WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:20.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [رمزو راز مهتاب] 00:02:46.350 --> 00:02:49.990 [قسمت نوزدهم] 00:02:54.160 --> 00:02:56.530 سنگ بی ارزو واقعا قدرتمنده 00:03:34.990 --> 00:03:35.960 ا چی 00:03:49.690 --> 00:03:50.740 ا چی 00:03:56.210 --> 00:03:57.590 واقعا خودتی 00:04:19.450 --> 00:04:20.410 ا چی 00:04:33.290 --> 00:04:34.240 ا هو 00:04:48.470 --> 00:04:49.560 ...فکر کردم 00:04:49.720 --> 00:04:51.380 فکر می کردم دیگه هرگز نمیبینمت 00:04:53.290 --> 00:04:54.610 خیلی خوشحالم که حالت خوبه 00:05:00.630 --> 00:05:02.100 طلسم روت چیشد؟ 00:05:02.370 --> 00:05:04.260 ارباب از روم برش داشت 00:05:08.000 --> 00:05:09.000 طلسم نشدی؟ 00:05:09.360 --> 00:05:11.190 با این ترفندهای کوچیک نمیتونین منو فریب بدین 00:05:11.440 --> 00:05:13.460 چانگ می واقعا منو دست کم گرفته 00:05:16.960 --> 00:05:18.010 ارباب 00:05:19.330 --> 00:05:20.690 چه خبره؟ 00:05:20.930 --> 00:05:22.760 چرا قدرت معنویم اینقدر ضعیفه؟ 00:05:22.820 --> 00:05:24.500 طلسم چانگ می قدرتمنده 00:05:24.520 --> 00:05:26.370 به طور موقت تمام قدرت معنویت رو از دست دادی 00:05:26.530 --> 00:05:27.680 همینجا یکمی استراحت کن 00:05:28.410 --> 00:05:29.980 چانگ می تورو فرستاد سراغ من 00:05:30.200 --> 00:05:31.820 تا خودش به بای شو برسه درسته؟ 00:05:34.480 --> 00:05:36.120 کشتن تو برام اسونه 00:05:37.800 --> 00:05:39.480 ولی بای شو بهم گفته 00:05:40.370 --> 00:05:41.640 بی گناهی 00:05:42.030 --> 00:05:42.820 چانگ وو 00:05:43.300 --> 00:05:44.330 به جای کشتن 00:05:44.520 --> 00:05:45.760 ترجیح نمیدی بدونی 00:05:45.790 --> 00:05:47.830 چرا ا چی به درخت انسان خوار تبدیل شده؟ 00:05:48.270 --> 00:05:49.940 نمی خوای بدونی چه رازهایی 00:05:49.970 --> 00:05:51.030 با چانگ می وجود داره؟ 00:05:51.050 --> 00:05:52.440 از کجا میدونین؟ 00:05:52.860 --> 00:05:54.190 بیا باهم به سمت درخت عشق بریم 00:05:54.190 --> 00:05:55.120 بعدش متوجه میشی 00:06:00.040 --> 00:06:00.620 بریم 00:06:04.260 --> 00:06:05.050 ارباب 00:06:06.360 --> 00:06:08.030 اگه با چانگ می روبه رو بشین 00:06:08.050 --> 00:06:09.240 ...بدون کمک- نگران نباش- 00:06:09.810 --> 00:06:10.890 میدونم دارم چیکار میکنم 00:06:11.570 --> 00:06:12.640 فقط مراقب خودت باش 00:06:14.600 --> 00:06:15.600 ...مو جیو 00:06:16.530 --> 00:06:17.600 به خاطر نجات دادنت 00:06:18.030 --> 00:06:19.520 موافقت کرده که ارباب کوهستان بشه 00:06:20.810 --> 00:06:22.940 و همین طور اولین کسی بود که متوجه می شود اتفاقی برات افتاده 00:06:24.090 --> 00:06:26.010 بعضی از ادم ها انقدر مهم هستن که نمیشه از دستشون داد 00:06:26.810 --> 00:06:28.370 مثل اچی برای اوو 00:06:29.570 --> 00:06:30.980 و لینگ لونگ برای رونگ شیان 00:06:33.430 --> 00:06:34.500 درست میگم؟ 00:06:37.000 --> 00:06:38.060 سی دقیقه 00:06:40.020 --> 00:06:42.750 فقط اجازه داری سی دقیقه بغلم کنی 00:06:42.780 --> 00:06:44.400 بعدش تا جایی که میتونی دور شو 00:06:49.350 --> 00:06:53.230 ♫ستاره ها چشم هات رو روشن می کنن♫ 00:06:56.960 --> 00:07:00.300 ♫ازم خیلی دوری♫ 00:07:00.900 --> 00:07:05.030 ♫تو اولین و اخرین منی♫ 00:07:05.880 --> 00:07:11.790 ♫ دلم برات به لرزه در میاد♫ 00:07:12.390 --> 00:07:15.160 ♫تو این لحظه که همدیگه رو در اغوش داریم♫ 00:07:16.040 --> 00:07:19.450 ♫ بیا هرگز همدیگه رو رها نکنیم♫ 00:07:25.380 --> 00:07:26.410 فن یوئه 00:07:26.920 --> 00:07:27.310 ...تو مگه 00:07:27.310 --> 00:07:29.160 باید تحت طلسم قبیله روح باشم درسته؟ 00:07:30.220 --> 00:07:31.240 چانگ می 00:07:31.580 --> 00:07:33.460 فقط تو نیستی که نقشه داره 00:07:34.210 --> 00:07:36.240 میتونم با افرادت به توافق برسم 00:07:36.270 --> 00:07:38.040 مثلا حقیقت پشت مرگ اچی 00:07:38.060 --> 00:07:39.770 ارشد چانگ وو حتما باید بخواد دربارش بدونه 00:07:40.860 --> 00:07:41.740 ارباب کوهستان 00:07:41.760 --> 00:07:43.630 کاری که میخواستی رو انجام دادم 00:07:44.270 --> 00:07:46.140 حالا میشه بهم بگی 00:07:46.420 --> 00:07:48.050 ا چی چه طور مرد 00:07:48.180 --> 00:07:49.790 و سنگ‌رو شوی کجاست؟ 00:07:50.500 --> 00:07:51.850 با این حرفت 00:07:52.659 --> 00:07:54.230 یعنی بهم شک داری؟ 00:07:54.450 --> 00:07:55.870 بهت شک ندارم 00:07:56.190 --> 00:07:58.340 فقط میخوام حقیقت رو بدونم 00:07:59.220 --> 00:08:01.070 اون روز، ارشد چانگ وو گفت 00:08:01.430 --> 00:08:03.640 از اونجایی که تونستم توهم کینه رونگ شیان رو از بین ببرم 00:08:03.660 --> 00:08:05.150 و باید بتونم که 00:08:05.170 --> 00:08:06.870 اچی رو از وسواسش رها کنم 00:08:07.320 --> 00:08:09.320 توهم کینه رونگ شیان از پشیمونی بود 00:08:09.340 --> 00:08:11.430 از کشتن همسر و فرزندش پشیمون بود 00:08:11.990 --> 00:08:13.990 برای همین حتی با مرگش هم خودش رو نبخشید 00:08:14.930 --> 00:08:16.620 وسواس ا چی 00:08:16.690 --> 00:08:17.940 چی بوده؟ 00:08:18.680 --> 00:08:21.380 اگه با کمال میل برای قبیله روباه مرده 00:08:21.900 --> 00:08:24.090 چرا هزارساله که اینجاست؟ 00:08:24.120 --> 00:08:25.440 ...مگه اینکه 00:08:26.000 --> 00:08:27.660 کسی کشته باشتش 00:08:31.580 --> 00:08:32.820 مثل تو 00:08:33.030 --> 00:08:34.659 مزخرفه 00:08:41.799 --> 00:08:42.720 ارباب 00:08:44.150 --> 00:08:45.170 ارباب 00:08:45.600 --> 00:08:46.810 به اینجا رسیدیم 00:08:46.830 --> 00:08:48.510 نیازی به پنهان کردنش نیست 00:08:48.530 --> 00:08:50.410 گفته های بانو بای درسته؟ 00:08:50.440 --> 00:08:51.670 برادرم چطور مرد؟ 00:08:51.670 --> 00:08:53.300 من و ا چی عمیقا عاشق هم بودیم 00:08:53.320 --> 00:08:55.190 چه طور ممکنه بکشمش؟ 00:08:55.330 --> 00:08:56.610 تو نه 00:08:56.970 --> 00:08:58.570 ولی عشق چرا 00:08:58.590 --> 00:09:00.740 اچی درباره روابطتت با 00:09:00.770 --> 00:09:02.340 لینگ لونگ خبر داشت 00:09:02.360 --> 00:09:03.910 وقتی به خاطر مو جیو 00:09:03.910 --> 00:09:05.380 سنگ رو شوی رو دزدیدی 00:09:05.410 --> 00:09:07.320 از قبل انتخابت رو کرده بودی 00:09:07.660 --> 00:09:09.520 تو نبودی که ا چی رو کشتی 00:09:09.850 --> 00:09:11.330 عشق اون به تو بوده 00:09:14.390 --> 00:09:15.590 لینگ لونگ مرده 00:09:15.790 --> 00:09:17.370 ولی بچه نمرده 00:09:17.590 --> 00:09:19.350 همین که تونسته زنده بمونه عجیبه 00:09:19.370 --> 00:09:21.270 چه طور میتونی سنگ رو شوی رو بدزدی که نگهش داری؟ 00:09:21.610 --> 00:09:23.570 روشی که بهش عشق میدی اشتباهه 00:09:23.880 --> 00:09:25.090 کسی که اشتباه کرده رونگ شیانه 00:09:25.540 --> 00:09:26.540 نه من 00:09:28.240 --> 00:09:30.460 جیو تنها فرزند لینگ لونگه 00:09:31.420 --> 00:09:34.150 برای دویست ساله که نوزاد باقی مونده 00:09:35.470 --> 00:09:37.430 بدون قدرت سنگ روشوی 00:09:38.120 --> 00:09:39.480 میمیره 00:09:40.570 --> 00:09:42.840 ولی نمیتونی به قیمت جون بقیه تمومش کنی 00:09:42.990 --> 00:09:44.620 رئیس قبیله روباه هستی 00:09:45.270 --> 00:09:47.270 ولی اولش خواهر لینگ لونگ هستم 00:09:52.980 --> 00:09:54.670 لینگ لونگ از تمام قدرت معنوی خودش استفاده کرد 00:09:54.670 --> 00:09:56.340 تا شیائو جیو رو بدنیا بیاره 00:09:56.580 --> 00:09:57.950 باید ازش محافظت کنم 00:09:58.810 --> 00:09:59.840 در مورد کوه جینگ یو 00:09:59.840 --> 00:10:00.510 قبیله روباه 00:10:00.510 --> 00:10:02.120 الان بهشون اهمیت نمیدم 00:10:03.450 --> 00:10:04.720 اگه به خاطر لینگ لونگ 00:10:04.720 --> 00:10:06.490 که تو ارامش بخوابه 00:10:06.640 --> 00:10:08.150 نمیخواستم با این افرادی که 00:10:08.150 --> 00:10:09.720 که تمام وقتشون رو با خنجر زدن بهمون 00:10:09.720 --> 00:10:11.360 سرزنش مردنمون میگذرونن روبه رو بشینم 00:10:13.360 --> 00:10:14.410 ا وو 00:10:14.850 --> 00:10:16.340 فقط بهم جواب بده 00:10:16.380 --> 00:10:17.830 به من کمک میکنی 00:10:18.210 --> 00:10:19.500 یا قبیله روباه؟ 00:10:19.690 --> 00:10:21.000 البته که به تو کمک میکنم 00:10:21.670 --> 00:10:22.430 باشه 00:10:22.960 --> 00:10:24.460 پس درباره سنگ رو شوی 00:10:24.710 --> 00:10:26.110 یه راز نگهش دار 00:10:26.130 --> 00:10:27.440 نباید کسی بفهمه 00:10:27.460 --> 00:10:29.660 که سنگ داخل بدن شیائو جیوئه 00:10:29.690 --> 00:10:31.060 چه طور میشه مخفیش نگه داشت؟ 00:10:31.930 --> 00:10:33.300 چند روز دیگه 00:10:33.380 --> 00:10:34.940 درخت عشق به طور کامل پژمرده میشه 00:10:35.130 --> 00:10:36.060 اون موقع 00:10:36.090 --> 00:10:37.920 کل قبیله میفهمن 00:10:38.100 --> 00:10:39.340 و تو 00:10:39.360 --> 00:10:41.300 به خاطر کاری که انجام دادی منفور میشی 00:10:41.400 --> 00:10:43.250 اهمیتی نمیدم و نمی ترسم 00:10:44.360 --> 00:10:46.010 شیائو جیو زندگی منه 00:10:46.030 --> 00:10:48.260 اون تنها دلیل زنده موندن منه 00:10:49.120 --> 00:10:50.950 هرکسی که بخواد بهش اسیب بزنه 00:10:50.970 --> 00:10:52.540 ولش نمیکنم 00:10:52.560 --> 00:10:53.800 سنگ روشوی گم شده 00:10:53.820 --> 00:10:55.030 قبیله روباه ازش نمیگذرن 00:10:55.430 --> 00:10:57.660 شیائو جیو خیلی کوچیکه 00:10:57.910 --> 00:10:59.000 چه طور میخوای هویتش رو 00:10:59.000 --> 00:11:00.390 تا اخر عمر مخفی کنی؟ 00:11:03.000 --> 00:11:03.970 ا وو 00:11:04.470 --> 00:11:05.750 بهم گوش کن 00:11:05.770 --> 00:11:07.010 باید راه دیگه ای وجود داشته باشه 00:11:07.040 --> 00:11:08.430 که بشه شیائو جیو رو نجات داد 00:11:09.020 --> 00:11:10.450 سنگ رو برگردون 00:11:10.870 --> 00:11:12.950 اگه درخت عشق چیزیش بشه 00:11:12.980 --> 00:11:14.530 کل قبیله به خطر میفته 00:11:14.560 --> 00:11:16.210 حتما یه روز پشیمون میشی 00:11:18.960 --> 00:11:20.030 فهمیدم 00:11:20.670 --> 00:11:23.080 اخرشم نمیخوای بهم کمک کنی 00:11:23.320 --> 00:11:24.080 اینطوری نیست 00:11:24.080 --> 00:11:25.480 باید میدونستم 00:11:25.730 --> 00:11:28.480 عشق غیرقابل اعتمادترین چیز تو این دنیاست 00:11:29.300 --> 00:11:30.570 لینگ لونگ احمق بود 00:11:30.720 --> 00:11:31.800 منم احمق تر بودم 00:11:31.830 --> 00:11:33.730 نباید بهت اعتماد میکردم 00:11:33.850 --> 00:11:34.490 ا وو 00:11:34.510 --> 00:11:35.720 منطقی باش 00:11:35.740 --> 00:11:36.830 نجات شیائو جیو یه موضوع شخصیه 00:11:36.860 --> 00:11:37.850 الان رئیسی 00:11:37.880 --> 00:11:39.220 نمیتونی فقط به فکر خودت باشی 00:11:39.400 --> 00:11:40.550 لینگ لونگ این اشتباه رو مرتکب شده 00:11:40.550 --> 00:11:41.850 چرا باید تکرارش کنی؟ 00:11:41.880 --> 00:11:42.670 باشه 00:11:43.580 --> 00:11:44.840 تو صادق و مهربونی 00:11:44.840 --> 00:11:46.200 به کوهستان وفاداری 00:11:46.750 --> 00:11:48.440 من و لینگ لونگ خودخواه هستیم 00:11:48.440 --> 00:11:49.950 برای رئیس بودن مناسب نیستیم 00:11:50.960 --> 00:11:52.500 توهم مثل اونایی 00:11:52.550 --> 00:11:53.630 برو 00:11:54.050 --> 00:11:54.550 ا وو 00:11:54.550 --> 00:11:56.410 اگه اصرار داری که جون شیائو جیو رو بگیری 00:11:56.440 --> 00:11:58.130 پس منم باهاش بکش 00:11:58.150 --> 00:11:58.950 اوو 00:11:58.980 --> 00:12:00.060 مزخرف نگو 00:12:03.370 --> 00:12:04.160 ا وو 00:12:06.680 --> 00:12:07.810 ا وو 00:12:08.840 --> 00:12:10.240 میدونی که عاشقتم 00:12:10.880 --> 00:12:12.550 چه طور میتونم بکشمت؟ 00:12:14.830 --> 00:12:17.050 اگه ب عشقم بهت شک داری 00:12:17.950 --> 00:12:18.910 باشه 00:12:19.400 --> 00:12:20.760 ثابت میکنم تا ببینیش 00:12:34.550 --> 00:12:36.100 تقصیر منه که اون مرده 00:12:36.290 --> 00:12:38.640 اگه اون روز باهاش دعوا نکرده بودم 00:12:38.660 --> 00:12:40.480 یا اون چیزهارو بهش نگفته بودم 00:12:40.500 --> 00:12:42.100 ا چی نمیمرد 00:12:42.370 --> 00:12:44.550 عشق چاقوییه که میکشه 00:12:44.880 --> 00:12:47.400 این دردناک ترین چیز تو دنیاست 00:12:48.920 --> 00:12:51.160 اگه اون روز باهاش دعوا نمی کردم 00:12:52.170 --> 00:12:54.800 همچین کار احمقانه ای رو انجام نمیداد 00:12:59.330 --> 00:13:00.280 ا چی 00:13:05.090 --> 00:13:05.900 ا چی 00:13:06.050 --> 00:13:07.020 ا وو 00:13:07.830 --> 00:13:09.220 بزرگترین حسرتم 00:13:09.250 --> 00:13:11.790 اینکه هرگز تو لباس عروسی نمیبینمت 00:13:12.980 --> 00:13:14.650 کار احمقانه ای نکن 00:13:14.770 --> 00:13:16.500 نجات شیائو جیو تصمیم خودمه 00:13:16.530 --> 00:13:18.180 باری برای تو نیست 00:13:18.940 --> 00:13:20.130 از زمانی که به دنیا اومدم 00:13:20.160 --> 00:13:21.760 ازت محافظت کردم 00:13:22.140 --> 00:13:24.070 تنها ارزوی من تو زندگی همیشه یه چیز بوده 00:13:24.160 --> 00:13:25.600 و اونم خوش حالی توئه 00:13:28.530 --> 00:13:29.500 عاشقتم 00:13:29.700 --> 00:13:31.550 بیشتر از زندگیم، بیشتر از هر چیزی 00:13:31.580 --> 00:13:33.550 اهمیت دادنم به تو کمتر از اهمیت دادن تو به لینگ لونگ نیست 00:13:34.590 --> 00:13:35.640 از وقتی که رفت 00:13:36.670 --> 00:13:38.180 یک بار هم لبخند نزدی 00:13:39.060 --> 00:13:40.100 قلبم 00:13:40.720 --> 00:13:42.550 مدت ها پیش باهاش مرده 00:13:42.820 --> 00:13:44.750 نه 00:13:44.770 --> 00:13:45.960 برای نجات شیائو جیو 00:13:45.990 --> 00:13:47.290 میخوای قبیله روباه رو به خطر بندازی 00:13:47.330 --> 00:13:48.400 ولی هرچی که بخوای رو 00:13:48.430 --> 00:13:49.620 برات میگیرم 00:13:49.670 --> 00:13:51.100 مهم نیست بهاش چی باشه 00:13:51.120 --> 00:13:52.060 ا چی 00:13:52.090 --> 00:13:52.880 ا چی 00:13:52.900 --> 00:13:54.550 ا چی 00:13:55.890 --> 00:13:56.850 ا چی 00:13:57.580 --> 00:13:58.300 نه 00:14:04.440 --> 00:14:06.680 نه 00:14:12.810 --> 00:14:16.760 ♫اشک هام مثل بارون سرازیر میشن♫ 00:14:20.720 --> 00:14:27.640 ♫چراغ قلبم رو روشن کن، دلبستگی ها رو دور بریز و از دنیا بپرس♫ 00:14:28.510 --> 00:14:34.380 ♫روی دریای پهناور، من و تو♫ 00:14:39.500 --> 00:14:41.130 ♫میشه بپرسم جاودانه تو دنیا چی میبینن؟♫ 00:14:41.320 --> 00:14:43.790 ♫غم از شیفتگی و عصبانیت و فراقه♫ 00:14:43.880 --> 00:14:45.610 ♫عشقم دردناکه♫ 00:14:45.710 --> 00:14:47.610 ♫طمع برای جمع کردن، برای گرامی داشتن، و برای کامل بودن♫ 00:14:47.750 --> 00:14:49.540 ♫هرگز گل نبودم، ولی به خودی خود پژمرده شدم♫ 00:14:49.840 --> 00:14:50.970 ♫ بین ابروهای تو افتادم و میوه خوبی شدم♫ 00:14:51.320 --> 00:14:53.200 ♫ رها کردن رویای بزرگ زندگی سخته♫ 00:14:53.450 --> 00:14:55.340 ♫جستجوی مسیر و جواب ها، ولی چیزی پیدا نکردم♫ 00:14:55.750 --> 00:14:57.430 ♫با قلبی پر از سختی برای مردم، وسواس هامو رها کردم♫ 00:14:57.710 --> 00:14:59.420 ♫خود رو بهتر کردم تا از ارزوها رها بشم و خودمو فدای ماه کنم♫ 00:14:59.700 --> 00:15:01.700 ♫نور روز سوزانه و ستاره ها می درخشن♫ 00:15:03.690 --> 00:15:05.160 پس برادرم 00:15:05.370 --> 00:15:07.470 به خاطر تو مرده 00:15:07.850 --> 00:15:09.470 پس چرا پشیمونی داره؟ 00:15:09.510 --> 00:15:10.960 چرا تبدیل به روح درخت شده 00:15:10.960 --> 00:15:13.010 این همه سال اینجا مونده؟ 00:15:14.610 --> 00:15:15.860 اون توهم 00:15:16.840 --> 00:15:18.480 کینه ا چی نیست 00:15:19.490 --> 00:15:20.520 مال ا ووئه 00:15:23.110 --> 00:15:24.570 اگه اشتباه نکنم 00:15:25.330 --> 00:15:26.650 بعد از مرگ ا چی 00:15:26.680 --> 00:15:28.530 ا وو دچار گناه شده 00:15:29.930 --> 00:15:32.890 تمام چیزی که بهش فکر می کنی اینکه تو ا چی رو کشتی 00:15:33.260 --> 00:15:35.360 فکر میکنی باید ازت متنفر باشه 00:15:35.720 --> 00:15:38.190 و این مکان رو تسخیر کرده و حاضر به ترک کردنش نیست 00:15:38.680 --> 00:15:39.960 به خاطر احساس گناهت 00:15:39.960 --> 00:15:41.030 هر روز به اینجا میای 00:15:41.030 --> 00:15:43.290 به ا چی میگی که چقدر دلت براش تنگ شده 00:15:44.520 --> 00:15:47.250 چیزی که نمیتونی رها کنی به کینه تبدیل شده 00:15:48.480 --> 00:15:51.220 اون کینه روی درخت عشق نشسته 00:15:51.900 --> 00:15:54.910 تبدیل به درختی شده که انسان میخوره 00:15:57.980 --> 00:15:59.340 هرگز فکر نمی کردم 00:15:59.940 --> 00:16:02.590 کینه درخت از احساس گناه چانگ می باشه 00:16:02.780 --> 00:16:04.280 اگه احساس گناه نمیکرد 00:16:04.740 --> 00:16:06.380 شاید این درخت مردم رو نمی خورد 00:16:23.080 --> 00:16:23.990 ارباب 00:16:35.450 --> 00:16:36.710 حشره بد 00:16:41.050 --> 00:16:42.360 بیا دنبالم 00:16:44.040 --> 00:16:45.230 سرگرم کننده نیست؟ 00:16:45.630 --> 00:16:47.350 این پارچه برای لباس خیلی خوشگله 00:16:47.370 --> 00:16:49.650 فکر کنم برای ردا خوب باشه 00:16:49.680 --> 00:16:50.750 اره خیلی قشنگه 00:16:50.790 --> 00:16:51.840 سریعم؟- اره- 00:16:51.840 --> 00:16:52.840 سریع تر 00:16:53.720 --> 00:16:54.240 نگاه کن 00:16:54.240 --> 00:16:55.630 چه فانوس قشنگی 00:16:55.630 --> 00:16:57.270 دست خطت وحشتناکه 00:16:57.340 --> 00:16:58.890 دست خط خودت بدتره 00:17:04.579 --> 00:17:05.380 ارباب 00:17:05.410 --> 00:17:06.540 ارباب چیشده؟ 00:17:06.589 --> 00:17:08.050 ارباب خوبی؟ 00:17:08.119 --> 00:17:08.920 چیزی نیست 00:17:10.589 --> 00:17:11.660 فکر کنم 00:17:11.910 --> 00:17:13.599 یه چیزی دیدم 00:17:13.619 --> 00:17:14.869 چی دیدی؟ 00:17:15.390 --> 00:17:16.710 خیلی سریع اتفاق افتاد 00:17:16.730 --> 00:17:17.970 نمیتونستم واضح ببینم 00:17:18.310 --> 00:17:20.079 مگه بهت نگفتم تو قصر بهار سرد بمونی؟ 00:17:20.450 --> 00:17:21.450 چرا اینجایی؟ 00:17:21.480 --> 00:17:23.720 منو تو قصر بهار سرد تنها گذاشتی 00:17:23.740 --> 00:17:25.420 چن یه مدام اذیتم میکنه 00:17:25.450 --> 00:17:27.420 نگرانت بودم یواشکی اومدم بیرون 00:17:27.440 --> 00:17:28.359 حشره رو بذار کنار 00:17:28.400 --> 00:17:29.270 چونگ جائو تو خطره 00:17:29.270 --> 00:17:30.200 بریم پیداش کنیم 00:17:30.220 --> 00:17:31.110 ارباب 00:17:31.130 --> 00:17:32.740 چرا هنوز به چونگ جائو اهمیت میدی؟ 00:17:32.770 --> 00:17:34.090 فقط به بای شو اهمیت میده 00:17:34.160 --> 00:17:35.920 نمیدونه به خاطر اون 00:17:35.920 --> 00:17:37.790 ...با ارباب بزرگ چه معامله ای کردی تو 00:17:37.810 --> 00:17:38.610 دیگه نگو 00:17:40.360 --> 00:17:41.510 از زمانی که کوچیک بودم تا بزرگ شدنم 00:17:41.530 --> 00:17:43.770 هرگز طوری که می خواستم زندگی نکردم 00:17:44.540 --> 00:17:45.890 حالا که انتخابم رو کردم 00:17:46.350 --> 00:17:47.740 پشیمون نمیشم 00:17:51.350 --> 00:17:52.190 ارباب کوهستان 00:17:52.750 --> 00:17:53.900 نمیتونی مرده رو برگردونی 00:17:54.140 --> 00:17:55.980 اون موقع چاره ای نداشتی 00:17:56.500 --> 00:17:58.240 ا چی هرگز ا وو رو سرزنش نکرده 00:17:58.920 --> 00:18:00.210 مرگ ا چی 00:18:00.250 --> 00:18:02.270 به خاطر این بوده که زندگی بهتری داشته باشی 00:18:03.070 --> 00:18:05.360 چیزی که اون می خواسته کمک به تو بوده 00:18:05.530 --> 00:18:07.200 اگه از کمکش 00:18:07.230 --> 00:18:09.000 قفسی برای خودت بسازی 00:18:09.270 --> 00:18:10.900 فداکاریش بی ارزش میشه 00:18:12.330 --> 00:18:15.110 فقط با اینکه چند لحظه تو توهم رونگ شیان دیدیش 00:18:15.710 --> 00:18:17.480 میتونی بفهمی که 00:18:17.480 --> 00:18:19.440 واقعا چه احساسی داشته؟ 00:18:21.430 --> 00:18:23.320 قلب اچی پر از عشق بود 00:18:24.070 --> 00:18:25.750 ولی همش رو به اشتباه به من داد 00:18:26.820 --> 00:18:28.540 باید ازم متنفر باشه 00:18:28.950 --> 00:18:30.290 ازم کینه داشته باشه 00:18:31.120 --> 00:18:33.730 هرگز ا چی واقعی رو ندیدم 00:18:33.750 --> 00:18:35.070 ولی میدونم 00:18:35.160 --> 00:18:37.070 هر زوجی که واقعا همدیگه رو دوست دارن 00:18:37.460 --> 00:18:39.510 حاضرن با جونشون از هم محافظت کنن 00:18:40.160 --> 00:18:42.050 از فداکاری ناراحت نمیشن 00:18:43.070 --> 00:18:44.820 عشق نباید عذاب باشه 00:18:44.960 --> 00:18:46.760 باید رستگاری 00:18:47.160 --> 00:18:48.330 و تحقق خواسته باشه 00:18:49.730 --> 00:18:50.750 ارباب 00:18:51.120 --> 00:18:52.680 بانو بای درست میگه 00:18:52.850 --> 00:18:54.070 برادرم برای تو 00:18:54.090 --> 00:18:55.920 کاری که قصد داشتی برای مو جیو انجام بدیو سرانجام داد 00:18:56.570 --> 00:18:57.850 الانم 00:18:57.870 --> 00:18:59.110 برای حفظ راز 00:18:59.140 --> 00:19:00.690 که سنگ رو شوی داخل بدن ارباب جوانه 00:19:01.210 --> 00:19:03.690 میخوای خودت رو قربانی درخت عشق کنی تا اون 00:19:03.720 --> 00:19:04.890 بتونه زندگی بهتری داشته باشه 00:19:06.820 --> 00:19:08.050 هزار سال شده 00:19:09.920 --> 00:19:11.250 از زندگی کردن خسته شدم 00:19:12.760 --> 00:19:14.390 وقتی لینگ لونگ زنده بود 00:19:14.410 --> 00:19:16.000 زندگی بی خیالی داشتم 00:19:16.660 --> 00:19:18.120 بعد از مرگش 00:19:18.780 --> 00:19:20.810 همه چیز تو کوهستان جینگ یو تغییر کرد 00:19:21.060 --> 00:19:22.320 هنوز یادمه 00:19:23.010 --> 00:19:24.620 وقتی برای اولین بار شیائو جیو رو بغل کردم 00:19:24.650 --> 00:19:26.520 به عنوان یه نوزاد 00:19:26.540 --> 00:19:28.220 فقط می خواستم ازش محافظت کنم 00:19:29.620 --> 00:19:32.510 و هرچیزی که متعلق به لینگ لونگ رو بهش پس بدم 00:19:33.382 --> 00:19:38.125 پس برای همین میخواستی مو جیو تو سالگرد مرگ لینگ لونگ ارباب کوهستان بشه؟ 00:19:38.150 --> 00:19:38.950 درسته 00:19:39.980 --> 00:19:41.980 این چیزیه که قبیله روباه به لینگ لونگ مدیونه 00:19:42.600 --> 00:19:44.230 پس باید به موجیو برگرده 00:19:44.970 --> 00:19:46.010 ...ولی من 00:19:47.640 --> 00:19:49.400 از شیائو جیو محافظت کردم 00:19:50.250 --> 00:19:51.810 ولی از ا چی نه 00:19:52.900 --> 00:19:54.330 حتی اگه از من دلخور نبوده 00:19:55.260 --> 00:19:57.000 از خودم متنفرم 00:19:58.740 --> 00:20:00.410 نباید هنوز زنده باشم 00:20:01.120 --> 00:20:02.950 ولی ارزوی برادرم 00:20:02.970 --> 00:20:04.820 این بوده که زندگی کنی 00:20:07.180 --> 00:20:08.160 ارباب 00:20:08.310 --> 00:20:09.290 نه 00:20:09.570 --> 00:20:10.650 زن برادر 00:20:13.460 --> 00:20:14.970 ارباب جواب هنوز کوچیکه که 00:20:15.230 --> 00:20:16.530 این مسئولیت سنگین رو به عهده بگیره 00:20:16.780 --> 00:20:18.140 اگه اینجوری بمیری 00:20:18.170 --> 00:20:20.140 بهش فکر کردی که باید چیکار کنه؟ 00:20:24.440 --> 00:20:26.360 این داستان غم انگیز هزار ساله 00:20:27.230 --> 00:20:28.610 باید خیلی وقت پیش تموم میشد 00:20:30.130 --> 00:20:31.680 بانو بای گفتی 00:20:32.330 --> 00:20:33.770 مرگ ترسناک نیست 00:20:34.440 --> 00:20:36.090 چیزی که ترسناکه اینکه اخرین نفری که 00:20:36.110 --> 00:20:38.590 تو رو به خاطر داره هم بمیره 00:20:42.520 --> 00:20:44.480 حقیقت رو نمیدونستم 00:20:45.980 --> 00:20:48.170 و الانم جرات اینو ندارم که 00:20:48.420 --> 00:20:49.920 برای شخص دیگه ای سوگواری کنم 00:20:51.680 --> 00:20:52.960 پس ارباب 00:20:53.740 --> 00:20:55.120 ماهارو یادت بمونه 00:20:55.380 --> 00:20:56.700 ارشد چانگ وو، نه 00:20:58.970 --> 00:21:00.110 شیائو با 00:21:10.780 --> 00:21:12.680 ♫میشه بپرسم جاودانه تو دنیا چی میبینن؟♫ 00:21:12.910 --> 00:21:14.980 ♫غم از شیفتگی و عصبانیت و فراقه♫ 00:21:15.040 --> 00:21:16.830 ♫عشقم دردناکه♫ 00:21:17.080 --> 00:21:18.800 ♫طمع برای جمع کردن، برای گرامی داشتن، و برای کامل بودن♫ 00:21:19.130 --> 00:21:21.050 ♫ هرگز گل نبودم، ولی به خودی خود پژمرده شدم♫ 00:21:21.260 --> 00:21:22.680 ♫ بین ابروهای تو افتادم و میوه خوبی شدم♫ 00:21:22.890 --> 00:21:24.510 ♫ رها کردن رویای بزرگ زندگی سخته♫ 00:21:24.880 --> 00:21:26.860 ♫جستجوی مسیر و جواب ها، ولی چیزی پیدا نکردم♫ 00:21:27.220 --> 00:21:28.800 ♫با قلبی پر از سختی برای مردم، وسواس هامو رها کردم♫ 00:21:29.030 --> 00:21:30.700 ♫خود رو خوب کردم تا از ارزوها رها بشم و خودمو فدای ماه کنم♫ 00:21:30.970 --> 00:21:33.080 ♫نور روز سوزانه و ستاره ها می درخشن♫ 00:21:33.390 --> 00:21:34.970 ♫از بین غبار، ماه رو تو اسمون می بینم♫ 00:21:35.290 --> 00:21:37.080 ♫فقط یه فانی هستم که مقدر شده نابود بشه♫ 00:21:37.350 --> 00:21:39.360 ♫ولی برای یه عهد از هزار بلا گذشتم♫ 00:21:39.650 --> 00:21:41.150 ♫ احساسات، ارزوها و سرنوشت بین من و تو رو قطع کردم♫ 00:21:41.340 --> 00:21:43.800 ♫برای محافظت از جهان برای ابدیت♫ 00:21:47.530 --> 00:21:50.090 شیائو سال ها برای برادرش رنج کشید 00:21:51.090 --> 00:21:52.640 و حالا با استفاده از مرگش 00:21:52.670 --> 00:21:54.600 راز هویت موجیو رو مخفی میکنه 00:21:55.350 --> 00:21:56.070 عشق 00:21:57.480 --> 00:21:59.040 چیزیه که قراره خوشبختی بیاره 00:22:00.180 --> 00:22:02.490 یا چیزی که باعث عذاب بی پایان میشه؟ 00:22:18.750 --> 00:22:20.420 دو نسل از قبیله روباه 00:22:20.480 --> 00:22:22.810 هر دو برای عشق رنج زیادی کشیدن 00:22:23.020 --> 00:22:24.700 تو کوهستان جینگ یو اتفاقاتی که افتاده 00:22:24.730 --> 00:22:26.880 مثل یه وزنه سنگین روی سینمه 00:22:27.180 --> 00:22:28.420 ناراحتم میکنه 00:22:30.000 --> 00:22:30.810 میگی 00:22:30.920 --> 00:22:31.720 اگه اون موقع 00:22:31.720 --> 00:22:33.680 تو توهم چیزی رو تغییر نمیدادیم 00:22:34.000 --> 00:22:36.270 اتفاقات امروز بازم میفتاد؟ 00:22:37.650 --> 00:22:38.560 اکه نمیکردیم 00:22:38.900 --> 00:22:40.860 تو این دنیا موجیویی وجود نداشت 00:22:41.390 --> 00:22:42.430 تمام اتفاقات 00:22:42.680 --> 00:22:44.150 مبارزه با سرنوشته 00:22:44.350 --> 00:22:45.810 حتی اگه فرصت کمی وجود داشته باشه 00:22:46.370 --> 00:22:48.010 و باید انجامش بدیم 00:22:48.320 --> 00:22:50.260 موضوع درخت عشق حل شده 00:22:50.830 --> 00:22:52.200 ولی اتفاقی که تو رویای 00:22:52.200 --> 00:22:53.480 سنگ بود محقق نشد 00:22:54.030 --> 00:22:56.110 نگرانم که امشب اتفاق دیگه ای بیفته 00:22:59.380 --> 00:23:00.730 جای نگرانی نیست 00:23:01.120 --> 00:23:02.200 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:23:03.050 --> 00:23:04.130 من همین جام 00:23:05.180 --> 00:23:06.410 مگه خودت نگفتی 00:23:06.750 --> 00:23:07.880 هر زوجی که واقعا همدیگه رو دوست دارن 00:23:07.920 --> 00:23:09.750 حاضرن با جونشون از همدیگه محافظت کنن 00:23:10.160 --> 00:23:12.080 از فداکاری ناراحت نمیشن 00:23:12.300 --> 00:23:13.820 عشق نباید عذاب باشه 00:23:14.720 --> 00:23:16.240 باید رستگاری 00:23:16.970 --> 00:23:18.030 تحقق خواسته ها باشه 00:23:19.050 --> 00:23:20.240 این حرف 00:23:20.620 --> 00:23:21.900 یعنی چی؟ 00:23:22.210 --> 00:23:23.670 جلو من خنگ بازی در میاری؟ 00:23:26.610 --> 00:23:27.770 تو بعضی چیزا 00:23:28.130 --> 00:23:29.530 نباید خیلی باهوش بود 00:23:30.050 --> 00:23:31.960 حتی اگه همه چیز رو بدونی 00:23:59.850 --> 00:24:00.890 ا شو 00:24:00.910 --> 00:24:01.960 ...من 00:24:02.120 --> 00:24:03.370 نمیخواستم بهت صدمه بزنم 00:24:05.410 --> 00:24:06.610 بذار بره 00:24:06.630 --> 00:24:08.080 فقط میخوام تو رو با خودم ببرم 00:24:08.340 --> 00:24:10.050 فن یوئه فقط داره ازت استفاده میکنه 00:24:10.270 --> 00:24:12.510 موندن کنارش برات خطرناکه 00:24:12.540 --> 00:24:14.970 مگه خودت نیستی که 00:24:14.990 --> 00:24:16.080 الان منو به خطر انداختی؟ 00:24:18.190 --> 00:24:20.940 همین الانشم با افراد قصر بهار سرد تبانی کردی 00:24:20.960 --> 00:24:23.490 حتی ممکنه شما از افراد اونا باشی 00:24:23.550 --> 00:24:25.000 اونقدر که نمیخوام باور کنم 00:24:25.000 --> 00:24:26.400 چه حقیقتی جلوی چشمامه 00:24:27.010 --> 00:24:29.290 با کسانی هستی که پدرمو کشته 00:24:29.320 --> 00:24:30.730 به چه حقی میگی که 00:24:30.770 --> 00:24:32.070 برای خوبی خودمه؟ 00:24:32.550 --> 00:24:33.790 چونگ جائو 00:24:33.920 --> 00:24:35.290 خیلی چیزها هستن که 00:24:35.310 --> 00:24:36.630 نمی خوام بپرسم 00:24:36.980 --> 00:24:39.330 چون می خوام اخرین ذره پیوندمون رو حفظ کنم 00:24:39.520 --> 00:24:40.000 این چند روز گذشته 00:24:40.000 --> 00:24:41.790 منتظر توضیحت به خودم بودم 00:24:41.790 --> 00:24:43.160 ولی هیچی نگفتی 00:24:44.160 --> 00:24:45.640 یه بار بهم دروغ گفتی 00:24:45.660 --> 00:24:46.780 شد دوبار 00:24:46.880 --> 00:24:48.150 تقصیر تو نیست 00:24:48.870 --> 00:24:50.800 ولی اگه برای بار سوم بهت اعتماد کنم 00:24:51.420 --> 00:24:53.050 اشتباه من میشه 00:24:54.290 --> 00:24:55.680 دیگه سراغم نیا 00:24:56.840 --> 00:24:57.920 بیا بریم 00:24:58.650 --> 00:24:59.680 ا شو 00:24:59.770 --> 00:25:01.410 بذار توضیح بدم 00:25:15.970 --> 00:25:17.300 فن یوئه 00:25:17.960 --> 00:25:20.440 یه روزی میتونم شکستت بدم 00:25:27.820 --> 00:25:30.520 برای برخورد همزمان با فن یوئه و چانگ می 00:25:30.550 --> 00:25:32.950 باید یه بار دیگر از درخت عشق استفاده کنم 00:25:33.150 --> 00:25:35.910 تا درگیری بینشون اتفاق بیفته 00:25:36.530 --> 00:25:38.500 قدرت اهریمنی که ارباب بزرگ بهم داده 00:25:38.530 --> 00:25:40.530 الان به کار میاد 00:25:40.790 --> 00:25:43.470 کافیه درخت عشق دوباره پژمرده بشه 00:26:09.940 --> 00:26:11.940 نمیتونیم ادامه بدیم 00:26:11.960 --> 00:26:14.330 کوه جینگ یو نمی‌خواد با قصر ماه درخشان دشمنی کنه 00:26:14.360 --> 00:26:16.670 جناب سانگ شان واقعا میخوای ادامش بدی؟ 00:26:16.690 --> 00:26:18.190 اگه عقب نشینی کنم 00:26:18.220 --> 00:26:19.550 میخواین مو جیو رو بگیرین 00:26:19.550 --> 00:26:20.960 ارباب کوهستانش کنین؟ 00:26:25.160 --> 00:26:26.370 ارشد 00:26:27.050 --> 00:26:28.650 فو لینگ از قصر بهار سرد 00:26:29.050 --> 00:26:30.660 ارشد خودشه 00:26:30.820 --> 00:26:32.330 اون کسی بود که افرادمون زخمی کرد 00:26:32.600 --> 00:26:34.560 جناب سانگ شان 00:26:35.220 --> 00:26:36.820 بیا باهم برای 00:26:36.850 --> 00:26:39.070 ...کشتن 00:26:39.540 --> 00:26:40.470 ارشد 00:26:40.550 --> 00:26:42.070 ارشد 00:26:42.100 --> 00:26:43.100 مرده 00:26:43.120 --> 00:26:45.360 دیگه کسی به چانگ می کمک نمیکنه رازش رو مخفی کنه 00:26:45.870 --> 00:26:46.830 میخوای بمیری 00:26:52.600 --> 00:26:53.490 فو لینگ 00:26:53.510 --> 00:26:55.580 قصر بهار سرد چی میخواد؟ 00:26:55.740 --> 00:26:58.330 دارم خیلی سریع برات میکشم 00:26:58.350 --> 00:27:00.430 اگه به دست چانگ می بیفتین 00:27:00.450 --> 00:27:01.870 به این سادگی نمیشه 00:27:02.100 --> 00:27:04.640 چرا نمیرین نگاهی به درخت عشق بندازین؟ 00:27:04.780 --> 00:27:06.540 ببینین اربابتون چانگ می 00:27:06.570 --> 00:27:08.440 با افراد قصر ماه درخشان 00:27:08.460 --> 00:27:10.310 چه کارهایی کردن 00:27:12.800 --> 00:27:13.950 مزخرفه 00:27:19.340 --> 00:27:20.100 چانگ می 00:27:20.130 --> 00:27:21.920 مشکل درخت عشق چیه؟ 00:27:21.940 --> 00:27:23.180 چانگ شنگ مرده 00:27:23.210 --> 00:27:24.890 و چانگ وو گم شده 00:27:24.910 --> 00:27:27.550 تو و قصر ماه درخشان با درخت چیکار کردین؟ 00:27:29.600 --> 00:27:31.190 درخت عشق در حال پژمرده شدنه 00:27:31.280 --> 00:27:32.840 هیچ ربطی به قصر ماه درخشان نداره 00:27:33.120 --> 00:27:34.830 حتی به شخص دیگه ای هم 00:27:34.940 --> 00:27:37.830 همه اینها به این دلیله که نتونستم از کوهستان جینگ یو محافظت کنم 00:27:38.600 --> 00:27:39.980 از مرگ نمیترسم 00:27:40.200 --> 00:27:43.130 ولی برای این هزار سال باید چیزایی بهتون بگم 00:27:44.130 --> 00:27:46.330 شماها سال ها تهذیب کردین 00:27:46.750 --> 00:27:48.200 ولی هیچ کدومتون چیزی بدست نیاوردین 00:27:49.260 --> 00:27:51.310 امروز به خاطر حرف چندتا غریبه 00:27:51.340 --> 00:27:52.930 ازم توضیح میخواین 00:27:52.950 --> 00:27:53.710 طوری رفتار میکنین که 00:27:53.740 --> 00:27:55.590 انگار خیلی به قبیله اهمیت میدین 00:27:56.040 --> 00:27:57.240 همیشه من بودم 00:27:57.270 --> 00:27:59.160 که باید وارد میشدم و هر مشکلی رو حل میکردم 00:27:59.810 --> 00:28:02.120 زمانی که لینگ لونگ قدیسه بود، اینطور بود 00:28:02.150 --> 00:28:03.560 الان هم همینطوره 00:28:03.580 --> 00:28:05.830 میترسم در اینده هم همین باشه 00:28:06.450 --> 00:28:07.770 شیائو با درست میگفت 00:28:09.180 --> 00:28:10.470 هزار سال گذشته 00:28:11.410 --> 00:28:13.360 خیلی طولانی زندگی کردیم 00:28:13.790 --> 00:28:14.920 از اغاز تا پایان 00:28:14.920 --> 00:28:17.740 من تنها کسی هستم که بار گناهان لینگ لونگ رو به دوش کشیدم 00:28:17.760 --> 00:28:19.930 فقط از اون رنجشی نداشتین 00:28:20.240 --> 00:28:22.170 فقط میخواین بزدل هایی باشین که 00:28:22.200 --> 00:28:23.680 سر بقیه خراب میشن 00:28:25.140 --> 00:28:26.180 الانم 00:28:28.090 --> 00:28:29.520 نوبت منه 00:28:34.400 --> 00:28:35.260 ا چی 00:28:36.730 --> 00:28:38.010 زیر درخت عشق 00:28:38.640 --> 00:28:39.750 منتظرم بمون 00:28:40.200 --> 00:28:41.090 چی؟ 00:28:42.070 --> 00:28:43.440 قبیله روباه شورش کرده 00:28:43.440 --> 00:28:45.480 میخوان چانگ می خودشو فدای درخت کنه؟ 00:28:46.160 --> 00:28:49.090 مگه ارشد چانگ وو خودشو فدای درخت نکرد؟ 00:28:49.900 --> 00:28:51.250 چرا دوباره اینقدر زود پژمرده شده؟ 00:28:51.280 --> 00:28:53.280 دیشب فو لینگ تا اعماق جنگل دنبال کردم 00:28:53.380 --> 00:28:54.580 ولی بازم فرار کرد 00:28:54.610 --> 00:28:56.850 با این حال یه هاله اهریمنی قوی رو اطراف درخت احساس کردم 00:28:57.120 --> 00:28:58.050 حتما کار خودشه 00:28:59.090 --> 00:29:00.850 هدف قصر بهار سرد منم 00:29:01.630 --> 00:29:02.600 به نظر میاد 00:29:03.010 --> 00:29:04.560 من ارباب کوهستان رو پایین کشیدم 00:29:07.330 --> 00:29:08.860 همه عزیزانش رفتن 00:29:09.040 --> 00:29:11.040 چانگ می دیگه اراده ای برای زندگی نداره 00:29:11.380 --> 00:29:13.030 الانم میخواد خودشو فدای درخت کنه 00:29:13.060 --> 00:29:14.650 تا از تشدید اوضاع جلوگیری بشه 00:29:14.920 --> 00:29:16.610 و رازی که سنگ رو شوی داخل بدن موجیو 00:29:16.630 --> 00:29:17.840 برای همیشه دفن بشه 00:29:17.870 --> 00:29:19.110 خودتو سرزنش نکن 00:29:19.130 --> 00:29:20.770 این ربطی بهت نداره 00:29:21.670 --> 00:29:23.910 سنگ رو شوی تو بدن مو جیو ئه؟ 00:29:23.930 --> 00:29:24.510 ...پس بای شو 00:29:24.510 --> 00:29:26.440 فوری ترین چیز الان وضعیت من نیست 00:29:28.090 --> 00:29:30.680 از شبی که وارد کوهستان جینگ یو شدیم 00:29:30.700 --> 00:29:32.420 تمام رویاهای سنگ بی ارزو 00:29:32.450 --> 00:29:33.980 مربوط به درخت عشق بوده 00:29:34.080 --> 00:29:35.880 به نظرت ممکنه که 00:29:35.910 --> 00:29:37.020 فقط در صورتی که به قبیله روباه کمک کنیم 00:29:37.040 --> 00:29:38.440 تا بحران حل بشه 00:29:38.460 --> 00:29:39.720 میتونیم عنصر بعدی رو بگیریم؟ 00:29:39.750 --> 00:29:40.900 باورم نمیشه حتی الانم 00:29:40.920 --> 00:29:42.360 به فکر جمع کردن اونایی 00:29:42.610 --> 00:29:43.820 میخوای بمیری؟ 00:29:46.110 --> 00:29:47.590 نمیخوام تو بمیری 00:29:51.290 --> 00:29:52.590 راه دیگه ای برای شکست 00:29:52.590 --> 00:29:54.240 مهر هفت ستاره روح سوزان پیدا میکنم 00:29:54.640 --> 00:29:55.810 اگه راه دیگه ای وجود داشت 00:29:55.830 --> 00:29:57.760 این همه سال عذاب نمی کشیدی 00:29:58.240 --> 00:29:59.400 نقشه های خودمو دارم 00:29:59.400 --> 00:30:01.150 از کجا میدونی که نمیتونم از پسش بر بیام؟ 00:30:01.270 --> 00:30:02.680 بای شو، میشه فقط یه بار بهم گوش کنی؟ 00:30:02.680 --> 00:30:04.000 انقدر لجباز نباش 00:30:18.140 --> 00:30:20.140 این لباس عروس قدیمی به نظر میاد 00:30:20.170 --> 00:30:22.790 ولی رنگش هنوز خیلی درخشانه 00:30:23.180 --> 00:30:25.180 باید چیزی باشه که عمت خیلی دوستش داره 00:30:25.210 --> 00:30:27.190 باید بهش برش کردونی 00:30:27.470 --> 00:30:28.970 عمه طلسمت کرد 00:30:29.960 --> 00:30:31.820 من از طرفش عذر خواهی میکنم 00:30:32.110 --> 00:30:33.400 نیازی نیست 00:30:33.930 --> 00:30:35.480 هرچند مدت کمیه که اینجام 00:30:35.550 --> 00:30:37.800 میتونم ببینم که خیلی بهت اهمیت میده 00:30:39.030 --> 00:30:40.460 منم مادرمو از دست دادم 00:30:41.160 --> 00:30:42.360 اگه ممکن باشه 00:30:42.550 --> 00:30:45.430 دوست دارم کسی مثل طوری که اون محافظته ازم محافظت کنه 00:30:45.680 --> 00:30:46.720 فکر می کنم 00:30:47.050 --> 00:30:48.640 مهم نیست چیکار میکنه 00:30:48.670 --> 00:30:50.230 همش به خاطر خودته 00:30:50.490 --> 00:30:51.780 عمه 00:30:52.500 --> 00:30:54.010 واقعا باهلم خیلی خوب بوده 00:30:54.260 --> 00:30:55.510 میخواد این موقعیت رو بگیرم 00:30:55.510 --> 00:30:56.990 تا از خودم محافظت کنم 00:30:57.010 --> 00:30:58.050 متاسفانه 00:30:59.220 --> 00:31:00.780 این بار باید ناامیدش کنم 00:31:03.250 --> 00:31:04.330 راستی اهو 00:31:04.360 --> 00:31:06.280 وقتی کمکتون کردم که سنگ رو شوی رو پیدا کنین 00:31:06.300 --> 00:31:08.130 من باهاتون میام 00:31:08.160 --> 00:31:08.960 باشه؟ 00:31:22.650 --> 00:31:23.820 واقعا؟ 00:31:23.850 --> 00:31:25.280 ارباب میخواد خودشو فدا کنه؟ 00:31:27.160 --> 00:31:28.560 البته که درسته 00:31:28.580 --> 00:31:30.080 ارشد چانگ وو گم شده 00:31:30.100 --> 00:31:31.780 ارشدهای قبیله میگن که 00:31:31.810 --> 00:31:34.130 توسط درخت خورده شده 00:31:34.270 --> 00:31:36.980 و میگن که پشتش اربابه 00:31:37.010 --> 00:31:38.470 میخواد با جونش بهاش رو بده 00:31:38.500 --> 00:31:39.750 ...ارباب 00:31:40.010 --> 00:31:41.560 باید چیکار کنیم؟ 00:31:43.890 --> 00:31:44.700 عمه 00:31:47.470 --> 00:31:48.940 میگن میخوای خودتو فدا کنی 00:31:49.140 --> 00:31:50.190 یعنی چی؟ 00:31:50.520 --> 00:31:51.560 به موقع اومدی 00:32:01.370 --> 00:32:02.470 لباس رو بدش من 00:32:09.270 --> 00:32:10.430 چیزهای زیادی وجود داره 00:32:10.980 --> 00:32:12.700 که بهت نگفتم 00:32:14.180 --> 00:32:16.750 حالا وقتشه که بهت بگم 00:32:19.030 --> 00:32:19.900 بیا 00:32:24.010 --> 00:32:26.220 ارباب متوجه نمیشم 00:32:26.270 --> 00:32:28.010 سنگ رو شوی داخل بدن مو جیو ئه 00:32:28.040 --> 00:32:28.810 برای نجات بای شو 00:32:28.830 --> 00:32:30.190 فقط نباید بیرونش بیاریم؟ 00:32:30.770 --> 00:32:32.080 اگه به همین سادگی بود 00:32:32.290 --> 00:32:33.610 چانگ می نیازی به قربانی کردن خودش نداشت 00:32:35.570 --> 00:32:36.540 چانگ می گفته 00:32:36.890 --> 00:32:38.840 دویست سال بعد از تولد مو جیو 00:32:38.990 --> 00:32:40.630 هنوز یه نوزاد بوده 00:32:41.400 --> 00:32:42.890 بدون قدرت معنوی سنگ رو شوی 00:32:43.550 --> 00:32:44.690 ا خیلی وقت پیش مرده بوده 00:32:46.570 --> 00:32:47.680 ولی مو جیو ضعیفه 00:32:47.920 --> 00:32:49.960 نیاز داشته به ارومی قدرت سنگ رو شوی رو جذب کنه 00:32:50.440 --> 00:32:51.460 پس چانگ می 00:32:51.480 --> 00:32:53.430 به مدت بیش از هفتصد سال تو یخ محبوسش کرده 00:32:53.920 --> 00:32:55.330 بیست سال پیش 00:32:55.810 --> 00:32:56.680 قدرت معنوی مو جیو 00:32:56.710 --> 00:32:58.710 سرانجام به طور کامل با قدرت سنگ رو شوی ادغام شده 00:32:58.730 --> 00:32:59.830 شروع به رشد کرده 00:32:59.850 --> 00:33:01.850 الانم زندگیش با سنگ رو شوی تقسیم شده 00:33:02.400 --> 00:33:03.500 اگه الان بیرونش بیاریم 00:33:03.870 --> 00:33:05.340 مطمئنا میمیره 00:33:05.670 --> 00:33:06.510 اگه بمیره 00:33:06.540 --> 00:33:07.790 تیان هو چی میشه؟ 00:33:07.820 --> 00:33:09.820 ولی اگه بیرونش نیاریم 00:33:09.840 --> 00:33:10.990 بای شو میمیره 00:33:11.020 --> 00:33:12.330 ارباب چیکار میکنین؟ 00:33:17.640 --> 00:33:18.480 پس 00:33:19.340 --> 00:33:20.690 من بچه لینگ لونگ هستم؟ 00:33:21.370 --> 00:33:22.890 رونگ شیان پدرمه؟ 00:33:25.070 --> 00:33:27.030 تو‌شهر یی دیدمشون 00:33:27.910 --> 00:33:30.160 تو شهر یی دیدمشون عمه 00:33:30.600 --> 00:33:31.830 تمام این سال ها 00:33:31.980 --> 00:33:34.190 باید همه چی رو بهت میگفتم 00:33:34.610 --> 00:33:35.970 ولی نباید میذاشتم درباره 00:33:35.990 --> 00:33:37.690 راز سنگ رو شوی کسی چیزی بفهمه 00:33:37.740 --> 00:33:38.920 وقتی فهمیدم که فن یوئه 00:33:38.920 --> 00:33:40.720 برای گرفتن سنگ روشوی اومده 00:33:40.720 --> 00:33:42.880 می ترسیدم تیان هو بهت اسیب بزنه 00:33:43.280 --> 00:33:44.250 شیائو جیو 00:33:44.580 --> 00:33:45.900 هر کاری که کردم 00:33:46.360 --> 00:33:47.960 فقط برای محافظت از تو بوده 00:33:48.450 --> 00:33:50.290 درخت عشق نباید پژمرده بشه 00:33:50.920 --> 00:33:52.400 منم نباید بمیرم 00:33:53.490 --> 00:33:56.265 پس این راز برای سال ها مخفی کردی 00:33:56.290 --> 00:33:58.180 حالا برای اینکه رازمو دفن کنی 00:33:58.820 --> 00:34:01.220 خودتو قربانی می کنی 00:34:02.660 --> 00:34:03.860 پسر احمق 00:34:04.570 --> 00:34:06.230 فقط خسته شدم 00:34:08.630 --> 00:34:09.940 برای زندگی کردن 00:34:10.409 --> 00:34:12.650 باید چیزی برای انتظار باشه 00:34:14.620 --> 00:34:17.330 وقتی لینگ لونگ مرد 00:34:17.360 --> 00:34:19.820 سوالی بود که مدت ها بهش فکر می کردم 00:34:19.900 --> 00:34:21.159 اون موقع رونگ شیان 00:34:21.389 --> 00:34:23.850 بدنش رو با شمشیر سوراخ کرد 00:34:24.880 --> 00:34:26.199 اگه قدرتی داشت 00:34:26.219 --> 00:34:27.820 تا زنده بمونه 00:34:29.050 --> 00:34:30.940 چرا خودشو نجات نداده؟ 00:34:31.940 --> 00:34:33.790 از قدرتش استفاده کرد 00:34:34.370 --> 00:34:35.570 تا منو نجات بده 00:34:35.670 --> 00:34:36.860 نه تنها این 00:34:37.350 --> 00:34:39.620 بعدا فهمیدم که 00:34:39.650 --> 00:34:40.940 اون موقع 00:34:40.960 --> 00:34:42.250 قلبش قبلا مرده بوده 00:34:43.850 --> 00:34:45.300 اگه قلب بمیره 00:34:46.350 --> 00:34:48.290 زنده نگه داشتن بدن چه فایده ای داره؟ 00:34:49.949 --> 00:34:51.469 بعد از مرگ ا چی 00:34:51.949 --> 00:34:53.469 قلب منم کرد 00:34:56.280 --> 00:34:57.950 ولی نباید میمردم 00:34:58.590 --> 00:35:00.590 اگه میمردم چه بلایی سرت میومد؟ 00:35:01.080 --> 00:35:03.660 پس میخواستم زود بزرگ بشی 00:35:03.830 --> 00:35:05.490 تمرین کنی 00:35:05.510 --> 00:35:06.460 تا بتونی از خودت محافظت کنی 00:35:06.480 --> 00:35:08.690 می خواستم عاقل و قوی باشی 00:35:08.720 --> 00:35:10.320 طوری که یه روز، زمانی که من رفتم 00:35:10.880 --> 00:35:12.760 بتونی از خودت محافظت کنی 00:35:12.780 --> 00:35:13.540 عمه 00:35:14.140 --> 00:35:15.320 اشتباه کردم 00:35:15.800 --> 00:35:18.280 باید به حرفت گوش میدادمو تمرین میکردم 00:35:18.300 --> 00:35:19.740 ...اینجوری الان 00:35:20.260 --> 00:35:21.010 نه 00:35:21.420 --> 00:35:22.630 من اشتباه کردم 00:35:23.560 --> 00:35:25.760 فقط می خواستم قوی باشی 00:35:25.780 --> 00:35:27.830 ولی یادم رفت خوش حالت کنم 00:35:28.250 --> 00:35:29.660 اگه بانو بای بهم یاداوری نمیکرد 00:35:29.710 --> 00:35:30.960 فراموشش میکردم 00:35:31.890 --> 00:35:34.010 قبل از اینکه لینگ لونگ بمیره 00:35:34.030 --> 00:35:36.280 نمیخواست به کوهستان جینگ یو برگردم 00:35:37.220 --> 00:35:39.400 میخواست طوری که میخوام زندگی کنم 00:35:40.820 --> 00:35:42.660 ولی باتو اینطوری رفتار نکردم 00:35:42.690 --> 00:35:44.330 مهم نیست عمه 00:35:44.730 --> 00:35:45.650 دیگه مهم نیست 00:35:46.580 --> 00:35:47.950 وقتی کوچیک بودم 00:35:48.300 --> 00:35:49.920 بقیه مسخرم میکردن 00:35:50.540 --> 00:35:52.880 چون پدر و مادر نداشتم 00:35:52.910 --> 00:35:54.900 همیشه دنبالت میکردم و ازت میپرسم 00:35:55.380 --> 00:35:56.750 که پدر و مادرم کی بودن 00:35:58.030 --> 00:35:59.520 اون موقع بهم گفتی 00:35:59.930 --> 00:36:01.490 مهم نیست که پدر و مادرم کیا هستن 00:36:02.640 --> 00:36:04.270 مهم اینه که من کی هستم 00:36:04.990 --> 00:36:06.990 همیشه تو قلبم نگهش داشتم 00:36:07.490 --> 00:36:09.010 قبلا همیشه بهم میگفتن چیکار کنم 00:36:09.580 --> 00:36:11.140 برای همین ازادی میخواستم 00:36:11.970 --> 00:36:12.920 پدر و مادر نداشتم 00:36:12.920 --> 00:36:14.070 برای همین خانواده میخواستم 00:36:14.650 --> 00:36:15.650 ولی الان 00:36:16.800 --> 00:36:18.040 همه چیز دارم 00:36:20.660 --> 00:36:22.740 زندگی دارم که همیشه میخواستم 00:36:35.060 --> 00:36:37.540 لینگ لونگ بهم زندگی داد 00:36:38.670 --> 00:36:41.280 و فن یوئه نجاتم داد 00:36:41.560 --> 00:36:44.550 ولی این تو بودی که بزرگم کردی عمه 00:36:53.740 --> 00:36:55.300 متاسفم که پسر بدی هستم 00:36:57.570 --> 00:36:59.020 مادر 00:37:43.550 --> 00:37:44.510 ارباب 00:37:44.640 --> 00:37:46.030 میتونیم انسان هارو بکشیم تا 00:37:46.050 --> 00:37:47.280 حشره تغذیه کنه 00:37:47.420 --> 00:37:49.200 لازم نیست شخصا بیاین 00:37:50.030 --> 00:37:51.760 حشره به زودی به طور کامل رشد میکنه 00:37:51.780 --> 00:37:55.475 باید خودم شاهد رشدت باشم 00:37:55.500 --> 00:37:57.420 شهرهای انسانی خیلی زیاده 00:37:57.450 --> 00:37:59.220 برای چی نینگ ان رو انتخاب کردین؟ 00:38:01.270 --> 00:38:03.830 به نظرت این شهر جالب نیست؟ 00:38:03.860 --> 00:38:05.330 شهر کوچیکیه 00:38:05.360 --> 00:38:06.650 ولی سنگ بی ارزو اینجا پیدا شده 00:38:06.670 --> 00:38:08.150 مردمش ازسم مین در امان موندن 00:38:08.180 --> 00:38:10.420 یه دختر انسانی سنگ الهی رو جذب کرد 00:38:11.280 --> 00:38:13.540 و پادشاه اهریمن یه غذاخوری اینجا باز کرده 00:38:13.560 --> 00:38:16.350 قبلا درباره بوجی لو زیاد شنیدم 00:38:16.600 --> 00:38:18.170 حالا که از قصر بیرونم 00:38:18.190 --> 00:38:19.540 باید خودم بررسی کنم 00:38:20.490 --> 00:38:21.850 بالاخره 00:38:21.880 --> 00:38:24.970 مبارزه جدید در راهه 00:38:26.310 --> 00:38:27.800 فرماندار 00:38:28.380 --> 00:38:29.460 عرض ادب فرماندار 00:38:30.750 --> 00:38:32.020 کارت تازگیا چه طور بوده؟ 00:38:32.050 --> 00:38:32.930 کارمون خوب بوده 00:38:32.950 --> 00:38:34.350 بای شون 00:38:34.380 --> 00:38:35.710 تو هرج و مرج سم مین مرد 00:38:35.900 --> 00:38:37.420 خیلی زود فرماندار جدید اومد 00:38:37.450 --> 00:38:38.050 ببینین 00:38:38.070 --> 00:38:39.400 تو چند سال 00:38:39.420 --> 00:38:41.670 دیگه کی بای شون رو یادش میاد 00:38:41.700 --> 00:38:44.180 هیچ کسی برای همیشه برای کسی اهمیت قائل نمیشه 00:38:44.760 --> 00:38:46.870 اگه جونت رو برای کسی که ارزشش رو نداره بدی 00:38:47.080 --> 00:38:48.340 پایانت 00:38:48.700 --> 00:38:50.340 فقط یه شوخیه مسخره ست 00:38:52.110 --> 00:38:53.870 اگه جون فرماندار جدید 00:38:53.890 --> 00:38:55.850 برای تکمیل کردن حشره بگیریم 00:38:55.940 --> 00:38:57.970 حداقل مرگش با معنی میشه 00:39:20.070 --> 00:39:21.640 فرماندار حشره بود 00:39:21.660 --> 00:39:22.670 سمیه 00:39:22.910 --> 00:39:24.120 جاودانه 00:39:24.600 --> 00:39:25.250 بریم 00:39:25.700 --> 00:39:26.600 جناب 00:39:26.780 --> 00:39:28.410 ادم خوبی به نظر میای 00:39:28.440 --> 00:39:30.200 اولین باره که به شهر نینگ ان میای؟ 00:39:59.210 --> 00:40:00.590 واقعا خودتی 00:40:00.610 --> 00:40:02.300 اهریمن قصر بهار سرد 00:40:02.330 --> 00:40:05.000 به جای موندن تو فرقتون 00:40:05.020 --> 00:40:06.780 چرا به این شهر کوچک اومدین؟ 00:40:06.820 --> 00:40:07.890 اگه نمیومدم 00:40:07.920 --> 00:40:09.830 به انسان ها صدمه میزذی 00:40:10.170 --> 00:40:11.170 بگو 00:40:11.200 --> 00:40:12.980 پشت قتل های شهر غربی 00:40:13.030 --> 00:40:14.170 تویی؟ 00:40:14.230 --> 00:40:16.250 به جز من 00:40:16.280 --> 00:40:17.480 دیگه میتونه 00:40:17.510 --> 00:40:18.650 شاهکار کی باشه 00:40:18.670 --> 00:40:19.840 مغرور 00:40:20.130 --> 00:40:22.390 همین امروز اینجا می کشمت 00:40:22.670 --> 00:40:24.190 تا دراینده کاری نکنی 00:40:51.230 --> 00:40:52.200 این فنجون چای 00:40:52.280 --> 00:40:53.800 به خاطر سال ها رفتار بدی داشتم 00:40:53.870 --> 00:40:55.200 منو بدون قید و شرط دوست داشتی 00:40:55.840 --> 00:40:57.280 هرگز سرزنشم نکردی 00:41:11.740 --> 00:41:12.720 این یکی 00:41:12.750 --> 00:41:14.460 برای حماقتم تو بچگی 00:41:15.130 --> 00:41:16.610 که منجر به مشکلات زیادی شد 00:41:16.640 --> 00:41:18.420 و تو مقابل همه طوفان ها ازم محافظت کردی 00:41:28.680 --> 00:41:30.020 اخریش 00:41:30.050 --> 00:41:32.130 برای اینه که همه چیز رو قربانی کردی 00:41:33.790 --> 00:41:35.630 برای همین تونستم تو این بیست سال بدون نگرانی زندگی کنم 00:41:35.660 --> 00:41:37.830 نباید مو جیو یی تو این دنیا وجود داشته باشه 00:41:39.160 --> 00:41:40.470 باید ا وو باشه 00:41:41.510 --> 00:41:42.680 مو جیو به دنیا اومد 00:41:43.520 --> 00:41:44.880 ولی وو مرد 00:41:46.050 --> 00:41:48.700 کسی که بی گناه و بی خیال بود نباید من میبودم 00:41:49.210 --> 00:41:51.760 اون کسی که با فردی که عاشقه باید بره دنیارو بگرده نباید من میبودم 00:41:53.640 --> 00:41:54.790 متاسفم 00:42:01.530 --> 00:42:02.710 پسر احمق 00:42:03.130 --> 00:42:04.210 زود باش برو 00:42:05.180 --> 00:42:06.960 خیلی وقت پیش باید میذاشتم بری 00:42:07.210 --> 00:42:09.170 پس خودت تنها اینجا میمونی و میمیری؟ 00:42:09.760 --> 00:42:11.540 بعدش منم تمام عمرم با احساس گناه 00:42:11.560 --> 00:42:14.030 درست مثل تو زندگی کنم؟ 00:42:14.580 --> 00:42:16.020 نمیخوام 00:42:16.890 --> 00:42:18.890 قبلا مادرم رو ازذست دادم 00:42:18.910 --> 00:42:20.040 این بار 00:42:20.920 --> 00:42:22.590 نمیذارم بمیری 00:42:29.600 --> 00:42:30.770 شیائو جیو 00:42:31.210 --> 00:42:32.320 ...چای 00:42:32.890 --> 00:42:34.180 ببخشید عمه 00:42:34.610 --> 00:42:36.840 داخل چای طلسم بود 00:42:37.630 --> 00:42:39.500 نباید از اعتمادت سوء استفاده می کردم 00:42:39.530 --> 00:42:41.310 ولی منم میخوام ازت محافظت کنم 00:42:41.800 --> 00:42:43.190 حتی شده برای یه بار 00:42:44.010 --> 00:42:45.140 نمیشه 00:42:45.790 --> 00:42:47.150 شیائو جیو نه 00:43:03.520 --> 00:43:05.210 این بار 00:43:06.170 --> 00:43:07.700 بذار من ازت محافظت کنم 00:43:28.738 --> 00:43:49.063 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:49.087 --> 00:44:09.987 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.