WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:20.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [رمز و راز مهتاب] 00:02:46.410 --> 00:02:50.000 [قسمت بیست و نهم] 00:02:50.240 --> 00:02:51.360 به روستا اومدیم 00:02:51.360 --> 00:02:53.150 چون دنبال کسی میگردم 00:02:53.150 --> 00:02:56.620 این چند روز کسی جز ماها وارد روستا شده؟ 00:02:58.710 --> 00:02:59.430 ...خب 00:03:01.770 --> 00:03:02.850 شاگردم 00:03:04.430 --> 00:03:05.400 استاد 00:03:07.730 --> 00:03:08.780 حالت خوبه؟ 00:03:08.810 --> 00:03:09.540 خوبم 00:03:09.590 --> 00:03:10.520 البته که خوبم 00:03:10.540 --> 00:03:12.460 چطور میتونم خوب نباشم؟ 00:03:12.990 --> 00:03:15.250 همه اینا به لطف بانو لوان جو که دیروز منو نجات داد 00:03:15.280 --> 00:03:17.530 حتی حاضر شد اینجا قبولم کنه 00:03:20.970 --> 00:03:23.010 بانو لوان جو، ازت برای نجات استادم ممنونم 00:03:23.040 --> 00:03:26.995 از هر کسی که وارد روستا بودی بشه محافظت میکنم 00:03:27.020 --> 00:03:28.040 نیازی به تشکر نیست 00:03:29.930 --> 00:03:31.650 از اونجایی که استاد پیدا شده 00:03:31.680 --> 00:03:32.910 دیگه بیشتر از این مزاحم نمیشیم 00:03:32.930 --> 00:03:33.810 میریم 00:03:34.970 --> 00:03:36.360 هوا داره تاریک میشه 00:03:36.380 --> 00:03:37.620 چرا میری؟ 00:03:37.650 --> 00:03:39.804 روستا زیباست و غذا و نوشیدنی داره 00:03:39.829 --> 00:03:42.140 چند روز دیگه منو اینجا همراهی کن 00:03:42.500 --> 00:03:45.600 به دونفر اضافه تر که مشکلی نداره الهه درسته؟ 00:03:46.180 --> 00:03:47.500 دهکده بودی پذیرای مهمانه 00:03:47.530 --> 00:03:48.800 میتونین تا زمانی که میخواین بمونین 00:04:03.230 --> 00:04:05.690 در مقایسه با اتاق شماها 00:04:05.710 --> 00:04:08.820 اتاقم خیلی خرابه ست 00:04:08.850 --> 00:04:12.190 شما جوونا به هرحال ابرو دارین 00:04:12.620 --> 00:04:13.920 نه ماها 00:04:14.150 --> 00:04:17.750 به خاطر ارباب قصر ماه درخشان باهامون خوب رفتار میکنه 00:04:18.670 --> 00:04:19.910 اون طوری که فکر میکنی نیست 00:04:19.940 --> 00:04:21.600 اون وقت من چه جوری فکر میکنم؟ 00:04:21.630 --> 00:04:25.230 وقتی لوان جو یه لحظه هم ازش چشم برنداشتی 00:04:36.620 --> 00:04:37.730 داره دیر میشه 00:04:38.080 --> 00:04:39.320 خیلی خوابم میاد 00:04:39.340 --> 00:04:40.550 من میرم بخوابم 00:04:40.620 --> 00:04:41.550 استاد 00:04:42.260 --> 00:04:43.260 یه چیزی دارم ازت بپرسم 00:04:44.480 --> 00:04:45.310 چیه؟ 00:04:45.330 --> 00:04:46.060 بریم 00:04:46.470 --> 00:04:48.000 برات درو باز میکنم 00:05:02.840 --> 00:05:05.710 چرا دستبندی که تو خاطرات جینگ یوان بود رو اون داره؟ 00:05:06.570 --> 00:05:08.800 ممکنه واقعا اون و جینگ یوان عاشق هم باشن؟ 00:05:09.940 --> 00:05:11.410 باید بفهممش 00:05:11.760 --> 00:05:13.550 وگرنه نمیتونم به ا شو توضیح بدم 00:05:16.650 --> 00:05:17.410 شاگردم 00:05:17.430 --> 00:05:19.180 بهت گفتم 00:05:19.210 --> 00:05:20.970 مردها غیرقابل اعتمادن 00:05:21.000 --> 00:05:22.730 حالا که حالت خوبه 00:05:22.750 --> 00:05:24.220 چرا بهم نگفتی؟ 00:05:24.270 --> 00:05:26.460 میدونی کل روز چقدر نگران بودم؟ 00:05:26.480 --> 00:05:28.000 عصبانی نباش 00:05:28.030 --> 00:05:30.100 دیروز واقعا تو خطر بودم 00:05:30.120 --> 00:05:32.080 جن یو تا نیمه راه قاره شرقی تعقیبم کرد 00:05:32.110 --> 00:05:34.680 در کل این سفر خیلی خطرناک بود 00:05:34.960 --> 00:05:36.690 خوشبختانه بانو لوان جو منو نجات داد 00:05:36.710 --> 00:05:38.630 به نظرم روستا بودی خیلی خوبه 00:05:38.659 --> 00:05:40.470 فراموش کردم چون داشتم خوش میگذروندم 00:05:41.130 --> 00:05:42.820 چرا جن یو دنبال توئه؟ 00:05:42.860 --> 00:05:44.220 لان لینگ محافظ داره 00:05:44.250 --> 00:05:45.370 و اونم زخمیه 00:05:45.390 --> 00:05:47.180 چه طور تونسته مانع رو باز کنه؟ 00:05:47.210 --> 00:05:49.760 همش تقصیر منه که بیخیالم 00:05:49.780 --> 00:05:52.659 تمام گیاه های معنوی پشت لان لینگ رو جمع کردم 00:05:52.690 --> 00:05:53.450 پس فکر کردم 00:05:53.470 --> 00:05:56.150 بریم اطراف لان لینگ تا گیاه جمع کنم 00:05:56.190 --> 00:05:57.950 ولی مدتی نشد که از مانع گذشتم 00:05:57.950 --> 00:05:59.080 جن یو پیدام کرد 00:05:59.110 --> 00:06:00.070 منم رفتن طرف شرق 00:06:00.070 --> 00:06:00.920 رسیدم اینجا 00:06:02.090 --> 00:06:03.690 چرا می خواست تو رو بکشه؟ 00:06:03.720 --> 00:06:04.830 دعوا کردین؟ 00:06:05.610 --> 00:06:07.860 چیز مهمی نیست 00:06:07.890 --> 00:06:09.840 سالها پیش برای پیشگویی اومد پیشم 00:06:09.860 --> 00:06:10.780 بهش دروغ گفتم 00:06:10.810 --> 00:06:11.980 عصبانی بود 00:06:12.000 --> 00:06:13.260 اومدم برام دردسر درست کنه 00:06:13.600 --> 00:06:15.780 یه موضوع کوچیکه 00:06:15.800 --> 00:06:16.900 فراموشش کن 00:06:17.600 --> 00:06:19.280 لان لینگ مال جاودانه هاست 00:06:19.310 --> 00:06:20.510 به جای مخفی شدن اینجا 00:06:20.530 --> 00:06:21.920 برگرد لان لینگ 00:06:22.070 --> 00:06:23.910 نمیتونم برگردم 00:06:25.570 --> 00:06:26.890 پیشگویی کردم 00:06:26.920 --> 00:06:28.650 لان لینگ یه فاجعه بزرگ داره 00:06:29.280 --> 00:06:30.280 فاجعه؟ 00:06:30.710 --> 00:06:31.650 چه فاجعه ای؟ 00:06:32.570 --> 00:06:35.030 دقیقا نمیدونم 00:06:35.070 --> 00:06:37.790 به هر حال اینجا بهترینه 00:06:37.810 --> 00:06:39.890 ببین حفاظت الهه لوان جو هست 00:06:39.920 --> 00:06:41.650 از بیرون هم روستای بودی پیدا نمیشه 00:06:41.680 --> 00:06:42.530 اینجا امن ترین مکانه 00:06:42.560 --> 00:06:43.470 امن ترین به یه ورم 00:06:44.310 --> 00:06:46.159 اگه اصرار داری اینجا بمونی 00:06:46.159 --> 00:06:47.690 فکر می کنم فاجعه میاد پیش من 00:06:47.710 --> 00:06:48.220 ...تو 00:06:48.250 --> 00:06:50.070 چه فاجعه ای باشه؟ 00:06:50.659 --> 00:06:51.750 واقعا ندیدی 00:06:51.750 --> 00:06:53.190 یا تظاهر می کنی؟ 00:06:53.210 --> 00:06:55.340 لوان جو به فن یوئه علاقه داره 00:06:56.060 --> 00:06:57.260 استاد از خودت میپرسم 00:06:57.280 --> 00:06:59.370 این روستا بودی دقیقا چیه؟ 00:06:59.400 --> 00:07:00.920 لوان جو کیه؟ 00:07:01.630 --> 00:07:04.405 قبلا هرگز درباره روستا بودی نشنیده بودم 00:07:04.430 --> 00:07:05.160 فقط میدونم 00:07:05.160 --> 00:07:07.210 مردم اینجا لوان جو رو الهه میدونن 00:07:07.230 --> 00:07:09.480 برای مدت خیلی خیلی طولانی زندگی کرده 00:07:09.510 --> 00:07:10.220 شنیدم که 00:07:10.270 --> 00:07:11.360 منتظر عشقش از 00:07:11.360 --> 00:07:12.800 شصت هزار سال پیش برگرده 00:07:12.860 --> 00:07:13.970 شصت هزار سال پیش؟ 00:07:16.760 --> 00:07:19.050 اگه لوان جو ربطی به قلمرو الهی داشته باشه 00:07:19.080 --> 00:07:21.130 ...و فن یوئه قدرت خدای اهریمنی رو داره 00:07:22.110 --> 00:07:23.840 ...اگه واقعا 00:07:23.870 --> 00:07:25.020 چی؟ 00:07:25.090 --> 00:07:26.480 قدرت خدای اهریمنی؟ 00:07:26.510 --> 00:07:28.070 منظورت چیه؟ 00:07:55.600 --> 00:07:56.970 حالا که اومدی منو ببینی 00:07:57.150 --> 00:07:58.630 چرا هیچی نمیگی 00:08:00.940 --> 00:08:02.250 کی هستی؟ 00:08:03.040 --> 00:08:04.900 رابطتت با جینگ یوان چیه؟ 00:08:05.400 --> 00:08:07.080 واقعا سال هایی که 00:08:07.100 --> 00:08:08.440 باهام 00:08:08.900 --> 00:08:12.390 تو قلمرو الهی غرفه شینگ یوئه بودیم فراموش کردی؟ 00:08:12.570 --> 00:08:14.080 بعد از برگشتن چشم های بنفش 00:08:14.100 --> 00:08:16.610 میتونم خاطراتی رو تو ذهنم ببینم 00:08:17.130 --> 00:08:18.080 ولی میدونم 00:08:18.300 --> 00:08:19.820 اینا خاطرات جینگ یوان بوده 00:08:20.750 --> 00:08:22.750 تو خاطرات زنی بود 00:08:22.870 --> 00:08:24.310 نتونستم صورتش رو ببینم 00:08:25.180 --> 00:08:26.830 ولی دستبندش رو دیدم 00:08:27.540 --> 00:08:29.190 درست مثل دستبند روی دست توئه 00:08:30.950 --> 00:08:32.880 پس اومدی پیشم 00:08:32.950 --> 00:08:34.890 نه به خاطر اینکه به من فکر کردی 00:08:35.179 --> 00:08:37.059 به خاطر این دستبنده 00:08:39.080 --> 00:08:41.890 نمی خوام بهت صدمه بزنم 00:08:41.970 --> 00:08:44.520 ولی با نگاهی به وضعیت 00:08:44.540 --> 00:08:45.940 تو خطری 00:08:45.970 --> 00:08:47.610 همه نشونه ها میگه که 00:08:47.630 --> 00:08:51.260 لوان جو و جینگ یوان قبلا زوج بودن 00:08:52.120 --> 00:08:53.520 پس منظورت اینه 00:08:53.550 --> 00:08:55.470 من این وسط نفر سومم؟ 00:08:55.520 --> 00:08:56.960 نباید با فن یوئه باشم؟ 00:08:56.980 --> 00:08:58.740 اینو نگفتم 00:08:58.770 --> 00:09:00.270 عشق بین لوان جو و جینگ یوان 00:09:00.270 --> 00:09:01.930 مربوط به شصت هزار سال پیش بوده 00:09:01.970 --> 00:09:03.240 زمان تغییر کرده 00:09:03.240 --> 00:09:04.940 الان تو همون کسی هستی که فن یوئه دوستش داره 00:09:04.970 --> 00:09:06.990 البته که واقعیت داره 00:09:13.510 --> 00:09:14.850 ولی شاگردم 00:09:15.010 --> 00:09:16.850 چون استادتم 00:09:16.880 --> 00:09:20.050 امیدوارم بتونی به بعضی چیزها فکر کنی 00:09:20.080 --> 00:09:22.070 هرچند الان قدرت معنوی داری 00:09:22.090 --> 00:09:23.920 هنوزم یه انسانی 00:09:23.940 --> 00:09:25.260 فقط میتونی صد سال زندگی کنی 00:09:25.280 --> 00:09:26.820 قبلا هم گفتی 00:09:26.870 --> 00:09:28.860 فن یوئه قدرت خدای اهریمنی رو داره 00:09:28.890 --> 00:09:30.430 عمر طولانی داره 00:09:30.590 --> 00:09:33.310 فکر می کنی شما دو نفر برای همدیگه مناسب هستین؟ 00:09:33.340 --> 00:09:35.190 حتی اگه با هم باشین 00:09:35.220 --> 00:09:37.220 فقط برای چندین دهه کنار همین 00:09:37.240 --> 00:09:38.710 بعد از اینکه از دنیا رفتی 00:09:38.740 --> 00:09:39.910 نمیتونی کنترل کنی کنه 00:09:39.930 --> 00:09:41.080 با کی قراره باشه 00:09:41.870 --> 00:09:42.790 فکر میکنی 00:09:42.790 --> 00:09:44.760 اون و لوان جو باید یه زوج باشن؟ 00:09:44.790 --> 00:09:46.680 اینطور فکر نمی کنم 00:09:46.710 --> 00:09:49.180 فقط امیدوارم حالت خوب باشه 00:09:49.240 --> 00:09:50.780 خودتو اذیت نکن 00:09:50.810 --> 00:09:52.940 حتی اگه فن یوئه به اندازه کافی قوی نباشه 00:09:52.960 --> 00:09:54.020 و عاشق یکی دیگه بشه 00:09:54.040 --> 00:09:55.820 زیاد غمگین نشو 00:09:55.840 --> 00:09:56.630 مردها 00:09:56.660 --> 00:09:57.820 مردهای زیادی تو این دنیا وجود داره 00:09:57.840 --> 00:09:59.370 فقط اون نیست که 00:10:02.320 --> 00:10:03.640 شصت هزار سال پیش 00:10:03.660 --> 00:10:05.300 خدای اهریمنی جینگ یوان بودی 00:10:05.330 --> 00:10:06.970 و من الهه شینگ یوئه 00:10:07.040 --> 00:10:08.710 صد سال باهم بودیم 00:10:09.200 --> 00:10:10.990 بهم قول دادی 00:10:11.010 --> 00:10:12.370 ...گفتی همیشه 00:10:18.180 --> 00:10:18.970 مهم نیست 00:10:19.610 --> 00:10:21.640 همه چیز رو فراموشش کردی 00:10:21.970 --> 00:10:24.330 اشاره کردن به همیشه چه فایده ای داره؟ 00:10:25.780 --> 00:10:28.180 از شصت هزار سال چیزی یادم نمیاد 00:10:29.800 --> 00:10:30.800 ولی میدونم 00:10:31.490 --> 00:10:32.980 کسی که الان دوستش دارم 00:10:33.520 --> 00:10:34.590 فقط بای شوئه 00:10:35.550 --> 00:10:36.850 میدونم 00:10:37.140 --> 00:10:38.740 امروز دیدمش 00:10:39.480 --> 00:10:40.720 باهوش 00:10:40.750 --> 00:10:42.000 و قدرتمنده 00:10:42.350 --> 00:10:43.860 با نگاه کردن به اون 00:10:43.970 --> 00:10:46.120 خود سابقم رو میبینم 00:10:46.550 --> 00:10:48.010 ولی در مقایسه با من قبلی 00:10:48.620 --> 00:10:50.430 شجاعت بیشتری داره 00:10:50.460 --> 00:10:52.180 شجاعت دوست داشتن 00:10:54.130 --> 00:10:55.800 دختر خوبیه 00:10:55.860 --> 00:10:57.480 از اونجایی که اونو انتخاب کردی 00:10:57.600 --> 00:10:59.180 باید ادامه بدی 00:10:59.690 --> 00:11:00.890 برو 00:11:00.980 --> 00:11:03.430 فقط این سفرو فراموش کن 00:11:04.020 --> 00:11:06.390 برگرد و زندگیت رو ادامه بده 00:11:07.760 --> 00:11:08.780 دیر وقته 00:11:08.950 --> 00:11:10.080 برو 00:11:10.250 --> 00:11:11.780 نذار سوتفاهم بشه 00:11:24.490 --> 00:11:25.730 شصت هزار ساله که گذشته 00:11:26.450 --> 00:11:28.190 بالاخره پیدات کردم 00:11:28.930 --> 00:11:30.410 این بار 00:11:31.000 --> 00:11:33.640 اجازه نمیدم کسی تورو داشته باشه 00:11:36.750 --> 00:11:39.020 بالاخره فکر کردی 00:11:39.300 --> 00:11:40.490 برگشتن به لان لینگ 00:11:40.520 --> 00:11:41.800 مسیر صحیحه 00:11:42.130 --> 00:11:44.610 خیلی راضیم 00:11:47.320 --> 00:11:48.200 ممکنه 00:11:48.200 --> 00:11:49.910 از برگشتنت 00:11:50.150 --> 00:11:51.790 به لان لینگ هدف دیگه داشته باشی؟ 00:11:54.750 --> 00:11:56.550 از وقتی پدر و مادرم مردن 00:11:56.840 --> 00:11:58.840 برام مثل پدرم بودی 00:11:59.120 --> 00:12:00.070 بهم قدرت و 00:12:00.090 --> 00:12:01.240 و قوانین جاودانه هارو یاد دادی 00:12:01.260 --> 00:12:03.410 هرگز نیت خودخواهانه ای نسبت بهت نداشتم 00:12:03.440 --> 00:12:04.680 ولی امروز 00:12:05.590 --> 00:12:07.790 میخوام ازت سوالی بپرسم 00:12:07.900 --> 00:12:09.300 پدر و مادرم 00:12:10.430 --> 00:12:12.180 واقعا توسط اهریمن ها کشته شدن؟ 00:12:12.410 --> 00:12:14.780 از من سوال می کنی؟ 00:12:14.820 --> 00:12:16.020 جرات ندارم 00:12:16.750 --> 00:12:19.030 ولی اشی بخشی از خاطراتش رو یادش اومده 00:12:19.220 --> 00:12:21.170 گفت مادرم قبل از مرگش اونو دیده 00:12:21.190 --> 00:12:22.640 و ازش خواسته بهم بگه 00:12:22.750 --> 00:12:24.390 به لان لینگ برنگردم 00:12:24.420 --> 00:12:25.540 باورش میکنی؟ 00:12:25.560 --> 00:12:27.010 نمیخوام باور کنم 00:12:27.760 --> 00:12:29.390 ولی اشی هرگز دروغ نمیگه 00:12:29.830 --> 00:12:32.130 یه اهریمن داره ازعمد اختلاف پراکنی میکنه 00:12:32.150 --> 00:12:33.480 باید مجازات بشه 00:12:33.510 --> 00:12:36.220 الانم تو، تو دامش افتادی 00:12:39.530 --> 00:12:40.940 تقصیر منه 00:12:42.250 --> 00:12:45.140 نباید تو رو به قصر بهار سرد می فرستادم 00:12:45.890 --> 00:12:46.840 تقصیر منه 00:12:46.860 --> 00:12:48.820 باید زودتر برت میگردوندم 00:12:48.870 --> 00:12:51.170 حالا که به اهریمن ملحق شدی 00:12:51.190 --> 00:12:53.190 لان لینگ رو کوچیک میدونی 00:12:55.840 --> 00:12:59.230 قلبم درد میکنه 00:12:59.760 --> 00:13:00.550 هرگز منظورم این نبوده 00:13:01.870 --> 00:13:02.890 ...ولی 00:13:03.140 --> 00:13:04.370 فقط اینه که هرگز 00:13:04.400 --> 00:13:06.000 از مرگ پدر و مادرم نگذشتم 00:13:06.620 --> 00:13:08.440 هرگز فراموشش نکردم 00:13:15.920 --> 00:13:18.850 از اونجایی که میخوای حقیقت رو بدونی 00:13:19.600 --> 00:13:20.950 من 00:13:21.080 --> 00:13:23.120 دوباره درباره مرگ 00:13:23.120 --> 00:13:25.210 پدر و مادرت تحقیق میکنم 00:13:25.230 --> 00:13:26.590 بهم بگو 00:13:26.610 --> 00:13:28.370 دیگه چی دیده؟ 00:13:28.490 --> 00:13:29.880 سرنخ دیگه ای هست؟ 00:13:29.900 --> 00:13:31.390 یکیو دیده 00:13:31.410 --> 00:13:32.530 کی؟ 00:13:33.250 --> 00:13:34.710 خیلی دور بوده 00:13:34.980 --> 00:13:36.880 قیافش رو واضح ندیده 00:13:37.100 --> 00:13:38.370 ولی با چشم های خودش دیده 00:13:38.400 --> 00:13:40.110 که اون شخص با شمشیر مادرم رو کشته 00:13:40.260 --> 00:13:41.580 و اون روز 00:13:41.810 --> 00:13:43.830 روزی بود که فانوس روح پدر و مادرم خاموش شده 00:13:44.310 --> 00:13:46.580 اون شخص چه ویژگی هایی داشته؟ 00:13:46.610 --> 00:13:47.860 چه فنی بوده؟ 00:13:47.880 --> 00:13:49.820 با مادرت چیکار کرده؟ 00:13:49.840 --> 00:13:50.870 یادشه؟ 00:13:50.900 --> 00:13:52.860 بای شی از پشت ضربه خورده 00:13:52.880 --> 00:13:53.920 بیهوش شده 00:13:55.090 --> 00:13:56.640 چیز زیادی یادش نمیاد 00:13:56.910 --> 00:13:58.150 چه طور میشه اینارو 00:13:58.170 --> 00:14:00.270 سرنخ حساب کرد؟ 00:14:01.290 --> 00:14:02.740 حتی اگه به تو دروغ نگفته باشه 00:14:03.220 --> 00:14:05.260 زمان زیادی گذشته 00:14:05.290 --> 00:14:07.980 چه طور ممکنه اشتباه به خاطر نیاورده باشه؟ 00:14:12.590 --> 00:14:13.900 فهمیدم 00:14:17.110 --> 00:14:18.620 عذر میخوام 00:14:18.950 --> 00:14:20.210 و ممنونم استاد 00:14:20.550 --> 00:14:21.860 مشغول کاری 00:14:22.050 --> 00:14:24.240 زیاد از مسائل من ناراحت نباش 00:14:26.590 --> 00:14:27.880 مواظب باش استاد 00:14:32.410 --> 00:14:33.580 خداحافظ 00:14:36.370 --> 00:14:37.170 ...تو 00:14:37.440 --> 00:14:39.440 واقعا برمیگردی پیشش؟ 00:14:40.310 --> 00:14:41.420 با اون بودن 00:14:41.440 --> 00:14:43.010 فقط بهت صدمه میزنه 00:14:43.870 --> 00:14:45.980 برای مدت طولانی تنها بوده 00:14:46.310 --> 00:14:48.000 میخوام برم و پیشش باشم 00:14:49.000 --> 00:14:50.770 مهم نیست که در اینده چی میشه 00:15:28.890 --> 00:15:30.370 به دیدن لوان جو رفتم 00:15:31.400 --> 00:15:32.340 بعدش؟ 00:15:32.500 --> 00:15:34.140 گفت که الهه شینگ یوئه ست 00:15:34.700 --> 00:15:36.150 شصت هزار سال پیش 00:15:36.180 --> 00:15:37.530 با خدای اهریمنی جینگ یوان رابطه داشته 00:15:39.270 --> 00:15:40.360 چه رابطه ای؟ 00:15:41.570 --> 00:15:43.030 امیدوارم مثل کوه و دریا استوار 00:15:43.170 --> 00:15:44.600 تو مرگ و زندگی باهم باشیم 00:15:45.020 --> 00:15:46.490 پس همه اینارو 00:15:46.710 --> 00:15:48.710 قبل از روستا بودی میدونستی؟ 00:15:48.740 --> 00:15:49.960 نه کاملا 00:15:50.480 --> 00:15:52.110 فقط بخشی ازخاطرات رو دیدم 00:15:52.400 --> 00:15:54.470 جینگ یوان به یه زن دستبندی داد 00:15:54.970 --> 00:15:55.960 و اون دستبند 00:15:56.730 --> 00:15:58.540 دقیقا مشابه دستبند لوان جو‌ بود 00:15:59.190 --> 00:16:01.000 برای همین رفتم ازش بپرسم 00:16:02.940 --> 00:16:03.950 به نظر میاد 00:16:04.410 --> 00:16:05.610 دوست های قدیمی بودن 00:16:06.340 --> 00:16:07.480 دوست های قدیمی؟ 00:16:09.690 --> 00:16:11.290 پس عاشق های قدیمی بودین 00:16:11.320 --> 00:16:12.540 من فن یوئه ام 00:16:12.850 --> 00:16:14.650 کسی که عاشقشم فقط یه نفره 00:16:14.850 --> 00:16:15.720 اونم تویی 00:16:17.750 --> 00:16:19.480 حرفات قشنگه 00:16:19.820 --> 00:16:20.600 ولی تو ذهنت 00:16:20.600 --> 00:16:22.320 خاطرات و تصورات اونو داری 00:16:22.590 --> 00:16:23.840 شروع کردی ازم دور بشی 00:16:23.840 --> 00:16:24.630 ازت دوری کردم 00:16:24.630 --> 00:16:26.150 چون نمیدونستم کیه 00:16:26.150 --> 00:16:27.840 یا اینکه چرا تو ذهنمه 00:16:28.190 --> 00:16:29.280 الان میدونم 00:16:29.310 --> 00:16:30.640 این خاطره جینگ یوانه 00:16:30.660 --> 00:16:31.750 به من ربطی نداره 00:16:31.890 --> 00:16:33.250 دیگه ازت دوری نمیکنم 00:16:35.240 --> 00:16:36.570 چه طور ثابتش میکنی؟ 00:16:41.900 --> 00:16:43.300 اینجوری دیگه ازت دوری نمیکنم 00:16:53.350 --> 00:16:56.860 راستش وقتی جینگ یوان منو نجات داد 00:16:56.880 --> 00:16:58.830 یه چیزی گفت 00:16:59.850 --> 00:17:01.850 همه خداها به فانی ها رحم نمی کنن 00:17:03.140 --> 00:17:04.430 باید خوش اقبال باشی 00:17:05.260 --> 00:17:07.640 چشمات شبیه به اونه 00:17:09.819 --> 00:17:12.829 نمیدونستم جینگ یوان در مورد کی صحبت می کنه 00:17:12.940 --> 00:17:14.900 یا اینکه مرده یا زنه 00:17:15.050 --> 00:17:16.560 حالا به نظر میاد 00:17:16.869 --> 00:17:18.569 شاید لوان جو بوده باشه 00:17:24.210 --> 00:17:25.930 این فقط گذشته جینگ یوانه 00:17:26.790 --> 00:17:27.859 من، فن یوئه 00:17:28.160 --> 00:17:29.170 چه گذشته 00:17:29.510 --> 00:17:30.500 چه الان 00:17:30.950 --> 00:17:31.860 و اینده 00:17:32.280 --> 00:17:34.210 فقط عاشق بای شو هستم 00:17:36.590 --> 00:17:37.480 راستی 00:17:37.500 --> 00:17:38.410 استاد 00:17:38.440 --> 00:17:40.130 هنوز نمیخواد از روستا بره 00:17:40.150 --> 00:17:41.740 قصد دارم چند روز پیشش بمونم 00:17:41.760 --> 00:17:42.760 یکم بگردم 00:17:42.790 --> 00:17:44.960 وقتی دیدم همه چیز خوبه میرم 00:17:44.980 --> 00:17:45.660 باشه 00:17:46.720 --> 00:17:48.080 منم پیشت میمونم 00:18:12.210 --> 00:18:13.480 خوش اومدین 00:18:13.480 --> 00:18:14.510 تانگ هولو مال شماست 00:18:14.510 --> 00:18:15.220 ممنونم 00:18:28.160 --> 00:18:29.110 بوی خیلی خوبی میده 00:18:32.460 --> 00:18:33.200 جناب 00:18:33.200 --> 00:18:34.100 این چنده؟ 00:18:34.300 --> 00:18:35.350 پول نمیخواد 00:18:35.370 --> 00:18:36.420 تو روستای بودی 00:18:36.450 --> 00:18:38.140 غذاهای خوب و شراب خوب داریم 00:18:38.240 --> 00:18:38.880 هر چی میخوای بخور 00:18:38.880 --> 00:18:39.760 و هر چی می خوای بنوش 00:18:39.780 --> 00:18:40.730 هیچ پولی لازم نیست 00:18:40.760 --> 00:18:41.350 بانو 00:18:41.350 --> 00:18:42.280 مجانیه 00:18:42.300 --> 00:18:43.150 ممنون 00:18:43.180 --> 00:18:43.940 خواهش میکنم 00:18:47.400 --> 00:18:49.320 اگه همه مردم دنیا 00:18:49.360 --> 00:18:51.080 میتونستن مثل روستای بودی زندگی کنن 00:18:51.110 --> 00:18:52.190 عالی میشد 00:18:52.400 --> 00:18:53.920 از گرسنگی نمیمردن 00:18:53.940 --> 00:18:55.870 و قحطی وجود نداشت 00:18:56.190 --> 00:18:57.240 به نظرم این روستا 00:18:57.240 --> 00:18:58.260 زیادی عالیه 00:18:58.280 --> 00:18:59.040 چیه؟ 00:18:59.070 --> 00:19:00.400 فکر می کنید چیزی اشتباهه؟ 00:19:01.280 --> 00:19:03.470 هر زمان که همه چیز خیلی عالی به نظر میاد 00:19:03.620 --> 00:19:05.790 همیشه چیزی پشتش هست 00:19:06.350 --> 00:19:07.350 فن یوئه 00:19:07.970 --> 00:19:09.410 بعد از جمع کردن همه عنصرها 00:19:09.440 --> 00:19:10.810 و همه چیز تموم میشه 00:19:10.830 --> 00:19:12.500 میتونیم برای بقیه عمرمون 00:19:12.530 --> 00:19:13.790 همچین جایی پیدا کنیم 00:19:13.820 --> 00:19:15.140 و مثل اونا 00:19:15.160 --> 00:19:16.800 بدون درگیری زندگی کنیم 00:19:16.820 --> 00:19:18.310 خواسته منم همینه 00:19:18.880 --> 00:19:20.430 ولی چیزی که مهمه 00:19:21.030 --> 00:19:22.070 با تو بودنه 00:19:24.870 --> 00:19:25.630 بریم 00:19:29.410 --> 00:19:31.170 تازه پخته شده مواظب باش گرمه 00:19:31.600 --> 00:19:32.470 بگیرش 00:19:34.780 --> 00:19:35.700 به سلامت 00:19:39.050 --> 00:19:40.470 عمو چونگ 00:19:42.140 --> 00:19:43.580 خاله منگ 00:19:53.050 --> 00:19:54.310 عمو، خاله 00:19:54.350 --> 00:19:56.350 واقعا دلم براتون تنگ شده بود 00:19:56.770 --> 00:19:59.265 ده سال گذشته اینجا بودین؟ 00:19:59.290 --> 00:20:00.290 اره 00:20:00.520 --> 00:20:03.000 اینجا مخفی شدیم تا کشته نشیم 00:20:03.810 --> 00:20:05.440 کی میخواد شماهارو بکشه؟ 00:20:05.460 --> 00:20:07.310 دونستن حقیقت هیچ سودی برات نداره 00:20:07.660 --> 00:20:08.310 تمام این سال ها 00:20:08.310 --> 00:20:09.670 اینجا مخفی شدیم 00:20:09.690 --> 00:20:10.870 از دنیا خبری نداریم 00:20:10.890 --> 00:20:12.890 حتی مزاحم چونگ جائو هم نشدیم 00:20:12.920 --> 00:20:14.400 زندگی کنین 00:20:14.420 --> 00:20:16.380 طوری که انگار مردیم 00:20:16.410 --> 00:20:17.780 نمیشه 00:20:17.800 --> 00:20:18.740 تو ده سال گذشته 00:20:18.790 --> 00:20:19.750 چونگ جائو هرگز تسلیم نشده 00:20:19.750 --> 00:20:21.440 که علت مرگتون رو بفهمه 00:20:21.440 --> 00:20:23.380 باور نداره که اهریمن عقرب شماهارو کشته 00:20:23.400 --> 00:20:25.120 اگه چونگ جائو میدونست که هنوز زنده این 00:20:25.150 --> 00:20:26.590 خیلی خوشحال میشد 00:20:32.930 --> 00:20:33.650 ا شو 00:20:34.400 --> 00:20:36.090 اونا دلایل خودشون رو دارن 00:20:36.110 --> 00:20:37.310 مجبورشون نکن 00:20:39.120 --> 00:20:41.090 وقت نداشتم زودتر بپرسم 00:20:41.120 --> 00:20:42.390 ...ایشون 00:20:43.200 --> 00:20:45.090 ارباب قصر ماه درخشان، فن یوئه 00:20:45.110 --> 00:20:46.600 چونگ جائو رو میشناسه 00:20:46.950 --> 00:20:48.280 قصر ماه درخشان؟ 00:20:48.940 --> 00:20:50.650 وقتی به اینجا اومدیم تا تو انزوا زندگی کنیم 00:20:50.680 --> 00:20:52.200 در مورد قصر ماه درخشان نشنیده بودیم 00:20:52.600 --> 00:20:54.240 ده ساله که از روستا نرفتیم 00:20:54.260 --> 00:20:54.870 انگار 00:20:54.900 --> 00:20:56.530 خبری از بیرون نداریم 00:20:57.060 --> 00:20:58.170 اوضاع تغییر کرده 00:20:58.200 --> 00:20:59.170 جوون ها 00:20:59.190 --> 00:21:00.670 دنیای خودشون رو دارن 00:21:02.090 --> 00:21:03.050 شو ار 00:21:03.080 --> 00:21:04.630 از اونجایی که ما دوباره اینجا همدیگه رو دیدیم 00:21:04.650 --> 00:21:06.230 باید باهات خوب باشیم 00:21:06.250 --> 00:21:07.880 برات یه غذای خوشمزه درست میکنم 00:21:07.910 --> 00:21:08.990 بیاین داخل 00:21:10.870 --> 00:21:11.550 بیاین 00:21:11.580 --> 00:21:12.580 بریم داخل 00:21:22.960 --> 00:21:24.680 به نظرت چونگ تای و منگ نینگ عجیبن؟ 00:21:25.200 --> 00:21:27.150 عمو چونگ و خاله منگ 00:21:27.810 --> 00:21:29.480 جاودانه های لان لینگ هستن 00:21:29.860 --> 00:21:31.580 کی بوده چه مجبورشون کرده 00:21:32.090 --> 00:21:33.950 اینجا مخفیانه زندگی کنن 00:21:34.440 --> 00:21:36.180 حتی به دیدن چونگ جائو هم نرفتن 00:21:36.320 --> 00:21:38.280 باید یه چیز بزرگ پشتش باشه 00:21:38.620 --> 00:21:40.550 اگه چونگ جائو بیاد 00:21:40.570 --> 00:21:42.600 شاید حقیقت رو بگن 00:21:42.750 --> 00:21:44.980 به علاوه، من ده ساله که چونگ جائو رو می شناسم 00:21:45.010 --> 00:21:47.240 نمیدونم نمیتونه از پدرو مادرش بگذره 00:21:47.510 --> 00:21:50.130 این بار به میل خودم عمل میکنم 00:21:50.280 --> 00:21:52.540 امیدوارم چونگ جائو بتونه به زودی به اینجا بیاد 00:21:52.710 --> 00:21:54.330 و با پدر و مادرش دیدار کنه 00:22:17.860 --> 00:22:18.780 [به چونگ جائو] 00:22:43.110 --> 00:22:43.960 الهه 00:22:43.960 --> 00:22:44.830 اشتباه کردیم 00:22:44.950 --> 00:22:46.540 نباید اجازه میدادیم بای شو ماهارو ببینه 00:22:47.260 --> 00:22:48.960 بی پروا بودیم 00:22:49.120 --> 00:22:50.570 لطفا ماهارو ببخش 00:22:50.650 --> 00:22:52.240 اشکالی نداره 00:22:52.420 --> 00:22:53.590 ولی اگه اشتباه کردی 00:22:53.620 --> 00:22:54.860 باید مجازات بشی 00:22:54.880 --> 00:22:55.660 درسته؟ 00:22:59.710 --> 00:23:01.120 رحم کنین 00:23:01.140 --> 00:23:02.820 خودمون رو مخفی میکنیم 00:23:02.850 --> 00:23:04.410 تا بای شو ماهارو نبینه 00:23:06.540 --> 00:23:08.370 حالا که نمایش شروع شده 00:23:08.400 --> 00:23:10.110 چه طور باید با عجله تمومش کنیم؟ 00:23:10.440 --> 00:23:12.530 نه تنها باید اجازه بدین بای شو ببینه 00:23:12.550 --> 00:23:15.220 باید به پسرتون هم خوش امد بگین 00:23:27.930 --> 00:23:29.280 متاسفم 00:23:29.390 --> 00:23:31.520 یکم پیش خیلی عجول بودم 00:23:31.540 --> 00:23:32.910 نباید بهت صدمه میزدم 00:23:32.930 --> 00:23:35.590 هنوز یه خانواده دوست داشتنی هستیم 00:23:38.070 --> 00:23:39.460 هنوز بهم گوش میدین؟ 00:23:39.490 --> 00:23:40.950 همیشه به الهه وفاداریم 00:23:41.700 --> 00:23:43.390 پسرتون داره میاد 00:23:43.420 --> 00:23:44.420 دلتون براش تنگ شده؟ 00:23:44.440 --> 00:23:45.670 نه 00:23:45.840 --> 00:23:47.740 پسر واقعیتونه 00:23:48.250 --> 00:23:49.880 ده ساله که ندیدینش 00:23:50.170 --> 00:23:51.610 البته که دلتون براش تنگ شده 00:23:51.630 --> 00:23:53.280 نه تنها این 00:23:53.630 --> 00:23:58.040 باید از چونگ جائو اطلاعات بای شو رو برام بگیرین 00:23:58.830 --> 00:24:00.090 فهمیدین؟ 00:24:02.610 --> 00:24:03.800 فهمیدیم 00:24:06.190 --> 00:24:07.390 درستش همینه 00:24:20.580 --> 00:24:23.100 از زمانی که از لان لینگ برگشتی بی قرار بودی 00:24:23.130 --> 00:24:24.000 معلومه که فکر میکنی 00:24:24.000 --> 00:24:25.400 جین یائو چیزی رو ازت پنهان میکنه 00:24:25.950 --> 00:24:27.100 ولی نمیخوای باورش کنی 00:24:27.530 --> 00:24:29.470 استاد منو بزرگ کرده 00:24:29.850 --> 00:24:31.680 نباید بهش شک کنم 00:24:31.700 --> 00:24:33.850 جن یو هم منو بزرگ کرد 00:24:34.050 --> 00:24:35.060 نتیجه چیشد؟ 00:24:35.280 --> 00:24:37.630 اگه بزرگت کرده تا رو 00:24:37.650 --> 00:24:38.740 فریب بده 00:24:38.770 --> 00:24:40.330 باعث بشه دشمن پدرت باشی 00:24:40.350 --> 00:24:41.310 پس این مهربونی 00:24:41.340 --> 00:24:42.450 تبدیل به نفرت میشه 00:24:45.360 --> 00:24:47.240 وقتی حقیقت پیدا بشه 00:24:47.430 --> 00:24:49.210 دیگه نگرانی نیست 00:25:00.020 --> 00:25:01.510 [من عمو چونگ و خاله منگ رو تو روستا دیدم] 00:25:00.020 --> 00:25:01.510 [ا جائو، وقتی تو جستجوی استادم بودیم من و فن یوئه به طور اتفاقی به روستایی به نام بودی رفتیم] 00:25:09.080 --> 00:25:09.720 چیشده؟ 00:25:09.740 --> 00:25:11.060 پیام اشو ئه 00:25:11.090 --> 00:25:12.610 میگه پدر و مادرم هنوز زندن 00:25:12.630 --> 00:25:14.750 برای چندین سال تو روستای بودی مخفی شدن 00:25:14.780 --> 00:25:16.070 روستا بودی؟ 00:25:21.550 --> 00:25:23.150 سال ها اطراف سفر کردم 00:25:23.170 --> 00:25:24.780 هرگز همچین اسمی نشنیدم 00:25:24.810 --> 00:25:26.200 اشو اتفاقی پیامی نمیده 00:25:26.220 --> 00:25:27.600 باید پدر و مادرم رو دیده باشه 00:25:28.130 --> 00:25:30.700 خودم دیدم که خاله منگ شمشیر خورد 00:25:30.730 --> 00:25:32.120 یعنی وقتی بیهوش شدم 00:25:32.140 --> 00:25:33.260 کسی نجاتش داده؟ 00:25:34.840 --> 00:25:36.240 مهم نیست چیه 00:25:36.260 --> 00:25:38.290 می خوام فورا به روستای بودی برم 00:25:38.450 --> 00:25:39.990 اگه نمیخوای اشو رو ببینی میتونی تو خونه بمونی 00:25:40.020 --> 00:25:40.850 و صبر کن تا من برگردم 00:25:41.190 --> 00:25:42.080 باهات میام 00:25:44.240 --> 00:25:45.170 ...تو 00:25:45.360 --> 00:25:47.230 فکر کردی چه طور باهاش روبه رو بشی؟ 00:25:49.980 --> 00:25:51.430 بهش صدمه نمیزنم 00:25:51.500 --> 00:25:53.780 ولی هرگز هم نمیگم بای شی هستم 00:25:54.530 --> 00:25:55.850 به تصمیمت احترام میذارم 00:25:56.300 --> 00:25:59.210 چیزی به ا شو نمیگم 00:25:59.910 --> 00:26:01.550 ولی میخوام بهت بگم 00:26:02.130 --> 00:26:04.650 این واقعیت که تو بای شی هستی هرگز تغییر نمیکنه 00:26:04.780 --> 00:26:07.490 یه روز شما دوتا خواهر بهم میرسین 00:26:11.430 --> 00:26:12.280 ا شی 00:26:13.670 --> 00:26:16.060 به خاطر گذشته خودتو محکوم نکن 00:26:16.260 --> 00:26:17.820 تو هم نمی خواستی این کارو بکنی 00:26:18.000 --> 00:26:19.690 تو هم قربانی شدی 00:26:20.020 --> 00:26:21.750 باور دارم که ا شو درکت میکنه 00:26:22.690 --> 00:26:24.060 متاسف میشه 00:26:28.970 --> 00:26:31.340 برم وسایلمو جمع کنم 00:26:32.130 --> 00:26:33.500 بعد میتونیم بریم 00:26:44.130 --> 00:26:44.910 ا شو 00:26:44.940 --> 00:26:46.640 گفتی پدر و مادرم تو این روستا هستن 00:26:46.670 --> 00:26:48.070 حقیقت داره؟ 00:26:50.330 --> 00:26:51.960 چرا اونو اوردیش اینجا؟ 00:26:53.920 --> 00:26:55.250 فکر من بود 00:26:55.280 --> 00:26:56.170 نمیخوام 00:26:56.200 --> 00:26:57.380 دیگه چیزی ازش مخفی کنم 00:26:57.530 --> 00:27:00.180 واقعا میخوای از این به بعد باهاش باشی؟ 00:27:00.210 --> 00:27:01.120 اره 00:27:05.910 --> 00:27:07.760 اتفاقی که برای پدر و مادرت افتاد الان مهمتره 00:27:07.780 --> 00:27:09.350 به خاطر اون بحث نمیکنم 00:27:09.780 --> 00:27:11.630 ولی یه روزی 00:27:11.730 --> 00:27:13.980 بدهیم رو باهاش صاف میکنم 00:27:16.600 --> 00:27:17.900 داره دیر میشه 00:27:17.920 --> 00:27:19.120 اول بریم روستا 00:28:05.480 --> 00:28:06.090 پدر 00:28:06.110 --> 00:28:06.700 مادر 00:28:06.730 --> 00:28:07.940 من برگشتم 00:28:08.460 --> 00:28:10.610 ا جائو- ا جائو- 00:28:21.130 --> 00:28:22.470 اروم 00:28:27.000 --> 00:28:27.890 پدر 00:28:34.800 --> 00:28:35.870 مادر 00:28:42.480 --> 00:28:43.730 ا جائو 00:28:45.490 --> 00:28:47.860 میدونستم نمردین 00:28:49.020 --> 00:28:50.470 میدونستم 00:28:51.220 --> 00:28:53.370 خیلی دنبالتون گشتم 00:28:54.030 --> 00:28:56.130 بالاخره پیداتون کردم 00:29:14.570 --> 00:29:14.960 بیا 00:29:14.980 --> 00:29:15.740 جائو ار 00:29:15.770 --> 00:29:16.700 بشین 00:29:21.490 --> 00:29:22.560 جائو ار 00:29:23.430 --> 00:29:24.720 بزرگ شدی 00:29:25.870 --> 00:29:26.680 پدر 00:29:26.820 --> 00:29:27.690 مادر 00:29:27.890 --> 00:29:29.370 اینجا کجاست؟ 00:29:29.610 --> 00:29:31.670 چرا این همه سال برنگشتین لان لینگ 00:29:31.960 --> 00:29:33.750 یا بهم نگفتین هنوز زنده این؟ 00:29:36.150 --> 00:29:36.960 جائو ار 00:29:37.490 --> 00:29:39.730 به خاطر تو اینجا مخفی شدیم 00:29:39.870 --> 00:29:40.950 برای من؟ 00:29:40.980 --> 00:29:43.270 اون موقع ماها فرستاده های جاودانه تو شهر نینگ ان بودیم 00:29:43.300 --> 00:29:44.900 اهریمن شکار میکردیم 00:29:44.960 --> 00:29:46.250 و کمک های بزرگی کردیم 00:29:46.280 --> 00:29:48.160 به سرعت شناخته شدیم 00:29:48.270 --> 00:29:50.310 نه تنها توسط اهریمن ها شناخته شده بودیم 00:29:50.330 --> 00:29:53.240 حتی شاگردهای فرقه دیگه 00:29:53.270 --> 00:29:55.200 بهمون حسادت میکردن 00:29:55.230 --> 00:29:58.060 به ناچار با گذشت زمان کینه ها شکل گرفت 00:29:58.080 --> 00:30:01.450 بعد از آاخرین نبرد با اهریمن عقرب چیان یین 00:30:01.560 --> 00:30:04.290 من و مادرت باید برای گزارش به لان لینگ برمی گشتیم 00:30:04.310 --> 00:30:05.910 ولی تو راه برگشت 00:30:05.940 --> 00:30:08.100 جاودانه ها برامون کمین کردن 00:30:08.120 --> 00:30:09.400 و به شدت مجروح شدیم 00:30:09.430 --> 00:30:11.430 اون موقع قدرمون خیلی تحت تاثیر قرار گرفت 00:30:11.450 --> 00:30:12.930 وقتی به روستای بودی اومدیم 00:30:12.960 --> 00:30:14.170 نیروی جاودانمون شکسته شده بود 00:30:14.780 --> 00:30:16.930 با تشکر ازارباب اینجا نجات پیدا کردیم 00:30:17.740 --> 00:30:19.260 وقتی دوباره بیدار شدیم 00:30:19.280 --> 00:30:20.870 سه سال بعد بود 00:30:20.900 --> 00:30:22.310 نیروی جاودانتون شکسته؟ 00:30:23.350 --> 00:30:25.450 جای تعجب نیست که فانوس روحتون خاموش شده 00:30:25.480 --> 00:30:27.410 ولی نیروی جاودانه متلاشی شده به معنی مرگه 00:30:27.440 --> 00:30:29.200 ارباب اینجا چه قدرتی داره 00:30:29.220 --> 00:30:30.900 که میتونه مردم رو به زندگی برگردونه؟ 00:30:30.930 --> 00:30:31.850 جائو ار 00:30:31.870 --> 00:30:33.690 نمی تونیم چیز زیادی بگیم 00:30:33.780 --> 00:30:34.980 فقط می تونیم بهت بگیم 00:30:35.000 --> 00:30:36.630 ارباب اینجا خیلی قدرتمنده 00:30:36.660 --> 00:30:37.900 با تشکر از اون 00:30:37.920 --> 00:30:39.940 من و پدرت زنده موندیم 00:30:40.180 --> 00:30:43.090 قرار بود به محض اینکه بیدار شدیم پیدات کنیم 00:30:43.240 --> 00:30:44.680 ولی شنیدیم که 00:30:44.700 --> 00:30:46.650 لان لینگ به اشتباه فکر کرده مردیم 00:30:46.680 --> 00:30:47.680 و تو 00:30:47.700 --> 00:30:49.970 توسط رهبر فرقه جین یائو به عنوان شاگرد گرفته شدی 00:30:50.310 --> 00:30:53.310 و توسط فرماندار بای شون ازت مراقبت میشه 00:30:53.340 --> 00:30:55.990 چه ربطی داره که برنگردین پیش من؟ 00:30:56.510 --> 00:30:57.750 کینه های زیادی باهامونه 00:30:57.750 --> 00:30:58.960 و نیرومون کمه 00:30:59.120 --> 00:31:00.330 اگه ظاهر میشدیم 00:31:00.350 --> 00:31:02.120 کسی میومد ازمون انتقام بگیره 00:31:02.570 --> 00:31:04.040 برای تو خوب نبود 00:31:04.550 --> 00:31:05.550 بزرگ شدن تحت حمایت 00:31:05.550 --> 00:31:07.500 رهبر فرقه جین یائو و فرماندار بای شون 00:31:07.520 --> 00:31:08.950 برات امن تربود 00:31:10.550 --> 00:31:11.580 منو ببین 00:31:11.880 --> 00:31:13.230 خیلی مشغول حرف زدن بودم 00:31:13.420 --> 00:31:15.500 یادم رفت مهمون داریم 00:31:18.210 --> 00:31:19.880 عمو خاله عصبانی نشین 00:31:19.900 --> 00:31:21.580 تنهایی فکر کردم 00:31:21.600 --> 00:31:22.550 بدون اجازه شماها 00:31:22.580 --> 00:31:23.820 چونگ جائو رو اوردم 00:31:25.380 --> 00:31:26.320 ا شو 00:31:26.340 --> 00:31:27.760 اینو نگو 00:31:28.020 --> 00:31:29.130 ممنونم 00:31:29.430 --> 00:31:30.880 به لطف تو 00:31:30.900 --> 00:31:32.780 خانواده دوباره دور هم جمع شده 00:31:33.700 --> 00:31:35.710 برای هیچی نگران بودیم 00:31:37.540 --> 00:31:38.320 ا شو 00:31:39.250 --> 00:31:40.220 ا شی 00:31:43.810 --> 00:31:45.760 امروز باید همراه من باشین 00:31:45.790 --> 00:31:47.120 و خوش بگذرونین 00:31:55.880 --> 00:31:56.670 مادر 00:31:57.520 --> 00:31:58.840 اون اشی نیست 00:31:58.860 --> 00:32:00.010 دوست منه 00:32:00.040 --> 00:32:01.260 فو لینگه 00:32:02.200 --> 00:32:03.400 متاسفم بانو 00:32:03.420 --> 00:32:04.730 مهربون به نظر میای 00:32:04.760 --> 00:32:06.170 با ا جائو اومدی 00:32:06.200 --> 00:32:06.680 ...فکر کردم تو 00:32:06.680 --> 00:32:07.440 خاله 00:32:08.420 --> 00:32:09.580 اگه کمک خواستی 00:32:09.610 --> 00:32:10.460 میتونم بهت کمک کنم 00:32:11.520 --> 00:32:12.490 تو مهمونی 00:32:12.550 --> 00:32:14.030 چه طور میتونم بهت کار بدم؟ 00:32:14.050 --> 00:32:14.890 بشینین 00:32:14.920 --> 00:32:15.710 حرف بزنین 00:32:15.730 --> 00:32:17.520 براتون یه غذای خوشمزه درست میکنم 00:32:18.610 --> 00:32:19.590 بشینین 00:32:19.590 --> 00:32:21.030 خونه خودتونه 00:32:40.550 --> 00:32:42.070 شک داری؟ 00:32:44.030 --> 00:32:44.920 نه 00:32:45.400 --> 00:32:46.680 به چی شک کنم؟ 00:32:47.760 --> 00:32:48.240 فو لینگ 00:32:48.260 --> 00:32:49.700 فو لینگ نمیتونه ا شی باشه 00:32:51.160 --> 00:32:52.580 اگه شکی نداری 00:32:53.160 --> 00:32:54.960 چرا اینقدر مشتاق انکارش هستی؟ 00:32:56.470 --> 00:32:58.480 درواقع چیزیو نادیده گرفتیم 00:32:59.090 --> 00:33:00.260 برای این همه سال 00:33:00.370 --> 00:33:02.790 جن یو فقط دوتا شاگرد داشته 00:33:03.200 --> 00:33:04.280 یکی چی فنگ بود 00:33:04.560 --> 00:33:05.520 اون یکی فولینگ 00:33:06.070 --> 00:33:08.280 جن یو عمدا چی فنگ رو گرفته 00:33:09.120 --> 00:33:10.120 فو لینگ چطور؟ 00:33:10.840 --> 00:33:12.430 چرا جن یو 00:33:12.570 --> 00:33:13.850 فو لینگ رو کنار خودش نگه داشته؟ 00:33:14.880 --> 00:33:17.210 اون موقع بای شی گول خورد ازعمارت برده شد 00:33:17.290 --> 00:33:18.850 اونم توسط کسی که جن یو فرستاده بود 00:33:19.500 --> 00:33:21.540 تو خاطرات چی فنگ دیدیش 00:33:22.460 --> 00:33:24.330 از اونجایی که جن یو خیلی تلاش کرد تا نگهش داره 00:33:24.350 --> 00:33:26.080 دلیلی برای کشتنش نداشته 00:33:26.310 --> 00:33:27.400 اگه نکشتتش 00:33:27.670 --> 00:33:29.160 نگهش داشته 00:33:30.520 --> 00:33:32.190 سپس احتمال دیگه ای وجود داره 00:33:33.070 --> 00:33:35.070 تمام مدت با هویت بای شی 00:33:35.070 --> 00:33:36.270 تو قصر بهار سرد نمونده 00:33:37.440 --> 00:33:37.830 ...بلکه 00:33:37.830 --> 00:33:39.240 فقط اتفاقیه 00:33:41.840 --> 00:33:43.050 ا شی انسانه 00:33:43.820 --> 00:33:45.390 فو لینگ یه اهریمنه 00:33:46.230 --> 00:33:48.090 نمیتونه اشی باشه 00:33:49.570 --> 00:33:50.620 غیر ممکنه 00:33:52.990 --> 00:33:53.760 غیر ممکنه 00:34:07.830 --> 00:34:09.000 انگار مهمون ها 00:34:09.000 --> 00:34:10.480 یکی بیشتره 00:34:11.199 --> 00:34:12.360 الهه نگران نباشین 00:34:12.380 --> 00:34:14.480 چونگ جائو امروز سوالات زیادی پرسید 00:34:14.510 --> 00:34:16.389 ولی همه چیز رو توضیح دادیم 00:34:16.409 --> 00:34:18.110 نباید به چیزی مشکوک باشن 00:34:19.739 --> 00:34:21.239 نباید 00:34:23.750 --> 00:34:25.750 چهارتاشون باهوشن 00:34:25.770 --> 00:34:28.270 طبیعیه که حتی اگه مشکوک باشن 00:34:31.159 --> 00:34:32.469 نترسین 00:34:32.500 --> 00:34:34.120 عصبانی نیستم 00:34:36.130 --> 00:34:38.420 از زمانی که اونا وارد روستا بودی شدن 00:34:38.500 --> 00:34:40.750 بیرونشون نمیکنم 00:34:41.370 --> 00:34:44.699 هیچ کسی نمیتونه بره 00:35:06.110 --> 00:35:06.780 صبر کن 00:35:08.790 --> 00:35:09.910 یه چیزی دارم ازت بپرسم 00:35:11.110 --> 00:35:11.960 چیزی برای گفتن بهت ندارم 00:35:11.960 --> 00:35:13.630 چرا به قصر بهار سرد رفتی؟ 00:35:15.030 --> 00:35:17.110 کی به قصر بهار سر رسیدی؟ 00:35:29.610 --> 00:35:31.650 به تو ربطی نداره 00:35:31.870 --> 00:35:33.500 فکر میکردم 00:35:34.100 --> 00:35:36.350 که اگه جن یو مثل چی فنگ 00:35:36.380 --> 00:35:37.750 هویت اشی رو مخفی کرده باشه 00:35:37.810 --> 00:35:39.770 تبدیل شدن چی فنگ به چن یه 00:35:39.790 --> 00:35:41.420 پس خواهرم اشی 00:35:42.280 --> 00:35:44.050 به کی تبدیل شده؟ 00:35:45.570 --> 00:35:47.170 بای شو 00:35:47.190 --> 00:35:48.310 خیلی مسخره ای 00:35:48.340 --> 00:35:50.340 فکر می کنی من بای شی هستم؟ 00:35:50.490 --> 00:35:52.310 یادت رفته چیکار کردم؟ 00:35:52.630 --> 00:35:53.720 یادمه 00:35:55.060 --> 00:35:56.450 هرگز فراموش نکردم 00:35:57.560 --> 00:35:59.180 چه اتفاقی افتاده 00:35:59.980 --> 00:36:01.610 اصلا یادم نرفته 00:36:02.220 --> 00:36:03.390 پس 00:36:03.630 --> 00:36:04.880 چطور تونستی 00:36:04.910 --> 00:36:07.070 و چه طور جرات کردی همچین توهماتی داشته باشی؟ 00:36:08.910 --> 00:36:09.720 درسته 00:36:10.710 --> 00:36:11.820 توهمه 00:36:11.850 --> 00:36:13.830 حتی نمی تونم بهش فکر کنم 00:36:14.370 --> 00:36:16.530 توهمیه که هرگز قابل جبران نیست 00:36:17.340 --> 00:36:19.320 اگه اشی من هنوز زنده ست 00:36:20.070 --> 00:36:21.900 اگه تو اونی 00:36:23.250 --> 00:36:25.380 فقط میخوام بپرسم چرا 00:36:25.960 --> 00:36:27.370 چرا تبدیل به فولینگ 00:36:27.440 --> 00:36:29.630 شده که دستاش انقدر خونیه؟ 00:36:30.000 --> 00:36:32.560 چرا اون همه کار بد با شهر نینگ ان انجام داده؟ 00:36:32.580 --> 00:36:35.020 چرا بارها و بارها سعی کرده منو بکشه؟ 00:36:35.050 --> 00:36:37.020 ...چرا نگاه کرد 00:36:39.630 --> 00:36:41.220 نگاه کرد پدر 00:36:42.300 --> 00:36:44.230 جلوش میمیره؟ 00:36:49.460 --> 00:36:51.150 اگه تو اون نیستی 00:36:52.470 --> 00:36:54.100 چرا ساکتی؟ 00:36:56.000 --> 00:36:57.480 اینقدر به 00:36:57.480 --> 00:36:58.690 اون بای شی که خیلی وقت پیش مرده اهمیت میدی؟ 00:36:58.730 --> 00:37:00.590 انقدر اهمیت میدی که حتی اگه من پدرت رو کشته باشم 00:37:00.590 --> 00:37:02.060 هنوز ترجیح میدی من اون باشم 00:37:02.080 --> 00:37:03.000 بای شو 00:37:03.030 --> 00:37:04.090 اگه واقعا خانواده نیاز داری 00:37:04.110 --> 00:37:05.110 باشه 00:37:05.150 --> 00:37:06.440 برام پادزهر سم خورده قلب رو بساز 00:37:06.440 --> 00:37:07.880 بعدش منم درنظر میگیرم که بای شی باشم 00:37:07.880 --> 00:37:08.910 خواستت براورده میشه 00:37:19.150 --> 00:37:20.490 ...ادمی مثل تو 00:37:23.720 --> 00:37:25.640 هرگز ا شی من نیست 00:37:39.010 --> 00:37:40.010 ا شو 00:38:08.620 --> 00:38:09.660 ا شی 00:38:10.260 --> 00:38:11.620 تقصیر تو نیست 00:38:14.860 --> 00:38:16.440 با خودت اینکارو نکن 00:39:03.990 --> 00:39:05.650 چرا اینجا منتظری؟ 00:39:05.890 --> 00:39:07.220 خوب میشناسمت 00:39:08.170 --> 00:39:09.770 اینکه فولینگ، بای شی ئه 00:39:09.800 --> 00:39:11.240 مشکوکی 00:39:11.260 --> 00:39:13.130 با شخصیتی که داری حتما میپرسیدی 00:39:13.970 --> 00:39:14.880 چطور بود؟ 00:39:15.140 --> 00:39:16.290 چی گفت؟ 00:39:17.900 --> 00:39:19.420 خیلی فکر کردم 00:39:19.450 --> 00:39:21.050 غیرممکنه که اون ا شی باشه 00:39:21.070 --> 00:39:22.110 غیر ممکنه 00:39:22.810 --> 00:39:24.130 یا نمی خوای اون باشه؟ 00:39:30.630 --> 00:39:33.540 قبلا فکر میکردم چون تو این دنیا زندگی میکنیم 00:39:33.850 --> 00:39:35.990 نمیتونیم تو جهل زندگی کنیم 00:39:36.370 --> 00:39:38.120 باید به همه چیز برسیم 00:39:38.520 --> 00:39:39.870 حقیقت رو بخوایم 00:39:41.940 --> 00:39:44.130 ولی امروز فهمیدم 00:39:44.160 --> 00:39:46.230 شاید جهل چیز بدی نباشه 00:39:46.670 --> 00:39:48.310 درکت میکنم 00:39:49.420 --> 00:39:51.070 میدونی الان شبیه کی هستی؟ 00:39:51.990 --> 00:39:53.520 مثل من زمانی که تو قبیله سنگ 00:39:53.700 --> 00:39:55.170 چی فنگ رو دیدم 00:39:56.040 --> 00:40:00.730 ناراحتی و تردید رو درک میکنم 00:40:04.150 --> 00:40:05.350 فن یوئه 00:40:05.450 --> 00:40:07.580 بیا فردا از اینجا بریم 00:40:08.080 --> 00:40:10.090 اومدیم که استادمو پیدا کنیم 00:40:10.140 --> 00:40:12.010 الان استاد جاش امنه 00:40:12.030 --> 00:40:13.870 نمیخواد از روستا بره 00:40:13.900 --> 00:40:15.460 نمیتونم مجبورش کنم 00:40:15.860 --> 00:40:17.260 و چونگ جائو 00:40:17.290 --> 00:40:19.080 با پدر و مادرش ملاقات کرده 00:40:19.100 --> 00:40:21.060 دیگه نیازی نیست بمونم 00:40:21.080 --> 00:40:22.650 بریم 00:40:22.680 --> 00:40:24.120 باید عنصر جمع کنیم 00:40:24.600 --> 00:40:26.250 ا شی رو پیدا کنیم 00:40:26.450 --> 00:40:27.740 باشه 00:40:29.440 --> 00:40:31.130 مهم نیست چه تصمیمی می گیری 00:40:31.880 --> 00:40:33.500 کنارتم 00:40:49.440 --> 00:40:51.000 تو خونه فقط دوتا اتاق خواب هست 00:40:51.020 --> 00:40:52.240 پدر و مادرم تو اون اتاق هستن 00:40:52.270 --> 00:40:53.520 فقط این یکی مونده 00:40:54.000 --> 00:40:55.040 روی تخت بخواب 00:40:55.060 --> 00:40:56.390 منم روی زمین میخوابم 00:40:57.300 --> 00:40:58.330 چونگ جائو 00:40:59.190 --> 00:41:01.230 بیا تو روستای بودی بمونیم، باشه؟ 00:41:02.560 --> 00:41:05.190 سال هاست از پدر و مادرت جدا شدی 00:41:05.210 --> 00:41:06.360 بیا اینجا بمونیم 00:41:06.380 --> 00:41:07.620 همراهشون باشیم 00:41:07.750 --> 00:41:08.770 باشه 00:41:12.880 --> 00:41:14.260 همین جوری یه چیزی گفتم 00:41:14.280 --> 00:41:15.680 به دل نگیر 00:41:15.700 --> 00:41:16.410 فردا 00:41:16.440 --> 00:41:17.850 فردا میرم 00:41:23.620 --> 00:41:25.220 منظورم این نبود 00:41:26.130 --> 00:41:28.040 فقط احساس میکنم یه چیزی اشتباهه 00:41:28.060 --> 00:41:29.460 منظورت چیه؟ 00:41:29.490 --> 00:41:31.020 پدر و مادرم همیشه از شر متنفر بودن 00:41:31.080 --> 00:41:32.690 و حفاظت از انسان ها رو وظیفشون میدونستن 00:41:32.720 --> 00:41:33.960 اهریمن های خیلی زیادی 00:41:33.960 --> 00:41:35.620 با شمشیرهاشون کشته شده 00:41:35.690 --> 00:41:37.810 ولی الان راحت اینجا زندگی میکنن 00:41:37.830 --> 00:41:39.830 دیگه به مبارزه اهریمن ها و جاودانه ها اهمیت نمیدن 00:41:39.970 --> 00:41:41.300 ده سال زندگی تو انزوا 00:41:41.610 --> 00:41:42.630 میتونه یه باور صدساله رو 00:41:42.630 --> 00:41:44.330 تغییر بده؟ 00:41:44.360 --> 00:41:48.330 شاید به خاطر اینکه تجربه مرگ و زندگی داشتن 00:41:48.810 --> 00:41:50.190 امیدوارم اینطور باشه 00:41:50.790 --> 00:41:52.210 ولی متوجه نشدی؟ 00:41:52.290 --> 00:41:53.880 از وقتی منو دیدن 00:41:53.910 --> 00:41:56.360 خیلی حرف زدن و توضیح دادن 00:41:56.380 --> 00:41:58.380 ولی هرگز نپرسیدن 00:42:00.780 --> 00:42:02.700 چه طور بزرگ شدم 00:42:03.420 --> 00:42:04.940 یا اینکه خوب بودم یا نه 00:42:13.640 --> 00:42:15.280 چه شب زیبایی 00:42:15.300 --> 00:42:17.210 باید خواب خوب ببینی 00:42:44.390 --> 00:42:46.210 شبیه ستاره ها هستی 00:42:46.240 --> 00:42:47.120 قلب من 00:42:47.140 --> 00:42:48.400 ارزوی تورو داره 00:42:55.590 --> 00:42:56.610 خوبه 00:43:02.490 --> 00:43:03.610 جینگ یوان 00:43:03.940 --> 00:43:05.010 دیدن تو 00:43:05.180 --> 00:43:06.200 عاشقت شدن 00:43:06.550 --> 00:43:10.710 شادترین چیز تو زندگی طولانی مدت و خسته کننده منه 00:44:20.809 --> 00:44:41.516 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:41.540 --> 00:45:01.540 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.