WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:20.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [رمز و راز مهتاب] 00:02:46.410 --> 00:02:50.000 [قسمت سی و سوم] 00:03:03.440 --> 00:03:05.900 [جین یائو] 00:03:06.060 --> 00:03:07.650 زنگ مینگ به صدا در اومده 00:03:07.730 --> 00:03:09.260 و فانوس روح خاموش میشه 00:03:09.290 --> 00:03:10.250 درست نیست 00:03:11.120 --> 00:03:13.190 امروز تو لان لینگ جنگی وجود نداره 00:03:13.210 --> 00:03:15.130 چرا فانوس روح خاموش میشه؟ 00:03:15.590 --> 00:03:16.310 بریم 00:03:16.329 --> 00:03:17.700 بیاین به تالار فانوس روح بریم 00:03:17.730 --> 00:03:18.800 باشه بریم 00:03:38.040 --> 00:03:40.190 غیر ممکنه ،غیر ممکنه 00:03:40.410 --> 00:03:42.610 چه طور فانوس روح رهبر فرقمون خاموش شد؟ 00:03:56.910 --> 00:03:57.840 غیر ممکنه 00:03:58.530 --> 00:03:59.900 ...چه طور رهبر فرقه 00:04:01.180 --> 00:04:03.120 تو کل ارشد های فرقه جاودانه هیچ کسی نمیتونه رهبر فرقمون رو بکشه 00:04:04.040 --> 00:04:05.650 نه 00:04:05.670 --> 00:04:06.340 ...این 00:04:06.370 --> 00:04:08.010 این فانوس باید شکسته باشه 00:04:08.030 --> 00:04:08.830 حتما اشتباهه 00:04:08.860 --> 00:04:11.030 باورم نمیشه 00:04:13.280 --> 00:04:14.590 فانوس روح واقعیه 00:04:15.470 --> 00:04:16.750 درسته که خاموش شده 00:04:18.170 --> 00:04:19.850 ...اگه واقعا اتفاقی برای رهبر فرقه افتاده باشه 00:04:20.800 --> 00:04:22.160 اگه زنده باشه میبینمش 00:04:24.460 --> 00:04:25.480 اگه مرده باشه باید جسدشو ببینیم 00:04:25.480 --> 00:04:26.530 مزخرفه 00:04:26.550 --> 00:04:27.600 باورم نمیشه 00:04:27.630 --> 00:04:28.700 غیر ممکنه 00:05:07.030 --> 00:05:08.620 چرا این اتفاق میفته؟ 00:05:08.880 --> 00:05:10.640 پنج عصر جمع شده 00:05:10.670 --> 00:05:11.720 چرا قدرت سنگ 00:05:11.720 --> 00:05:12.750 هنوز نمیتونه بیدارت کنه؟ 00:05:31.920 --> 00:05:33.180 فن یوئه 00:05:33.230 --> 00:05:34.720 تحمل کن 00:05:34.740 --> 00:05:36.180 نجاتت میدم 00:05:36.950 --> 00:05:38.300 ارباب چطوره؟ 00:05:41.130 --> 00:05:42.350 برام کوره کیمیا گری رو اماده کن 00:05:42.380 --> 00:05:44.330 چرا با جمع کردن پنج عنصر هم نمیشه نجاتش داد؟ 00:05:44.350 --> 00:05:46.080 برام کوره کیمیاگری رو اماده کن 00:05:48.420 --> 00:05:49.470 اگه نمیری 00:05:49.490 --> 00:05:50.159 خودم میرم 00:05:50.159 --> 00:05:51.280 بای شو 00:05:51.310 --> 00:05:52.710 قبل از رفتنت 00:05:52.730 --> 00:05:53.700 گفتی با جونت ازش محافظت میکنی 00:05:53.730 --> 00:05:54.930 بهت اعتماد کردم 00:05:54.950 --> 00:05:56.950 پس بهم بگو چه اتفاقی افتاده 00:05:56.970 --> 00:05:58.560 چه طور به این حال افتاده؟ 00:05:58.590 --> 00:06:00.270 اگه میخوای غمگین باشی یا از کسی جواب میخوای 00:06:00.290 --> 00:06:01.680 خیلی سریع فکراتو بگو 00:06:02.560 --> 00:06:03.680 کوره کیمیاگری رو اماده کن 00:06:03.700 --> 00:06:04.730 باید نجاتش بدم 00:06:05.380 --> 00:06:07.040 فن یوئه نمیتونه بمیره 00:06:08.460 --> 00:06:09.980 نمیذارم بمیره 00:06:23.670 --> 00:06:24.790 استاد 00:06:25.740 --> 00:06:28.230 خواهش می کنم بهم برکت بده تا بتونم اکسیر درجه یک درست کنم 00:07:10.960 --> 00:07:12.530 مانع شکسته؟ 00:07:12.700 --> 00:07:14.680 به نظر میاد که قدرت پنهان تو چونگ جائو 00:07:14.700 --> 00:07:15.650 اتفاقی نبوده 00:07:16.420 --> 00:07:18.740 اتفاق بزرگی افتاده؟ 00:07:49.950 --> 00:07:51.220 قدرت پنهان؟ 00:07:55.010 --> 00:07:57.060 چونگ جائو تو رو کشته 00:08:03.540 --> 00:08:04.850 انگار رازت 00:08:04.880 --> 00:08:06.440 دیگه راز نیست 00:08:06.600 --> 00:08:08.740 ولی مردن حقت بود 00:08:08.760 --> 00:08:09.730 مرگت 00:08:09.760 --> 00:08:11.520 حداقل یه چیز رو ثابت کرد 00:08:12.530 --> 00:08:13.770 ارباب 00:08:14.240 --> 00:08:16.210 بالاخره برمیگرده 00:08:30.670 --> 00:08:32.429 قدرت پنهان؟ 00:08:32.460 --> 00:08:35.309 میتونی قدرت پنهان رو کنترل کنی؟ 00:08:35.330 --> 00:08:37.100 کی هستی؟ 00:08:40.700 --> 00:08:41.870 چونگ جائو 00:08:42.890 --> 00:08:44.200 چونگ جائو، چطوری؟ 00:08:51.570 --> 00:08:53.290 استادمو کشتم 00:08:54.310 --> 00:08:56.000 استادمو کشتم 00:08:56.550 --> 00:08:57.120 چیزی نیست 00:08:57.120 --> 00:08:57.550 استادمو کشتم 00:08:57.550 --> 00:08:58.590 اروم باش 00:08:58.620 --> 00:09:00.310 دیچه تو روستای بودی نیستیم 00:09:00.330 --> 00:09:01.850 تو قصر ماه درخشانیم 00:09:01.880 --> 00:09:03.470 و جین یائو استادت نبود 00:09:03.490 --> 00:09:04.690 دشمنته 00:09:04.710 --> 00:09:06.470 افراد از فرقه جاودان رو کشته 00:09:06.500 --> 00:09:08.170 کشتیش تا مردم رو نجات بدی 00:09:08.190 --> 00:09:09.240 اشتباهی نکرده 00:09:10.680 --> 00:09:12.770 ده سال بهش استاد میگفتم 00:09:14.680 --> 00:09:16.710 من... من کشتمش 00:09:16.730 --> 00:09:18.200 ...من- من کشتمش- 00:09:18.200 --> 00:09:19.240 میفهمم 00:09:20.030 --> 00:09:21.030 منم به جن یو ده سال 00:09:21.030 --> 00:09:22.530 ارباب میگفتم 00:09:22.560 --> 00:09:23.990 در حالی که حقیقت 00:09:24.010 --> 00:09:25.370 دردناکه 00:09:25.400 --> 00:09:27.040 ولی چیز بدی نیست 00:09:28.310 --> 00:09:29.740 ولی با قدرتم 00:09:29.770 --> 00:09:31.700 چه طور می تونم جین یائو رو بکشم؟ 00:09:33.310 --> 00:09:35.110 یادمه درباره چیزی به اسم قدرت پنهان گفت 00:09:36.980 --> 00:09:38.340 یه بار گفتی 00:09:38.370 --> 00:09:39.460 داخل بدنش 00:09:39.480 --> 00:09:41.020 یه قدرتی جز قدرت اهریمنی هست 00:09:41.040 --> 00:09:42.440 اگه حدسم درست باشه 00:09:42.470 --> 00:09:43.600 قدرت پنهاهه 00:09:44.000 --> 00:09:45.360 داخل بدنت 00:09:45.380 --> 00:09:46.620 قدرت اهریمنی نیست 00:09:46.650 --> 00:09:47.830 بلکه قدرت پنهانه 00:09:47.850 --> 00:09:50.210 قدرت پنهان، قدرت نژاد پنهان از شصت هزار ساله پیشه 00:09:50.240 --> 00:09:52.330 مدت هاست که باهاشون از بین رفته 00:09:52.480 --> 00:09:54.410 جن یو از نوع اوناست؟ 00:09:54.430 --> 00:09:56.530 برای چی اونو وارد بدنم کرده؟ 00:09:57.830 --> 00:09:59.430 ...شاید 00:09:59.470 --> 00:10:00.440 نه 00:10:00.460 --> 00:10:02.490 اگه جین یائو مرده فانوس روحش خاموش میشه 00:10:02.520 --> 00:10:03.760 تو لان لینگ زنگ مینگ به صدا در میاد 00:10:03.780 --> 00:10:05.300 باید به لان لینگ پیامی بفرستم 00:10:05.330 --> 00:10:07.120 تا بگم تو روستا چه اتفاقی افتاده 00:10:07.140 --> 00:10:08.310 اگه اتفاقی برای رهبر فرقه بیفته 00:10:08.340 --> 00:10:09.900 لان لینگ تو هرج و مرج فرو میره 00:10:20.070 --> 00:10:21.150 چونگ جائو 00:10:21.330 --> 00:10:22.970 امیدوارم تو بچه سوم نباشی 00:10:23.000 --> 00:10:24.450 که جن یو دنبالشه 00:10:24.480 --> 00:10:26.250 امیدوارم ربطی به 00:10:26.270 --> 00:10:27.820 خدای پنهان نداشته باشی 00:10:43.250 --> 00:10:46.010 [ارشد، چیز مهمی برای گزارش دارم] 00:10:47.430 --> 00:10:48.630 مید‌وستم 00:10:48.630 --> 00:10:50.270 به لان لینگ اطلاع میدی 00:10:56.970 --> 00:10:59.590 [جین یائو و لوان جو مردن] 00:11:08.810 --> 00:11:10.960 فکر میکنین میتونین تو قصر ماه درخشان 00:11:10.960 --> 00:11:12.610 امن باشین؟ 00:11:12.630 --> 00:11:14.270 نقشه شروع شده 00:11:14.300 --> 00:11:16.040 و پایان نزدیکه 00:11:16.070 --> 00:11:17.890 هیچ کسی نمیتونه ازش فرار کنه 00:12:03.730 --> 00:12:04.730 چرا؟ 00:12:06.780 --> 00:12:08.660 چرا کار نمیکنه؟ 00:12:09.690 --> 00:12:12.050 چرا نمیتونم درستش کنم؟ 00:12:27.750 --> 00:12:28.630 ا شو 00:12:29.050 --> 00:12:30.290 استراحت کن 00:12:35.310 --> 00:12:37.170 تو شهر نینگ ان 00:12:38.670 --> 00:12:40.630 همه منو شیطون کوچولو صدا میکردن 00:12:41.820 --> 00:12:43.760 با وضعیت پدرم 00:12:43.990 --> 00:12:45.650 و عقل خودم 00:12:47.120 --> 00:12:49.090 فکر می کردم هر کاری میخوام میتونم انجام بدم 00:12:49.490 --> 00:12:52.450 فکر می کردم بهترین دنیا هستم 00:12:54.410 --> 00:12:56.180 ولی هیچی نیستم 00:12:57.570 --> 00:12:59.270 استاد لاکش رو به من داد 00:12:59.300 --> 00:13:01.470 ولی بازم نمیتونم اکسیر دره یک درست کنم 00:13:01.500 --> 00:13:03.270 نمیتونم فن یوئه و تورو نجات بدم 00:13:04.130 --> 00:13:06.320 واقعا فکر می کنم بی فایدم 00:13:08.750 --> 00:13:09.690 تو 00:13:10.170 --> 00:13:11.560 خیلی مضطرب نباش 00:13:11.640 --> 00:13:13.110 خودتو مجبور نکن 00:13:13.620 --> 00:13:15.500 دستور ساخت اکسیر درگه یک سال هاست که گمشده 00:13:15.570 --> 00:13:17.170 درست کردنش اسون نیست 00:13:17.970 --> 00:13:19.170 حتی اگه شکست بخوری 00:13:19.200 --> 00:13:20.480 تقصیر تو نیست 00:13:20.500 --> 00:13:21.410 باشه؟ 00:13:22.260 --> 00:13:22.930 نه 00:13:26.450 --> 00:13:27.640 نباید تسلیم بشم 00:13:28.880 --> 00:13:29.800 ا شی 00:13:30.670 --> 00:13:32.320 اگه تمام تلاشمو به کار نگیرم 00:13:32.930 --> 00:13:34.600 تا تو و فن یوئه رو نجات بدم 00:13:36.000 --> 00:13:37.810 تا اخر عمر از خودم متنفر میشم 00:13:53.200 --> 00:13:54.330 چطوره؟ 00:13:54.360 --> 00:13:56.030 از رهبر فرقه خبری هست؟ 00:13:56.090 --> 00:13:58.120 شاگردهارو اطراف فرستادم 00:13:58.140 --> 00:13:59.590 هیچ اثری از رهبر فرقه نیست 00:13:59.840 --> 00:14:02.395 منم خبری از رهبر فرقه نگرفتم 00:14:02.420 --> 00:14:03.620 چرا؟ 00:14:03.640 --> 00:14:04.840 رهبر فرقه لان لینگ چه طور میتونه 00:14:04.840 --> 00:14:06.470 تو هوا ناپدید بشه؟ 00:14:06.620 --> 00:14:08.900 باور نمی کنم که رهبر فرقه مرده باشه 00:14:09.010 --> 00:14:10.250 این اتفاقا 00:14:10.280 --> 00:14:11.800 حتما کار یکیه 00:14:11.820 --> 00:14:14.010 وقتی فهمیدم کیه 00:14:14.210 --> 00:14:16.170 میکشمش 00:14:17.170 --> 00:14:19.860 رهبر فرقه دنبال چونگ جائو رفته 00:14:19.880 --> 00:14:21.720 ولی چونگ جائو رو برنگردوند 00:14:21.750 --> 00:14:24.130 حتی به چونگ جائو هم اشاره نکرد 00:14:24.250 --> 00:14:25.220 ممکنه چیزی 00:14:25.240 --> 00:14:26.970 بعدش اتفاق افتاده باشه؟ 00:14:27.000 --> 00:14:29.450 بعد از اینکه چونگ جائو قصر بهار سرد رو ترک کرد 00:14:29.470 --> 00:14:31.780 هنوز با رهبر فرقه تو ارتباط بود 00:14:31.810 --> 00:14:33.450 هرگز چونگ جائو رو ندیدیم 00:14:34.110 --> 00:14:35.960 بعد از وقوع همچین اتفاق بزرگی تو لان لینگ 00:14:35.980 --> 00:14:36.770 مهم نیست چی میشه 00:14:36.800 --> 00:14:38.400 باید چونگ جائو رو احضار کنیم 00:14:38.420 --> 00:14:39.790 حداقل بهش خبر بدیم 00:14:39.810 --> 00:14:41.380 اتفاقی برای رهبر فرقه و ارشد افتاده 00:14:41.410 --> 00:14:42.600 چرت پرت نگو 00:14:42.630 --> 00:14:43.720 بریم دنبال چونگ جائو 00:14:44.270 --> 00:14:44.790 بریم 00:14:49.590 --> 00:14:50.710 چونگ جائو 00:14:52.570 --> 00:14:53.690 چونگ جائو 00:14:55.670 --> 00:14:56.400 اینجا نیست 00:15:00.300 --> 00:15:01.580 گرد و غبار وجود نداره 00:15:01.610 --> 00:15:03.490 یعنی چونگ جائو اینجا زندگی میکرده 00:15:03.510 --> 00:15:04.870 مدت زیادی نیست که رفته 00:15:04.900 --> 00:15:06.230 بیاین ببینین 00:15:14.210 --> 00:15:15.660 ...این طرح گل 00:15:15.970 --> 00:15:17.450 از فو لینگ قصر بهار سرده 00:15:20.470 --> 00:15:21.500 داخل کمد 00:15:21.520 --> 00:15:23.680 لباس و عطر زنونه هست 00:15:23.710 --> 00:15:25.130 ممکنه که 00:15:25.160 --> 00:15:27.040 فو لینگ اینجا زندگی میکرده؟ 00:15:27.060 --> 00:15:29.060 بین چونگ جائو 00:15:30.160 --> 00:15:31.710 و فو لینگ چه خبره؟ 00:15:31.740 --> 00:15:32.870 مهم نیست چیه 00:15:32.870 --> 00:15:34.600 باید از چونگ جائو توضیح بخوایم 00:15:35.090 --> 00:15:37.760 وقتی رهبر فرقه به غرفه نون بخارپز اومد 00:15:37.780 --> 00:15:39.770 برای گشتن دنبال چونگ جائو متوجه فو لینگ شده؟ 00:15:39.800 --> 00:15:41.190 چرا بهش اشاره نکرد؟ 00:15:41.210 --> 00:15:42.670 همیشه احساس می کنم 00:15:42.760 --> 00:15:44.430 رهبر فرقه چیزی رو پنهان می کنه 00:15:44.460 --> 00:15:46.120 به نظر میاد که تنها با پیدا کردن چونگ جائو 00:15:46.140 --> 00:15:47.930 میتونیم بفهمیم چیه 00:15:58.660 --> 00:15:59.370 ا شی 00:15:59.850 --> 00:16:00.700 ا شی 00:16:01.000 --> 00:16:02.320 چطوری ا شی؟ 00:16:04.420 --> 00:16:05.470 چیزی نیست 00:16:06.150 --> 00:16:06.960 چیزی نیست 00:16:06.980 --> 00:16:08.830 ا شو حتما اکسیردرجه یک رو درست میکنه 00:16:08.850 --> 00:16:10.540 ا شو نجاتت میده 00:16:13.740 --> 00:16:14.760 چیزی نیست 00:16:14.990 --> 00:16:16.090 درد نداری 00:16:19.560 --> 00:16:20.900 چیزی نیست 00:16:21.480 --> 00:16:22.690 کوره کیمیاگری 00:16:27.110 --> 00:16:28.170 درستش کردم 00:16:29.360 --> 00:16:30.430 اکسیر درجه یک 00:16:30.650 --> 00:16:31.860 درستش کردم 00:17:04.030 --> 00:17:04.619 ا شی 00:17:04.660 --> 00:17:05.670 ا شی 00:17:14.720 --> 00:17:15.520 ا شی- اشی- 00:17:20.619 --> 00:17:22.069 چیزی که بالا اوردم 00:17:22.530 --> 00:17:23.849 خون سمی بود 00:17:23.869 --> 00:17:25.140 میتونم احساس کنم 00:17:25.170 --> 00:17:26.849 از رگ های معنویم 00:17:26.869 --> 00:17:28.150 درد ناپدید شده 00:17:29.570 --> 00:17:30.460 ا شو 00:17:31.690 --> 00:17:32.630 چونگ جائو 00:17:33.440 --> 00:17:34.760 سم خورنده قلب 00:17:36.380 --> 00:17:37.340 از بین رفته 00:18:19.090 --> 00:18:20.700 مهر هفت ستاره روح سوزان 00:18:20.720 --> 00:18:22.730 ناشی از تهذیب اهریمنیه 00:18:22.910 --> 00:18:24.550 این برخلاف سم خورنده قلبه 00:18:25.180 --> 00:18:26.010 ...اگه 00:18:27.170 --> 00:18:29.800 اگه این اکسیر درجه یک نتونه نجاتش بده 00:18:29.820 --> 00:18:31.300 چیکار کنیم؟ 00:18:31.330 --> 00:18:32.660 به اگه ها فکر نمیکنم 00:18:33.410 --> 00:18:36.000 فقط تلاش میکنم 00:18:36.530 --> 00:18:38.490 باور دارم که بیدار میشه 00:18:39.230 --> 00:18:40.430 گفت که 00:18:41.000 --> 00:18:42.480 تنهام نمیذاره 00:18:49.848 --> 00:18:56.040 ♫درخشندگی ماه هم نتیجه ی درخشندگی ستاره هاست♫ 00:18:56.721 --> 00:19:00.224 ♫با تکون دادن باد، ابرها جمع میشن♫ 00:19:00.587 --> 00:19:03.967 ♫ با جابجایی ابرها، ماه کامل میشه♫ 00:19:05.738 --> 00:19:08.068 شاید یه اکسیر درجه یک کافی نباشه 00:19:08.960 --> 00:19:10.290 بیشترمیسازم 00:19:19.303 --> 00:19:25.002 ♫همه پاسخ ها قبلا توضیح داده شده♫ 00:19:26.518 --> 00:19:29.970 ♫تمام زندگیم رو مدیون تو خواهم بود♫ 00:19:30.142 --> 00:19:33.352 ♫ولی قراره جدا بشیم♫ 00:19:33.949 --> 00:19:40.379 ♫چه طور می تونم کمرنگش کنم؟♫ 00:19:40.554 --> 00:19:44.490 ♫وقتی عشقتو تو قلبم حک کردی♫ 00:19:44.990 --> 00:19:47.870 ♫وقتی ستاره من فقط برای تو میدرخشه♫ 00:19:48.440 --> 00:19:50.210 ♫وقتی بهشت ​​ها فرو میریزن♫ 00:19:50.710 --> 00:19:55.720 ♫هنوز میتونم از طریق ماه با تو ارتباط برقرار کنم♫ 00:19:56.120 --> 00:19:58.910 ♫وقتی درد چشمامو تار میکنه♫ 00:19:59.760 --> 00:20:03.480 ♫از بین ستاره های بی شمار، فقط تو رو می بینم♫ 00:20:04.370 --> 00:20:13.020 ♫ همون طور که تبدیل به ستاره ای در حال سقوط میشی و به قلبم ضربه میزنی♫ 00:20:35.450 --> 00:20:40.210 ♫بالاخره به جایی که همه چیز شروع شد برگشتم♫ 00:20:48.370 --> 00:20:50.050 از اهریمن ها شنیدم که 00:20:51.980 --> 00:20:54.400 یه اهریمن خرس از دونگ لو، قلمرو قطبی 00:20:54.420 --> 00:20:55.720 و یه اهریمن پلنگ از کوهستان سون 00:20:55.720 --> 00:20:57.590 عاشق یه دختر شدن 00:20:58.320 --> 00:21:00.280 برای همین مبارزه کردن 00:21:00.340 --> 00:21:02.660 قبیله پرنده و قبیله پروانه 00:21:02.800 --> 00:21:04.550 پل ها رو سوزندن چون سرش دعوا داشتن 00:21:04.550 --> 00:21:05.830 کرم ها 00:21:06.450 --> 00:21:08.530 گفتن که دیگه هیچوقت با هم حرف نمیزنن 00:21:08.570 --> 00:21:09.610 رهبر قبیله موش 00:21:09.640 --> 00:21:11.790 با اسمت رشوه داده 00:21:12.530 --> 00:21:13.920 و زندانی شده 00:21:14.560 --> 00:21:16.120 حتی هر روز برای بی عدالتی گریه میکنه 00:21:17.190 --> 00:21:17.950 نگاه کن 00:21:20.360 --> 00:21:23.390 چیزهای زیادی در انتظارته که تو قصر ماه درخشان بهشون برسی 00:21:24.190 --> 00:21:25.880 چه طور به پادشاه اهریمن 00:21:25.900 --> 00:21:27.690 میتونه تنبلی کنه؟ 00:21:27.720 --> 00:21:29.440 همه اهریمن های قلمرو قطبی منتظرت هستن 00:21:30.790 --> 00:21:32.230 منم منتظرتم 00:21:35.460 --> 00:21:37.020 فکر کردم 00:21:39.010 --> 00:21:40.730 تا زمانی که پنج عنصر جمع بشه 00:21:42.220 --> 00:21:43.750 میتونم نجاتت بدم 00:21:45.000 --> 00:21:46.200 ولی معلوم شد 00:21:48.520 --> 00:21:49.890 فقط ارزوی منه 00:21:51.400 --> 00:21:52.590 ولی فن یوئه 00:21:56.560 --> 00:21:58.120 لطفا به خاطر من 00:21:58.920 --> 00:22:00.000 بیدار شو 00:22:01.510 --> 00:22:02.680 باشه؟ 00:22:45.350 --> 00:22:46.390 فن یوئه 00:22:49.790 --> 00:22:51.460 دوباره خوابتو دیدم 00:22:55.310 --> 00:22:58.460 کی بیدار میشی؟ 00:22:59.200 --> 00:23:02.720 دیگه چیکار کنم که بیدارت کنم؟ 00:23:02.780 --> 00:23:03.850 ا شو 00:23:23.220 --> 00:23:24.420 خواب نیست 00:23:32.810 --> 00:23:33.770 فن یوئه 00:23:35.470 --> 00:23:37.100 واقعا خودتی؟ 00:23:38.810 --> 00:23:39.810 بیدار شدی 00:23:48.690 --> 00:23:50.080 خودمم اشو 00:23:51.000 --> 00:23:52.300 برگشتم 00:24:03.080 --> 00:24:06.050 فکر میکردم دیگه هیچوقت بیدار نمیشی 00:24:07.600 --> 00:24:08.900 همش تقصیر منه 00:24:08.950 --> 00:24:09.820 خوب باش 00:24:10.500 --> 00:24:11.490 گریه نکن 00:24:17.330 --> 00:24:18.340 ...پس 00:24:19.030 --> 00:24:21.060 با اکسیر درجه یک درمان شدی؟ 00:24:21.430 --> 00:24:22.840 بیدارم کردی 00:24:22.860 --> 00:24:23.720 فکر کردم 00:24:23.720 --> 00:24:25.550 واقعا این بار قراره برم 00:24:26.420 --> 00:24:28.840 ولی یهویی نیرویی جلومو گرفت 00:24:29.830 --> 00:24:31.800 هر چی گفتی شنیدم 00:24:32.210 --> 00:24:34.120 نمیتونم ترکت کنم 00:24:36.490 --> 00:24:38.080 برگشتم 00:24:43.840 --> 00:24:45.050 ...حالا که برگشتی 00:24:46.460 --> 00:24:47.980 ...حالا که تحمل ترک کردنم رو نداری 00:24:48.350 --> 00:24:49.720 بهم قول بده 00:24:50.860 --> 00:24:52.650 هرگز ترکم نمیکنی 00:24:52.680 --> 00:24:53.720 باشه؟ 00:24:54.330 --> 00:24:55.080 باشه 00:24:56.700 --> 00:24:58.090 بهت قول میدم 00:24:58.990 --> 00:25:01.330 هرگز ترکت نمیکنم 00:25:02.704 --> 00:25:05.190 ♫طمع برای جمع کردن، برای گرامی داشتن، و برای کامل بودن♫ 00:25:05.610 --> 00:25:07.440 ♫ هرگز گل نبودم، ولی به خودی خود پژمرده شدم♫ 00:25:07.650 --> 00:25:09.070 ♫ بین ابروهای تو افتادم و میوه خوبی شدم♫ 00:25:09.280 --> 00:25:10.900 ♫ رها کردن رویای بزرگ زندگی سخته♫ 00:25:11.270 --> 00:25:13.250 ♫جستجوی مسیر جواب ها، ولی چیزی پیدا نکردم♫ 00:25:24.430 --> 00:25:25.600 الان 00:25:25.900 --> 00:25:28.550 باید بای شی صدات کنم یا فولینگ؟ 00:25:29.450 --> 00:25:31.500 فقط اسمن 00:25:31.530 --> 00:25:32.530 هرطوری خودت بخوای 00:25:34.430 --> 00:25:36.880 هربار که قبلا همدیگه رو دیدیم همش جنگیدیم 00:25:37.530 --> 00:25:38.680 هیچ وقت فکر نمی کردم بتونم 00:25:38.700 --> 00:25:40.460 اروم باهات حرف بزنم 00:25:41.000 --> 00:25:42.870 قبلا فکر میکردم 00:25:42.890 --> 00:25:45.460 منم فقط به یه دلیل بیام اینجا 00:25:45.550 --> 00:25:47.390 برای حمله به قصر ماه درخشان 00:25:47.410 --> 00:25:48.400 چه اتفاقی 00:25:48.830 --> 00:25:51.010 قبلا منم بهش فکر میکردم 00:25:51.040 --> 00:25:52.730 تا قصر بهار سرد رو از بین ببرم 00:25:59.750 --> 00:26:00.590 تیان هو 00:26:02.610 --> 00:26:03.420 متاسفم 00:26:06.660 --> 00:26:10.535 برای اتفاقی که تو شهر یی و قبیله روباه افتاد متاسفم 00:26:10.560 --> 00:26:13.590 به خانوادت و کسایی که دوستشون داشتی اسیب زدم 00:26:21.340 --> 00:26:22.580 اشتباه 00:26:22.610 --> 00:26:23.830 باید جبران بشه 00:26:24.220 --> 00:26:25.990 پس امروز اومدی سراغم 00:26:26.170 --> 00:26:27.650 تا بمیری؟ 00:26:27.680 --> 00:26:29.130 نه فقط اون 00:26:29.370 --> 00:26:30.500 میخوام تاوانش رو بدم 00:26:32.110 --> 00:26:33.870 فکر می کنی نمیکشمت؟ 00:26:35.150 --> 00:26:36.350 به کسی نگفتم 00:26:36.350 --> 00:26:37.650 که میخوام ببینمت 00:26:37.680 --> 00:26:38.480 کاری بکنی 00:26:38.500 --> 00:26:39.790 کسی نمیفهمه 00:26:41.650 --> 00:26:44.280 بیشتر از یک بار بود چه میخواستم بکشمت 00:26:47.110 --> 00:26:48.440 ولی زندگیت 00:26:48.440 --> 00:26:50.310 توسط بای شو نجات داده شده 00:26:50.940 --> 00:26:52.770 بای شو استاد رو نجات داده 00:26:52.810 --> 00:26:54.350 قدردان محبتش هستم 00:26:55.220 --> 00:26:56.400 نمیخوام بهش سخت بگیرم 00:26:56.400 --> 00:26:58.000 نمیخوام به ارباب سخت بگیرم 00:27:00.040 --> 00:27:02.450 در اینده دیگه بهش اشاره نکن 00:27:07.260 --> 00:27:08.620 منتظر چی هستی؟ 00:27:09.020 --> 00:27:10.290 پسش بگیر 00:27:23.280 --> 00:27:23.910 متاسفم 00:27:25.230 --> 00:27:26.150 و 00:27:27.060 --> 00:27:27.820 ممنونم 00:27:34.190 --> 00:27:35.950 فکر می کنم میدونم 00:27:36.040 --> 00:27:37.450 پشت مرگ جین یائو چیه 00:27:37.690 --> 00:27:39.770 قدرت پنهان چونگ جائو 00:27:39.790 --> 00:27:40.960 توسط جن یو داده شده 00:27:42.210 --> 00:27:43.470 شنیدی چه 00:27:43.490 --> 00:27:44.930 چه طور قدرت پنهان رو میشه از بین ببرد؟ 00:27:45.530 --> 00:27:47.110 قدرت پنهان 00:27:47.340 --> 00:27:49.580 به قلمرو الهی باستانی برمیگرده 00:27:49.800 --> 00:27:51.440 بیشتر ازتو نمیدونم 00:27:52.050 --> 00:27:54.160 اون موقع خدای پنهان سعی کرد دنیارو نابود کنه 00:27:54.190 --> 00:27:55.560 قدرت معنویش 00:27:55.580 --> 00:27:56.860 از طریق قدرت پنهانه 00:27:56.930 --> 00:27:58.140 حتی امروز هم 00:27:58.270 --> 00:28:00.310 قبایل مختلف هنوز از قدرت پنهان می ترسن 00:28:00.860 --> 00:28:02.030 برای همین 00:28:02.370 --> 00:28:04.360 این واقعیت که چونگ جائو دارای قدرت پنهانه 00:28:04.610 --> 00:28:06.050 باید راز نگه داشته بشه 00:28:17.000 --> 00:28:18.590 چرا اینطوری بهم خیره شدی؟ 00:28:18.620 --> 00:28:20.030 برنمیگردی استراحت کنی؟ 00:28:20.140 --> 00:28:22.010 هرچند مهر هفت ستاره روح سوزان از بین رفته 00:28:22.040 --> 00:28:24.440 مدتی طول می کشد تا بهبود پیدا کنه 00:28:24.460 --> 00:28:26.140 میترسم دارو رو مصرف نکنی 00:28:26.230 --> 00:28:28.360 می ترسی دارو رو مصرف نکنم؟ 00:28:28.470 --> 00:28:30.190 یا نمیخوای از پیشم بری؟ 00:28:30.310 --> 00:28:32.420 فقط میخوام کنارت باشم 00:28:32.440 --> 00:28:33.200 چیه؟ 00:28:35.540 --> 00:28:38.030 دقیقا شبیه همون 00:28:38.150 --> 00:28:40.060 بای شویی هستی که اولین بار دیدمش سلطه گر 00:28:40.140 --> 00:28:41.940 توهم بهتر نیستی 00:28:42.040 --> 00:28:43.650 پادشاه اهریمن شکست ناپذیر 00:28:43.680 --> 00:28:44.750 وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:28:44.790 --> 00:28:46.060 میخواستی گازم بگیری 00:28:51.460 --> 00:28:53.220 سانگ شان اون زمان هنوز اینجا بود 00:28:54.230 --> 00:28:56.580 بعدش افراد زیادی رو دیدیم 00:28:56.610 --> 00:28:57.890 خیلی چیزهارو گذروندیم 00:28:59.310 --> 00:29:00.610 لینگ لونگ 00:29:00.630 --> 00:29:02.020 رونگ شیان 00:29:02.180 --> 00:29:03.290 مو جیو 00:29:03.700 --> 00:29:04.660 و استادم 00:29:06.400 --> 00:29:08.290 گاهی فکر می کنم 00:29:08.340 --> 00:29:10.640 اگه نمی خواستم جاودانه باشم 00:29:10.860 --> 00:29:12.470 و سعی نمیکردم پنج عنصر رو جمع کنم 00:29:12.490 --> 00:29:13.920 همه اینا 00:29:13.920 --> 00:29:15.440 ممکن بود اتفاق نیفته؟ 00:29:16.380 --> 00:29:17.830 ...اون وقت اونام 00:29:22.320 --> 00:29:23.070 ا شو 00:29:23.790 --> 00:29:26.170 هر کسی سرنوشت خودشو داره 00:29:26.550 --> 00:29:28.230 حتی بدون تو 00:29:28.260 --> 00:29:30.010 بعضی چیزها اتفاق میفتاد 00:29:30.850 --> 00:29:31.840 باید باور کنی 00:29:32.490 --> 00:29:33.840 کسایی که رفتن 00:29:33.860 --> 00:29:35.580 تا زمانی که فراموششون نکنیم 00:29:35.610 --> 00:29:37.410 ترکتمون نکردن 00:29:44.790 --> 00:29:46.000 خیلی خوبه که هستی 00:29:46.800 --> 00:29:49.390 ا شی و چونگ جائو هم تو قصر ماه درخشان میمونن 00:29:49.410 --> 00:29:51.460 هرچند چونگ جائو قدرت پنهانی داره 00:29:51.890 --> 00:29:54.540 باور دارم که راهی داریم تا بتونیم از بین ببریمش 00:29:54.570 --> 00:29:56.090 همه چیز 00:29:56.110 --> 00:29:58.190 خوب میشه 00:29:58.220 --> 00:29:59.510 درسته؟ 00:29:59.530 --> 00:30:00.640 حتما 00:30:01.510 --> 00:30:03.530 الان پنج عنصر رو داری 00:30:03.550 --> 00:30:05.930 قدرت سنگ بی ارزو در حال شکل گیریه 00:30:06.500 --> 00:30:08.700 بازم قوی تر میشی 00:30:08.720 --> 00:30:10.150 وقتی قوی تر شدی 00:30:10.250 --> 00:30:11.880 ممکنه با چالش جدیدی روبروبشی 00:30:12.940 --> 00:30:14.510 ولی مهم نیست که اینده چی میشه 00:30:14.540 --> 00:30:16.160 همیشه باید 00:30:16.190 --> 00:30:18.580 همون بای شو ازاد بمونی 00:30:27.240 --> 00:30:28.420 تقریبا نزدیکه 00:30:28.760 --> 00:30:30.030 تاریخ تاسیس قصر ماه درخشانیم 00:30:30.030 --> 00:30:31.550 که توسط تیان هو، سانگ شان و من بنا شده 00:30:32.080 --> 00:30:33.160 هر سال همون روز 00:30:33.160 --> 00:30:34.700 تو قصر ضیافت میگیریم 00:30:34.730 --> 00:30:35.730 ترتیبش رو میدم 00:30:36.810 --> 00:30:38.320 تازه داری بهتر میشی 00:30:38.350 --> 00:30:39.870 باید خوب استراحت کنی 00:30:39.890 --> 00:30:41.410 این بار من اماده میشم 00:30:41.440 --> 00:30:42.440 بعد از این همه موانع 00:30:42.460 --> 00:30:43.910 ا شی رو پیدا کردم 00:30:43.940 --> 00:30:45.180 بیا یه ضیافت بزرگ بگیریم 00:30:45.210 --> 00:30:46.100 برای همه 00:30:46.120 --> 00:30:47.320 سال خوبی ارزو کنیم 00:30:47.350 --> 00:30:49.460 میدونی ضیافت اهریمن ها چه طور برگذار میشه؟ 00:30:49.480 --> 00:30:50.760 همش یکیه 00:30:51.350 --> 00:30:52.840 فقط صبر کن و ببین 00:30:52.860 --> 00:30:55.150 فراموش نشدنی ترین ضیافت رو بهت میدم 00:31:24.060 --> 00:31:25.210 شب سرده 00:31:25.240 --> 00:31:26.790 چرا اینجا تنها نشستی؟ 00:31:26.810 --> 00:31:28.680 فقط میخواستم فکر کنم 00:31:28.710 --> 00:31:29.630 قبلا 00:31:29.650 --> 00:31:30.730 جاودانه بودی 00:31:30.760 --> 00:31:32.440 با اهریمن ها کنار نمیومدی 00:31:32.500 --> 00:31:34.130 منم ارباب جوان قصر بهار سرد بودم 00:31:34.160 --> 00:31:35.940 فقط یه احتمال بین من و فن یوئه وجود داشت 00:31:36.000 --> 00:31:37.520 که یکیمون باید زنده میموند 00:31:38.170 --> 00:31:39.450 انتظار نداشتم 00:31:39.570 --> 00:31:41.130 قصر ماه درخشان 00:31:41.160 --> 00:31:43.110 الان تنها جایی که میتونه ازم محافظت کنه 00:31:43.220 --> 00:31:44.620 و ماها و فن یوئه 00:31:44.650 --> 00:31:46.140 دوست باشیم 00:31:46.160 --> 00:31:47.190 پدر و مادرم 00:31:47.220 --> 00:31:49.110 استاد و ارشدهام بهم یاد دادن 00:31:49.130 --> 00:31:50.240 جاودانه نا و اهریمن ها ناسازگارن 00:31:50.270 --> 00:31:51.670 مثل اب و اتیش 00:31:52.780 --> 00:31:54.120 ولی قبلا انسان بودی 00:31:54.150 --> 00:31:55.530 تبدیل به اهریمن شدی 00:31:55.770 --> 00:31:56.820 جاودانم 00:31:56.850 --> 00:31:58.850 ولی قدرت اهریمنی و پنهان دارم 00:31:58.870 --> 00:31:59.900 فن یوئه یه اهریمنه 00:31:59.930 --> 00:32:01.620 ولی ازهمه محافظت میکنه 00:32:01.640 --> 00:32:02.800 ا شو انسانه 00:32:02.830 --> 00:32:04.150 ولی به اندازه جاودانه ها و اهریمن ها قویه 00:32:05.640 --> 00:32:07.030 راستش جاودانه یا اهریمن بودن 00:32:07.030 --> 00:32:08.000 مهم نیست 00:32:08.400 --> 00:32:09.530 چیزی که مهمه اینکه 00:32:10.910 --> 00:32:12.580 اینکه انتخاب میکنیم چه جوری باشیم 00:32:13.370 --> 00:32:14.940 با توجه به چیزی که گفتی 00:32:14.970 --> 00:32:16.490 انگار به چیزی اشاره میکنی 00:32:19.190 --> 00:32:20.990 میدونم که نگران من 00:32:21.010 --> 00:32:22.410 و قدرت پنهانمی 00:32:22.440 --> 00:32:24.180 میترسی تحت کنترلش باشم 00:32:24.200 --> 00:32:25.200 نگران نباش 00:32:25.230 --> 00:32:26.760 قدرت پنهان کنترلم نمیکنه 00:32:27.690 --> 00:32:29.060 اینکه کی هستم 00:32:29.090 --> 00:32:31.160 و چی میخوام رو خوب میدونم 00:32:31.920 --> 00:32:33.360 نا امیدتون نمیکنم 00:32:35.560 --> 00:32:37.000 البته که بهت اعتماد دارم 00:32:37.020 --> 00:32:39.060 چونگ جائو که من می شناسم 00:32:39.090 --> 00:32:41.270 درستکار و صادق 00:32:41.300 --> 00:32:43.610 مهربون و تسلیم ناپذیره 00:32:43.630 --> 00:32:45.900 چه طور میتونه تحت تاثیر قدرت پنهان قرار بگیره؟ 00:32:50.130 --> 00:32:51.290 حدس بزن 00:32:51.480 --> 00:32:52.690 به چی فکر میکنم 00:32:57.160 --> 00:32:58.190 غرفه نون بخارپز- غرفه نون بخارپز- 00:33:03.310 --> 00:33:04.790 اغلب به دستور پخت 00:33:04.810 --> 00:33:06.720 نون هایی که بهم دادی فکر میکنم 00:33:07.430 --> 00:33:08.520 چونگ جائو 00:33:09.090 --> 00:33:11.250 دلم برای روزهای شهر نینگ ان تنگ شده 00:33:18.710 --> 00:33:20.350 وقتی همه چیز حل شد 00:33:21.510 --> 00:33:22.750 میبرمت خونه 00:33:25.840 --> 00:33:27.640 ولی تو غرفه خودمون دوتا باشیم 00:33:27.640 --> 00:33:28.930 خسته کننده ست 00:33:29.160 --> 00:33:30.050 میگی 00:33:30.070 --> 00:33:31.380 چندتا بچه داشته باشیم؟ 00:33:31.910 --> 00:33:32.950 دوتا 00:33:32.970 --> 00:33:34.260 ...یکی مثل تو 00:33:39.020 --> 00:33:40.930 کی گفته میخوام باهات بچه داشته باشم؟ 00:33:41.830 --> 00:33:42.660 اره 00:33:43.420 --> 00:33:44.390 یکی مثل تو 00:33:44.410 --> 00:33:45.650 و اون یکی مثل من 00:33:45.680 --> 00:33:47.280 بهشون شمشیر زنی یاد بده 00:33:47.550 --> 00:33:48.460 ...من 00:33:49.640 --> 00:33:51.160 بهشون درست کردن نون بهار پز یاد میدم 00:33:53.920 --> 00:33:54.550 باشه 00:33:55.330 --> 00:33:56.730 من بهشون شمشیر زنی یاد میدم 00:33:57.690 --> 00:33:59.250 توهم بهشون درست کردن نون بخار پز یاد بده 00:35:22.060 --> 00:35:23.770 روح نیلوفر ابی 00:35:23.800 --> 00:35:25.120 گیاه شفابخش 00:35:25.150 --> 00:35:26.900 با زندگی بی نهایته 00:35:26.920 --> 00:35:28.360 هرچند روح الهیت مرده 00:35:28.390 --> 00:35:29.880 بدنت زنده ست 00:35:29.900 --> 00:35:31.610 برام قابل استفاده هستی که 00:35:31.630 --> 00:35:33.780 باهات به برگردوندن اربابم کمک کنم 00:35:33.860 --> 00:35:36.470 سال های زندگیت هدر نمیره 00:36:13.470 --> 00:36:14.400 ارباب 00:36:14.850 --> 00:36:17.260 قدرت سرنوشتتون خیلی قویه 00:36:17.430 --> 00:36:18.600 انتظار نداشتم 00:36:18.620 --> 00:36:20.740 حتی با روح نیلوفر ابی هم 00:36:20.770 --> 00:36:22.490 تعمیرش سخت باشه 00:36:26.050 --> 00:36:27.180 سمت چپ 00:36:27.210 --> 00:36:28.220 اره 00:36:32.850 --> 00:36:33.890 خوبه؟ 00:36:33.920 --> 00:36:35.830 یکمی به سمت راست 00:36:40.500 --> 00:36:41.620 الان باید خوب باشه، درسته؟ 00:36:44.270 --> 00:36:45.500 به چی نگاه می کنی؟ 00:36:46.820 --> 00:36:49.010 احساس میکنم یه چیزی کمه 00:36:49.040 --> 00:36:50.590 برازنده هست 00:36:50.670 --> 00:36:52.020 ولی به اندازه کافی سرزنده نیست 00:36:52.050 --> 00:36:52.820 اهریمن کوچولو 00:36:52.850 --> 00:36:54.780 برو کوهستان پشت و همه گل هارو بیار 00:36:57.370 --> 00:36:58.460 برین 00:36:59.220 --> 00:37:00.180 بله- بله- 00:37:03.200 --> 00:37:04.760 بانو تیان هو 00:37:04.780 --> 00:37:06.530 امروز خیلی باهام همکاری میکنی 00:37:06.560 --> 00:37:08.460 اینطوری رفتار نکن 00:37:08.480 --> 00:37:09.890 باهات همکاری نمیکنم 00:37:09.920 --> 00:37:11.630 برای سالگرد تاسیس قصر ماه درخشان 00:37:11.650 --> 00:37:13.130 دارم تلاش میکنم 00:37:13.160 --> 00:37:14.910 انقدر تلاش کنه 00:37:14.940 --> 00:37:16.940 حاضری به حرف من فانوس جابه جا کنی 00:37:18.770 --> 00:37:20.850 راستش نجات فن یوئه خواسته خودم بوده 00:37:20.870 --> 00:37:22.490 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:37:22.510 --> 00:37:24.050 حدس بیخودی نزن 00:37:24.760 --> 00:37:26.550 اگه ضیافت رو خراب کنی 00:37:26.570 --> 00:37:27.740 حساب رو میرسم 00:37:29.550 --> 00:37:30.970 حسابت رو میرسم 00:37:32.210 --> 00:37:33.360 بانو بای 00:37:33.380 --> 00:37:35.020 کیک های گوی هوایی که می خواستی تموم شد 00:37:35.050 --> 00:37:35.780 ممنون 00:37:45.960 --> 00:37:46.920 کار نکن 00:37:47.540 --> 00:37:49.710 از سراشپز خواستم کیک گوی هوا درست کنه 00:37:49.740 --> 00:37:50.820 امتحانش کن 00:37:54.500 --> 00:37:55.380 تمام چیزی که امروز صبح شنیدم 00:37:55.410 --> 00:37:57.410 صدای تو اطراف قصره 00:37:57.430 --> 00:37:59.320 چه مراسمی داری اماده میکنی؟ 00:37:59.350 --> 00:38:01.460 اولین سالگردیه که کنار هم هستیم 00:38:01.480 --> 00:38:02.850 البته که باید 00:38:02.880 --> 00:38:04.030 تا جایی که میشه سرزنده باشه 00:38:04.050 --> 00:38:04.970 اولی؟ 00:38:05.710 --> 00:38:07.100 منظورت اینه 00:38:07.130 --> 00:38:09.090 میخوای دومی و سومی رو با من بگذرونی 00:38:09.110 --> 00:38:09.990 برای همیشه ؟ 00:38:10.650 --> 00:38:11.820 پس چی؟ 00:38:11.850 --> 00:38:13.970 به جز من با کی میخوای جشن بگیری؟ 00:38:14.000 --> 00:38:15.170 هیچ کسی 00:38:15.190 --> 00:38:16.310 فقط تو 00:38:16.340 --> 00:38:17.450 این شد یه چیزی 00:38:17.840 --> 00:38:19.140 وقتمو هدر نمیدم 00:38:19.160 --> 00:38:20.410 باید برم نظارت کنم 00:38:20.440 --> 00:38:21.360 خوب استراحت کن 00:38:21.380 --> 00:38:22.650 زیاد کار نکن 00:38:22.680 --> 00:38:23.680 فهمیدم 00:38:35.770 --> 00:38:36.930 مراقب باش- باشه- 00:38:36.960 --> 00:38:38.420 صافش کن 00:38:38.880 --> 00:38:39.970 سمت چپ 00:38:48.660 --> 00:38:51.250 اولین باریه که تو ضیافت قلمرو اهریمنی شرکت می کنم 00:38:54.770 --> 00:38:56.480 قصر بهار سرد همیشه خشک بوده 00:38:56.520 --> 00:38:57.960 هیچ دوستی ای وجود نداشت 00:38:57.990 --> 00:38:59.820 چه برسه به ضیافت 00:39:00.970 --> 00:39:02.710 منم چیزی نمیدونم 00:39:02.840 --> 00:39:04.720 پس بیا خوب ببینیم 00:39:04.740 --> 00:39:06.430 ضیافت قصر ماه درخشان چه طوره 00:39:06.490 --> 00:39:10.320 ♫ درخشان ترین ستاره تو اسمان شب♫ 00:39:10.402 --> 00:39:14.506 ♫ حاضره برای شما خاموش بشه♫ 00:39:14.791 --> 00:39:19.310 ♫چون نور ستاره تو چشماته♫ 00:39:19.449 --> 00:39:23.390 ♫شب طولانی منو روشن می کنه♫ 00:39:26.125 --> 00:39:30.280 ♫میترسم فردا خیلی دور باشه♫ 00:39:30.435 --> 00:39:34.530 ♫تو هر لحظه دوستت دارم♫ 00:39:39.650 --> 00:39:41.150 بیرون خیلی شلوغه 00:39:41.180 --> 00:39:42.470 ماهام بریم 00:39:43.500 --> 00:39:44.870 همینجوری میری؟ 00:39:45.500 --> 00:39:46.570 پس چی؟ 00:39:47.500 --> 00:39:49.210 امروز روز بزرگ قصره 00:39:49.280 --> 00:39:51.060 توهم پادشاه اهریمن قلمرو قطبی و ارباب قصر ماه درخشان هستی 00:39:51.090 --> 00:39:52.700 البته که باید متفاوت باشی 00:39:52.720 --> 00:39:53.880 چه طور متفاوت؟ 00:39:55.020 --> 00:39:55.860 دست منه 00:40:03.300 --> 00:40:05.030 لباس جدیدی که اماده کردی 00:40:05.060 --> 00:40:06.900 پر زرق و برق تر از لباس عادیمه 00:40:07.290 --> 00:40:08.360 از عمد بود 00:40:09.110 --> 00:40:10.950 میخوام ببینن که 00:40:10.970 --> 00:40:12.090 پادشاه اهریمن من 00:40:12.120 --> 00:40:13.200 چقدر جذابه 00:40:55.590 --> 00:40:56.360 ارباب 00:40:57.860 --> 00:40:58.710 ارباب 00:40:59.610 --> 00:41:00.880 موفق شدیم 00:41:01.490 --> 00:41:02.990 موفق شدیم 00:41:03.140 --> 00:41:05.150 موفق شدیم 00:41:36.900 --> 00:41:37.710 فن یوئه 00:41:38.560 --> 00:41:39.290 فن یوئه 00:41:40.310 --> 00:41:41.380 چه اتفاقی افتاده؟ 00:41:42.220 --> 00:41:43.410 هفت ستاره همشون رفتن 00:41:44.090 --> 00:41:46.030 بازم موفق نشدم ازش فرار کنم 00:41:46.860 --> 00:41:47.760 نه 00:41:48.470 --> 00:41:49.510 اکسیر درجه یک 00:41:49.530 --> 00:41:50.570 بیشتری میسازم 00:41:50.600 --> 00:41:52.070 حتی بدون لاک استاد 00:41:52.090 --> 00:41:53.800 حتما میتونم درستش کنم 00:41:59.320 --> 00:42:00.340 قدرت اهریمنیم 00:42:01.460 --> 00:42:02.550 رفته 00:42:05.990 --> 00:42:07.400 قدرت اهریمنیت کجاست؟ 00:42:07.730 --> 00:42:08.840 چه طور ممکنه؟ 00:42:09.600 --> 00:42:10.850 فکر کردم بهشت 00:42:10.920 --> 00:42:12.670 یه فرصت بهمون داده 00:42:13.050 --> 00:42:15.360 فکر کردم میتونم همراهت باشم 00:42:17.480 --> 00:42:18.530 ...انتظار نداشتم 00:42:19.020 --> 00:42:20.900 هنوز نتونم پایانش رو تغییر بدم 00:42:23.400 --> 00:42:24.560 دست از این حرف زدن بردار 00:42:25.480 --> 00:42:26.870 نمیخوام بشنوم 00:42:27.700 --> 00:42:29.600 بهم قول دادی 00:42:31.230 --> 00:42:33.020 همیشه کنارم میمونی 00:42:34.490 --> 00:42:35.650 هستم اشو 00:42:36.490 --> 00:42:37.760 همیشه اینجام 00:42:38.960 --> 00:42:40.840 یادت هست چی بهت گفتم؟ 00:42:42.310 --> 00:42:43.670 هر کدوممون 00:42:43.700 --> 00:42:45.380 سرنوشت خودمونو داریم 00:42:45.850 --> 00:42:47.040 ولی چیزی که اتفاق میفته 00:42:47.780 --> 00:42:49.630 هرگز بی معنی نیست 00:42:51.290 --> 00:42:53.060 دیدن تو 00:42:53.090 --> 00:42:54.850 سرنوشت بوده 00:42:55.190 --> 00:42:57.380 هرگز از سرنوشت گلایه نمیکنم که 00:42:58.660 --> 00:43:00.420 دیدارمون 00:43:01.000 --> 00:43:02.580 انقدر کوتاه بوده 00:43:03.930 --> 00:43:04.930 ...چون 00:43:05.560 --> 00:43:07.310 ملاقات فن یوئه با بای شو 00:43:08.370 --> 00:43:09.830 و عاشق بای شو شدن 00:43:10.620 --> 00:43:13.090 خوش اقبال ترین چیز تو زندگیمه 00:43:14.960 --> 00:43:16.020 بهم قول بده 00:43:17.000 --> 00:43:18.230 ناراحت نباشی 00:43:30.410 --> 00:43:33.230 همه منتظر امشب بودن 00:43:33.790 --> 00:43:35.460 منم همین طور 00:43:36.500 --> 00:43:38.020 بیا ناراحت نباشیم 00:43:38.200 --> 00:43:39.310 خیلی خوش حال 00:43:40.660 --> 00:43:42.680 از ضیافت لذت ببریم باشه؟ 00:43:58.228 --> 00:44:18.394 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:18.418 --> 00:44:38.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.