WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:38.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [رمز و راز مهتاب ] 00:02:46.350 --> 00:02:49.980 [قسمت بیست و چهارم] 00:02:54.910 --> 00:02:57.520 چی فنگ برای نجات با حشره اهریمنی صدمه دید 00:02:58.690 --> 00:02:59.560 خودتو سرزنش نکن 00:03:00.970 --> 00:03:02.170 راهی برای نجاتش پیدا میکنم 00:03:06.500 --> 00:03:07.170 ارباب 00:03:07.560 --> 00:03:08.810 چیزی تو جعبه نیست 00:03:10.000 --> 00:03:12.100 حشره اهریمنی واقعا زنده شده 00:03:12.530 --> 00:03:14.060 شاید اصلا نمرده بوده 00:03:14.390 --> 00:03:15.670 فقط تظاهر به مردن کرده 00:03:28.490 --> 00:03:29.140 ...این 00:03:31.600 --> 00:03:34.870 چی فنگ هم همون اثر مثل جناب سانگ رو داره 00:03:35.110 --> 00:03:36.180 اگه بفهمم 00:03:36.350 --> 00:03:37.840 کی از این حشره برای اسیب رسوندن به مردم استفاده میکنه 00:03:38.810 --> 00:03:40.540 تیکه تیکش میکنم 00:03:44.130 --> 00:03:44.890 سانگ شان 00:03:45.470 --> 00:03:47.190 برو ببین مادرت برگشته یا نه 00:03:47.210 --> 00:03:48.140 بیارش اینجا 00:03:48.170 --> 00:03:49.079 یه چیزی هست که ازش بپرسم 00:03:53.740 --> 00:03:55.360 چرا فقط حشره اهریمنی رو نمیکشی بیرون؟ 00:03:56.150 --> 00:03:57.030 نمیتونم 00:03:59.730 --> 00:04:03.010 پس چه طور حشره داخل جناب سانگ رو اوردی بیرون؟ 00:04:03.490 --> 00:04:05.170 چون رئیس مرده بود 00:04:05.690 --> 00:04:07.110 اگه میزبان زنده باشه 00:04:07.500 --> 00:04:08.660 نمیشه اوردش بیرون 00:04:09.050 --> 00:04:10.340 چه طور باید چی فنگ رو نجات بدیم؟ 00:04:24.100 --> 00:04:26.130 با قدرتم از قلب و رگ هاش محافظت میکنم 00:04:26.840 --> 00:04:28.910 حشره اهریمنی فعلا نمیتونه بکشتش 00:04:28.940 --> 00:04:29.820 ارباب 00:04:29.840 --> 00:04:30.600 بای شو 00:04:30.720 --> 00:04:32.050 مادرم هنوز برنگشته 00:04:34.210 --> 00:04:34.970 سانگ شان 00:04:35.000 --> 00:04:36.530 اینجا بمون و مراقب چی فنگ باش 00:04:36.720 --> 00:04:38.320 افراد قبیله هنوز بهت حساسن 00:04:38.340 --> 00:04:39.630 نباید بری بیرون 00:04:39.659 --> 00:04:40.450 من و فن یوئه میریم 00:04:40.470 --> 00:04:41.270 مادرت رو پیدا کنیم 00:04:41.659 --> 00:04:42.750 مادرم طوریش نمیشه 00:04:43.140 --> 00:04:43.760 درسته؟ 00:04:44.060 --> 00:04:45.030 مهم نیست چی میشه 00:04:45.610 --> 00:04:48.760 هرکاری میکنم تا خسارت های قبیله سنگ به پایین ترین حد برسه 00:05:00.330 --> 00:05:02.060 پدر چیکار میکنی؟ 00:05:02.690 --> 00:05:03.550 نمیرم 00:05:03.580 --> 00:05:05.070 چیکار میکنی؟- عجله کن- 00:05:05.450 --> 00:05:06.200 پدر 00:05:06.230 --> 00:05:07.160 میشه بهم بگی 00:05:07.180 --> 00:05:08.250 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:08.280 --> 00:05:09.400 چرا یهویی باید بریم؟ 00:05:09.430 --> 00:05:10.300 زیاد نپرس 00:05:10.320 --> 00:05:10.840 پدرتم 00:05:10.870 --> 00:05:11.920 بهت اسیب نمیزنم 00:05:11.940 --> 00:05:12.620 الان باید بریم 00:05:12.650 --> 00:05:13.400 نمیرم 00:05:13.600 --> 00:05:14.950 اگه بهم نگی چرا 00:05:14.970 --> 00:05:15.940 هیچ جایی نمیرم 00:05:15.970 --> 00:05:16.410 ...تو 00:05:16.720 --> 00:05:17.990 رئیس همین الانشم مرده 00:05:18.510 --> 00:05:19.880 تو ارشد قبیله هستی 00:05:19.900 --> 00:05:20.700 اگه بری 00:05:20.730 --> 00:05:21.970 افراد قبیله چیکار کنن؟ 00:05:23.410 --> 00:05:25.080 باید هر چی زودتر بریم 00:05:25.100 --> 00:05:26.990 فقط به خاطر اینکه رئیس مرده 00:05:27.380 --> 00:05:28.620 مگه نگفتی 00:05:28.810 --> 00:05:30.650 رئیس توسط سانگ شان کشته شده؟ 00:05:30.760 --> 00:05:32.290 از سانگ شان می ترسی؟ 00:05:32.570 --> 00:05:33.440 ...یا اینکه 00:05:34.159 --> 00:05:34.900 پدر 00:05:35.409 --> 00:05:36.450 از کسی که میترسی 00:05:36.720 --> 00:05:37.850 یکی دیگه ست؟ 00:05:40.580 --> 00:05:42.960 بزرگ شدن سانگ شان رو دیدم 00:05:42.990 --> 00:05:45.040 چه طور ممکنه ندونم چه جوریه؟ 00:05:45.060 --> 00:05:46.300 چقدر ممکنه پدرشو بکشه 00:05:46.330 --> 00:05:47.770 ولی میخواستی جلوش همه 00:05:47.800 --> 00:05:48.430 بکشیش 00:05:48.450 --> 00:05:50.730 این کارو کردم تا قاتل واقعی ببینه 00:05:51.830 --> 00:05:52.890 به هر حال نباید تاخیر کنیم 00:05:52.909 --> 00:05:53.780 باهام بیا 00:06:11.790 --> 00:06:13.190 رئیس جوان منتظر کی هستی؟ 00:06:14.980 --> 00:06:15.650 ارباب جوان 00:06:17.050 --> 00:06:18.050 بالاخره بیدار شدی 00:06:18.990 --> 00:06:19.750 چه طوری؟ 00:06:19.780 --> 00:06:21.580 احساس ناراحتی نداری؟ 00:06:22.080 --> 00:06:22.770 نه 00:06:22.950 --> 00:06:23.820 خوبم 00:06:24.910 --> 00:06:25.910 ارباب داخل بدنت 00:06:25.930 --> 00:06:27.050 از قدرت اهریمنیش وارد کرده 00:06:27.080 --> 00:06:28.190 تا از قلب و رگ هات محافظت کنه 00:06:28.210 --> 00:06:29.440 فعلا خوبی 00:06:29.930 --> 00:06:31.200 ایوئه خیلی با من خوبه 00:06:32.460 --> 00:06:33.620 خیلی وقته که دراز کشیدم 00:06:34.110 --> 00:06:35.480 بدنم یکمی سفت شده 00:06:35.820 --> 00:06:37.060 میشه بهم کمک کنی 00:06:37.080 --> 00:06:38.790 روی صندلی چرخدار بذاریم 00:06:42.280 --> 00:06:43.300 شب سرده 00:06:43.330 --> 00:06:44.409 مراقب پاهات باش 00:06:44.430 --> 00:06:45.510 سرما نخوری 00:06:51.070 --> 00:06:53.390 به همه انقدر توجه میکنی؟ 00:06:54.030 --> 00:06:55.909 از خانواده ارباب هستی 00:06:55.930 --> 00:06:57.370 البته که باید به خوبی ازت مراقبت کنم 00:06:57.930 --> 00:06:59.610 ارباب جوان قبیله هستی 00:06:59.630 --> 00:07:01.310 چرا حاضر شدی به قصر ماه درخشان ملحق بشی 00:07:01.340 --> 00:07:03.020 و کنار فن یوئه باشی؟ 00:07:03.260 --> 00:07:05.160 ارباب قبیله نیستم 00:07:05.340 --> 00:07:07.380 مدت ها پیش قبیله رو ترک کردم 00:07:08.510 --> 00:07:10.390 تمام مدت تو قلمرو اهریمنی پرسه میزدم 00:07:10.420 --> 00:07:12.010 بعدا با ارباب برخورد کردم به ارباب کردم 00:07:12.430 --> 00:07:13.990 تا قصر ماه درخشان رو درست کنه 00:07:14.010 --> 00:07:15.490 از اون موقع جایی برای موندن داشتم 00:07:16.030 --> 00:07:17.430 تو قلمرو اهریمنی، افراد قوی افراد ضعیف رو شکار میکنن 00:07:17.550 --> 00:07:19.040 بدون حمایت ارباب 00:07:19.280 --> 00:07:21.600 حتما توسط اهریمن های دیگه کشته میشدم 00:07:22.520 --> 00:07:23.750 شنیدم ایوئه گفت 00:07:23.880 --> 00:07:26.870 قبیله سنگ رو ترک کردی چون اتفاقی افتاده بود 00:07:27.140 --> 00:07:28.840 خیلی مراقبمی 00:07:29.610 --> 00:07:30.880 به خاطر اینکه 00:07:30.910 --> 00:07:31.850 یادت اومده که پدرت 00:07:31.880 --> 00:07:33.760 پاهای پسری رو شکسته؟ 00:07:39.570 --> 00:07:41.800 پدرم اون موقع همچین اشتباهی کرد 00:07:41.830 --> 00:07:42.730 وقتی میبینمت 00:07:43.230 --> 00:07:44.909 میخوام به خوبی مراقبت باشم 00:07:47.930 --> 00:07:49.520 نمیتونم راه برم 00:07:49.659 --> 00:07:50.750 لطفا میشه 00:07:50.750 --> 00:07:52.120 از قفسه برام دارو بیاری 00:07:52.820 --> 00:07:53.590 قفسه؟ 00:07:57.870 --> 00:07:58.580 باشه 00:08:05.490 --> 00:08:06.840 ارباب جوان چرا میخندی؟ 00:08:06.870 --> 00:08:09.010 فکر کردن در مورد هدیه ای که قراره بگیری 00:08:09.030 --> 00:08:10.790 هیجان زدم میکنه 00:08:54.390 --> 00:08:55.340 مادر 00:08:57.800 --> 00:08:58.640 مادر 00:08:59.440 --> 00:09:01.310 خیلی وقته مرده 00:09:01.580 --> 00:09:03.810 چه طور میشه مرده رو بیدار کرد؟ 00:09:06.120 --> 00:09:06.960 تو 00:09:07.440 --> 00:09:08.720 مادرمو کشتی؟ 00:09:08.740 --> 00:09:10.100 نه فقط اون 00:09:10.130 --> 00:09:11.340 و پدرتو 00:09:11.810 --> 00:09:13.120 تمام اعضای قبیله 00:09:13.140 --> 00:09:14.590 باید بمیرن 00:09:22.300 --> 00:09:24.000 میکشمت 00:09:30.950 --> 00:09:31.890 چرا؟ 00:09:32.360 --> 00:09:34.280 هیچ کینه ای بین تو و پدر و مادرم نبوده 00:09:34.900 --> 00:09:36.420 چرا کشتیشون؟ 00:09:36.480 --> 00:09:37.790 کینه ای نبوده؟ 00:09:42.220 --> 00:09:43.500 سانگ شان 00:09:43.970 --> 00:09:46.280 خوب نگاه کن ببین واقعا کی هستم 00:09:52.700 --> 00:09:53.580 ...تو 00:09:54.080 --> 00:09:55.050 چیه؟ 00:09:55.520 --> 00:09:56.880 پاهام کنار قبرها شکست 00:09:56.960 --> 00:09:58.120 دوست قدیمیت برگشته 00:09:58.120 --> 00:09:59.390 ولی بازم نشناختیم؟ 00:10:03.630 --> 00:10:04.350 پدر 00:10:07.020 --> 00:10:08.100 بهش فکر کردم 00:10:08.640 --> 00:10:09.530 نمیام 00:10:10.080 --> 00:10:11.920 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:11.940 --> 00:10:13.250 از اونجایی که قبیله سنگ تو خطره 00:10:13.280 --> 00:10:14.560 باید بمونم 00:10:15.830 --> 00:10:17.790 تمام عمرت رو صرف این قبیله کردی 00:10:17.820 --> 00:10:19.510 دوران پیریت میتونی بری 00:10:19.540 --> 00:10:20.730 تو کوهستان استراحت کنی 00:10:20.750 --> 00:10:21.810 ولی من پسرتم 00:10:21.830 --> 00:10:22.870 نمیتونم برم 00:10:23.200 --> 00:10:23.990 پدر 00:10:24.010 --> 00:10:25.610 بعد از حل بحران قبیله سنگ 00:10:25.810 --> 00:10:27.000 میام پیشت 00:10:27.030 --> 00:10:27.980 خفه شو 00:10:28.140 --> 00:10:29.900 الان میخوای ادم خوبی باشی؟ 00:10:30.990 --> 00:10:31.910 تو این دنیا 00:10:31.910 --> 00:10:33.470 فقط در مورد درست یا غلط بودن نیست 00:10:33.770 --> 00:10:34.840 گفتم الان باید بریم 00:10:34.860 --> 00:10:35.700 پس باید بریم 00:10:36.510 --> 00:10:37.460 یادت باشه 00:10:37.830 --> 00:10:39.500 زنده بودن از هر چیز دیگه ای مهمتره 00:10:40.840 --> 00:10:42.230 حتی اگه در اینده ازم متنفر باشی 00:10:42.500 --> 00:10:44.040 میخوام خوب زندگی کنی 00:10:44.250 --> 00:10:45.010 پدر 00:10:45.300 --> 00:10:45.750 بریم 00:10:45.750 --> 00:10:47.270 پسرت وفادار و خلفه 00:10:47.790 --> 00:10:49.870 ولی خودت یه بزدل و ترسویی 00:10:50.010 --> 00:10:52.100 واقعا حیف شد 00:10:53.360 --> 00:10:53.960 ...تو 00:10:54.130 --> 00:10:56.650 اون موقع چه اتفاقی برای قبیله سنگ افتاده؟ 00:10:57.390 --> 00:10:58.850 که انقدر ترسیدی 00:11:01.430 --> 00:11:02.820 چرا اینجایین؟ 00:11:02.930 --> 00:11:04.850 ارباب این همه راه اومده تا 00:11:04.870 --> 00:11:06.220 قاتل قبیله سنگ رو پیدا کنه 00:11:06.600 --> 00:11:08.330 ولی می خوای بدون خداحافظی بری 00:11:08.360 --> 00:11:10.530 این مهمان نوازی قبیله سنگه؟ 00:11:10.870 --> 00:11:12.350 من نبودم که دعوتتون کردم 00:11:13.000 --> 00:11:14.520 مربوط به قبیله سنگه 00:11:14.670 --> 00:11:16.150 خودمون رسیدگی میکنیم 00:11:16.520 --> 00:11:17.960 شما دوتا برین 00:11:20.590 --> 00:11:22.310 برای اخرین بار ازت می پرسم 00:11:22.690 --> 00:11:25.470 اون موقع چه اتفاقی برای قبیله سنگ افتاده؟ 00:11:28.530 --> 00:11:29.530 پدر 00:11:29.550 --> 00:11:30.890 فقط بهشون بگو 00:11:31.070 --> 00:11:32.350 سانگ شان گفت 00:11:32.370 --> 00:11:34.170 ارباب قصر ماه درخشان اومده کمکمون کنه 00:11:41.650 --> 00:11:42.760 قبیله سنگ 00:11:44.080 --> 00:11:45.640 همیشه با مردم مهربون بوده 00:11:47.780 --> 00:11:50.280 ولی اگه بقیه دربارش بفهمن 00:11:51.590 --> 00:11:54.160 هیچ کسی حاضر به کمک به قبیله سنگ نمیشه 00:11:58.030 --> 00:12:00.820 قبیله سنگ برای همیشه طرد شده بوده 00:12:00.850 --> 00:12:02.060 به هرجایی سفر میکردیم و 00:12:02.080 --> 00:12:03.280 هرجایی وایمیستادیم 00:12:04.040 --> 00:12:05.100 اون سال 00:12:05.610 --> 00:12:07.640 یه بیماری ویرانگر خیلی یهویی قبیله حمله کرد 00:12:07.660 --> 00:12:08.750 استخون های بیمارها 00:12:08.790 --> 00:12:10.320 مثل گل نرم بودن 00:12:10.500 --> 00:12:11.700 نمیتونستن وایستن 00:12:11.780 --> 00:12:13.310 بدنشون پر از درد بود 00:12:13.750 --> 00:12:15.270 شیائو لی 00:12:17.990 --> 00:12:19.360 خیلی درد داره؟ 00:12:20.090 --> 00:12:21.410 بیا دارو اوردم 00:12:21.570 --> 00:12:22.290 برگشتی 00:12:22.310 --> 00:12:23.140 برو 00:12:23.170 --> 00:12:23.770 به افراد بگو 00:12:23.790 --> 00:12:25.390 با اب گرم دارو رو بخورن 00:12:31.680 --> 00:12:32.930 ...این 00:12:36.970 --> 00:12:39.000 این دارو برای درمان بیماری قبیله ست 00:12:39.370 --> 00:12:41.100 قراره تماشا کنی 00:12:41.130 --> 00:12:42.530 قبیلمون میمیرن؟ 00:12:43.950 --> 00:12:44.930 ...ولی این 00:12:45.780 --> 00:12:46.570 زود باش 00:12:56.450 --> 00:12:57.300 یادمه 00:12:57.330 --> 00:12:59.570 انقدر مریض بودم که نمی تونستم راه برم 00:12:59.590 --> 00:13:00.430 فکر کردم 00:13:00.460 --> 00:13:01.890 هرگز نمیتونم دیگه تو این زندگی دوباره بایستم 00:13:02.350 --> 00:13:04.030 ولی بعد از مصرف دارو رئیس و ارشدها 00:13:04.030 --> 00:13:05.360 که تو خمره ها اورده بودن 00:13:05.860 --> 00:13:06.990 خوب شدم 00:13:07.760 --> 00:13:09.920 دارو داخل خمره ها چی بود؟ 00:13:14.870 --> 00:13:16.210 استخون بودن 00:13:20.550 --> 00:13:23.000 مقبره های یه قبیله باستانی رو کندیم 00:13:23.780 --> 00:13:25.300 و استخون های معنویشون رو خرد کردیم 00:13:25.730 --> 00:13:26.770 چی؟ 00:13:26.800 --> 00:13:28.800 اون قبیله باستانی خوش یمن بودن 00:13:28.820 --> 00:13:30.230 هرچند مرده بودن 00:13:30.260 --> 00:13:32.210 استخون هاشون هنوز انرژی معنوی داشت 00:13:32.230 --> 00:13:33.470 میتونست استخون هارو درمان کنه 00:13:33.780 --> 00:13:35.780 اون موقع چاره ای نداشتیم 00:13:37.180 --> 00:13:38.790 تنها راه بود 00:13:38.820 --> 00:13:39.710 پدر 00:13:39.990 --> 00:13:41.870 گستاخیه 00:13:42.310 --> 00:13:45.070 غیر اخلاقیه 00:13:45.100 --> 00:13:46.980 با مرگ وحشتناکی میمیریم 00:13:47.000 --> 00:13:48.120 برام مهم نیست 00:13:49.200 --> 00:13:51.530 فقط میخواستم زنده بمونی 00:13:52.030 --> 00:13:53.220 قبیله سنگ 00:13:53.540 --> 00:13:55.940 هرگز کسیو نکشته 00:13:55.970 --> 00:13:57.830 چرا باید به همچین بیماری کشنده ای مبتلا میشدیم؟ 00:13:58.640 --> 00:14:01.000 تازه استخوان های مرده ها رو بیرون اوردیم 00:14:01.020 --> 00:14:02.220 قبلا مرده بودن 00:14:02.260 --> 00:14:03.390 ولی استخون های معنویشون 00:14:03.420 --> 00:14:05.660 میتونست قبیله سنگ رو نجات بده 00:14:05.680 --> 00:14:06.800 چرا نباید میخوردیمشون؟ 00:14:06.830 --> 00:14:08.110 چرا نباید میخوردیمشون؟ 00:14:10.220 --> 00:14:11.750 به همین دلیل قاتل 00:14:11.750 --> 00:14:13.930 استخون های ارشدهارو شکسته 00:14:13.960 --> 00:14:15.410 مجازات بوده 00:14:15.430 --> 00:14:17.150 یه مراسم انتقام جویی 00:14:19.360 --> 00:14:20.840 اومده انتقام بگیره 00:14:22.220 --> 00:14:24.220 برای کل قبیله سنگ اومده 00:14:25.760 --> 00:14:27.540 برای سانگ شان اومده 00:14:28.100 --> 00:14:29.840 چه ربطی به سانگ شان داره؟ 00:14:31.100 --> 00:14:33.490 اون موقع پسر جوونی از قبیله 00:14:33.900 --> 00:14:35.230 نگهبان مقبره بود 00:14:35.270 --> 00:14:36.660 هیچ غریبه ای اجازه نزدیک شدن بهشون رو نداشت 00:14:36.710 --> 00:14:39.060 اون موقع سان شانگ تو وضعیت دیوونگی بود 00:14:39.420 --> 00:14:41.550 هذیون میگفت و نمیتونست خودشو کنترل کنه 00:14:42.260 --> 00:14:43.070 ...اون 00:14:44.330 --> 00:14:46.610 پاهای پسره رو شکست 00:14:49.190 --> 00:14:51.730 قبیله باستانی که 00:14:51.750 --> 00:14:52.960 گفتی کدوم قبیله ست؟ 00:14:53.770 --> 00:14:54.930 قبیله بای زه 00:14:56.970 --> 00:14:58.060 چی گفتی؟ 00:14:58.850 --> 00:14:59.980 چی گفتی؟ 00:15:00.000 --> 00:15:01.010 پدر 00:15:01.350 --> 00:15:02.070 ارباب 00:15:02.100 --> 00:15:02.900 فن یوئه 00:15:02.920 --> 00:15:03.710 ولش کن 00:15:06.600 --> 00:15:07.650 ولش کن 00:15:09.540 --> 00:15:10.340 پدر 00:15:11.730 --> 00:15:12.730 پدر 00:15:12.750 --> 00:15:14.030 خوبی؟ 00:15:16.780 --> 00:15:18.960 اون موقع به خرابه های قبیله بای زه رفتن 00:15:19.470 --> 00:15:21.670 پسری که از مقبره ها نگهبانی میکرده چی فنگ بوده 00:15:22.830 --> 00:15:23.870 ...پس 00:15:25.050 --> 00:15:25.970 نه 00:15:26.000 --> 00:15:26.790 سانگ شان 00:15:31.150 --> 00:15:33.060 همون پسر جوون از قبیله باستانی هستی؟ 00:15:33.810 --> 00:15:34.610 غیر ممکنه 00:15:35.280 --> 00:15:36.610 مرده بودی 00:15:36.630 --> 00:15:38.670 البته که میخوای مرده باشم 00:15:38.700 --> 00:15:39.700 اگه مرده بودم 00:15:39.720 --> 00:15:41.920 هیچ کسی کار کثیفی که قبیله سنگ انجام داد رو نمیفهمه 00:15:43.210 --> 00:15:45.280 پدرو مادرت بهت گفتم که 00:15:45.300 --> 00:15:47.060 صاحب اون زمین 00:15:47.080 --> 00:15:49.030 قبیله باستانی که ازش حرف میزدین 00:15:49.060 --> 00:15:50.610 قبیله بای زه بوده 00:15:55.760 --> 00:15:56.760 یادت نره 00:15:57.100 --> 00:15:59.220 اربابت هم از قبیله بای زه ست 00:16:00.090 --> 00:16:01.920 اگه بدونه چیکار کردی 00:16:02.660 --> 00:16:03.740 حدس میزنی 00:16:03.760 --> 00:16:06.190 خودش قبیله سنگ رو نابود میکنه یا نه؟ 00:16:12.260 --> 00:16:13.440 نه 00:16:15.700 --> 00:16:16.900 ارباب این کارو نمیکنه 00:16:17.050 --> 00:16:18.600 قبیله سنگ کار اشتباهی کرده 00:16:18.620 --> 00:16:20.030 ولی کل قبیله مقصر نیستن 00:16:20.290 --> 00:16:21.560 از نظر من 00:16:21.630 --> 00:16:24.060 فرد بی گناهی تو قبیله سنگ وجود نداره 00:16:25.440 --> 00:16:26.430 درسته 00:16:26.930 --> 00:16:28.570 یادم رفت یه چیزی بهت بگم 00:16:29.520 --> 00:16:31.470 می تونستم پدرت رو کنترل کنم 00:16:31.490 --> 00:16:32.940 چون اون موقع 00:16:32.970 --> 00:16:35.420 برای سرکوب قدرت هیولایی درونت 00:16:35.490 --> 00:16:38.270 هسته اهریمنیش رو تراشید و به تو داد 00:16:38.290 --> 00:16:40.020 برای اینکه خودتو گناه کار ندونی 00:16:40.050 --> 00:16:41.810 خاطراتت رو تغییر داد 00:16:41.830 --> 00:16:43.090 تقصیرات کاری که کردی رو 00:16:43.120 --> 00:16:44.870 خودش گردن گرفت 00:16:45.170 --> 00:16:46.300 چی گفتی؟ 00:16:46.690 --> 00:16:49.060 چه رابطه پدر و پسری عالی ای 00:16:50.360 --> 00:16:52.320 خیلی حسادت برانگیزه 00:16:52.840 --> 00:16:53.920 چه هسته اهریمنی؟ 00:16:55.130 --> 00:16:56.440 چه تغییر خاطراتی؟ 00:16:57.130 --> 00:16:58.920 چون چیزی یادت نمیاد 00:17:00.060 --> 00:17:01.660 بذار کمکت کنم به یاد بیاری 00:17:16.880 --> 00:17:18.050 تو ا یوئه نیستی 00:17:18.069 --> 00:17:18.980 کی هستی؟ 00:17:22.200 --> 00:17:23.310 چیکار میکنی؟ 00:17:37.600 --> 00:17:38.730 سانگ شان- این طرف- 00:17:38.760 --> 00:17:40.130 سانگ شان 00:17:40.380 --> 00:17:42.280 سانگ شان 00:17:42.790 --> 00:17:45.070 سانگ شان اروم باش- سانگ شان- 00:17:45.110 --> 00:17:46.640 سانگ شان، چیکار می کنی؟ 00:17:48.290 --> 00:17:49.250 چیکار میکنی؟ 00:17:49.280 --> 00:17:50.180 اروم باش 00:17:54.550 --> 00:17:55.310 ...این 00:18:04.260 --> 00:18:05.280 ...این 00:18:15.290 --> 00:18:18.020 هسته اهریمنی پدرت خیلی روشنه 00:18:18.360 --> 00:18:21.090 درست مثل عشقش به پسرش 00:18:23.400 --> 00:18:25.820 هر دو نفرت انگیزن 00:18:58.610 --> 00:19:00.100 میکشمت 00:19:00.130 --> 00:19:01.760 قسم می خورم که میکشمت 00:19:02.060 --> 00:19:03.550 میکشمت 00:19:05.820 --> 00:19:07.390 میکشمت 00:19:07.670 --> 00:19:09.880 میکشمت 00:19:13.080 --> 00:19:14.350 میکشمت 00:19:14.380 --> 00:19:16.130 میکشمت 00:19:17.000 --> 00:19:18.130 میکشم 00:19:25.900 --> 00:19:28.140 کمک کنین سانگ شان میخواد منو بکشه 00:19:28.170 --> 00:19:31.280 کمک کنین سانگ شان میخواد منو بکشه 00:19:34.740 --> 00:19:36.200 نگاه کن اون طرف 00:19:38.960 --> 00:19:39.790 کمک کنین 00:19:40.960 --> 00:19:42.310 ...تو 00:19:43.350 --> 00:19:44.440 میکشمت 00:19:44.440 --> 00:19:46.830 میکشمت 00:19:46.830 --> 00:19:48.080 کمک- چه خبره؟- 00:19:48.730 --> 00:19:49.730 زود باش بلند شو 00:19:51.470 --> 00:19:54.090 ولش کن- میکشمت- 00:19:54.760 --> 00:19:55.910 نگهش دار 00:19:56.020 --> 00:19:57.460 رئیس جوان دیوونه شده 00:19:57.640 --> 00:19:58.890 دیدم که مادرش رو کشته 00:19:58.910 --> 00:20:00.070 میخواست ساکتم کنه 00:20:00.100 --> 00:20:02.530 میکشمش 00:20:03.260 --> 00:20:05.940 میکشمش 00:20:05.960 --> 00:20:07.680 میکشمت 00:20:09.640 --> 00:20:12.360 میکشمت 00:20:12.400 --> 00:20:14.440 میکشمت 00:20:15.200 --> 00:20:16.270 اره 00:20:16.270 --> 00:20:17.680 بسوزونینش 00:20:19.380 --> 00:20:20.300 سانگ شان 00:20:20.330 --> 00:20:21.520 پدر و مادرت رو کشتی 00:20:21.540 --> 00:20:22.740 غیر قابل بخشش هستی 00:20:22.790 --> 00:20:23.970 یه هیولاست 00:20:23.990 --> 00:20:25.080 بسوزونینش 00:20:25.110 --> 00:20:27.700 بسوزونینش 00:20:27.750 --> 00:20:30.000 کار چی فنگ بود 00:20:30.000 --> 00:20:31.960 اون بود که پدر و مادرمو و افراد قبیله رو کشته 00:20:31.960 --> 00:20:33.450 قاتل اونه 00:20:33.470 --> 00:20:34.470 کار اونه 00:20:34.500 --> 00:20:35.980 چی فنگ پاهاش سالم نیست 00:20:36.000 --> 00:20:37.000 قدرت اهریمنی کمی داره 00:20:37.020 --> 00:20:38.630 چه طور ممکنه کسیو بکشه؟ 00:20:38.660 --> 00:20:40.580 دیدیم که سعی کردی ساکتش کنی 00:20:40.640 --> 00:20:42.800 هنوزم داری به اون تهمت میزنی 00:20:42.820 --> 00:20:43.540 عوضی 00:20:43.570 --> 00:20:45.200 دیگه بهت اعتماد نداریم 00:20:45.220 --> 00:20:46.470 بسوزونینش 00:20:46.490 --> 00:20:50.070 بسوزونینش 00:20:50.090 --> 00:20:53.450 بسپزونونیش 00:20:53.470 --> 00:20:55.570 بسوزونینش 00:20:55.600 --> 00:20:56.820 کافیه 00:20:56.890 --> 00:20:59.050 بسوزونینش 00:20:59.080 --> 00:21:00.530 سانگ شان قاتل نیست 00:21:00.550 --> 00:21:01.750 نمیتونین بکشینش 00:21:01.780 --> 00:21:02.880 بانو بای 00:21:03.020 --> 00:21:05.020 چون دوست ارباب قصر ماه درخشانی بهت احترام میذاریم 00:21:05.050 --> 00:21:05.960 این روزها 00:21:05.980 --> 00:21:07.130 هرگز بهت کاری نداشتیم 00:21:07.160 --> 00:21:07.960 ولی امروز 00:21:07.980 --> 00:21:09.790 موضوع مربوط به قبیله سنگه 00:21:09.820 --> 00:21:11.010 بهتره از این موضوع دور بمونی 00:21:11.030 --> 00:21:13.080 اره- بهتره ازش دور بمونی- 00:21:13.110 --> 00:21:15.030 سانگ شان یکی از اعضای قصر ماه درخشانه 00:21:15.060 --> 00:21:17.300 کار اون مربوط به قصر ماه درخشانه 00:21:17.320 --> 00:21:19.320 قبیله ها تو قلمرو اهریمنی باهم کاری ندارن 00:21:19.350 --> 00:21:20.980 قصر ماه درخشان 00:21:21.000 --> 00:21:22.540 داره زیاده روی میکنه 00:21:23.410 --> 00:21:25.160 اگه بهش میگن زیاده روی 00:21:25.360 --> 00:21:27.860 پس کاری که قبیله سنگ با قبیله بای زه 00:21:27.880 --> 00:21:28.710 انجام داد چیه؟ 00:21:29.280 --> 00:21:32.110 اشغال زمین، کندن قبرها 00:21:32.130 --> 00:21:34.410 خوردن استخون ها و سرکوب کردن روحشون 00:21:34.440 --> 00:21:35.850 زیاده روی نیستن! 00:21:36.250 --> 00:21:37.800 کدومش جرم نیست؟ 00:22:11.810 --> 00:22:13.730 میدونستم میای پیشم 00:22:14.220 --> 00:22:16.410 به این میگن پیوندهای 00:22:16.430 --> 00:22:17.720 ناگفته برادری؟ 00:22:20.510 --> 00:22:21.310 درسته 00:22:22.330 --> 00:22:24.220 وقتشه هویت واقعیم رو بهت بگم 00:22:25.650 --> 00:22:28.970 قصر بهار سرد، چن یه، عرض ادب ارباب قصر ماه درخشان 00:22:34.280 --> 00:22:35.940 تمام اتفاقات قبیله سنگ 00:22:36.420 --> 00:22:37.780 کار توئه! 00:22:37.890 --> 00:22:39.650 تو قلبت جوابش رو داری 00:22:39.790 --> 00:22:41.720 لازمه ازم بپرسی؟ 00:22:41.960 --> 00:22:42.900 درسته 00:22:43.290 --> 00:22:45.780 جناب سانگ، بانو سانگ 00:22:46.080 --> 00:22:47.510 و اون ارشدها 00:22:47.590 --> 00:22:48.960 من کشتمشون 00:22:49.980 --> 00:22:51.090 نه فقط اونا 00:22:51.110 --> 00:22:52.610 همه افراد قبیله سنگ 00:22:52.760 --> 00:22:54.580 توسط من کشته میشن 00:22:54.960 --> 00:22:56.400 قبیله سنگ کار اشتباهی انجام داده 00:22:56.870 --> 00:22:58.360 ولی دلیلی نمیشه کل قبیله تقاص پس بده 00:22:58.940 --> 00:23:00.460 کل قبیله نباید تقاص پس بده؟ 00:23:00.960 --> 00:23:01.990 ارباب 00:23:02.450 --> 00:23:04.530 خیلی سخاوتمندی 00:23:04.550 --> 00:23:05.900 قبیله سنگ برای خوبی خودشون 00:23:05.930 --> 00:23:07.410 زمین قبیله بای زه رو گرفت 00:23:07.430 --> 00:23:09.050 و از استخوان های اعضای قبیله بای زه به عنوان دارو استفاده کرد 00:23:09.500 --> 00:23:10.780 برای مخفی کردن کارشون 00:23:10.810 --> 00:23:11.810 سازند سنگی درست کردن 00:23:11.830 --> 00:23:13.950 تا هاله خشم قبیله بای زه سرکوب بشه 00:23:14.120 --> 00:23:14.880 فن یوئه 00:23:15.450 --> 00:23:17.630 چه طور گناهی ندارن؟ 00:23:17.700 --> 00:23:19.370 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:23:19.950 --> 00:23:20.830 ...اگه زودتر میفهمیدم 00:23:20.830 --> 00:23:21.590 اگه میدونستی 00:23:21.610 --> 00:23:23.130 قبیله سنگ رو نابود میکردی؟ 00:23:24.360 --> 00:23:26.830 همین یکم پیش بهم گفتی که 00:23:27.090 --> 00:23:29.020 قبیله سنگ نباید نابود بشه 00:23:29.820 --> 00:23:30.740 فن یوئه 00:23:31.600 --> 00:23:34.986 تو این دنیا تو اخرین فردی هستی که واجد شرایط انتقام برای قبیله بای زه ست 00:23:35.880 --> 00:23:36.960 تولد تو 00:23:36.960 --> 00:23:39.260 بود که منجر به نابودی قبیله بای زه شد 00:23:39.370 --> 00:23:41.720 بدون تو هیچ اتفاقی نمیفتاد 00:23:42.060 --> 00:23:44.410 منم انقدر عذاب نمیکشیدم 00:23:45.110 --> 00:23:46.590 یکم پیش پرسیدی چرا 00:23:47.690 --> 00:23:49.100 خودمم میخوام بدونم 00:23:50.260 --> 00:23:52.130 چرا اون موقع من بودم که 00:23:52.160 --> 00:23:53.680 توسط پدربزرگ و قبیله رها شدم؟- پدربزرگ- 00:23:53.720 --> 00:23:56.310 چرا من کسی بودم که پاهام توسط سانگ شان شکسته شد؟ 00:23:56.310 --> 00:23:57.240 چرا من کسی بودم که 00:23:57.240 --> 00:23:59.430 مثل سگ ولگرد زنده موندم؟ 00:23:59.680 --> 00:24:01.070 تو این سال ها که رنج میکشیدم 00:24:01.110 --> 00:24:02.210 چیکار میکردی؟ 00:24:02.260 --> 00:24:04.060 مشغول جاه طلبی خودت بودی 00:24:04.090 --> 00:24:05.890 مشغول ارباب قصر ماه درخشان بودی 00:24:05.910 --> 00:24:07.720 مشغول حاکمیت روی قلمرو قطبی بودی 00:24:08.380 --> 00:24:09.170 فن یوئه 00:24:09.890 --> 00:24:11.610 کی این حق رو بهت میده که 00:24:11.640 --> 00:24:13.440 بخوای منو قضاوت کنی؟ 00:24:17.440 --> 00:24:19.080 به مزخرفاتش گوش ندین 00:24:19.430 --> 00:24:20.470 یکی از ماها نیست 00:24:20.490 --> 00:24:21.690 چه طور ممکنه چیزی بدونه؟ 00:24:21.720 --> 00:24:22.240 درسته 00:24:22.260 --> 00:24:23.630 حتما ساختتش 00:24:23.660 --> 00:24:26.210 تا سانگ شان رو نجات بده- چرت و پرته- 00:24:26.230 --> 00:24:27.690 ساختیش 00:24:27.720 --> 00:24:28.720 درست نیست 00:24:31.700 --> 00:24:33.810 چیزی که گفته درسته 00:24:34.760 --> 00:24:36.260 برای اتفاقات اون موقع 00:24:36.950 --> 00:24:38.350 منم درگیر بودم 00:24:38.370 --> 00:24:40.970 من و رئیس و با چندتا از ارشد ها 00:24:41.000 --> 00:24:42.840 مقبره های قبیله باستانی رو حفر کردیم 00:24:42.870 --> 00:24:44.870 استخون ها رو پودر کردیم 00:24:44.890 --> 00:24:45.860 پودر رو به دارو اضافه کردیم 00:24:45.890 --> 00:24:47.960 و از بیمارها خواستیم مصرفش کنن 00:24:48.630 --> 00:24:49.500 واقعا اتفاق افتاده؟ 00:24:49.550 --> 00:24:50.660 درست گفته؟ 00:24:50.690 --> 00:24:51.650 ...این 00:24:51.670 --> 00:24:52.820 واقعا اتفاق افتاده؟ 00:24:53.250 --> 00:24:54.250 دوستان 00:24:54.270 --> 00:24:56.670 این ربطی به سانگ شان نداره 00:24:56.700 --> 00:24:59.130 پسری از قبیله بای زه اون موقع نمرده 00:24:59.150 --> 00:25:00.840 اومده انتقام بگیره 00:25:01.530 --> 00:25:03.010 انتقام بگیره؟ 00:25:03.740 --> 00:25:04.810 سانگ شان 00:25:05.310 --> 00:25:06.030 حالت خوبه؟ 00:25:06.070 --> 00:25:07.680 خیلی هارو کشته 00:25:07.710 --> 00:25:08.990 میخواد من و 00:25:09.010 --> 00:25:10.880 همه رو بکشه 00:25:10.910 --> 00:25:13.470 باور دارم که واقعا نمیخواین سانگ شان رو بکشین 00:25:14.020 --> 00:25:15.650 فقط چون خیلی ترسیدین 00:25:15.890 --> 00:25:17.430 اشتباه قضاوتش کردین 00:25:17.950 --> 00:25:19.590 ولی برای سانگ شان عادلانه نیست 00:25:20.180 --> 00:25:21.860 کینه و نفرت از گذشته 00:25:22.280 --> 00:25:23.690 نباید فقط روی شونه های اون باشه 00:25:23.740 --> 00:25:24.540 درسته 00:25:25.210 --> 00:25:26.720 همه باهم خانواده ایم 00:25:26.750 --> 00:25:28.990 نمیتونیم فقط به خاطر ترس 00:25:29.010 --> 00:25:30.720 از خانواده بگذریم 00:25:31.330 --> 00:25:32.380 بذارین سانگ شان بره 00:25:33.240 --> 00:25:34.160 درسته 00:25:34.190 --> 00:25:35.300 خانواده هستیم 00:25:35.330 --> 00:25:36.610 بذارین بره 00:25:36.800 --> 00:25:38.250 نمیتونیم بذاریم سانگ شان عواقبش رو بکشه 00:25:38.270 --> 00:25:39.870 بذارین بره 00:25:39.900 --> 00:25:40.980 بذارین بره 00:25:46.370 --> 00:25:47.770 باهام به قصر ماه درخشان بیا 00:25:48.300 --> 00:25:50.010 چه کینه گذشته باشه چه حال 00:25:50.700 --> 00:25:52.080 باید تمومش کنیم 00:26:12.180 --> 00:26:13.350 پاهات 00:26:13.590 --> 00:26:14.960 چرا باید تا الان صبر میکردم 00:26:14.960 --> 00:26:16.550 از تو و قبیله سنگ انتقام بگیرم؟ 00:26:17.090 --> 00:26:18.770 درسته پاهام شکسته بود 00:26:18.790 --> 00:26:21.450 و من بودم سال ها درد و رنج رو تحمل کردم 00:26:21.470 --> 00:26:24.480 ارباب بزرگ بهم فرصتی داد تا دوباره بایستم 00:26:25.480 --> 00:26:27.640 ارباب لطفا اجازه بدین 00:26:27.660 --> 00:26:29.420 یه هدیه بزرگ برای فن یوئه ببرم 00:26:29.450 --> 00:26:30.920 سنگ بی ارزو رو برگردونم 00:26:32.740 --> 00:26:35.060 همیشه تو پاداش دادن و تنبیه مردم منصف بودم 00:26:35.390 --> 00:26:37.290 از اونجایی که با موفقیت حشرات اهریمنی رو پرورش دادی 00:26:37.750 --> 00:26:40.260 میخوای بهم کمک کنی تا سنگ بی ارزو رو بگیرم 00:26:40.290 --> 00:26:41.530 من 00:26:42.360 --> 00:26:44.900 بهت کمک میکنم به خواستت برسی 00:26:52.620 --> 00:26:53.710 ...پاهام 00:27:12.750 --> 00:27:13.550 بیا 00:27:13.800 --> 00:27:14.920 سعی کن بایستی 00:27:27.020 --> 00:27:27.820 بیا 00:27:36.870 --> 00:27:37.840 بیا 00:27:47.600 --> 00:27:48.480 چه احساسی داری؟ 00:27:49.230 --> 00:27:50.430 ممنون ارباب بزرگ 00:27:51.130 --> 00:27:52.800 نا امیدت نمیکنم 00:27:54.150 --> 00:27:54.950 یادت باشه 00:27:55.390 --> 00:27:57.740 مردم از اینکه هرگز چیزی رو در اختیار نداشته باشن نمی ترسن 00:27:57.780 --> 00:27:58.980 میترسن که 00:27:59.010 --> 00:28:00.750 وقتی دارنش 00:28:01.090 --> 00:28:02.540 از دستش بدن 00:28:04.140 --> 00:28:04.940 چن یه 00:28:05.980 --> 00:28:08.200 میخوام یادت بمونه 00:28:08.220 --> 00:28:10.070 احساس ایستادن چه طوریه 00:28:10.160 --> 00:28:12.010 امیدوارم که 00:28:12.590 --> 00:28:14.830 از دستش ندی 00:28:15.720 --> 00:28:16.520 بله 00:28:18.080 --> 00:28:19.070 ارباب بزرگ 00:28:23.780 --> 00:28:25.100 رگهای معنپوی پاهات شکسته 00:28:25.190 --> 00:28:26.760 قدرت جاودانه ها یا اهریمن ها نمیتونه درمانش کنه 00:28:26.780 --> 00:28:28.020 تو نمیتونی 00:28:28.050 --> 00:28:29.840 دلیل نمیشه ارباب بزرگم نتونه 00:28:29.860 --> 00:28:31.250 اگه همچین قدرتی داره 00:28:31.310 --> 00:28:32.550 مطمئنا متوجهش میشم 00:28:32.580 --> 00:28:34.340 ارباب بزرگ هزار سال زندگی کرده 00:28:34.360 --> 00:28:35.630 چه طور ممکنه فن های 00:28:35.660 --> 00:28:37.200 مخفیش رو بدونی 00:28:37.330 --> 00:28:38.410 تاحالا بهش فکر کردی 00:28:39.060 --> 00:28:40.330 سال ها تو قصربهار سرد بودی 00:28:40.360 --> 00:28:41.240 از اونجایی که راهی داشته 00:28:41.240 --> 00:28:42.440 چرا زودتر درمانت نکرد؟ 00:28:43.520 --> 00:28:44.670 جن یو انگیزه های پنهانی داره 00:28:44.690 --> 00:28:45.690 ادم خوبی نیست 00:28:45.720 --> 00:28:47.180 هر چیزی که به دست میاد بهایی داره 00:28:47.340 --> 00:28:49.740 چی فنگ، تحت کنترل اون نباش 00:28:49.770 --> 00:28:51.200 نیازی ندارم که بهم بگی 00:28:51.220 --> 00:28:52.510 تحت کنترل ارباب هستم 00:28:52.710 --> 00:28:55.040 ولی امشب قبیله سنگ 00:28:55.130 --> 00:28:57.610 همشون تحت کنترل من هستن 00:29:23.980 --> 00:29:24.780 سانگ شان رو ازاد کن 00:29:24.800 --> 00:29:26.040 بذارین بره 00:29:26.070 --> 00:29:28.020 بذارین بره- اره- 00:29:29.790 --> 00:29:31.440 خانواده هستیم- اره- 00:29:41.890 --> 00:29:43.290 چه بلایی سرشان اومده؟ 00:29:43.650 --> 00:29:44.860 حشره اهریمنی 00:29:44.890 --> 00:29:47.360 چی فنگ از حشرات اهریمنی برای کنترل قبیله استفاده میکنه 00:29:50.100 --> 00:29:51.910 فکر میکنی اومدم قبیله سنگ 00:29:51.940 --> 00:29:54.050 تا باهات نمایش بازی کنم؟ 00:29:54.290 --> 00:29:55.850 قبل از اینکه وارد قبیله سنگ بشی 00:29:55.870 --> 00:29:57.910 داخل بدن هر فرد از قبیله سنگ 00:29:57.940 --> 00:29:59.100 حشره اهریمنی وجود داره 00:29:59.160 --> 00:30:00.920 زندگی همه تو دستای منه 00:30:01.380 --> 00:30:02.710 از جمله تو 00:30:02.740 --> 00:30:04.200 کی این کارو با من کردی؟ 00:30:04.370 --> 00:30:06.290 وقتی گناهت نسبت به من به اوج خودش رسید 00:30:06.320 --> 00:30:08.160 و قبل از اینکه بهم شک کنی 00:30:08.180 --> 00:30:11.580 داخل غذایی که برات اماده کردم 00:30:17.630 --> 00:30:20.390 پادشاه اهریمن قلمرو قطبی و ارباب قصر ماه درخشان هستی 00:30:20.610 --> 00:30:22.970 حشرات اهریمنی معمولی روت کار نمی کنن 00:30:23.130 --> 00:30:24.930 حشره والد داخل بدنت 00:30:24.960 --> 00:30:26.920 مخصوصا تو پرورشش دادم 00:30:28.030 --> 00:30:30.150 مهم نیست چقدر قدرتمند هستی 00:30:30.180 --> 00:30:33.210 نمیتونی در برابر تهاجم حشره والد مقاومت کنی 00:30:34.400 --> 00:30:36.250 حشرات اهریمنی رو نمیشه بیرون کشید 00:30:36.440 --> 00:30:38.010 یا نمیتونی خنثاش کنی 00:30:38.140 --> 00:30:40.090 مگه اینکه بمیری 00:31:32.870 --> 00:31:34.460 بای شو، چطوری؟ 00:31:34.490 --> 00:31:35.580 چیزی نیست 00:31:35.610 --> 00:31:38.330 فقط این که بیش از حد از قدرت معنوی استفاده کردم و موقتا نیرو ندارم 00:31:55.780 --> 00:31:56.570 بای شو 00:31:56.980 --> 00:31:58.700 دوباره چیزی دیدی؟ 00:31:58.730 --> 00:31:59.880 سازند سنگ 00:32:00.490 --> 00:32:02.100 سازند سنگی در شرف نابود شدنه 00:32:02.220 --> 00:32:03.980 هاله خشم قبیله بای زه در شرف ازاد شدنه 00:32:08.880 --> 00:32:10.560 هاله خشم قبیله بای زه از قبیله سنگ متنفره 00:32:10.580 --> 00:32:11.450 وقتی ازاد بشه 00:32:11.470 --> 00:32:12.680 به علاوه حشرات اهریمنی چی فنگ 00:32:13.160 --> 00:32:14.330 قبیله سنگ قطعا نابود میشه 00:32:15.270 --> 00:32:17.580 بای شو باید بری پیش ارباب 00:32:18.160 --> 00:32:20.200 این کینه ایه که ماها سرخودمون اوردیم 00:32:20.220 --> 00:32:21.220 من حلش میکنم 00:32:22.160 --> 00:32:22.880 خطرناکه 00:32:24.540 --> 00:32:25.600 بای شو 00:32:26.120 --> 00:32:27.660 امروز بالاخره فهمیدم 00:32:28.050 --> 00:32:30.050 پدر و مادرم ازم محافظت می کردن 00:32:30.930 --> 00:32:32.330 ولی جدا از نافرمانی ازشون 00:32:32.860 --> 00:32:34.000 هرگز به مسئولیتم به عنوان 00:32:34.000 --> 00:32:35.240 ارباب جوان قبیله سنگ عمل نکردم 00:32:36.070 --> 00:32:38.090 حالا که پدر و مادرم رفتن 00:32:38.540 --> 00:32:40.420 باید مسئول قبیله سنگ باشم 00:32:41.760 --> 00:32:43.780 نمی تونم اجازه بدم دوباره برای خانوادم اتفاقی بیفته 00:32:47.780 --> 00:32:48.580 برو پیش ارباب 00:32:48.610 --> 00:32:49.720 اجازه نده هیچ اتفاقی براش بیفته 00:32:50.460 --> 00:32:51.350 سانگ شان 00:32:56.580 --> 00:32:57.790 فن یوئه 00:33:03.890 --> 00:33:08.220 فکر می کنی میتونی با جدا شدن از بای شو ،سانگ شان رو نجات بدی؟ 00:33:08.710 --> 00:33:09.960 فن یوئه 00:33:10.210 --> 00:33:13.090 ازت میخوام سانگ شان رو بکشی 00:33:33.250 --> 00:33:34.350 ...پاهات 00:33:35.290 --> 00:33:37.260 واقعا دوستت داره 00:33:37.530 --> 00:33:39.540 حتی واکنش تعجبتون هم یکیه 00:33:39.850 --> 00:33:41.040 فن یوئه کجاست؟ 00:33:41.280 --> 00:33:42.430 باهاش چیکار کردی؟ 00:33:42.450 --> 00:33:44.130 تبدیل به سلاحم شده 00:33:44.160 --> 00:33:46.470 بهم کمک میکنه هرکسی که میخوام بکشم 00:33:47.140 --> 00:33:48.570 مثلا 00:33:48.600 --> 00:33:50.110 با سانگ شان 00:33:50.880 --> 00:33:52.380 با خون برادرش روی دستاش 00:33:52.400 --> 00:33:54.030 واقعا میخوام ببینم 00:33:54.160 --> 00:33:55.440 وقتی به خودش بیاد 00:33:55.460 --> 00:33:56.870 چه واکنشی داره 00:33:57.290 --> 00:33:59.200 گفتی ازش متنفر نیستی 00:33:59.340 --> 00:34:01.040 پس از اولش دروغ بود 00:34:01.450 --> 00:34:03.160 از اونجایی که اون موقع مجبور بودی جاشو بگیری 00:34:03.180 --> 00:34:04.660 همیشه کینه داشتی 00:34:04.690 --> 00:34:06.150 نباید میداشتم؟ 00:34:06.210 --> 00:34:08.080 هرگز چیزی که تجربه کردی رو نکردم 00:34:08.290 --> 00:34:09.679 برای همین نمیتونم چیزی بگم 00:34:09.800 --> 00:34:11.800 ولی زمانی که توسط قبیله ببر برده شدی 00:34:11.820 --> 00:34:13.370 چیزی نبوده که فن یوئه میخواست 00:34:13.780 --> 00:34:14.929 افراد قبیلت رو از دست دادی 00:34:14.960 --> 00:34:16.889 برای اونم همین طوره 00:34:17.510 --> 00:34:18.590 تو تمام این سال ها 00:34:18.610 --> 00:34:19.659 احساس گناه میکرده 00:34:19.690 --> 00:34:21.120 هرگز ارامش نداشته 00:34:21.510 --> 00:34:22.800 حقیقتا تو این دنیا 00:34:23.260 --> 00:34:25.850 فقط تو تنها کسی نیستی که رنج کشیده 00:34:25.880 --> 00:34:26.810 اره 00:34:27.320 --> 00:34:29.290 من تنها کسی نیستم که تو این دنیا بدبختی 00:34:29.449 --> 00:34:30.440 و درد کشیده 00:34:30.880 --> 00:34:32.260 ولی چرا 00:34:32.469 --> 00:34:33.550 همیشه انتخاب میشه که 00:34:33.570 --> 00:34:34.659 ازش محافظت بشه؟ 00:34:35.420 --> 00:34:36.360 و من 00:34:36.530 --> 00:34:39.139 فقط باید رها بشم و باهام بد رفتاری بشه 00:34:39.170 --> 00:34:40.949 فقط تونستم خودمو 00:34:40.980 --> 00:34:43.300 به یه هیولای نفرت انگیز برای زنده موندن تبدیل کنم 00:34:44.110 --> 00:34:45.120 ولی اون 00:34:45.179 --> 00:34:47.889 پادشاه اهریمن قلمرو قطبی و ارباب قصر ماه درخشانه 00:34:47.920 --> 00:34:49.480 همه اهریمن ها تسلیمش میشن 00:34:50.380 --> 00:34:52.340 واقعا چه دردی تحمل کرده؟ 00:34:53.270 --> 00:34:54.980 قدرت اهریمنی فن یوئه 00:34:55.010 --> 00:34:56.540 با طول عمرش اومده 00:34:57.380 --> 00:35:00.440 تو تمام این سال ها، اون تا اینجا رسیده و زندگی خودشو به خطر انداخته 00:35:00.740 --> 00:35:02.750 فقط برای انتقام از قبیله بای زه بوده 00:35:02.770 --> 00:35:04.000 و تورو پیدا کنه 00:35:04.110 --> 00:35:05.880 ولی تنها چیزی که بهش میدی نفرته 00:35:06.670 --> 00:35:08.300 رقت انگیز نیست؟ 00:35:08.330 --> 00:35:09.930 منظورت از اینکه گفتی قذرت اهریمنیش 00:35:09.950 --> 00:35:11.280 با عمرش اومده چیه؟ 00:35:11.310 --> 00:35:12.610 چطور ممکنه یه پسر 00:35:12.750 --> 00:35:14.740 تبدیل به یه پادشاه اهریمن قلمرو قطبی 00:35:14.760 --> 00:35:16.200 اونم تو چند سال بشه؟ 00:35:16.810 --> 00:35:18.650 برای بهبودی سریع قدرت اهریمنیش 00:35:18.680 --> 00:35:19.760 خودشو مجبور به تمرین کرد 00:35:19.780 --> 00:35:21.050 و دچار واکنش شدید شد 00:35:21.080 --> 00:35:22.800 الانم توسط مهر هفت ستاره روح سوزان شکنجه میشه 00:35:23.210 --> 00:35:24.330 هر چی قوی تر بشه 00:35:24.360 --> 00:35:25.840 به مرگ نزدیک تر میشه 00:35:26.700 --> 00:35:28.930 به نظرت چرا میخواد سنگ بی ارزو رو فعال کنه؟ 00:35:29.970 --> 00:35:32.180 چون فقط با قدرت سنگ بی ارزو 00:35:32.320 --> 00:35:33.690 جونش نجات پیدا میکنه 00:35:33.710 --> 00:35:34.540 نه 00:35:34.810 --> 00:35:35.850 بهم دروغ میگی 00:35:36.280 --> 00:35:37.160 اون پادشاه اهریمنه 00:35:37.190 --> 00:35:38.550 چرا باید جونش رو فدای 00:35:38.590 --> 00:35:39.900 انتقام قبیله بای زه کنه 00:35:39.920 --> 00:35:41.930 و منی که معلوم نیست کجا بودم پیدا کنه؟ 00:35:42.310 --> 00:35:43.900 سال ها تو قصر بهار سرد 00:35:43.930 --> 00:35:45.740 تحقیر رو تحمل کردم 00:35:46.450 --> 00:35:48.050 تا بتونم قبیله سنگ رو نابود 00:35:48.510 --> 00:35:50.040 و فن یوئه رو بکشم 00:35:50.810 --> 00:35:52.090 اشتباه نکردم 00:35:52.940 --> 00:35:55.070 به دستور ارباب بزرگ به اینجا اومدم 00:35:55.310 --> 00:35:57.540 باید سنگ بی ارزو رو ببرم 00:35:58.430 --> 00:35:59.680 بای شو 00:35:59.700 --> 00:36:01.220 نمیتونی فرار کنی 00:36:12.760 --> 00:36:15.180 ستون های سنگی هیچ اثری از انفجار ندارن 00:36:19.120 --> 00:36:20.720 برای فرار 00:36:20.740 --> 00:36:21.780 دیر شده 00:36:47.520 --> 00:36:49.290 ا یوئه نرو 00:36:49.550 --> 00:36:50.590 ا یوئه 00:36:51.320 --> 00:36:53.130 عصبانی نباش، ا یوئه 00:36:53.150 --> 00:36:54.230 تقصیر منه 00:36:54.330 --> 00:36:56.080 نباید تو و ا می رو مسخره می کردم 00:36:56.590 --> 00:36:58.880 پدربزرگ از کسی خواست تا یه نشان اسم جدید برات بسازه 00:36:58.900 --> 00:37:00.960 ولی کارشون به خوبی من نیست 00:37:01.030 --> 00:37:02.600 اینو خودم درست کردم 00:37:02.040 --> 00:37:05.790 [فن یوئه] 00:37:02.630 --> 00:37:03.790 برای عذر خواهیه 00:37:04.420 --> 00:37:05.910 عصبانی نباش، باشه؟ 00:37:06.520 --> 00:37:08.040 این بار میبخشمت 00:37:08.060 --> 00:37:09.190 دیگه تکرارش نکن 00:37:20.960 --> 00:37:22.530 دوباره میگم 00:37:22.850 --> 00:37:26.240 پسری با چشم های بنفش 00:37:39.640 --> 00:37:42.040 چرا چشم های چی فنگ بنفش شده؟ 00:37:42.070 --> 00:37:44.230 پدربزرگ، چی فنگ رو تحویل نده 00:37:44.360 --> 00:37:46.420 چی فنگ 00:37:46.790 --> 00:37:48.200 پدربزرگ چرا؟ 00:37:48.230 --> 00:37:50.440 چی فنگ- پدربزرگ چرا؟- 00:37:50.740 --> 00:37:53.410 بچه ای که میخوای اینجاست 00:37:55.210 --> 00:37:56.000 خوبه 00:37:56.430 --> 00:37:57.740 بیا اینجا- چی فنگ- 00:37:58.160 --> 00:37:59.040 چی فنگ 00:37:59.070 --> 00:38:01.150 پدربزرگ چرا؟ 00:38:01.190 --> 00:38:02.340 چی فنگ 00:38:02.940 --> 00:38:04.020 نه 00:38:04.040 --> 00:38:05.410 چی فنگ- پدربزرگ- 00:38:05.480 --> 00:38:08.600 چرا؟ 00:38:14.730 --> 00:38:17.290 مردن، همه مردن 00:38:17.370 --> 00:38:19.310 جونم رو به خطر انداختم تا از دست قبیله ببرها فرار کنم 00:38:19.480 --> 00:38:21.770 هنوز جوابی ازتون نگرفتم 00:38:21.790 --> 00:38:23.670 چطور ممکنه همتون مرده باشین؟ 00:38:24.300 --> 00:38:26.770 رهام کردین 00:38:26.940 --> 00:38:28.230 باید از کی 00:38:28.260 --> 00:38:30.010 جواب بگیرم؟ 00:38:30.640 --> 00:38:32.270 چطور ممکنه مرده باشین 00:38:32.300 --> 00:38:34.110 چطور ممکنه مرده باشین 00:38:34.260 --> 00:38:36.260 چطور ممکنه مرده باشین 00:38:36.290 --> 00:38:39.470 چطور ممکنه مرده باشین 00:38:41.070 --> 00:38:43.790 چطور ممکنه مرده باشین 00:38:54.560 --> 00:38:55.480 ا یوئه 00:39:05.430 --> 00:39:06.360 ...چرا 00:39:06.740 --> 00:39:07.600 ...چرا 00:39:07.620 --> 00:39:09.580 قبر ا یوئه نیست؟ 00:39:10.270 --> 00:39:11.440 نمرده 00:39:11.590 --> 00:39:12.940 ا یوئه هنوز زنده ست 00:39:41.210 --> 00:39:42.160 ا یوئه 00:39:45.850 --> 00:39:47.080 ا یوئه نیستی 00:39:47.100 --> 00:39:48.210 کی هستی؟ 00:39:50.400 --> 00:39:51.500 چیکار میکنی؟ 00:40:22.040 --> 00:40:23.440 نمیخوای قبولش کنی؟ 00:40:25.280 --> 00:40:26.620 میتونم کمکت کنم 00:40:28.150 --> 00:40:31.150 ولی از ادم های ضعیف خوشم نمیاد 00:40:32.110 --> 00:40:34.720 یه ادم قوی میخوام 00:40:57.510 --> 00:40:58.400 جن یو 00:41:01.100 --> 00:41:02.640 اینجا قصر بهار سرده 00:41:02.940 --> 00:41:04.250 از امروز به بعد 00:41:04.660 --> 00:41:06.050 اسمت 00:41:06.080 --> 00:41:07.480 چن یه ست 00:41:08.610 --> 00:41:09.890 ممنون ارباب بزرگ 00:41:10.190 --> 00:41:11.580 پس اون ارباب افسانه ای 00:41:11.610 --> 00:41:13.010 قصر بهار سرد 00:41:13.030 --> 00:41:13.760 چن یه ست 00:41:13.790 --> 00:41:16.020 دلایلی داشتیم که به من ملحق شدین 00:41:16.040 --> 00:41:17.530 ولی قصر بهار سرد جایی برای خیریه نیست 00:41:17.560 --> 00:41:20.070 شماها باید تمام 00:41:20.220 --> 00:41:22.780 تردید و ضعف هاتون رو دوربریزین 00:41:22.800 --> 00:41:24.530 و قوی ترین بشین 00:41:24.620 --> 00:41:27.300 کسی که برای من مفیده 00:41:28.370 --> 00:41:29.630 وگرنه 00:41:29.860 --> 00:41:32.850 میدونین چی میشه 00:41:33.720 --> 00:41:34.760 میتونین برین 00:41:34.780 --> 00:41:36.740 بله ارباب بزرگ- بله ارباب بزرگ- 00:41:55.790 --> 00:41:56.590 ا شی 00:42:02.770 --> 00:42:03.670 ا شی 00:42:03.690 --> 00:42:05.650 مگه با تائوئیست نبودی؟ 00:42:05.680 --> 00:42:07.450 چرا تو قصر بهار سرد بودی؟ 00:42:07.480 --> 00:42:08.480 ا شی 00:42:11.510 --> 00:42:12.790 ا شی 00:42:20.750 --> 00:42:21.820 ا شی 00:42:22.220 --> 00:42:23.390 ا شی 00:42:25.310 --> 00:42:26.350 ا شی 00:42:29.250 --> 00:42:30.290 قدرت سنگ بی ارزو 00:42:30.320 --> 00:42:32.280 میتونه بذاره کسی خاطراتم رو ببینه 00:42:32.960 --> 00:42:34.250 چی دیدی؟ 00:42:35.070 --> 00:42:36.990 چرا اشی تو خاطرات توئه؟ 00:42:37.010 --> 00:42:38.560 چرا تو قصر بهار سرده؟ 00:42:38.930 --> 00:42:40.140 چه اشی ای؟ 00:42:40.170 --> 00:42:41.480 وقتی جن یو اسمت رو بهت داد 00:42:41.500 --> 00:42:43.100 دختری باهات تو قصر بود 00:42:43.130 --> 00:42:43.900 کجاست؟ 00:42:47.070 --> 00:42:49.020 میخوای بدونی اون کجاست؟ 00:42:49.050 --> 00:42:50.030 باشه 00:42:50.260 --> 00:42:51.810 باهام به قصر بهار سرد بیا 00:42:51.840 --> 00:42:53.000 وقتی فن یوئه بمیره 00:42:53.030 --> 00:42:54.440 قصر بهار سرد برجسته ترمیشه 00:42:54.600 --> 00:42:56.370 شاید اگه ارباب بزرگ حالش خوب بود 00:42:56.440 --> 00:42:57.480 جونت رو ببخشه 00:42:58.310 --> 00:43:01.060 مدام میگی میخوای فن یوئه رو بکشی 00:43:02.090 --> 00:43:03.570 ولی ‌واقعا انقدر ازش متنفری؟ 00:43:06.180 --> 00:43:07.820 همین الان تو خاطراتت 00:43:07.850 --> 00:43:09.770 چند تا تصویر دیدم 00:43:11.050 --> 00:43:13.890 چی فنگ یادت باشه 00:43:16.160 --> 00:43:19.620 ا یوئه فوق العاده متولد شده 00:43:19.920 --> 00:43:22.820 فقط برادرت نیست 00:43:23.360 --> 00:43:24.570 بلکه 00:43:24.820 --> 00:43:28.020 کسی که باید با زندگیت ازش محافظت کنی 00:43:28.350 --> 00:43:29.350 پدربزرگ 00:43:29.720 --> 00:43:31.280 ا یوئه کیه؟ 00:43:31.750 --> 00:43:33.520 هویتش 00:43:33.760 --> 00:43:35.720 نباید فاش بشه 00:43:36.060 --> 00:43:38.460 ولی باید بهم قول بدی 00:43:38.490 --> 00:43:42.090 ازش محافظت کن 00:43:43.810 --> 00:43:45.930 از ا یوئه محافظت میکنم 00:43:46.360 --> 00:43:48.320 با جونم ازش محافظت میکنم 00:43:50.850 --> 00:43:51.760 پس 00:43:52.030 --> 00:43:54.550 وقتی پدربزرگت تو رو به قبیله ببر تحویل داد 00:43:55.570 --> 00:43:57.730 و زمانی که توسط قبیله ببر زندانی شدی 00:43:57.750 --> 00:44:00.320 گیج و ترسیده بودی 00:44:00.560 --> 00:44:01.810 ولی هرگز بهشون نگفتی 00:44:01.840 --> 00:44:03.640 فن یوئه پسری بود با چشم های بنفشه 00:44:03.660 --> 00:44:04.780 چی فنگ 00:44:05.460 --> 00:44:07.750 واقعا از فن یوئه متنفر نیستی نه؟ 00:44:12.016 --> 00:44:32.420 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:32.444 --> 00:44:52.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.