 00:04:45.200 --> 00:04:46.450 ولی حیف شد 00:04:47.250 --> 00:04:48.350 چی حیف شده؟ 00:04:49.240 --> 00:04:50.860 قبلا دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:04:51.230 --> 00:04:53.390 که باعث شده اچی زیر درخت دفن بشه 00:04:54.050 --> 00:04:55.630 درخت عشق پژمرده شده؟ 00:04:55.659 --> 00:04:56.630 چرا؟ 00:04:56.659 --> 00:04:58.060 بانو بای میدونی 00:04:58.159 --> 00:04:59.960 زیر ریشه درخت عشق 00:05:00.170 --> 00:05:02.610 سنگ رو شوی دفن بوده 00:05:02.640 --> 00:05:03.740 سنگ روشوی 00:05:03.770 --> 00:05:05.140 یه گنجینه ست 00:05:05.310 --> 00:05:07.440 که توسط اجداد قبیله روباه با قدرت عشق واقعی ساخته شده 00:05:07.460 --> 00:05:08.590 هر جا که باشه 00:05:08.610 --> 00:05:10.500 قدرت معنوی مثل یه جریان بی پایان فراوانه 00:05:10.740 --> 00:05:12.380 بعد از مبارزه هزار سال پیش 00:05:12.410 --> 00:05:13.770 قبیله روباه شروع به سقوط کرد 00:05:13.790 --> 00:05:15.080 من و برادرم 00:05:15.110 --> 00:05:18.525 همراه ارباب تمام سال ها در حال مبارزه بودیم 00:05:18.550 --> 00:05:20.960 تا اینکه بالاخره فرصتی برای برگردوندن قبیله روباه به شکوفایی پیدا کردیم 00:05:20.980 --> 00:05:22.230 ولی هشتصد سال پیش 00:05:22.250 --> 00:05:23.780 سنگ روشوی یهویی ناپدید شد 00:05:26.160 --> 00:05:27.640 کی اتفاق افتاد؟ 00:05:27.690 --> 00:05:28.890 حدس میزنم دیشب باشه 00:05:29.770 --> 00:05:30.770 اوایل صبح امروز 00:05:30.790 --> 00:05:31.940 روباه های جوون رو به اینجا اوردم 00:05:32.500 --> 00:05:35.170 تمام برگ های درخت این طرف و اون طرف پراکنده بودن 00:05:35.420 --> 00:05:36.540 با قدرت معنوی بررسیش کردم 00:05:36.659 --> 00:05:38.810 [ا چی، اهریمن، قبیله روباه] 00:05:37.020 --> 00:05:37.909 پایینش 00:05:37.970 --> 00:05:38.880 خالیه 00:05:39.220 --> 00:05:40.250 خب منتظر چی هستیم؟ 00:05:40.840 --> 00:05:42.210 بیاین ورودی کوه رو ببندیم 00:05:42.240 --> 00:05:43.409 دسترسی هارو محدود کنیم 00:05:43.430 --> 00:05:44.670 مهم نیست کی دزدیده باشتش 00:05:44.700 --> 00:05:46.700 باید از راهی که شده سنگ‌ روشوی رو پیدا کنیم 00:05:46.720 --> 00:05:47.530 نمیشه 00:05:48.540 --> 00:05:49.820 تمام نژادها و قبیله های اطراف 00:05:49.850 --> 00:05:51.530 کوهستان جینگ یو رو زیر نظر دارن و اماده حرکت هستن 00:05:51.550 --> 00:05:53.140 اگه سروصدایی کنیم 00:05:53.190 --> 00:05:54.880 بقیه از مشکل درخت عشق خبردار بشن 00:05:54.900 --> 00:05:56.330 مطمئما براشون فرصتی برای اشوب میشه 00:05:57.240 --> 00:05:59.460 بالاخره بعد از مدت ها قبیله روباه تونسته سر پا وایسته 00:05:59.490 --> 00:06:00.750 تحمل ضربه دیگه ای رو نداریم 00:06:00.780 --> 00:06:01.780 ولی اگه 00:06:01.840 --> 00:06:03.450 ببینن که درخت عشق بدون انجام کاری پژمرده میشه 00:06:03.480 --> 00:06:05.350 بچه های قبیلمون قادر به رشد رگ های عاطفی نمیشن 00:06:05.370 --> 00:06:06.810 تا بتونن طلسم انجام بدن 00:06:06.830 --> 00:06:07.990 اینجوری 00:06:08.170 --> 00:06:09.690 کوهستان جینگ یو بازم تو مشکل میفته 00:06:09.760 --> 00:06:11.080 این نمیشه اونم نمیشه 00:06:11.100 --> 00:06:12.410 خب میگین چیکار کنیم؟ 00:06:15.020 --> 00:06:16.610 با زندگی من پرش میکنیم 00:06:18.470 --> 00:06:19.400 منظورت چیه؟ 00:06:21.210 --> 00:06:23.990 سنگ روشوی فقط مواد مغذی قدرت معنوی رو فراهم میکنه 00:06:24.010 --> 00:06:26.020 تا زمانی که به ارائه قدرت معنوی درخت عشق ادامه بدیم 00:06:26.040 --> 00:06:27.310 پژمرده شدن متوقف میشه 00:06:27.690 --> 00:06:30.290 الان تو قبیله روباه من کسی هستم بیشترین قدرت معنوی رو داره 00:06:30.990 --> 00:06:32.490 با از بین رفتن سنگ روشوی 00:06:32.780 --> 00:06:33.930 با زندگیم ازش حمایت میکنم 00:06:34.850 --> 00:06:35.730 ا وو 00:06:35.750 --> 00:06:36.900 مسخره بازی در نیار 00:06:36.930 --> 00:06:37.900 ارباب کوهستان جینگ یو هستی 00:06:37.920 --> 00:06:39.510 دقیقا به خاطر اینکه من ارباب کوهستانم 00:06:39.540 --> 00:06:41.659 و دقیقا منم که باید حلش کنم 00:06:42.130 --> 00:06:43.400 خودتون چه دیدین 00:06:43.430 --> 00:06:45.190 اعضای قبیله 00:06:45.230 --> 00:06:47.790 کاری که خواهرم اون موقع انجام دادو ول نمیکنن 00:06:47.810 --> 00:06:49.980 انگار کسی که خانواده‌هاشون رو از بین برده رونگ شیان نبوده 00:06:50.000 --> 00:06:51.610 خواهرم بوده 00:06:51.640 --> 00:06:53.640 ولی بازم از روی عصبانیت نمیتونی این کارو بکنی 00:06:53.659 --> 00:06:55.020 از روی عصبانیت نیست 00:06:56.200 --> 00:06:57.280 فقط خستم 00:06:59.900 --> 00:07:00.780 ا چی 00:07:01.140 --> 00:07:02.200 برای اونا 00:07:02.600 --> 00:07:05.420 تمام زحمات و کار سختی که ماها در طول سال ها برای قبیله روباه انجام دادیم 00:07:05.920 --> 00:07:07.160 چیزی جز 00:07:07.180 --> 00:07:09.230 کفاره گناهامون نیست 00:07:10.400 --> 00:07:12.930 به اندازه شنیدم که پشتم بدگویی کردن 00:07:12.960 --> 00:07:14.750 رفتارهاشون رو تحمل کردم 00:07:15.880 --> 00:07:17.860 با جونم تاوانشون رو میدم 00:07:18.160 --> 00:07:19.450 تا بفهمن 00:07:19.870 --> 00:07:22.270 خواهرم هرگز بهشون بدهکار نبوده 00:07:23.550 --> 00:07:24.920 کاری که رونگ شیان اون موقع انجام داده 00:07:25.530 --> 00:07:26.690 خیلی غم انگیز بود 00:07:27.700 --> 00:07:29.100 برای قبیله روباه منطقیه که 00:07:29.450 --> 00:07:30.850 از رونگ شیان متنفر باشن 00:07:31.310 --> 00:07:32.700 ولی چرا لینگ لونگ سرزنش میکنن 00:07:33.150 --> 00:07:34.690 حتی باتو بدن؟ 00:07:35.680 --> 00:07:37.330 ارباب فن نمیدونی 00:07:37.860 --> 00:07:41.010 کینه توزی تو قلب سمی ترین چیز دنیاست؟ 00:07:41.890 --> 00:07:43.890 وقتی لینگ لونگ هنوز قدیسه بود 00:07:43.909 --> 00:07:45.850 اون ادما همش اطرافش بودن 00:07:45.870 --> 00:07:47.260 ازش تعریف میکردن 00:07:47.380 --> 00:07:49.270 ولی فقط با یه اشتباه 00:07:49.560 --> 00:07:52.120 خواهرم گناهکاری شد که همه محکومش کردن 00:07:52.960 --> 00:07:54.450 لینگ لونگ عاشق رونگ شیان شد 00:07:55.010 --> 00:07:57.090 برای اون عیبی نداشت که برای عشق واقعی بمیره 00:07:57.460 --> 00:07:59.909 اگه دشمنی بین قبیله روباه و کونلون نبود 00:08:00.840 --> 00:08:03.040 شاید همه چیز اینطور تموم نمیشد 00:08:03.410 --> 00:08:06.490 عشق اون شاهد ننگ تو چشم همه شد 00:08:06.510 --> 00:08:08.020 و اون بود که متحمل اتهامات بی پایان شد 00:08:08.910 --> 00:08:09.870 نفرت قبیله روباه 00:08:09.890 --> 00:08:12.520 به اونا دلیلی داد تا تمام نفرتشون متوجه من بشه 00:08:13.380 --> 00:08:14.910 باید میمردم 00:08:14.940 --> 00:08:16.650 تا تسکینی براشون بشه 00:08:17.660 --> 00:08:18.820 ولی متاسفانه 00:08:18.970 --> 00:08:20.400 ا چی عاشقم بود 00:08:20.630 --> 00:08:21.750 به خاطر این عشق 00:08:22.500 --> 00:08:24.420 حاضر شد جونش رو بده 00:08:24.620 --> 00:08:25.890 تا نجاتم بده 00:08:44.390 --> 00:08:45.350 ا چی 00:08:52.570 --> 00:08:53.330 ا چی 00:08:53.460 --> 00:08:54.100 ا وو 00:08:55.450 --> 00:08:56.760 بزرگترین حسرت من 00:08:57.100 --> 00:08:57.870 اینکه نمیتونم 00:08:57.870 --> 00:08:59.460 تو لباس عروسی ببینمت 00:08:59.590 --> 00:09:01.270 نه اچی 00:09:02.930 --> 00:09:04.280 نه 00:09:07.720 --> 00:09:08.530 نه 00:09:10.420 --> 00:09:11.770 نه 00:09:15.240 --> 00:09:16.780 نه 00:09:19.840 --> 00:09:20.990 ا چی 00:09:24.990 --> 00:09:26.040 اچی 00:09:35.130 --> 00:09:36.330 بعد از مرگ ا چی 00:09:36.520 --> 00:09:38.820 ارباب برای مدت طولانی افسرده بود 00:09:39.580 --> 00:09:40.570 با رفتن برادرم 00:09:40.820 --> 00:09:43.060 برای مراقبت از قبیله روباه باید بیشتر تلاش می کردم 00:09:43.360 --> 00:09:45.240 تا جونش فدای چیز بیهوده ای نکرده باشه 00:09:46.040 --> 00:09:47.440 با مواد مغذی 00:09:47.480 --> 00:09:49.310 درخت عشق دوباره سرسبز و پر رونق بود 00:09:49.480 --> 00:09:50.450 درست قبل 00:09:50.680 --> 00:09:52.130 صدها سال گذشت 00:09:53.090 --> 00:09:55.190 فکر می کردیم همه چیز درست میشه 00:09:55.350 --> 00:09:56.820 ولی قدرت روحی برادرم 00:09:57.140 --> 00:09:58.690 بالاخره روزی تموم شد 00:09:59.480 --> 00:10:00.760 به خاطر همین 00:10:00.800 --> 00:10:02.920 درخت عشق شروع به بلعیدن مردم کرده 00:10:02.940 --> 00:10:04.720 تا بتونه قدرت معنوی بدست بیاره؟ 00:10:05.040 --> 00:10:06.020 اولش 00:10:06.390 --> 00:10:08.440 متوجه چیز غیرعادی نشدیم 00:10:09.330 --> 00:10:11.150 تا اینکه چند از نفر غریبه اومدن 00:10:12.100 --> 00:10:13.620 زمانی که از اطراف درخت رد میشدن 00:10:13.670 --> 00:10:14.920 به داخل درخت کشیده شدن 00:10:14.940 --> 00:10:16.750 بعدش ارباب فهمید 00:10:16.780 --> 00:10:19.380 جسد ا چی زیر درخت عشق دفن شده 00:10:19.400 --> 00:10:22.040 و اون تمام زندگیش به قبیله روباه وفاداربوده 00:10:22.360 --> 00:10:24.030 برای همین با افراد قبیله روباه کاری نداره 00:10:24.250 --> 00:10:25.790 ولی غریبه فرق دارن 00:10:27.070 --> 00:10:28.800 اگه کسی به درخت عشق نزدیک بشه 00:10:28.900 --> 00:10:31.310 با میل به عشقش محسور میشه 00:10:31.950 --> 00:10:33.240 معمولا کسایی که دوستشون دارن 00:10:33.270 --> 00:10:34.550 رو تو توهمشون میبینن 00:10:34.570 --> 00:10:35.820 اماده مردن میشن 00:10:36.500 --> 00:10:37.780 منظورت اینه 00:10:38.650 --> 00:10:40.190 ا چی بهشون صدمه میزنه؟ 00:10:40.220 --> 00:10:42.360 درخت عشق در نهایت به یه چیز اهریمنی تبدیل شده 00:10:42.360 --> 00:10:43.680 قطعا قصد برادرم نبوده 00:10:43.710 --> 00:10:45.470 حتما یه چیزی عجیبی دربارش هست 00:10:46.560 --> 00:10:47.420 بانو بای 00:10:47.920 --> 00:10:50.110 قبلا یه بار برادرمو دیدی 00:10:50.400 --> 00:10:51.720 پس باید بدونی 00:10:51.750 --> 00:10:53.740 چقدر عادل و مهربون بوده 00:10:53.760 --> 00:10:55.960 ماها با هم بزرگ شدیم 00:10:56.170 --> 00:10:58.220 نمیتونم همه چیزهایی که در موردش هست تو چند کلمه بگم 00:10:59.930 --> 00:11:01.420 ممکنه بقیه نفهمن 00:11:02.110 --> 00:11:03.210 ولی بانو بای 00:11:03.500 --> 00:11:04.890 باوردارم که درکش میکنی 00:11:05.300 --> 00:11:07.030 به ا چی اعتماد دارم 00:11:07.290 --> 00:11:08.530 ولی الان 00:11:08.560 --> 00:11:10.170 این درسته که 00:11:10.190 --> 00:11:11.480 درخت عشق ادم هارو میبلعه 00:11:11.500 --> 00:11:12.380 پس 00:11:12.690 --> 00:11:15.060 ازت میخوام که این موضوع رو بررسی کنی 00:11:15.080 --> 00:11:17.140 از اونجایی که کاری کردی تونم رونگ شیان از بین بره 00:11:17.220 --> 00:11:18.980 پس حتما میتونی روح برادرم رو 00:11:19.040 --> 00:11:20.160 ازاد کنی 00:11:20.720 --> 00:11:23.670 بانو بای هر کاری که لازم باشه انجام میدم 00:11:23.930 --> 00:11:24.960 هرچیزی 00:11:29.800 --> 00:11:30.850 نمیشه 00:11:32.950 --> 00:11:34.850 بعد از اینکه ا چی جونش رو فدای درخت عشق کرد 00:11:35.010 --> 00:11:36.820 روحش هرگز ظاهر نشد 00:11:37.160 --> 00:11:38.640 دیشب یهویی ظاهر شده 00:11:38.670 --> 00:11:40.530 باید ربطی به خون بانو بای داشته باشه 00:11:40.560 --> 00:11:41.960 باید قدرت سنگ بی ارزو باشه 00:11:41.980 --> 00:11:43.030 معجزه گره 00:11:44.180 --> 00:11:45.000 فن یوئه 00:11:45.210 --> 00:11:46.830 برای اون سنگ نمیجنگم 00:11:46.860 --> 00:11:48.230 نمیخوام دشمنت باشم 00:11:48.440 --> 00:11:50.700 فقط میخوام یه بار دیگه ا چی رو ببینم 00:11:51.450 --> 00:11:52.570 قول میدم 00:11:52.590 --> 00:11:54.670 به بانو بای اسیبی نمیزنم 00:11:54.700 --> 00:11:56.530 فقط به کمی از خونش نیاز دارم 00:11:56.550 --> 00:11:57.640 گفتم 00:11:57.670 --> 00:11:58.750 امکان نداره 00:11:59.530 --> 00:12:01.810 قول دادی تا سه روز دیگه سنگ روشوی رو بهم بدی 00:12:02.550 --> 00:12:03.790 گولم زدی 00:12:04.070 --> 00:12:05.880 چون تو و ا چی بی گناه بودین 00:12:05.900 --> 00:12:06.970 مسئول نمیدونمت 00:12:07.100 --> 00:12:08.430 ولی زیاده روی نکن 00:12:09.370 --> 00:12:11.700 ولی ارباب فن توهم درکش میکنی 00:12:12.280 --> 00:12:14.880 نمیتونی به من و اون لطفی بکنی؟ 00:12:15.520 --> 00:12:17.270 توهم رونگ شیان 00:12:17.450 --> 00:12:19.690 یعنی سرنوشت بین ماها و تو بوده 00:12:19.710 --> 00:12:21.510 التماست میکنم باشه؟ 00:12:22.820 --> 00:12:24.010 موافقت میکنم 00:12:27.110 --> 00:12:28.110 بانو بای 00:12:28.130 --> 00:12:30.210 بای شو عادت کردی هی مخالف من باشی؟ 00:12:30.280 --> 00:12:31.930 حتی نمیتونی از خودت مراقبت کنی 00:12:31.960 --> 00:12:33.110 چه طور به بقیه کمک میکنی؟ 00:12:33.140 --> 00:12:34.530 میدونم دارم چی میگم 00:12:35.150 --> 00:12:36.670 و میدونم دارم چیکار میکنم 00:12:37.270 --> 00:12:39.000 ارباب کوهستان درست میگه 00:12:39.180 --> 00:12:41.330 من و تو باید اچی رو درک کنیم 00:12:41.870 --> 00:12:43.590 به کسی صدمه نمیزنه 00:12:45.270 --> 00:12:47.560 اخرین حرف های لینگ لونگ یادته؟ 00:12:48.770 --> 00:12:51.100 میخواست اوو از جنگ بین جاودانه ها و اهریمن ها دور بمونه 00:12:51.130 --> 00:12:52.300 مراقب خودش باشه 00:12:52.500 --> 00:12:54.330 زندگی ازاد و ارومی داشته باشه 00:12:54.620 --> 00:12:56.450 خب چه ربطی به تو داره؟ 00:12:56.600 --> 00:12:58.210 ارزوی لینگ لونگه 00:12:59.290 --> 00:13:00.590 ولی ا وو 00:13:01.000 --> 00:13:02.360 برای قبیله روباه 00:13:02.380 --> 00:13:03.830 انتخابی برای ازادی نداشت 00:13:04.960 --> 00:13:06.630 و مسئولیتش رو انتخاب کرد 00:13:06.660 --> 00:13:08.420 اگه این بار به ا وو کمک نکنم 00:13:08.440 --> 00:13:09.890 احساس گناه میکنم 00:13:10.910 --> 00:13:12.600 تو اون روباه ها رو نکشتی 00:13:12.690 --> 00:13:14.360 توهم به ا چی اسیبی نزدی 00:13:14.740 --> 00:13:16.300 چرا احساس گناه کنی؟ 00:13:16.330 --> 00:13:18.410 ولی الان میتونم کمکی بهش بکنم 00:13:18.690 --> 00:13:20.030 میخوای چشمامو ببندم؟ 00:13:20.050 --> 00:13:21.440 ولی فقط یه انسانی 00:13:21.470 --> 00:13:23.510 اره انسانی که سنگ بی ارزو رو داره 00:13:35.240 --> 00:13:36.030 ارباب کوهستان 00:13:37.190 --> 00:13:39.810 با لینگ لونگ تونستم تورو بشناسم 00:13:39.840 --> 00:13:41.930 گرمایی که لینگ لونگ با گرفتن دستم به من داد رو هم حس کردم 00:13:42.570 --> 00:13:44.650 ازم مثل خواهر کوچیکتر خودش مراقبت کرد 00:13:45.680 --> 00:13:46.870 ممکنه ندونی 00:13:47.610 --> 00:13:49.020 قبلا یه خواهر بزرگتر داشتم 00:13:49.740 --> 00:13:51.490 ولی دیگه کنارم نیست 00:13:52.040 --> 00:13:53.150 باور دارم 00:13:53.200 --> 00:13:54.560 اگه لینگ لونگ هنوز زنده بود 00:13:54.900 --> 00:13:56.520 اگه خواهرم هنوزم بود 00:13:56.960 --> 00:13:58.910 هرگز نمیخواستن ببینن که خواهراشون 00:13:59.150 --> 00:14:00.880 از عذاب جدایی 00:14:01.400 --> 00:14:02.820 عزیزاشون رنج میبرن 00:14:03.450 --> 00:14:04.670 کاری نکنن 00:14:05.360 --> 00:14:07.390 اتفاقات غم انگیز هزار سال پیش باید خیلی وقت پیش تموم میشد 00:14:07.860 --> 00:14:08.900 حاضرم بهت کمک کنم 00:14:09.690 --> 00:14:10.570 بانو بای 00:14:10.600 --> 00:14:11.480 عذر میخوام ارباب کوهستان 00:14:13.260 --> 00:14:14.860 بیا 00:14:30.630 --> 00:14:31.430 بیا بیرون 00:14:32.640 --> 00:14:34.290 تا کی میخوای ازم مخفی بشی؟ 00:14:37.820 --> 00:14:39.340 مخفی نشدم 00:14:39.480 --> 00:14:40.340 پس خوبه 00:14:40.610 --> 00:14:43.660 بای شو یه هدیه از چانگ می بهت سپرده مال منه 00:14:43.660 --> 00:14:44.630 کجاست؟ 00:14:46.920 --> 00:14:47.710 ندیدمش 00:14:49.670 --> 00:14:50.880 شی تو 00:14:50.900 --> 00:14:53.120 واقعا تو دروغ گفتن بدی 00:14:53.210 --> 00:14:56.060 واقعا میخوای ازم دوری کنی دیگه باهام حرف نزنی؟ 00:14:59.870 --> 00:15:00.960 اگه مو جیو رو دوست نداری 00:15:00.960 --> 00:15:01.910 چرا میخوای باهاش ​​ازدواج کنی 00:15:01.910 --> 00:15:02.550 حتی اگه ساختگی باشه 00:15:02.550 --> 00:15:03.200 زیاده رویه 00:15:03.220 --> 00:15:03.870 دوستش دارم 00:15:03.890 --> 00:15:05.090 دوستش دارم 00:15:19.670 --> 00:15:21.020 فقط تازه شروع شده 00:15:22.230 --> 00:15:23.880 فقط یه جوونه کوچیکه 00:15:24.680 --> 00:15:27.190 خیلی کوچیکه که حتی خودمم متوجهش نشده بودم 00:15:27.820 --> 00:15:29.600 ولی وقتی زدیش 00:15:30.170 --> 00:15:31.590 مضطرب شدم 00:15:31.930 --> 00:15:33.340 و نگران بودم 00:15:34.530 --> 00:15:36.510 تازه اون موقع متوجه شدم 00:15:37.890 --> 00:15:39.410 پس دوستش دارم 00:15:40.020 --> 00:15:41.000 دوستش داری 00:15:41.000 --> 00:15:41.910 پس من چی؟ 00:15:41.980 --> 00:15:43.020 ارباب چی؟ 00:15:43.460 --> 00:15:45.020 ماها بازم مثل قبلیم 00:15:45.270 --> 00:15:46.470 هنوزم دوستیم 00:15:49.440 --> 00:15:52.090 دنیا فقط مربوط به عشق بین زن و مرد نیست 00:15:52.110 --> 00:15:54.390 پیوند بین من و تو ، استاد و من 00:15:54.420 --> 00:15:55.770 دوستیه 00:15:56.980 --> 00:15:58.200 سانگ شان 00:15:58.570 --> 00:15:59.880 فقط دوستیه 00:16:05.970 --> 00:16:07.020 الان 00:16:07.950 --> 00:16:10.120 میشه اون لباس عروسی رو بهم بدی؟ 00:16:17.290 --> 00:16:18.580 نیازی به گفتن چیزی نیست 00:16:18.740 --> 00:16:19.470 با این موضوع 00:16:19.640 --> 00:16:20.760 اصلا موافقت نمیکنم 00:16:23.500 --> 00:16:25.740 یادته اون موقع تو شهر نینگ ان 00:16:25.810 --> 00:16:27.400 چرا میخواستم جاودانه بشم؟ 00:16:28.470 --> 00:16:30.420 وقتی بچه بودم 00:16:30.580 --> 00:16:32.520 یه جاودانه بزرگ من و خواهرمو نجات داد 00:16:33.220 --> 00:16:35.150 ماها به لطف اون زنده ایم 00:16:35.400 --> 00:16:37.230 گفت که عمر جاودانه ها زیاده 00:16:37.440 --> 00:16:38.910 نمیتونه برای جبران لطفم صبر کنه 00:16:39.150 --> 00:16:40.910 پس میخواسم جاودانه بشم 00:16:41.210 --> 00:16:42.910 و به قولم عمل کنم 00:16:43.630 --> 00:16:44.950 الانم قبل از عمل کردن بهش 00:16:45.230 --> 00:16:46.650 میخوای جونتو بگیری 00:16:47.160 --> 00:16:49.040 به نظر میاد همین الانشم 00:16:49.060 --> 00:16:50.220 ناجیت رو فراموش کردی 00:16:50.340 --> 00:16:51.940 میدونم که نگران منی 00:16:52.600 --> 00:16:54.320 سنگ رو شوی گم شده 00:16:54.340 --> 00:16:55.960 سنگ بی ارزو داخل بدنمه 00:16:56.460 --> 00:16:58.160 نمیدونم تا کی دووم میارم 00:16:58.580 --> 00:17:00.480 امنیت خودتو نادیده گرفتی 00:17:00.500 --> 00:17:01.890 سعی کردی اول منو نجات بدی 00:17:02.720 --> 00:17:03.600 فن یوئه 00:17:04.130 --> 00:17:05.310 واقعا قدردانشم 00:17:05.609 --> 00:17:06.329 ممنون 00:17:08.670 --> 00:17:10.690 ولی کاری هست که میخوام انجامش بدم 00:17:10.880 --> 00:17:11.849 چانگ می 00:17:12.170 --> 00:17:14.079 روباه حیله گر پیریه که هزار سال زندگی کرده 00:17:14.290 --> 00:17:15.880 نمیدونی چیزی که امروز 00:17:15.910 --> 00:17:16.859 گفته حتی حقیقت داره یا نه 00:17:17.440 --> 00:17:18.430 مرگ ا چی 00:17:18.460 --> 00:17:20.630 فقط داستانیه که از کلمات اون اومده 00:17:20.880 --> 00:17:22.000 فکر نمیکنی همه چیز 00:17:22.000 --> 00:17:23.520 خیلی عجیب و مشکوکه؟ 00:17:23.569 --> 00:17:24.220 باشه 00:17:24.560 --> 00:17:26.160 چیزی که مخفی میکنه به من ربطی نداره 00:17:26.920 --> 00:17:28.720 نمیخوام تو مشکلات قبیله روباه درگیر بشم 00:17:29.030 --> 00:17:30.030 گرفتن چند قطره از خونت 00:17:30.030 --> 00:17:31.570 به نظر چیز مهمی نیست 00:17:31.730 --> 00:17:33.360 ولی اگه قصد دیگه ای داشته باشه چی؟ 00:17:33.610 --> 00:17:34.690 میدونم 00:17:35.260 --> 00:17:37.580 ولی میخوام راز پشت درخت عشق رو بدونم 00:17:37.830 --> 00:17:39.290 اگه خطر نکنم که 00:17:39.310 --> 00:17:40.550 بفهممش 00:17:40.580 --> 00:17:41.910 روزهایی که برام مونده 00:17:41.930 --> 00:17:43.310 فقط به فکر زنده موندن باشم 00:17:43.330 --> 00:17:44.440 نه تنها ناجیم 00:17:44.560 --> 00:17:46.630 حتی خودمم نا امید میکنه 00:17:48.970 --> 00:17:50.160 این احساس رو 00:17:50.730 --> 00:17:52.240 تو باید بهتر بدونی 00:17:52.570 --> 00:17:53.480 مهر هفت ستاره روح سوزان 00:17:53.500 --> 00:17:55.330 مدت زیادی درگیرت کرده 00:17:55.880 --> 00:17:57.990 از بحران های مرگ و زندگی که داشتی 00:17:58.250 --> 00:17:59.530 ترسیدی؟ 00:17:59.550 --> 00:18:00.270 ...به خاطر اینکه 00:18:00.270 --> 00:18:01.440 چون تو قوی هستی 00:18:02.710 --> 00:18:04.240 به خودت باور کامل داری 00:18:05.080 --> 00:18:06.640 ولی هیچ کسی قوی به دنیا نمیاد 00:18:06.670 --> 00:18:08.460 و همین طور منه انسان 00:18:08.840 --> 00:18:10.460 اگه تمرین نکنم 00:18:10.660 --> 00:18:12.500 به سختی ها غلبه نکنم 00:18:12.520 --> 00:18:14.910 هرگز فرصتی برای قوی تر شدن ندارم 00:18:15.710 --> 00:18:16.580 پس 00:18:17.030 --> 00:18:19.200 میدونی که ممکنه چانگ کی دروغ بگه 00:18:19.600 --> 00:18:21.040 با این حال هنوزم میخوای انجامش بدی؟ 00:18:22.290 --> 00:18:22.960 اره 00:18:25.850 --> 00:18:27.050 به علاوه 00:18:27.720 --> 00:18:28.910 تورو دارم 00:18:28.930 --> 00:18:29.860 درسته؟ 00:18:38.870 --> 00:18:39.760 ارباب 00:18:40.450 --> 00:18:42.040 بانو بای رو گول زدیم 00:18:42.570 --> 00:18:44.270 اگه ارباب قصر ماه درخشان بفهمه 00:18:44.650 --> 00:18:46.160 میترسم ازمون نگذره 00:18:46.180 --> 00:18:47.830 بهش دروغ نگفتم 00:18:48.390 --> 00:18:51.300 ا چی جونش رو فدای درخت عشق کرد 00:18:51.400 --> 00:18:53.530 احساسات بین من و ا چی 00:18:53.820 --> 00:18:55.150 هم واقعی بودن 00:18:55.380 --> 00:18:56.790 ولی سنگ روشوی گم نشده 00:18:56.820 --> 00:18:57.350 ...معلومه که 00:18:57.350 --> 00:18:58.070 خفه شو 00:18:59.810 --> 00:19:01.350 وقتی برادرم مرد 00:19:02.010 --> 00:19:03.340 ازم خواست که ازتون محافظت کنم ارباب 00:19:04.250 --> 00:19:05.310 تمام این سال ها 00:19:05.490 --> 00:19:06.790 تو قلبم 00:19:06.910 --> 00:19:08.910 خواهر منین 00:19:10.330 --> 00:19:11.740 زن برادر 00:19:18.400 --> 00:19:19.490 میدونم 00:19:20.020 --> 00:19:21.690 هر کاری که انجام دادی 00:19:21.720 --> 00:19:23.120 برای قبیله روباه بوده 00:19:23.370 --> 00:19:25.570 ولی ا چی مرده 00:19:26.540 --> 00:19:29.090 کسی که تو درخت عشقه الان یه هیولای شیطانیه 00:19:29.780 --> 00:19:31.010 خب که چی؟ 00:19:31.160 --> 00:19:33.960 خون بانو بای هاله سنگ بی ارزو رو داره 00:19:33.990 --> 00:19:35.270 اگه از خون اون برای تغذیش استفاده کنیم 00:19:35.300 --> 00:19:37.300 اون هیولای شیطانی ممکنه قوی تر بشه 00:19:37.420 --> 00:19:38.950 بعدش دیگه اوی نیست 00:19:38.980 --> 00:19:39.750 ازاد کردنش 00:19:39.790 --> 00:19:42.110 کل قبیله روباه رو در معرض خطر قرار میده 00:19:42.490 --> 00:19:43.810 چی میشه اگه هدف اصلی من 00:19:46.460 --> 00:19:48.680 ازاد کردن اوی نباشه؟ 00:19:54.150 --> 00:19:56.040 اخرین باری که درخت عشق در حال مرگ بود 00:19:57.020 --> 00:20:00.830 ا چی تمام نیروش رو فدا درخت کرد 00:20:00.970 --> 00:20:02.010 این بار 00:20:02.730 --> 00:20:04.560 خودم میخواستم این کارو بکنم 00:20:06.800 --> 00:20:08.250 ولی فن یوئه اومد 00:20:08.520 --> 00:20:10.790 نمیدونم که با انرژی معنوی قدرتمندش 00:20:10.890 --> 00:20:12.560 ممکنه بتونه نجاتش بده 00:20:13.820 --> 00:20:15.470 مگه فرصت نیومده؟ 00:20:17.360 --> 00:20:18.260 ارباب 00:20:18.540 --> 00:20:20.410 میخوای بانو بای رو بکشی؟ 00:20:20.700 --> 00:20:23.380 امروز از حرف های فن یوئه چیزی فهمیدم 00:20:24.500 --> 00:20:25.840 سنگ‌روشوی 00:20:25.900 --> 00:20:27.550 چیزی بیشتر از گنج قبیله روباه نیست 00:20:27.680 --> 00:20:31.470 با این حال، سنگ بی ارزو سنگ الهی واقعیه 00:20:31.570 --> 00:20:33.260 اگه بای شورو 00:20:33.820 --> 00:20:35.580 زیر درخت عشق دفن کنیم 00:20:36.130 --> 00:20:38.320 بعدش درخت 00:20:38.540 --> 00:20:40.710 برای همیشه و همیشه شکوفا میمونه 00:20:41.130 --> 00:20:42.680 ...ارباب 00:20:43.270 --> 00:20:45.270 خیلی وحشیانه و غیر واقعیه 00:20:45.300 --> 00:20:46.820 قبل از اینکه انجام بشه فکر کنیم 00:20:46.840 --> 00:20:48.000 حتی اگه انجام بشه 00:20:48.820 --> 00:20:51.060 ارباب قصر ماه درخشان هرگز موافقت نمیکنه 00:20:52.670 --> 00:20:53.990 تا اینجا رسیدیم 00:20:54.920 --> 00:20:56.820 چاره دیگه ای ندارم 00:20:58.450 --> 00:20:59.270 شیائو با 00:21:00.690 --> 00:21:03.040 این کار باید انجام بشه 00:21:05.080 --> 00:21:06.990 ولم کن 00:21:07.630 --> 00:21:10.300 زندانیم یا داماد؟ 00:21:11.000 --> 00:21:12.200 ولم کنین 00:21:13.030 --> 00:21:14.310 چیکار کردم که 00:21:14.340 --> 00:21:15.580 اینجوری باهام رفتار میکنین؟ 00:21:15.600 --> 00:21:17.500 فکر می کنی دلم میخواد مراقبت باشم؟ 00:21:17.740 --> 00:21:19.270 همش دستور عمه خودته 00:21:19.940 --> 00:21:21.180 ...عمه 00:21:21.200 --> 00:21:22.370 دوباره عمه 00:21:23.320 --> 00:21:24.560 بچه بودم پدرم مادرمو از دست دادم 00:21:24.590 --> 00:21:25.840 فکر می کردم می تونم زندگی بی دغدغه ای داشته باشم 00:21:25.860 --> 00:21:26.880 ولی کی میدونست 00:21:26.910 --> 00:21:28.200 یه عمه مزاحم دارم 00:21:28.530 --> 00:21:29.840 بیست سالم نشده 00:21:29.860 --> 00:21:30.590 نصف زندگیم 00:21:30.590 --> 00:21:32.000 مثل یه زندانی باهام رفتار شده 00:21:33.350 --> 00:21:34.070 به نظرم 00:21:34.100 --> 00:21:36.130 برای اسارت به دنیا اومدم 00:21:36.150 --> 00:21:37.230 راه فراری ندارم 00:21:37.260 --> 00:21:38.880 چه زندگی بی ارزشی 00:21:41.050 --> 00:21:42.530 باید ممنونم باشی 00:21:42.550 --> 00:21:43.500 تو قبیله روباه 00:21:43.530 --> 00:21:45.310 یا فامیل نزدیکیم یا دور 00:21:45.330 --> 00:21:46.160 در مورد بقیه صحبت نکنیم 00:21:46.190 --> 00:21:47.600 ده ها یتیم مثل تو 00:21:47.620 --> 00:21:49.060 تو نسل شماها هست 00:21:49.390 --> 00:21:50.950 ولی فقط تو 00:21:50.970 --> 00:21:51.840 توسط ارباب انتخاب شدی 00:21:51.870 --> 00:21:52.950 به عنوان برادر زادش اعلام شدی 00:21:53.670 --> 00:21:54.540 الانم 00:21:54.600 --> 00:21:56.160 بهت لطفی رسیده 00:21:56.200 --> 00:21:57.770 و به عنوان ارباب کوهستان جینگ یو انتخاب شدی 00:21:57.790 --> 00:21:58.390 میگی 00:21:58.420 --> 00:22:00.490 انقدر خوش اقبال نیستی که بهت حسادت کنن؟ 00:22:02.460 --> 00:22:03.810 به عنوان ارباب کوهستان جینگ یو ؟ 00:22:04.930 --> 00:22:06.780 مراسم جانشینی به عروسی تبدیل نشده ؟ 00:22:06.810 --> 00:22:08.050 چرا هنوز در مورد این حرف میزنی؟ 00:22:12.510 --> 00:22:13.510 ...ارشد 00:22:16.400 --> 00:22:17.950 نکنه که 00:22:18.250 --> 00:22:20.420 با عمم تبانی کردی گولم بزنی؟ 00:22:20.740 --> 00:22:21.820 نه 00:22:21.840 --> 00:22:23.320 دیگه حدس نزن 00:22:23.350 --> 00:22:23.970 راستی 00:22:24.080 --> 00:22:25.120 باید برم جنگل 00:22:25.140 --> 00:22:26.820 تا اون افراد قصر بهار سرد رو پیدا کنم 00:22:26.850 --> 00:22:27.920 دیگه حرفامو زدم 00:22:27.940 --> 00:22:28.750 باید برم 00:22:28.780 --> 00:22:29.730 من رفتم 00:22:29.750 --> 00:22:30.670 نرو 00:22:30.690 --> 00:22:31.490 ارباب جوان 00:22:33.150 --> 00:22:34.670 بمونه برای فردا؟ 00:22:34.690 --> 00:22:35.800 چرا؟ 00:22:35.850 --> 00:22:37.440 مگه توافق نکردیم؟ 00:22:37.550 --> 00:22:39.630 تیان هو دوستمه 00:22:39.650 --> 00:22:40.540 هر چیزیم که میشه 00:22:40.570 --> 00:22:42.820 نباید مراسم ازدواجش رو ازدست بدم 00:22:42.910 --> 00:22:45.300 بهت قول دادم که ا چی رو ازاد کنم 00:22:45.330 --> 00:22:46.940 دوباره همدیگه رو ببینین 00:22:46.970 --> 00:22:48.300 از قولم برنمیگردم 00:22:48.320 --> 00:22:50.880 یه روز زودتر یا دیرتر، هیچ تفاوت بزرگی ایجاد نمیکنه 00:22:51.700 --> 00:22:53.480 بانو بای باید بدونی که 00:22:53.540 --> 00:22:55.770 همه افراد قبیله 00:22:55.790 --> 00:22:57.970 تو مراسم ازدواج شرکت میکنن 00:22:58.250 --> 00:23:01.220 درخت عشق برای کوهستان جینگ یو خیلی مهمه 00:23:01.250 --> 00:23:03.600 اگه مشکلی پیش بیاد و بقیه بفهمن 00:23:03.620 --> 00:23:05.110 به ناچار باعث هرج و مرج میشه 00:23:05.250 --> 00:23:06.350 به عنوان ارباب کوهستان جینگ یو 00:23:06.370 --> 00:23:08.310 باید ارامش قبیلم رو حفظ کنم 00:23:08.330 --> 00:23:10.490 امیدوارم بتونی درک کنی 00:23:11.010 --> 00:23:12.600 باید امشب باشه؟ 00:23:12.620 --> 00:23:13.470 اره 00:23:16.530 --> 00:23:17.410 باشه 00:23:17.520 --> 00:23:19.310 از اونجایی که تو میخوای 00:23:19.340 --> 00:23:20.890 به خواستت احترام میذارم 00:23:24.450 --> 00:23:25.220 راستی 00:23:25.830 --> 00:23:27.070 ارباب کوهستان 00:23:27.090 --> 00:23:28.930 تولد مو جیو چه زمانیه؟ 00:23:28.960 --> 00:23:30.090 چند سالشه؟ 00:23:30.250 --> 00:23:32.930 تو ماه نهم به دنیا اومده و بیشتر از ببست سال نداره 00:23:33.130 --> 00:23:34.650 چرا میپرسی؟ 00:23:35.590 --> 00:23:36.940 خب انسانم 00:23:36.970 --> 00:23:39.810 برای ازدواج همیشه باید فال در نظر گرفت 00:23:39.940 --> 00:23:41.570 از روی کنجکاوی پرسیدم 00:23:41.860 --> 00:23:42.550 من رفتم 00:23:51.520 --> 00:23:53.560 چانگ می عمدا امروز رو انتخاب کرده 00:23:53.590 --> 00:23:55.200 باید دلیل خاصی داشته باشه 00:23:55.360 --> 00:23:56.840 امروز چه روزیه؟ 00:23:56.860 --> 00:23:57.990 اولین روز از ماه نهم قمریه 00:23:58.020 --> 00:23:59.160 چیز خاصی دربارش هست؟ 00:24:01.020 --> 00:24:03.850 چانگ می اشاره کرد که تولد مو جیو هم تو نهمین ماهه 00:24:04.600 --> 00:24:06.600 ممکنه اصرار داشته باشد که ازدواج رو 00:24:06.630 --> 00:24:08.560 چون تولد مو جیوئه بگیره؟ 00:24:09.020 --> 00:24:10.600 خب زیاد جور در نمیاد 00:24:11.420 --> 00:24:12.580 نیازی به فکر کردن زیاد نیست 00:24:12.880 --> 00:24:14.360 امشب باهات میام 00:24:14.690 --> 00:24:15.760 تا وقتی من هستم 00:24:15.850 --> 00:24:16.550 اشتباهی پیش نمیاد 00:24:18.910 --> 00:24:19.840 منم میام 00:24:20.090 --> 00:24:21.550 برای ازدواج بمون 00:24:21.780 --> 00:24:22.860 حتی اگه ازدواج تیان هو 00:24:22.890 --> 00:24:23.970 ساختگی باشه 00:24:24.260 --> 00:24:25.540 از قصر ماه درخشان 00:24:25.560 --> 00:24:26.860 هنوز باید کسی همراهش باشه 00:24:27.130 --> 00:24:28.490 از نظر انسان ها 00:24:28.890 --> 00:24:30.090 ماها خانواده عروس حساب میشیم 00:24:32.170 --> 00:24:32.790 چه طوره 00:24:32.820 --> 00:24:34.330 من با بای شو برم سراغ درخت عشق 00:24:34.360 --> 00:24:35.680 توهم پیش تیان هو بمون 00:24:35.700 --> 00:24:36.400 چرا؟ 00:24:38.460 --> 00:24:39.280 سانگ شان 00:24:40.050 --> 00:24:41.070 باهام بیا 00:24:53.050 --> 00:24:55.250 از کی عاشق تیان هو شدی؟ 00:24:55.270 --> 00:24:57.550 ...تو 00:24:57.580 --> 00:24:58.410 ...چه طور 00:24:58.430 --> 00:24:59.750 چه طور متوجه شدم؟ 00:25:00.460 --> 00:25:01.700 اون روز 00:25:01.730 --> 00:25:03.390 وقتی در مورد سنت صحبت کردیم 00:25:05.370 --> 00:25:07.990 پس نمیخوای تو مراسم شرکت کنی 00:25:08.090 --> 00:25:10.750 چون نمیخوای ازدواج تیان هو با شخص دیگه ای رو ببینی؟ 00:25:12.240 --> 00:25:15.170 تیان هو بهم واضح گفت 00:25:17.410 --> 00:25:18.500 ماها 00:25:19.430 --> 00:25:20.630 فقط دوستیم 00:25:22.320 --> 00:25:23.300 بای شو 00:25:23.530 --> 00:25:25.110 چرا مو جیو 00:25:25.330 --> 00:25:26.770 باید اونی بشه که دوست داره 00:25:26.790 --> 00:25:27.590 در حالی که من 00:25:28.200 --> 00:25:29.330 فقط دوستم؟ 00:25:30.260 --> 00:25:31.750 دوست بودن به اندازه کافی خوب نیست؟ 00:25:32.520 --> 00:25:33.580 نمیدونم 00:25:33.790 --> 00:25:39.060 فقط زمانی که فکر میکنم با موجیو ازدواج میکنه احساس بدی میگیرم 00:25:40.050 --> 00:25:42.280 تیان هو رو بیشتر از من میشناسی 00:25:42.490 --> 00:25:44.800 به نظرت چه جور ادمیه؟ 00:25:45.580 --> 00:25:47.140 بیخیال 00:25:48.260 --> 00:25:49.030 شجاع 00:25:51.190 --> 00:25:52.360 و همین طور خیلی باهوشه 00:25:52.530 --> 00:25:54.770 و حتی حساس، بدبین 00:25:54.800 --> 00:25:56.080 و تو بعضی مواقع یکمی ضعیفه 00:25:56.100 --> 00:25:57.060 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:25:57.090 --> 00:25:58.680 اینا که ضعف نیست 00:25:59.160 --> 00:26:01.170 شاید اربابت 00:26:01.190 --> 00:26:02.670 درست مثل اونه 00:26:04.910 --> 00:26:06.910 تیان هو تو گذشته خیلی چیزها رو پشت سر گذاشته 00:26:06.930 --> 00:26:08.520 براش سخته که دوباره به کسی اعتماد کنه 00:26:09.120 --> 00:26:10.640 تو و فن یوئه هم 00:26:10.640 --> 00:26:12.760 باهاش خیلی چیزارو گذروندین 00:26:12.850 --> 00:26:14.400 و باهم دوستین 00:26:16.450 --> 00:26:18.890 حالا که تیان هو بالاخره تونسته گره های قلبش رو باز کنه 00:26:18.920 --> 00:26:20.840 و حاضره همه چیز رو با مو جیو امتحان کنه 00:26:20.890 --> 00:26:22.740 این عروسی 00:26:22.760 --> 00:26:24.000 براش اسون نبوده 00:26:24.030 --> 00:26:25.060 ولی گفت 00:26:25.080 --> 00:26:26.500 فقط یه راه حل موقته 00:26:28.270 --> 00:26:29.480 تو 00:26:29.600 --> 00:26:31.000 درکش نکردی 00:26:32.820 --> 00:26:34.270 حتی اگه به خاطر این نباشه 00:26:35.090 --> 00:26:36.300 هنوزم فکر میکنم 00:26:36.660 --> 00:26:38.160 رفتار چانگ می با مو جیو 00:26:38.370 --> 00:26:39.740 کاملا عجیبه 00:26:41.240 --> 00:26:43.000 اگه چانگ می امشب هیچ نیت بدی نداشته باشه 00:26:43.000 --> 00:26:43.920 خوبه 00:26:43.940 --> 00:26:45.860 ولی اگه نقشه ای داشته باشه 00:26:45.890 --> 00:26:48.340 اجازه نمیدیم تیان هو با مو جیو ازدواج کنه 00:26:48.360 --> 00:26:50.000 فن یوئه رو دارم که مراقبم باشه 00:26:50.090 --> 00:26:52.630 ولی تیان هو باید به تنهایی با کل قبیله روباه روبه رو بشه 00:26:52.700 --> 00:26:54.170 اگه بمونی و بهش کمک کنی 00:26:54.190 --> 00:26:55.670 خیالمون راحته 00:26:55.710 --> 00:26:56.870 پس امشب ممکنه 00:26:57.180 --> 00:26:58.030 دوباره مبارزه داشته باشیم؟ 00:26:58.740 --> 00:26:59.850 امیدوارم نباشه 00:27:00.270 --> 00:27:02.360 مهم نیست که هدف چانگ می چیه 00:27:02.610 --> 00:27:04.840 فقط یه فرد رقت انگیزه که تو دام عشق افتاده 00:27:05.440 --> 00:27:07.920 شاید برای خیلی چیزها چاره ای نداشته باشه 00:27:08.260 --> 00:27:10.490 اگه واقعا به مبارزه برسه 00:27:11.090 --> 00:27:12.440 هیچ کسی به عنوان برنده بیرون نمیاد 00:27:12.840 --> 00:27:14.460 اون موقع وضعیت قبیله روباه 00:27:14.590 --> 00:27:16.110 کامل نمیشه؟ 00:27:22.610 --> 00:27:24.890 خیلی درد داره 00:27:24.920 --> 00:27:26.890 خیلی درد داره 00:27:26.910 --> 00:27:27.870 درد داره 00:27:27.900 --> 00:27:29.250 درد داره 00:27:29.270 --> 00:27:29.990 ارباب جوان 00:27:30.020 --> 00:27:30.630 چیشده؟ 00:27:30.650 --> 00:27:32.870 زود باشین برام دارو بیارین 00:27:32.890 --> 00:27:33.580 برین 00:27:34.340 --> 00:27:35.990 زود باش به ارباب خبر بده 00:27:38.650 --> 00:27:39.450 ارباب جوان 00:27:39.540 --> 00:27:40.770 حالت خوبه؟ 00:27:48.040 --> 00:27:48.730 احمق 00:27:49.150 --> 00:27:50.590 خوب شد بیشتر داشتم 00:27:55.490 --> 00:27:57.040 ا هو 00:27:59.640 --> 00:28:00.640 اینجایی 00:28:01.820 --> 00:28:03.150 ترسیدم 00:28:03.170 --> 00:28:05.130 ...فکر کردم که عمه و بقیه 00:28:10.980 --> 00:28:12.070 خیلی خوشگل شدی 00:28:13.420 --> 00:28:15.030 لباس خیلی بهت میاد 00:28:15.060 --> 00:28:16.330 زیورالات موهات هم بهت میاد 00:28:16.380 --> 00:28:17.570 ارایشت هم قشنگه 00:28:19.150 --> 00:28:20.390 منظورم اینکه 00:28:20.410 --> 00:28:21.900 همیشه خوشگلی 00:28:21.970 --> 00:28:23.870 حتی اگه لباس زشت بپوشی 00:28:23.890 --> 00:28:25.580 مثل یه موجود اسمونی هستی که به زمین اومده 00:28:29.580 --> 00:28:30.390 ا هو 00:28:31.130 --> 00:28:32.460 چرا نادیدم میگیری؟ 00:28:35.390 --> 00:28:36.080 ا هو 00:28:44.760 --> 00:28:45.670 طلسم؟ 00:28:48.670 --> 00:28:50.390 قوانینی که بهت گفتم یادت رفته؟ 00:28:50.680 --> 00:28:51.440 برو 00:28:52.300 --> 00:28:53.460 عمه نمیرم 00:28:53.480 --> 00:28:54.350 بذار ببینمش 00:28:54.380 --> 00:28:55.940 عروسیتون امشبه 00:28:55.960 --> 00:28:57.770 هنوز چیزهای زیادی برای اماده کردن داره 00:28:57.800 --> 00:28:59.610 وقتی عروسی انجام شد ببینش 00:28:59.880 --> 00:29:00.960 داره عجیب رفتار میکنه 00:29:00.980 --> 00:29:02.510 طلسم شده 00:29:04.570 --> 00:29:05.460 واقعا؟ 00:29:07.740 --> 00:29:09.430 کار توئه 00:29:13.580 --> 00:29:14.590 طلسم روی لباس عروسه 00:29:14.590 --> 00:29:15.350 زندگیت رو نمیخوای؟ 00:29:15.370 --> 00:29:16.610 اون زندگی منه 00:29:16.720 --> 00:29:18.390 اگه امروز بهش اسیب بزنی 00:29:18.420 --> 00:29:19.840 پس اول منو بکش 00:29:22.740 --> 00:29:23.710 چی گفتی؟ 00:29:24.120 --> 00:29:25.120 گفتم 00:29:25.140 --> 00:29:26.970 عمه اول منو بکش 00:29:37.190 --> 00:29:38.270 ‌...ارباب ماها 00:29:38.290 --> 00:29:39.530 بریم بیرون 00:29:40.740 --> 00:29:41.540 بله 00:29:43.270 --> 00:29:44.740 خودم بزرگت کردم 00:29:44.930 --> 00:29:46.570 تو سرما میترسیدم یخ بزنی 00:29:46.650 --> 00:29:48.530 وقتی مریض بودی می ترسیدم درد داشته باشی 00:29:48.770 --> 00:29:50.940 تمام این سال ها طاقت نداشتم حتی ذره ای سختی 00:29:50.960 --> 00:29:52.360 یا بی عدالتی تحمل کنی 00:29:53.690 --> 00:29:55.100 با این حال اخرش 00:29:55.670 --> 00:29:58.190 زندگی ای که برای محافظت ازش خیلی تلاش کردم 00:29:58.210 --> 00:29:59.590 داره برای محافظت از یه 00:29:59.610 --> 00:30:01.480 غریبه استفاده میشه 00:30:02.490 --> 00:30:05.120 از نظرت به عنوان عمت اهمیتی ندارم؟ 00:30:08.830 --> 00:30:10.230 عمه مهربونیت رو 00:30:10.260 --> 00:30:11.500 هرگز فراموش نمیکنم 00:30:12.640 --> 00:30:14.320 ولی ا هو ربطی به اینا نداره 00:30:14.340 --> 00:30:15.400 نباید اینارو تحمل کنه 00:30:15.400 --> 00:30:17.070 اون و فن یوئه به کوهستان اومدن 00:30:17.070 --> 00:30:18.310 تا بهت صدمه بزنن 00:30:18.330 --> 00:30:19.760 تنها چیزی که اونا میخوان سنگ رو شوی ئه 00:30:19.790 --> 00:30:21.280 چه طور ممکنه بهم اسیب بزنه؟ 00:30:21.390 --> 00:30:22.980 هرگز خصومتی با قبیله روباه نداشتن 00:30:23.090 --> 00:30:23.750 تو شهر یی 00:30:23.750 --> 00:30:25.680 اونا بارها و بارها ازم محافظت کردن 00:30:26.240 --> 00:30:26.890 عمه 00:30:27.600 --> 00:30:28.810 التماس میکنم 00:30:28.840 --> 00:30:29.970 سنگ رو شوی رو بهشون بده باشه؟ 00:30:30.000 --> 00:30:30.850 خفه شو 00:30:31.250 --> 00:30:33.110 برای اخرین بار بهت میگم 00:30:33.570 --> 00:30:35.130 درباره سنگ رو شوی 00:30:35.370 --> 00:30:37.010 دیگه چیزی نگو 00:30:39.540 --> 00:30:40.490 بانو بای 00:30:40.970 --> 00:30:42.020 بانو بای 00:30:42.050 --> 00:30:43.150 ارباب اینجایین؟ 00:30:46.100 --> 00:30:46.900 ارباب 00:30:46.930 --> 00:30:48.100 بالاخره پیداتون کردم 00:30:48.120 --> 00:30:48.760 خبر بد 00:30:48.790 --> 00:30:49.450 چیشده؟ 00:30:49.500 --> 00:30:51.060 بانو تیان هو مشکلی داره 00:30:51.510 --> 00:30:52.380 بانو تیان هو 00:30:52.410 --> 00:30:54.200 با طلسم خیلی پیچیده درگیر شده 00:30:54.230 --> 00:30:55.780 سعی کردیم از بین ببریمش 00:30:55.800 --> 00:30:56.870 ولی با واکنش منفی مواجه شدیم 00:30:56.890 --> 00:30:58.720 فقط یه اهریمن قدرتمند سطح بالا 00:30:58.750 --> 00:31:00.170 میتونه کمکش کنه 00:31:00.190 --> 00:31:01.590 ارباب نگاهی بندازین 00:31:01.620 --> 00:31:02.880 تیان هو طلسم شده؟ 00:31:03.170 --> 00:31:04.260 چرا باید طلسم بشه؟ 00:31:04.700 --> 00:31:05.460 شاید 00:31:05.480 --> 00:31:07.590 اون دو نفر ازقصر بهار سرد که تو جنگل بودن که انجامش دادن 00:31:07.620 --> 00:31:09.420 در هر صورت نزدیک مراسمه 00:31:09.510 --> 00:31:11.350 اگه طلسم شکسته نشه 00:31:11.370 --> 00:31:12.530 دردسر میشه 00:31:13.620 --> 00:31:14.210 راه رو نشون بده 00:31:22.100 --> 00:31:23.100 بانو بای 00:31:24.760 --> 00:31:25.910 داره دیر میشه 00:31:25.930 --> 00:31:27.410 میشه بریم سمت درخت عشق؟ 00:31:28.880 --> 00:31:30.360 میرم فن یوئه رو صدا کنم بیاد 00:31:30.390 --> 00:31:31.320 نیازی نیست 00:31:32.070 --> 00:31:32.960 برای ازاد کردن ا چی 00:31:32.960 --> 00:31:34.290 فقط به خون تو نیازه 00:31:34.350 --> 00:31:37.110 اینکه ارباب فن بیاد یا نه زیاد مهم نیست 00:31:38.010 --> 00:31:38.810 ممکنه 00:31:39.600 --> 00:31:41.810 احساساتی که نسبت به لینگ لونگ ابراز کردی 00:31:41.830 --> 00:31:42.870 ساختگی باشه؟ 00:31:43.430 --> 00:31:44.560 یا اینکه 00:31:45.070 --> 00:31:46.720 به من اعتماد نداری؟ 00:31:51.370 --> 00:31:52.610 حتما شوخی میکنی 00:31:52.640 --> 00:31:53.610 بریم 00:32:12.400 --> 00:32:14.680 اومدن 00:32:21.320 --> 00:32:22.320 اربابه جوانه 00:32:24.370 --> 00:32:25.380 اربابه جوانه 00:32:25.400 --> 00:32:26.420 اربابه جوانه 00:32:29.070 --> 00:32:30.990 میتونی تیان هو رو نجات بدی 00:32:31.090 --> 00:32:33.320 ولی باید طبق چیزی که میگم عمل کنی 00:32:33.830 --> 00:32:35.970 امشب از ارشد چانگ شنگ میخوام 00:32:35.990 --> 00:32:38.000 اعلام کنه که مقام من به تو منتقل میشه 00:32:38.020 --> 00:32:39.460 اگه ردش کنی 00:32:40.610 --> 00:32:42.410 از جون تیان هو نمیگذرم 00:32:43.240 --> 00:32:44.080 فهمیدی؟ 00:32:45.110 --> 00:32:46.450 نمیفهمم 00:32:46.470 --> 00:32:47.440 عمه چرا انقدر 00:32:47.440 --> 00:32:49.090 مصممی که این موقعیت رو به من بدی؟ 00:32:49.120 --> 00:32:50.690 یه چیزایی هست که الان نمیتونم بهت بگم 00:32:50.710 --> 00:32:52.010 ولی برای خودته 00:32:52.270 --> 00:32:53.570 بعد از امشب 00:32:53.890 --> 00:32:56.810 بهت اطمینان میدم کسایی که بهت اسیب زدن از بین برن 00:32:56.930 --> 00:32:57.880 اون موقع 00:32:57.900 --> 00:32:59.280 چه درک کنی چه نکنی 00:32:59.490 --> 00:33:01.530 قولی که به خواهرم دادم 00:33:01.550 --> 00:33:02.930 براورده میشه 00:33:03.310 --> 00:33:04.240 خواهرت؟ 00:33:05.810 --> 00:33:06.740 خواهرت 00:33:06.760 --> 00:33:07.950 قدیسه لینگ لونگ؟ 00:33:07.980 --> 00:33:09.490 چه قولی بهش دادی؟ 00:33:09.970 --> 00:33:10.940 چه ربطی به من داره؟ 00:33:10.970 --> 00:33:12.240 میخواین چیکار کنین؟ 00:33:15.970 --> 00:33:16.850 عمه 00:33:21.720 --> 00:33:23.350 چه خبره؟ 00:33:30.160 --> 00:33:31.930 ارباب لطفا طلسم رو سریع از بین ببرین 00:33:32.100 --> 00:33:33.420 خیلی قدرتمنده 00:33:33.440 --> 00:33:35.120 و اگه خیلی صبر کنیم، ممکنه خیلی دیر بشه 00:33:46.550 --> 00:33:48.200 تیان هو یکی از اعضای قصر ماه درخشانه 00:33:48.790 --> 00:33:51.030 چرا از منم مضطرب تر به نظر میای؟ 00:33:53.230 --> 00:33:54.470 تو خیلی متواضع هستی 00:33:54.500 --> 00:33:56.540 بانو تیان هو در استانه ازدواج با قبیله روباهه 00:33:56.560 --> 00:33:58.070 پس عضوی از ماهاهم هست 00:33:58.100 --> 00:33:59.710 مراسم داره شروع میشه 00:33:59.730 --> 00:34:01.080 اگه وقتش برسه 00:34:01.110 --> 00:34:02.590 و عروس و داماد حاضر نشن 00:34:02.610 --> 00:34:03.930 خیلی خجالت اوره 00:34:05.310 --> 00:34:06.530 که اینطور 00:34:07.170 --> 00:34:08.310 اشتباه متوجه شدم 00:34:42.969 --> 00:34:43.820 چه خبره؟ 00:34:43.850 --> 00:34:44.929 نگفتن مراسم عروسیه؟ 00:34:44.949 --> 00:34:45.980 اره- این چیه؟- 00:34:46.239 --> 00:34:47.449 اره عجیبه 00:34:47.469 --> 00:34:49.170 چه خبره؟ 00:34:49.969 --> 00:34:51.409 ارباب فرمانی دارن 00:34:51.679 --> 00:34:53.159 همه با دقت گوش کنین 00:34:53.190 --> 00:34:55.460 هزار سال گذشت و پیر 00:34:55.480 --> 00:34:58.210 و ضعیف شدم قادر به تحمل ظهور و سقوط قبیله روباه نیستم 00:34:58.240 --> 00:35:00.840 مسئولیت سنگینی که به من سپرده شده روی قلبم سنگینی میکنه 00:35:00.860 --> 00:35:03.900 بعد از تامل بسیار، فقط استعداد مو جیو رو دیدم 00:35:04.150 --> 00:35:05.740 با استعداده؟ 00:35:06.010 --> 00:35:07.420 با حکمرانی و پرورش، موفقیت حاصل میشه 00:35:07.440 --> 00:35:08.910 قادر به انجام اصلاحاته 00:35:09.080 --> 00:35:10.570 با شاهد گرفتن اسمان و زمین 00:35:10.600 --> 00:35:12.960 بهش مقام ارباب کوهستان رو میدم 00:35:14.290 --> 00:35:15.990 چه مقامی؟ 00:35:16.010 --> 00:35:17.930 درست نیست 00:35:18.030 --> 00:35:19.150 اره 00:35:20.600 --> 00:35:22.700 واقعا میتونه ارباب باشه؟- درسته- 00:35:24.850 --> 00:35:26.050 من ارشد چانگ شنگ 00:35:26.070 --> 00:35:27.110 قبیله رو برای 00:35:27.140 --> 00:35:28.890 خوشامدگویی به ارباب جدید هدایت میکنم 00:35:28.920 --> 00:35:31.460 عرض ادب ارباب جدید کوهستان 00:35:32.980 --> 00:35:33.790 چانگ شنگ 00:35:34.930 --> 00:35:36.690 چانگ می بی پروا ست 00:35:36.710 --> 00:35:38.240 توهم همراه اونی؟ 00:35:38.790 --> 00:35:40.380 مو جیو چه استعدادی داره؟ 00:35:40.410 --> 00:35:42.300 چه طور میتونه ارباب کوهستان باشه؟ 00:35:42.320 --> 00:35:43.610 اره چه طور میتونه؟ 00:35:43.610 --> 00:35:44.400 اره چه طور میتونه؟ 00:35:44.420 --> 00:35:45.610 اره چه طور میتونه؟ 00:35:45.710 --> 00:35:46.800 اره 00:35:46.800 --> 00:35:48.010 روشنش کن 00:35:51.420 --> 00:35:52.300 ارشد 00:35:53.780 --> 00:35:55.620 ارباب فرمان دیگه ای هم دادن 00:35:55.960 --> 00:35:58.390 هر کسی که با وارث بودم مو جیو مخالف باشه 00:35:58.580 --> 00:36:00.360 درجا کشته میشه 00:36:19.590 --> 00:36:22.110 راستش زمان واقعا میتونه ادم هارو تغییر بده 00:36:22.130 --> 00:36:23.220 درسته؟ 00:36:23.740 --> 00:36:25.310 بانو بای چرا اینطوری میگی؟ 00:36:25.660 --> 00:36:27.180 لینگ لونگ بهم گفت 00:36:27.200 --> 00:36:29.160 ا وو همیشه بی خیال بوده 00:36:29.270 --> 00:36:30.720 و از زمان بچگی از تمرین طلسم خوشش نمیومده 00:36:30.970 --> 00:36:33.820 به همین دلیل امیدوار بوده که با اوی از قبیله روباه بره 00:36:34.030 --> 00:36:35.680 عشق ابدی برای یه نفر 00:36:37.300 --> 00:36:38.790 ولی هزار سال گذشته 00:36:38.820 --> 00:36:40.790 ارباب کوهستان شدی و شخصیتی با قدرت بالایی 00:36:40.820 --> 00:36:42.110 مورد احترام و ترس همه هستی 00:36:42.200 --> 00:36:44.520 هیچ کسی تو قبیله روباه جرات سرپیچی ازت رو نداره 00:36:45.060 --> 00:36:46.350 اگه لینگ لونگ هنوز زنده بود 00:36:46.380 --> 00:36:47.570 با دیدن اینا 00:36:47.600 --> 00:36:50.050 حتما به چشم های خودشم باور نمیکرد 00:36:50.640 --> 00:36:52.330 ولی اگه لینگ لونگ هنوز اینجا بود 00:36:52.440 --> 00:36:54.210 نمیتونستم الان اینجا باشم 00:36:54.930 --> 00:36:56.580 روزهای بی دغدغه جوونیم 00:36:56.610 --> 00:36:57.280 به بیخیالی 00:36:57.280 --> 00:36:59.420 اینکه خواهرم مراقب همه چیز میگذشت 00:37:00.370 --> 00:37:01.860 کیه که نخواد 00:37:02.440 --> 00:37:03.930 یه جوون بی خیال 00:37:03.960 --> 00:37:05.370 و ازاد باشه؟ 00:37:05.390 --> 00:37:07.390 از اونجایی که اینو فهمیدی 00:37:07.420 --> 00:37:10.170 پس چرا به موجیو فشار میاری که ارباب کوهستان بشه؟ 00:37:10.310 --> 00:37:12.585 چرا یهویی از موجیو حرف میزنی؟ 00:37:13.960 --> 00:37:14.830 خیلی خب 00:37:15.170 --> 00:37:16.960 پس بیا در مورد لینگ لونگ صحبت کنیم 00:37:17.020 --> 00:37:18.750 خواهرت رو خیلی دوست داری 00:37:18.780 --> 00:37:20.530 به خاطر اون از ازادیت دست کشیدی 00:37:20.550 --> 00:37:21.780 تو کوهستان موندی 00:37:21.800 --> 00:37:22.910 تا ازش محافظت کنی 00:37:22.940 --> 00:37:24.730 وقتی از ارشد چانگ وو پرسیدم 00:37:24.750 --> 00:37:26.060 جایگاه ارباب کوهستان 00:37:26.090 --> 00:37:28.100 بین خاندان تو میگرده 00:37:28.430 --> 00:37:30.150 حتی اگه فرزندی نداشته باشی 00:37:30.390 --> 00:37:32.190 نباید مسئولیت قبیله روباه رو 00:37:32.330 --> 00:37:34.830 به یه یتیم 00:37:35.080 --> 00:37:38.457 بیست ساله بدی؟ 00:37:38.730 --> 00:37:39.230 درسته؟ 00:37:39.250 --> 00:37:42.290 بانو بای خیلی به امور قبیله روباه علاقه داری 00:37:42.610 --> 00:37:44.610 ولی ماها امروز برای ا چی به اینجا اومدیم 00:37:45.300 --> 00:37:46.660 اون داستان های قدیمی 00:37:46.680 --> 00:37:48.600 میتونن تا ازاد شدن اچی صبر کنن 00:37:48.630 --> 00:37:49.420 بریم 00:37:50.260 --> 00:37:51.510 چه عجله ایه؟ 00:37:51.570 --> 00:37:53.570 با فرستادن فن یوئه 00:37:53.590 --> 00:37:54.860 زندگی من اینجا 00:37:54.890 --> 00:37:56.780 تو اختیارته 00:37:56.800 --> 00:37:58.200 بذار اول حرفمو تموم کنم 00:37:58.230 --> 00:37:59.420 بعدش کارو انجام میدیم 00:37:59.440 --> 00:38:01.690 بانو بای دقیقا میخوای چی بگی؟ 00:38:02.180 --> 00:38:03.610 میخوام بدونم 00:38:04.150 --> 00:38:05.850 مو جیو دقیقا کیه 00:38:11.190 --> 00:38:12.170 روباه پیر 00:38:12.970 --> 00:38:14.260 یه بار دیگه میپرسم 00:38:15.770 --> 00:38:19.110 موقعیت ارباب جوان رو قبول میکنی؟ 00:38:24.580 --> 00:38:25.170 بله 00:38:29.160 --> 00:38:31.200 کسی دیگه ای هست که مخالف باشه؟ 00:38:32.030 --> 00:38:33.150 نه 00:38:33.180 --> 00:38:34.270 من مخالفم 00:38:40.440 --> 00:38:41.530 سانگ شان 00:38:42.360 --> 00:38:43.850 امشب روز بزرگی برای تیان هوئه 00:38:44.680 --> 00:38:46.400 اینکه دارین چیکار میکنین 00:38:46.400 --> 00:38:47.280 برام مهم نیست 00:38:47.910 --> 00:38:50.100 ولی عروسی که افراد قصر ماه درخشان محافظشن 00:38:50.780 --> 00:38:52.650 هیچ کسی نمیتونه خرابش کنه 00:38:56.530 --> 00:38:57.710 مو جیو فقط یه 00:38:57.710 --> 00:38:59.190 بچه بیست ساله ست 00:38:59.210 --> 00:39:01.780 یه یتیم بدون خانواده ست 00:39:02.440 --> 00:39:03.960 رابطم با اون کاملا مشخصه 00:39:03.980 --> 00:39:05.140 به تو ربطی نداره 00:39:05.170 --> 00:39:07.630 راه های زیادی برای مخفی کردن سن واقعی یکی هست 00:39:07.650 --> 00:39:10.170 مثلا مهرموم کردن رشدش 00:39:10.200 --> 00:39:12.390 مثلا طوری به نظر بیاد که 00:39:12.410 --> 00:39:13.970 یه بچه ای که هزار سال پیش به دنیا اومده 00:39:14.000 --> 00:39:15.170 شبیه بیست ساله ها باشه 00:39:15.200 --> 00:39:17.100 برای یکی با قدرت تو 00:39:17.150 --> 00:39:18.800 زحمتی نداره 00:39:18.890 --> 00:39:20.490 ولی گاهی ا‌وقات سوال پرسیدن مهم نیست 00:39:21.080 --> 00:39:22.140 مهم ترینش 00:39:22.670 --> 00:39:23.590 چراشه 00:39:24.260 --> 00:39:25.670 از وقتی متوجه شدم 00:39:25.690 --> 00:39:27.730 که مو جیو واقعا برادرزادت نیست 00:39:27.760 --> 00:39:29.100 خیلی بهش فکر کردم 00:39:29.120 --> 00:39:30.800 ارتباط بین شما دو نفر 00:39:30.830 --> 00:39:32.380 خیلی بیشتر ازچیزیه که بشه با 00:39:32.400 --> 00:39:33.560 با عدم وجود پیوند خونی توضیحش داد 00:39:33.590 --> 00:39:34.880 مراقبت تو از مو جیو 00:39:34.900 --> 00:39:37.490 حتی از مادری هم که بچه خودشو محافظت میکنه بیشتره 00:39:37.660 --> 00:39:39.140 چیزی که خیلی گیجم کرد 00:39:39.170 --> 00:39:40.810 میتونستی هر روزی رو انتخاب کنی 00:39:40.830 --> 00:39:42.530 ولی از بین همه روزا 00:39:42.710 --> 00:39:44.450 امروز رو انتخاب کردی 00:39:48.110 --> 00:39:49.920 بعدش یادم اومد 00:39:50.540 --> 00:39:52.070 امروز روز اول ماه نهم 00:39:52.580 --> 00:39:53.700 هزار سال پیش 00:39:53.720 --> 00:39:54.990 اون موقع رونگ شیان 00:39:55.020 --> 00:39:57.190 توسط رهبر فرقه کونلون گرفته شد 00:39:57.210 --> 00:39:58.600 عقلش رو از دست داد 00:39:58.630 --> 00:40:01.030 و کل قبیله روباه رو تو یه روز نابود کرد 00:40:01.050 --> 00:40:02.100 و اون روز 00:40:02.260 --> 00:40:03.670 لینگ لونگ با مرگ غم انگیزی مرد 00:40:04.000 --> 00:40:05.320 درسته؟ 00:40:14.570 --> 00:40:17.530 سنگ بی ارزو ماهارو به توهم رونگ شیان برد 00:40:17.560 --> 00:40:19.040 اگه حدس من درست باشه 00:40:19.220 --> 00:40:21.650 فن یوئه بود که قلمرو سرنوشت رو به چالش کشید 00:40:21.810 --> 00:40:23.760 به مو جیو فرصتی برای زندگی داد 00:40:23.850 --> 00:40:25.570 قدرت سنگ بی ارزو 00:40:25.630 --> 00:40:28.130 به مو جیو فرصتی برای زنده موندن تو این دنیا داد 00:40:28.290 --> 00:40:30.300 مو جیو بچه لینگ لونگه 00:40:35.630 --> 00:40:36.510 سانگ شان 00:40:37.020 --> 00:40:38.140 با دقت نگاه کن 00:40:38.160 --> 00:40:39.650 بانو تیان هو اینجا نیست 00:40:39.730 --> 00:40:42.080 این موضوع مهم قبیله روباهه 00:40:42.110 --> 00:40:43.810 ربطی به قصر ماه درخشان نداره 00:40:43.900 --> 00:40:45.200 فقط تصمیم تو نیست 00:40:48.080 --> 00:40:48.870 مو جیو 00:40:49.970 --> 00:40:51.890 تیان هو خودش بهم گفت 00:40:52.580 --> 00:40:53.530 دوستت داره 00:40:54.890 --> 00:40:56.060 شاید زیاد نباشه 00:40:56.730 --> 00:40:58.310 ممکنه شروعش باشه 00:40:58.490 --> 00:40:59.360 ولی 00:41:00.490 --> 00:41:02.180 احساسات اون واقعیه 00:41:04.890 --> 00:41:06.140 از اونجایی که دوستت داره 00:41:06.740 --> 00:41:08.580 پس تورو تبدیل به کسی میکنه که خوشبختی اونو به همراه داره 00:41:08.850 --> 00:41:10.200 ولی اگه ارباب کوهستان بشی 00:41:10.430 --> 00:41:11.380 کی قراره 00:41:11.620 --> 00:41:13.390 شادیش رو به ارمغان بیاره؟ 00:41:14.590 --> 00:41:15.500 برای همین 00:41:16.150 --> 00:41:17.790 مخالفم 00:41:20.970 --> 00:41:22.560 قبیله روباه به فرمان من 00:41:22.690 --> 00:41:24.120 بگیرینش 00:41:27.260 --> 00:41:28.360 ارباب جوان 00:41:29.610 --> 00:41:30.680 همه برین عقب 00:41:30.880 --> 00:41:31.630 سانگ شان 00:41:31.980 --> 00:41:33.020 شمشیرت رو بنداز 00:41:33.050 --> 00:41:34.370 تو- من چی؟- 00:41:34.400 --> 00:41:35.560 اگه اتفاقی برات بیفته 00:41:35.810 --> 00:41:37.240 ا هو سرمو میزنه 00:41:38.210 --> 00:41:39.280 برین کنار 00:41:39.300 --> 00:41:40.540 برین کنار 00:41:41.510 --> 00:41:43.870 میترسی که اتفاقاتی برای لینگ لونگ افتاده 00:41:43.900 --> 00:41:45.070 سر موجیو هم بیاد 00:41:45.180 --> 00:41:47.620 برای همین طولانی مدت راز نگهش داشتی 00:41:47.640 --> 00:41:48.900 حتی با استفاده از وسایل ناشناخته 00:41:48.930 --> 00:41:50.040 سنش رو تغییر دادی 00:41:50.070 --> 00:41:50.840 پیشینش رو دستکاری کردی 00:41:50.840 --> 00:41:51.760 امروز از بین همه روزها انتخاب شده 00:41:51.760 --> 00:41:53.800 چون سالگرد مرگ لینگ لونگه 00:41:53.800 --> 00:41:54.840 میخوای ببینه 00:41:54.840 --> 00:41:56.320 که مو جیو تبدیل به یه مرد شده 00:41:56.350 --> 00:41:57.830 و همه چیزی که متعلق به اونه 00:41:57.880 --> 00:41:58.710 داری بهش پس میدی 00:41:58.710 --> 00:41:59.480 کافیه 00:42:04.800 --> 00:42:07.910 بانو بای واقعا فوق العاده باهوش هستی 00:42:08.410 --> 00:42:09.810 درست گفتی 00:42:10.370 --> 00:42:13.060 هم تو و هم ارباب قصر ماه درخشان بهش لطف کردین 00:42:13.090 --> 00:42:14.050 با توجه به اونا 00:42:14.520 --> 00:42:16.670 نباید باهات اینطوری رفتار کنم 00:42:16.850 --> 00:42:18.400 ولی خیلی تلاش کردم 00:42:18.440 --> 00:42:20.320 تا از راز مو جیو محافظت کنم 00:42:20.870 --> 00:42:23.110 نمیتونم اجازه بدم کسی بفهمه 00:42:24.240 --> 00:42:25.510 لطفت رو 00:42:25.530 --> 00:42:27.890 تو زندگی بعدی جبران میکنم 00:42:46.250 --> 00:42:47.570 کاری با من ندارن 00:42:48.030 --> 00:42:48.930 همین الان برو اهو رو پیدا کن 00:42:48.950 --> 00:42:50.170 عمم قصد داره بهش اسیب بزنه 00:42:50.190 --> 00:42:51.200 باید نجاتش بدی 00:42:51.220 --> 00:42:52.270 شنیدی یا نه؟ 00:42:53.650 --> 00:42:54.710 ارباب گفته 00:42:54.730 --> 00:42:56.220 قوی ها باید جلوی خطر بمونن 00:42:56.250 --> 00:42:57.360 تو برو تیان هو رو پیدا کن 00:42:57.380 --> 00:42:58.570 اگه اتفاقی براش بیفته 00:42:58.680 --> 00:42:59.810 حسابتو میرسم 00:43:00.330 --> 00:43:00.770 برو 00:43:01.750 --> 00:43:02.620 ارباب جوان 00:43:02.710 --> 00:43:03.590 نذارین بره 00:43:03.590 --> 00:43:04.480 بله- بله- 00:43:16.340 --> 00:43:17.330 انتظار نداشتم 00:43:17.360 --> 00:43:18.680 قبل از اینکه بتونیم عمل کنیم 00:43:18.700 --> 00:43:20.620 قبیله روباه خودش نابود بشه 00:43:21.260 --> 00:43:24.220 تا الان چانگ می باید بای شو رو به سمت درخت عشق برده باشه 00:43:24.420 --> 00:43:25.140 بریم 00:43:28.260 --> 00:43:28.970 چونگ جائو 00:43:28.990 --> 00:43:30.210 منظورت چیه؟ 00:43:30.530 --> 00:43:31.930 ارباب، بای شو رو 00:43:31.960 --> 00:43:33.120 برای سنگ بی ارزو میخواد 00:43:33.140 --> 00:43:34.490 تا اهریمن ها بتونن قوی تر بشن 00:43:34.670 --> 00:43:35.870 ولی اگه امشب 00:43:35.890 --> 00:43:37.840 چانگ می و فن یوئه بمیرن 00:43:37.930 --> 00:43:39.330 ارباب قوی ترین میشه 00:43:39.360 --> 00:43:40.880 و دیگه نیازی به بای شو نداره 00:43:40.900 --> 00:43:42.060 دیوونه شدی؟ 00:43:42.090 --> 00:43:44.370 چطور میتونیم دوتایی فن یوئه و چانگ می رو بکشیم؟ 00:43:44.890 --> 00:43:45.880 تو نه 00:43:45.900 --> 00:43:47.130 فقط من 00:44:00.220 --> 00:44:01.100 چونگ جائو 00:44:01.230 --> 00:44:02.420 زخمی شدی 00:44:02.570 --> 00:44:04.530 تنها رفتن خودکشیه 00:44:04.560 --> 00:44:06.810 چندتا از حشرات اهریمنی چن یه رو اوردم 00:44:06.830 --> 00:44:07.980 هنوز کامل رشد نکردن 00:44:08.010 --> 00:44:09.810 ولی به اندازه کافی نیروی جادوانه ها و اهریمن هارو دارن 00:44:09.840 --> 00:44:10.850 نگران نباش 00:44:11.200 --> 00:44:12.440 بهت اسیب نمیزنه 00:44:13.580 --> 00:44:14.370 چونگ جائو 00:44:15.070 --> 00:44:16.160 میتونم کمکت کنم 00:44:19.590 --> 00:44:20.460 نیازی نیست 00:44:21.170 --> 00:44:22.230 مسیرهامون هرگز یکسان نبوده 00:44:22.530 --> 00:44:23.900 پس مقصد یکسانی هم نداریم که بریم 00:44:24.210 --> 00:44:25.840 فردا میتونی از اینجا بری 00:44:26.210 --> 00:44:27.450 نگرانمی؟ 00:44:27.980 --> 00:44:29.910 میترسی ارباب بفهمه و مجازاتم کنه 00:44:30.120 --> 00:44:30.890 درسته؟ 00:44:41.520 --> 00:44:42.370 ...چونگ 00:44:55.727 --> 00:45:15.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:15.798 --> 00:45:35.798 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.