WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:20.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.790 [ رمز و راز مهتاب ] 00:02:46.410 --> 00:02:50.000 [قسمت سی و نهم] 00:02:55.020 --> 00:02:57.250 بانوی فو لینگ قبلی با روحیه و قاطع 00:02:57.280 --> 00:02:58.730 با قضاوت سریع و بی رحمانه بود 00:02:58.750 --> 00:02:59.750 هرچند خنجر تیزی داری 00:02:59.800 --> 00:03:01.660 ولی فرصتی برای استفاده ازش نداری 00:03:01.680 --> 00:03:03.340 حیف شد 00:03:03.750 --> 00:03:05.840 چه طوره بهت فرصت بدم 00:03:06.260 --> 00:03:07.510 چی میخوای؟ 00:03:13.500 --> 00:03:14.750 گفتم که 00:03:14.990 --> 00:03:17.680 بعداز بازگشت به جهان سلطنت می کنم 00:03:17.700 --> 00:03:20.420 هرچند جاودانه ها و اهریمن های قاره شرقی ضعیف هستن ولی 00:03:20.450 --> 00:03:22.230 ولی اگه جمع باشن 00:03:23.090 --> 00:03:25.329 مکمل خوبی هستن 00:03:25.380 --> 00:03:27.060 به شرطی که اطاعت کنی 00:03:27.100 --> 00:03:29.260 و جاودانه ها و اهریمن هارو جمع کنی 00:03:29.290 --> 00:03:31.040 میتونی ازادانه به 00:03:31.910 --> 00:03:33.500 قصر بهار سرد بری و بیای 00:03:36.820 --> 00:03:38.940 بالاخره 00:03:38.970 --> 00:03:41.650 همیشه این کارو انجام میدادی درسته 00:03:46.640 --> 00:03:48.190 خوابش رو ببینی 00:03:52.850 --> 00:03:55.280 اگه زندگی چونگ جائو در معرض خطر باشه چی؟ 00:03:55.310 --> 00:03:57.260 ببینم چه طور انتخاب میکنی 00:04:06.860 --> 00:04:07.850 چونگ جائو 00:04:08.650 --> 00:04:09.700 ا شی 00:04:13.010 --> 00:04:13.900 ا شی 00:04:14.510 --> 00:04:15.480 چونگ جائو 00:04:16.570 --> 00:04:17.740 هنوز اینجایی 00:04:18.680 --> 00:04:20.019 واقعا هنوز اینجایی 00:04:20.209 --> 00:04:22.190 هنوز چیزهای زیادی هست که انجامش ندادیم 00:04:23.080 --> 00:04:24.810 میدونم منتظرم هستی 00:04:25.470 --> 00:04:27.110 به این راحتی ناپدید نمیشم 00:04:27.130 --> 00:04:29.660 چقدر صمیمانه ادم تحت تاثیر قرار میگیره 00:04:29.900 --> 00:04:34.230 راستش وجود شما دوتا برای من خیلی غیر قابل قبوله 00:04:38.570 --> 00:04:39.740 چونگ جائو 00:04:40.050 --> 00:04:41.380 خوب متقاعدش کن 00:04:41.409 --> 00:04:42.850 به جای مقاومت 00:04:42.870 --> 00:04:44.460 چه طوره ازم اطاعت کنه 00:04:44.490 --> 00:04:46.780 این تنها انتخاب عاقلانه ست 00:04:49.350 --> 00:04:50.350 ا شی 00:04:51.300 --> 00:04:52.550 مجبور بودی ده سال اهریمن باشی 00:04:52.580 --> 00:04:53.810 و ده سال رنج کشیدی 00:04:53.840 --> 00:04:55.290 اخرش از قصر بهار سرد بیرون رفتی 00:04:55.310 --> 00:04:56.650 دوباره تبدیل به بای شی شدی 00:04:56.670 --> 00:04:58.750 نباید به راه قدیمیت برگردی 00:04:58.790 --> 00:05:00.350 عدالت دنیا 00:05:00.380 --> 00:05:03.050 و اینده تو همیشه از زندگی من مهمتره 00:05:03.070 --> 00:05:04.320 هرگز نذار تهدیدت کنه 00:05:04.340 --> 00:05:06.370 این چیزی نیست که می خوام بشنوم 00:05:10.070 --> 00:05:11.070 ا جائو 00:05:12.450 --> 00:05:13.450 ا جائو 00:05:14.710 --> 00:05:15.790 ا شی 00:05:16.500 --> 00:05:17.610 یادت بمونه 00:05:17.640 --> 00:05:19.610 صرف نظر از اینکه مولی باهام چیکار میکنه 00:05:19.630 --> 00:05:21.480 حتی اگه منو بکشه 00:05:21.610 --> 00:05:24.040 نباید تسلیم بشی 00:05:30.350 --> 00:05:32.350 چقدر سرسختی 00:05:34.010 --> 00:05:36.070 واقعا نمیفهمم 00:05:36.320 --> 00:05:37.990 چرا عاشق همچین 00:05:38.010 --> 00:05:39.650 فرد کسل کننده و لجبازی شدی 00:05:40.520 --> 00:05:42.100 هرگز 00:05:42.409 --> 00:05:44.420 وفاداریش رو درک نمیکنی 00:05:44.440 --> 00:05:46.000 به اصطلاح عدالت شماها 00:05:46.020 --> 00:05:48.810 ریاکارانه ترین و مسخره ترین چیز از نظر منه 00:05:50.320 --> 00:05:51.610 بهت فرصت دادم 00:05:51.640 --> 00:05:54.030 ولی به این معنی نیست که غیر قابل جبرانه 00:05:54.050 --> 00:05:55.540 از اونجایی که قدرش رو ندونستی 00:05:55.570 --> 00:05:57.490 فقط میتونی بیاستیو نگاه کنی 00:05:57.510 --> 00:06:00.390 چه طور جاودانه ها و اهریمن ها به پام میفتن 00:06:00.420 --> 00:06:01.900 التماس میکنن 00:06:07.680 --> 00:06:09.190 شیو ین یه بار گفت 00:06:09.220 --> 00:06:10.040 میتونه احساس کنه 00:06:10.060 --> 00:06:12.180 کمان شینگ یوئه درست بالاتر از قاره شرقیه 00:06:12.210 --> 00:06:13.770 ولی مهم نیست چه طور احضارش میکنم 00:06:13.790 --> 00:06:15.640 کمان ظاهر نمیشه 00:06:15.660 --> 00:06:18.700 سنگ بی ارزو و شمشیر حاکم یی بهش واکنشی نمیدن 00:06:18.730 --> 00:06:21.100 سنگ بی ارزو و شمشیر حاکم یی تو رو اربابشون میدونن 00:06:21.120 --> 00:06:22.160 چون تونستن 00:06:22.190 --> 00:06:23.710 حس کن قدرت الهه شینگ یوئه رو داری 00:06:23.740 --> 00:06:25.380 ولی کمان شینگ یوئه خیلی ساکته 00:06:26.080 --> 00:06:26.960 ...مگه اینکه 00:06:27.620 --> 00:06:29.290 مگه اینکه هنوز بیدار نشده باشه 00:06:29.310 --> 00:06:30.630 نمیدونه که شی الهیه 00:06:31.000 --> 00:06:33.640 اون موقع کمان تونست از خواسته شینگ یوئه سرپیچی کنه 00:06:33.659 --> 00:06:34.980 جینگ یوان رو بزنه 00:06:35.010 --> 00:06:37.250 این یعنی اگاهی خودشو داره 00:06:37.270 --> 00:06:38.740 با بقیه شی های الهی فرق داره 00:06:42.420 --> 00:06:43.490 خبر بد 00:06:44.070 --> 00:06:46.020 مو لی حمله ناگهانی به قبیله های مختلف اهریمن و فرقه های جاودانه داشته 00:06:46.050 --> 00:06:47.490 خیلی از جاودانه ها و اهریمن ها جایی برای رفتن ندارن 00:06:47.510 --> 00:06:49.000 همشون به قلمرو قطبی پناه اوردن 00:06:49.030 --> 00:06:50.150 مو لی چندین جنگجو اهریمنی جمع کرده 00:06:50.170 --> 00:06:51.409 برای حمله به قلمرو قطبی میاد 00:06:54.140 --> 00:06:56.110 زمین قلمرو قطبی گسترده و پیچیده ست 00:06:56.130 --> 00:06:58.050 جاودانه ها و اهریمن ها میتونن اینجا پناه بگیرن 00:06:58.080 --> 00:06:59.600 مطمئنم سرباز های قصر ماه درخشان 00:06:59.620 --> 00:07:00.660 از جنگ نمی ترسن 00:07:00.690 --> 00:07:01.800 ولی تو قلمرو قطبی 00:07:01.830 --> 00:07:03.980 اهریمن های کوچیکی وجود دارن که باید نجات داده بشن 00:07:04.010 --> 00:07:05.240 اگه مو لی حمله کنه 00:07:05.260 --> 00:07:06.670 قادر نیستن از خودشون محافظت کنن 00:07:06.700 --> 00:07:08.970 دروزی که این قصر رو تو قلمرو قطبی ساختم 00:07:08.990 --> 00:07:11.540 قسم خوردم نذارم کسی به اینجا صدمه بزنه 00:07:12.270 --> 00:07:13.630 سعی میکنی چیکار کنی؟ 00:07:14.950 --> 00:07:17.110 جینگ یوان تمام قدرت الهیش رو به من داده 00:07:17.320 --> 00:07:19.480 می تونم ماه بنفش رو بالای قلمرو قطبی احضار کنم 00:07:19.510 --> 00:07:21.820 و با قدرت اولیم از کل مقلمرو قطبی محافظت کنم 00:07:21.910 --> 00:07:23.750 هرچند قدرت اصلی خدای اهریمنی زیاده 00:07:23.770 --> 00:07:25.900 قلمرو قطبی صدها هزار فرسنگ زمین رو در بر میگیره 00:07:25.930 --> 00:07:27.970 اگه با قدرت الهیتون مانعی درست کنین 00:07:27.990 --> 00:07:29.740 به ناچار قدرتتون رو به طور مداوم مصرف میکنه 00:07:29.760 --> 00:07:30.670 ارباب 00:07:30.690 --> 00:07:32.280 دارین خودتون میکشین 00:07:33.500 --> 00:07:35.250 هرکسی که به قلمرو قطبی بیاد 00:07:35.280 --> 00:07:36.600 چه جاودانه باشه چه اهریمن 00:07:36.620 --> 00:07:38.500 داره زندگیش رو به من میسپاره 00:07:39.140 --> 00:07:40.710 منم از همشون محافظت میکنم 00:07:41.140 --> 00:07:42.020 ارباب 00:07:45.480 --> 00:07:46.640 نمیخوای جلوشو بگیری؟ 00:07:47.060 --> 00:07:48.880 اگه اینکارو نکنه 00:07:48.900 --> 00:07:51.020 دیگه ارباب قصر ماه درخشان 00:07:51.080 --> 00:07:52.820 یا فن یوئه که میشناسم نیست 00:07:53.590 --> 00:07:55.250 رنج های زیادی رو تحمل کرده 00:07:55.280 --> 00:07:56.640 و تو گذشته با سختی های زیادی روبرو بوده 00:07:56.659 --> 00:07:58.220 به همین دلیل می خواد در مقابل بقیه بایسته 00:07:58.250 --> 00:07:59.690 و کسایی رو که رنج میبرن محافظت کنه 00:08:00.980 --> 00:08:02.720 انتخاب خودشه 00:08:02.900 --> 00:08:05.400 موافقم و جلوشو نمیگیرم 00:08:05.940 --> 00:08:07.450 ...در مورد انتخاب خودم 00:08:07.480 --> 00:08:08.920 قبلا بهت گفتم 00:08:09.710 --> 00:08:11.480 دوش به دوش میجنگیم 00:08:11.510 --> 00:08:13.060 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:09:10.370 --> 00:09:11.410 ماه بنفش 00:09:11.430 --> 00:09:13.840 ماه بنفشه- ماه بنفشه- 00:09:14.090 --> 00:09:15.520 ماه بنفشه ببینین 00:09:18.030 --> 00:09:18.990 ماه بنفش 00:09:25.930 --> 00:09:28.450 خدای اهریمنی که از قدرت ماه بنفش برای ایجاد مانع استفاده کرده 00:09:28.860 --> 00:09:30.820 تا جلوی مولی رو بگیره 00:09:30.850 --> 00:09:33.330 انتظار نداشتم که جاودانه به قلمرو قطبی بیان و 00:09:33.350 --> 00:09:34.300 محافظت فن یوئه رو داشته باشن 00:09:34.330 --> 00:09:35.730 تا زنده بمونن 00:09:46.820 --> 00:09:47.670 فن یوئه 00:09:49.960 --> 00:09:50.960 خوبم 00:09:51.370 --> 00:09:53.140 قبلا جاودانه ها و اهریمن ها فکر میکردن 00:09:53.160 --> 00:09:55.230 ارباب قصر ماه درخشان طبیعت بی رحمی داره 00:09:55.260 --> 00:09:56.830 الان میفهمن که 00:09:56.850 --> 00:09:59.090 تو مهربون ترینی 00:09:59.120 --> 00:10:00.790 مهم نیست که بفهمن یا نه 00:10:01.760 --> 00:10:03.000 چیزی که مهم اینکه 00:10:03.020 --> 00:10:04.870 بعدش چه اتفاقی میفته 00:10:04.900 --> 00:10:06.900 نباید بذارم مولی به چیزی که میخواد برسه 00:10:07.560 --> 00:10:08.910 شصت هزار سال پیش 00:10:08.940 --> 00:10:10.570 مو لی قلمرو الهی رو نابود کرد 00:10:10.600 --> 00:10:11.880 شصت هزار سال بعدش 00:10:11.900 --> 00:10:13.750 اجازه نمیدم که دوباره قاره شرقی رو نابود کنه 00:10:18.290 --> 00:10:20.240 دقیقا همین ماه بنفش بود که 00:10:20.260 --> 00:10:21.870 اون موقع بهم امید داد 00:10:23.340 --> 00:10:25.670 این بار هم همینطوره 00:10:37.860 --> 00:10:39.410 ظاهر شدن ماه بنفش 00:10:39.440 --> 00:10:40.800 از جاودانه ها و اهریمن ها محافظت میکنه 00:10:40.820 --> 00:10:41.660 مو لی 00:10:42.330 --> 00:10:43.870 نمیتونی برنده بشی 00:10:43.890 --> 00:10:46.080 واقعا فکر می کنی که حفاظت ماه بنفش از قلمرو قطبی 00:10:46.150 --> 00:10:48.700 میتونه برای ابد ادامه داشته باشه؟ 00:10:48.730 --> 00:10:50.430 هیچ کسی نمیتونه جلومو بگیره 00:10:50.460 --> 00:10:52.070 تا کاری که میخوام انجام بدم 00:10:52.730 --> 00:10:54.900 ا شو و فن یوئه بیکار نمیمونن 00:10:54.930 --> 00:10:57.080 مطمئنم راهی پیدا میکنن تا مهارت کنن 00:10:58.060 --> 00:10:58.990 واقعا؟ 00:11:00.630 --> 00:11:03.230 میترسم انسان ها نتونن تا اون موقع صبر کنن 00:11:04.150 --> 00:11:05.350 منظورت چیه؟ 00:11:05.490 --> 00:11:06.870 انسان ها از حضور جاودانه ها و اهریمن ها بی خرن 00:11:06.910 --> 00:11:08.210 از قلمرو قطبی چیزی نمیدونن 00:11:08.290 --> 00:11:10.230 حتی نمیدونن تو دنیا چه خبره 00:11:10.250 --> 00:11:11.630 هنوز تو خونه هاشون هستن 00:11:11.630 --> 00:11:12.890 و اروم زندگی میکنن 00:11:12.910 --> 00:11:15.400 ماه بنفش به سختی میتونه از قلمرو قطبی همون طور که هست محافظت کنه 00:11:15.430 --> 00:11:17.690 چه طور میتونه از انسان ها محافظت کنه؟ 00:11:17.710 --> 00:11:18.820 ...تو 00:11:19.020 --> 00:11:20.760 واقعا هدفت انسان هان؟ 00:11:20.790 --> 00:11:22.310 بالاخره یه خدای باستانی هستی 00:11:22.330 --> 00:11:23.380 چطور میتونی اینقدر حقیر باشی؟ 00:11:29.820 --> 00:11:31.060 از نظر من 00:11:31.420 --> 00:11:33.350 فقط موفقیت یا شکست وجود داره 00:11:33.490 --> 00:11:35.340 هیچ چیزی به عنوان خیرخواهی یا بقیه چیزها وجود نداره 00:11:38.990 --> 00:11:40.030 فردا 00:11:40.900 --> 00:11:43.870 یه نمایش خوب برات دارم 00:12:39.950 --> 00:12:41.600 از این نمایش 00:12:42.270 --> 00:12:43.980 راضی هستی؟ 00:12:48.980 --> 00:12:50.730 میخوای از خون انسان 00:12:50.750 --> 00:12:52.410 برای شکستن مانع ماه بنفش استفاده کنی؟ 00:12:54.340 --> 00:12:55.910 قدرت الهی ماه بنفش از یین 00:12:55.930 --> 00:12:57.670 در حالی که خون انسان یانگه 00:12:57.690 --> 00:12:59.120 یین و یانگ همدیگه رو خنثی می کنن 00:13:00.340 --> 00:13:01.580 چرا نشه؟ 00:13:07.860 --> 00:13:09.750 اگه جرات داری منو بکش 00:13:13.330 --> 00:13:15.570 کشتن تو خیلی راحته 00:13:15.590 --> 00:13:17.240 اگه شکنجت کنم لذت بخشه 00:13:17.270 --> 00:13:18.860 تقدیم خون هزاران نفر 00:13:18.880 --> 00:13:20.480 خشم بهشت رو داره 00:13:20.780 --> 00:13:22.110 خشم بهشت؟ 00:13:23.210 --> 00:13:25.510 اگه بهشت میتونست منو بکشه 00:13:25.540 --> 00:13:28.300 شصت هزار سال پیش مرده بودم 00:13:28.770 --> 00:13:30.520 بهشت قانونی داره که فقط یه خدای برتر 00:13:30.540 --> 00:13:32.750 میتونه خدای برتر دیگه رو بکشه 00:13:32.780 --> 00:13:35.270 حتی بهشت ​​باید از قوانینش پیروی کنه 00:13:39.370 --> 00:13:40.280 قربانی 00:14:03.870 --> 00:14:05.950 به این منظره نگاه کن 00:14:06.790 --> 00:14:08.630 رنگ خون روی قلمرو قطبی 00:14:09.390 --> 00:14:11.490 چقدر دیدنیه 00:14:29.090 --> 00:14:30.740 حتما مجازات میشی 00:14:31.440 --> 00:14:33.240 حتما مجازات میشی 00:14:33.270 --> 00:14:34.250 خفه شو 00:14:36.740 --> 00:14:38.530 انگار دارم صدای جاری شدن خون 00:14:38.930 --> 00:14:41.900 تو ماه بنفش رو میشنوم 00:14:47.490 --> 00:14:48.730 ...خیلی زود 00:14:57.460 --> 00:14:58.220 ارباب 00:14:58.250 --> 00:15:00.340 از همه جاودانه ها و اهریمن ها به دنبال پناهندگی مراقبت شده 00:15:00.360 --> 00:15:01.310 در برابر دشمن قدرتمند 00:15:01.340 --> 00:15:03.310 هر دو طرف تعصبات گذشتشون رو کنار گذاشتن 00:15:03.330 --> 00:15:04.520 تو ارامش زندگی میکنن 00:15:09.390 --> 00:15:10.330 ارباب 00:15:10.470 --> 00:15:11.470 چیشده؟ 00:15:11.660 --> 00:15:12.870 خوب نیستین؟ 00:15:13.800 --> 00:15:15.230 ارباب- فن یوئه- 00:15:22.420 --> 00:15:23.310 چیشده؟ 00:15:30.280 --> 00:15:31.580 قربانی کردن خون انسان 00:15:32.380 --> 00:15:34.210 مانع ماه بنفش شکسته شده 00:15:46.930 --> 00:15:47.920 ا شی 00:15:48.570 --> 00:15:49.770 ا شو چیزیم نیست 00:15:54.280 --> 00:15:56.190 بالاخره اینجایین 00:15:56.670 --> 00:15:59.180 چونگ جائو هرگز از خون انسان برای قربانی همچین کاری نمیکنه 00:15:59.210 --> 00:16:00.970 اصلا شبیهش نیستی 00:16:00.990 --> 00:16:02.960 چه طور یه چونگ جائو ضعیف و بی کفایت میتونه 00:16:02.990 --> 00:16:04.710 با من مقایسه بشه؟ 00:16:06.380 --> 00:16:09.320 خون انسان خیلی سریع مانع ماه بنفش رو شکست 00:16:09.350 --> 00:16:11.500 به نظر میاد دیگه جینگ یوان نیستی 00:16:11.530 --> 00:16:13.410 چه فن یوئه باشم یا جینگ یوان 00:16:14.000 --> 00:16:15.780 نمیذارم موفق بشی 00:16:17.410 --> 00:16:18.880 کشتار مردم 00:16:18.900 --> 00:16:20.320 بی گناه کاملا غیر انسانیه 00:16:20.350 --> 00:16:21.380 مو لی 00:16:21.400 --> 00:16:23.090 لیاقت خدا بودن رو نداری 00:16:23.110 --> 00:16:24.990 اینکه دارم یا نه به تو ربطی نداره 00:16:25.960 --> 00:16:27.150 ...شماها 00:16:27.870 --> 00:16:29.950 نمیتونیم مانع نقشه من بشین 00:16:49.580 --> 00:16:51.240 خیلی خودتون رو دسته بالا گرفتین 00:17:08.780 --> 00:17:10.930 فقط شبیه شینگ یوئه هستی 00:17:10.950 --> 00:17:13.220 بدون قدرت سنگ بی ارزو 00:17:13.240 --> 00:17:16.349 چیزی جز یه مورچه نیستی 00:18:55.150 --> 00:18:56.420 کجام؟ 00:18:59.240 --> 00:19:00.540 اینجا بو جی لوئه 00:19:01.250 --> 00:19:03.010 فن یوئه ماهارو به شهر نینگ ان برگردونده 00:19:04.210 --> 00:19:05.940 نینگ ان 00:19:07.360 --> 00:19:09.360 بالاخره برگشتم 00:19:09.800 --> 00:19:11.430 حرف نزن 00:19:11.640 --> 00:19:13.000 بذار بهت نیرو بدم 00:19:15.080 --> 00:19:17.450 ا شو گریه نکن 00:19:17.470 --> 00:19:18.990 تو این زندگی 00:19:19.030 --> 00:19:20.670 اینکه دوباره دیدمت 00:19:20.710 --> 00:19:22.910 بزرگ ترین خوش حالیمه 00:19:23.800 --> 00:19:25.310 ولی ازاین به بعد 00:19:26.920 --> 00:19:29.070 دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم 00:19:36.080 --> 00:19:37.290 نمیخوام 00:19:38.460 --> 00:19:40.390 تازه همدیگه رو پیدا کردیم 00:19:41.320 --> 00:19:43.230 مگه توافق نکردیم 00:19:43.250 --> 00:19:45.660 باهم به مشکلات غلبه میکنیم 00:19:45.690 --> 00:19:47.780 و با هم از نو شروع کنیم؟ 00:19:49.560 --> 00:19:51.710 از پیشم نرو باشه؟ 00:19:52.040 --> 00:19:54.820 خودمم نمیخوام برم اشو 00:19:56.090 --> 00:19:58.020 ولی تو این زندگی 00:19:58.060 --> 00:20:00.700 خیلی اشتباه کردم 00:20:00.720 --> 00:20:02.580 باید یه جوری جبران کنم 00:20:02.850 --> 00:20:05.020 ده سال تو قصر بهار سرد بودم 00:20:08.180 --> 00:20:10.370 مثل غل و زنجیر بود 00:20:11.180 --> 00:20:13.000 که اسیرم کرد 00:20:14.020 --> 00:20:15.460 شاید اینطوری 00:20:16.910 --> 00:20:19.110 بتونم واقعا ازاد بشم 00:20:20.520 --> 00:20:21.570 ا شو 00:20:22.550 --> 00:20:24.040 غمگین نباش 00:20:25.390 --> 00:20:26.540 یادت باشه 00:20:27.680 --> 00:20:30.180 ستاره ها به شدت می درخشن 00:20:30.400 --> 00:20:32.810 همون طور که ماه از ابرها بیرون میاد 00:20:32.830 --> 00:20:34.100 من مثل نور صبح هستم 00:20:34.130 --> 00:20:35.660 در حالی که تو ستاره هستی 00:20:35.760 --> 00:20:37.230 ستاره ها به شدت می درخشن 00:20:37.260 --> 00:20:38.990 همون طور که ماه از ابرها بیرون میاد 00:20:39.810 --> 00:20:41.440 ...باید همیشه 00:20:43.120 --> 00:20:44.770 ...همیشه 00:20:45.470 --> 00:20:48.410 بای شو شکست ناپذیر باشی 00:20:52.910 --> 00:20:54.680 نمیرم 00:20:55.260 --> 00:20:56.980 فقط خستم 00:20:58.330 --> 00:21:00.120 میخوام برگردم خونه 00:21:10.490 --> 00:21:12.860 شهر نینگ ان 00:21:14.070 --> 00:21:15.630 عمارت فرماندار 00:21:16.540 --> 00:21:18.180 فکر میکنم 00:21:19.090 --> 00:21:21.150 پدر رو میبینم 00:21:48.080 --> 00:21:50.250 پدر کی می تونیم غذا بخوریم؟ 00:21:51.070 --> 00:21:52.470 دارم از گرسنگی میمیرم 00:21:52.530 --> 00:21:53.210 فقط صبر کن 00:21:59.780 --> 00:22:02.150 شی ار کجا بودی؟ 00:22:02.180 --> 00:22:03.360 سعی نکن یواشکی بخوری 00:22:04.160 --> 00:22:05.450 چرا الان برگشتی؟ 00:22:05.470 --> 00:22:07.310 زود باش بیا کوفته بخور 00:22:07.340 --> 00:22:08.930 درسته ا شی 00:22:08.950 --> 00:22:10.910 اگه نخوری کوفته ها سرد میشن 00:22:10.940 --> 00:22:12.500 عجله کن 00:22:13.760 --> 00:22:14.570 عجله کن 00:22:14.780 --> 00:22:16.220 بشین- بیا- 00:22:17.010 --> 00:22:18.200 اگه بر نمیگشتی- تا گرمه بخور- 00:22:18.220 --> 00:22:19.540 پدر حتی نمیذاشت غذا بخورم 00:22:26.640 --> 00:22:27.670 پدر عزیزمون 00:22:27.720 --> 00:22:28.950 ممکنه نتونی بقیه چیزارو درست کنی 00:22:28.970 --> 00:22:30.410 ولی کوفته هات خوبه 00:22:30.440 --> 00:22:31.440 خوبه؟ 00:22:31.460 --> 00:22:32.860 اگه فقط خوبه نخور 00:22:32.890 --> 00:22:34.140 میدمش به شی ار 00:22:34.170 --> 00:22:35.170 بیا 00:22:35.940 --> 00:22:36.690 شی ار 00:22:37.830 --> 00:22:39.200 چرا غذا نمی خوری؟ 00:22:39.590 --> 00:22:40.940 کوفته تا گرمه باید بخوری 00:22:40.960 --> 00:22:42.200 خیلی بخور 00:22:42.560 --> 00:22:43.320 درسته 00:22:49.530 --> 00:22:50.250 پدر 00:22:51.920 --> 00:22:52.640 چیشده؟ 00:22:57.730 --> 00:22:58.780 چیزی نیست 00:22:59.290 --> 00:23:02.800 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:23:03.530 --> 00:23:04.810 میخواستم صدات کنم 00:23:07.660 --> 00:23:08.830 تقصیر منه 00:23:09.070 --> 00:23:11.140 همیشه سرم با کار شلوغه 00:23:11.170 --> 00:23:12.580 به ندرت پیش شماها هستم 00:23:13.380 --> 00:23:14.790 سرزنشم نکن 00:23:16.070 --> 00:23:17.750 سرزنشت نمیکنم 00:23:17.810 --> 00:23:19.520 چرا سرزنشت کنم؟ 00:23:20.190 --> 00:23:21.810 همش تقصیر منه 00:23:22.980 --> 00:23:24.810 متاسفم 00:23:24.830 --> 00:23:26.070 ...من 00:23:26.100 --> 00:23:27.030 نه 00:23:27.370 --> 00:23:28.740 ا شی چیشده؟ 00:23:29.720 --> 00:23:30.670 ...تو 00:23:30.780 --> 00:23:32.570 حتی کوفته نخوردی 00:23:32.600 --> 00:23:34.230 ولی با دیدنش گریت گرفته؟ 00:23:39.400 --> 00:23:41.160 چرا گریه میکنی 00:23:42.930 --> 00:23:45.610 فقط فکر کردم 00:23:46.750 --> 00:23:48.650 با بعضی کارها بهتون اسیب زدم 00:23:50.670 --> 00:23:52.230 از اونجایی که همه چیز گذشته 00:23:52.260 --> 00:23:53.740 پس ولش کن 00:23:53.760 --> 00:23:55.290 یادتون رفته بهتون چی گفتم؟ 00:23:55.810 --> 00:23:57.160 تو خاندان بای 00:23:57.190 --> 00:23:59.890 یه شب بیشتر عصبانی نمیمونیم و کینه نمی گیریم 00:24:01.110 --> 00:24:03.590 به عنوان یه خانواده ، دیگه نیازی به عذرخواهی از همدیگه نیست 00:24:03.620 --> 00:24:05.120 درسته؟- اره- 00:24:07.940 --> 00:24:09.660 خیلی خب گریه نکن 00:24:13.270 --> 00:24:14.170 پدر 00:24:14.720 --> 00:24:16.110 ا شی برگشته 00:24:16.760 --> 00:24:19.110 ا شی دیگه هرگز از پیشت نمیره 00:24:19.130 --> 00:24:20.280 هرگز 00:24:21.090 --> 00:24:22.090 خیلی خب 00:24:22.930 --> 00:24:24.130 نمیری 00:24:24.150 --> 00:24:25.800 حالا که گریتو کردی 00:24:25.830 --> 00:24:28.210 تمام ناراحتی هارو فراموش کن 00:24:28.540 --> 00:24:30.340 زود باش امتحانش کن 00:24:30.370 --> 00:24:31.920 ببین خوبه یا نه 00:24:32.680 --> 00:24:34.940 بیا یکی دیگه برات میذارم 00:24:37.190 --> 00:24:38.120 عجله کن 00:24:44.820 --> 00:24:45.970 چطوره؟ 00:24:47.940 --> 00:24:49.240 خوشمزه ست 00:24:49.270 --> 00:24:50.270 شنیدی؟ 00:24:50.290 --> 00:24:52.240 خوشمزه ست نه فقط خوب 00:24:52.590 --> 00:24:54.150 اگه خوشمزه ست بیشتر بخور 00:25:32.350 --> 00:25:33.630 ا شو 00:25:35.620 --> 00:25:37.370 اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه 00:25:37.980 --> 00:25:39.610 بیا باهم 00:25:41.550 --> 00:25:43.350 یه خانواده بمونیم 00:25:44.780 --> 00:25:46.050 باشه؟ 00:27:02.700 --> 00:27:04.190 کمان الهی شینگ یوئه 00:27:04.770 --> 00:27:06.050 ...بای شی 00:27:06.330 --> 00:27:08.410 روح کمان الهی شینگ یوئه بوده؟ 00:28:53.310 --> 00:28:55.910 چرا قلبم درد می کنه؟ 00:29:08.130 --> 00:29:08.990 نه 00:29:09.970 --> 00:29:11.630 من کسی نیستم که احساس درد قلب کنم 00:29:11.660 --> 00:29:13.160 نه اشک بریزم 00:29:14.340 --> 00:29:15.770 چونگ جائو 00:29:15.790 --> 00:29:17.090 باید تو باشی 00:29:24.500 --> 00:29:26.270 واقعا خودتی 00:29:26.290 --> 00:29:27.570 مو لی 00:29:27.600 --> 00:29:29.410 میکشمت 00:29:35.040 --> 00:29:36.310 واقعا فکر میکنی 00:29:37.390 --> 00:29:39.120 میتونی بهم صدمه بزنی؟ 00:29:39.860 --> 00:29:41.850 چرا کشتیش؟ 00:29:42.050 --> 00:29:44.170 جونش رو بخشیده بودم 00:29:44.300 --> 00:29:46.180 ولی خلاف میلم عمل کرد 00:29:46.210 --> 00:29:47.420 میخواست بمیره 00:29:48.120 --> 00:29:49.490 چونگ جائو 00:29:49.520 --> 00:29:50.700 همین که تو اگاهیم تو رو دارم 00:29:50.720 --> 00:29:52.520 لطف بزرگی بهت کردم 00:29:52.550 --> 00:29:54.220 بهتر تو این اگاهی 00:29:54.240 --> 00:29:56.160 مطیع بمونی 00:29:56.190 --> 00:29:58.840 اگه جرات کنی و دوباره مزاحمم بشی 00:29:58.860 --> 00:30:00.490 بدم نمیاد که 00:30:00.520 --> 00:30:01.970 اخرین اگاهیت هم از بین ببرم 00:30:01.990 --> 00:30:04.590 اگه جرات داشتی کاری بکنی چرا قبلا نکردی؟ 00:30:04.610 --> 00:30:06.780 زمانی که اگاهی من از بین بره 00:30:06.810 --> 00:30:08.490 توهم اسیب میبینی 00:30:09.600 --> 00:30:11.060 اگه نابودش نکنی 00:30:11.110 --> 00:30:12.350 خودم میکنم 00:30:20.840 --> 00:30:22.060 ولم کن 00:30:22.420 --> 00:30:24.510 اگاهیت رو از بین ببری؟ 00:30:25.460 --> 00:30:27.410 تو رویا ببینی 00:30:31.160 --> 00:30:32.560 چرا میخندی؟ 00:30:32.740 --> 00:30:35.060 میخندم چون بیچاره ای 00:30:35.090 --> 00:30:36.810 خودت رو خدا میدونی 00:30:36.830 --> 00:30:39.110 ولی نمیدونی عشق چیه 00:30:39.140 --> 00:30:41.130 و هیچ کسی عاشقت نیست 00:30:41.160 --> 00:30:43.470 مدام میگی با شینگ یوئه ازدواج میکنی 00:30:43.490 --> 00:30:45.600 به خاطر اینکه نمیتونی بدستش بیاری 00:30:45.630 --> 00:30:47.990 فقط با کشتن میخوای خودتو ثابت کنی 00:30:48.040 --> 00:30:49.560 ولی بذار بهت 00:30:49.590 --> 00:30:50.880 اشتباه میکنی 00:30:50.920 --> 00:30:53.660 عشق تو این دنیا هرگز نمیتونه از مالکیت ناشی بشه 00:31:00.670 --> 00:31:01.890 شما احمق های بی اهمیت 00:31:01.920 --> 00:31:03.700 در حال مرگین 00:31:04.110 --> 00:31:06.710 با این حال جرات میکنی جلوی من از عشق حرف بزنی 00:31:08.520 --> 00:31:09.880 چقدر مسخره 00:31:20.620 --> 00:31:21.520 چونگ جائو 00:31:31.150 --> 00:31:32.260 ا شی 00:31:36.090 --> 00:31:37.290 ا شی 00:31:44.070 --> 00:31:45.130 ا شی 00:31:55.010 --> 00:31:55.910 ا شی 00:32:01.050 --> 00:32:02.690 ناامیدت کردم 00:32:04.360 --> 00:32:06.600 نتونستم ازت محافظت کنم 00:32:06.620 --> 00:32:07.820 متاسفم 00:32:12.380 --> 00:32:13.900 متاسفم 00:32:13.920 --> 00:32:15.360 چونگ جائو 00:32:15.390 --> 00:32:16.750 گریه نکن باشه؟ 00:32:17.480 --> 00:32:20.310 همه اینا انتخاب خودم بوده 00:32:20.930 --> 00:32:22.610 کمان الهی بی احساسه 00:32:22.640 --> 00:32:24.440 حتی اگه هزاران سال زندگی کنم 00:32:24.460 --> 00:32:26.370 هرگز معنی واقعی جهان رو درک نمیکنم 00:32:26.920 --> 00:32:28.710 تا زمانی که تورو دیدم 00:32:28.840 --> 00:32:30.640 دیگه پشیمونی ندارم 00:32:32.340 --> 00:32:33.750 چونگ جائو 00:32:34.010 --> 00:32:35.700 اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه 00:32:36.360 --> 00:32:39.010 بیا مثل یه زوج معمولی زندگی کنیم 00:32:40.120 --> 00:32:41.320 باشه؟ 00:32:45.890 --> 00:32:47.280 باشه 00:33:18.020 --> 00:33:19.280 تسلیم نشو 00:33:20.460 --> 00:33:21.990 بهت باور دارم 00:33:22.190 --> 00:33:24.290 قطعا میدونی از مولی ببری 00:33:42.490 --> 00:33:43.620 ا شی 00:33:44.260 --> 00:33:45.850 ا شی 00:34:02.380 --> 00:34:04.560 مدام میگی که می خوای با شینگ یوئه ازدواج کنی 00:34:04.580 --> 00:34:06.420 ولی فقط به این دلیله که نمیتونی بدستش بیاری 00:34:06.440 --> 00:34:08.739 سعی میکنی خودتو با کشتن ثابت کنی 00:34:08.760 --> 00:34:11.540 عشق تو این دنیا هرگز نمیتونه از مالکیت ناشی بشه 00:34:12.710 --> 00:34:13.860 عشق؟ 00:34:15.639 --> 00:34:16.909 هرگز به این 00:34:16.929 --> 00:34:18.570 چیز احمقانه نیاز نداشتم 00:34:19.320 --> 00:34:21.310 بهتون ثابت میکنم 00:34:22.000 --> 00:34:23.480 حتی بدون عشق 00:34:23.510 --> 00:34:25.520 میتونم همه چیز داشته باشم 00:34:26.530 --> 00:34:27.880 شینگ یوئه 00:34:28.639 --> 00:34:31.330 مال من میشی 00:34:39.370 --> 00:34:40.810 بالاخره فهمیدم 00:34:41.920 --> 00:34:42.960 چرا ده سال پیش 00:34:42.960 --> 00:34:45.190 وقتی اون اهریمن سعی کرد من و اشی رو بگیره 00:34:46.110 --> 00:34:48.270 گفت که ا شی نیروی معنوی داره 00:34:48.300 --> 00:34:49.790 من بالاخره فهمیدم 00:34:50.000 --> 00:34:51.880 چرا جین یائو نتونست اشی رو بکشه 00:34:52.960 --> 00:34:55.360 ا شی هرگز یه انسان معمولی نبوده 00:34:55.929 --> 00:34:57.530 اون کمان الهی شینگ یوئه بوده 00:34:59.400 --> 00:35:00.960 باید حدس می زدم 00:35:03.390 --> 00:35:05.030 کمان الهی شینگ یوئه 00:35:05.050 --> 00:35:07.020 با الهه شینگ یوئه متولد شده 00:35:09.180 --> 00:35:10.350 فن یوئه 00:35:10.700 --> 00:35:12.740 فکر نمی کنی بهشت ​​خیلی بی روحه؟ 00:35:13.280 --> 00:35:15.570 ا شی رو به دنیا اورد 00:35:17.150 --> 00:35:20.020 فقط برای اینکه قربانی من بشه؟ 00:35:20.890 --> 00:35:22.100 تو این زندگی 00:35:22.890 --> 00:35:24.850 تو بای شو و اون بای شی ئه 00:35:25.410 --> 00:35:26.480 از قبل فراتر از 00:35:26.480 --> 00:35:28.060 رابطه بین یه الهه و سلاح رو دارین 00:35:28.090 --> 00:35:30.220 و نزدیکترین خانواده همدیگه تو دنیایین 00:35:30.650 --> 00:35:31.570 نجاتت داده 00:35:32.360 --> 00:35:34.390 نه به خاطر ماموریت کمان الهی 00:35:34.660 --> 00:35:36.370 به عنوان یه خواهر که از خواهر کوچیکترش محافظت می کنه 00:35:36.920 --> 00:35:38.580 بزرگترین خواستش 00:35:38.970 --> 00:35:40.450 این بوده که خوب باشی 00:35:41.660 --> 00:35:42.780 برای اون 00:35:44.170 --> 00:35:45.810 باید بلند شی 00:35:46.920 --> 00:35:48.810 ا شی جونش رو 00:35:48.840 --> 00:35:50.360 فدای من کرد 00:35:51.470 --> 00:35:52.870 همون طوری که میخواد 00:35:54.010 --> 00:35:55.480 شکست ناپذیر میشم 00:35:56.660 --> 00:35:58.640 از شر مولی خلاص میشم 00:35:59.810 --> 00:36:00.730 برای اون 00:36:02.700 --> 00:36:04.700 و همه کسایی که مردن انتقام میگیرم 00:36:09.430 --> 00:36:10.270 فن یوئه 00:36:11.280 --> 00:36:11.800 فن یوئه 00:36:11.820 --> 00:36:12.510 ارباب 00:36:20.070 --> 00:36:21.300 چه اتفاقی افتاده؟ 00:36:22.610 --> 00:36:23.630 ارباب از قدرت ماه بنفش 00:36:23.660 --> 00:36:25.070 برای محافظت از کل قلمرو قطبی استفاده کرده 00:36:25.090 --> 00:36:26.960 قدرت الهیش مصرف شده 00:36:26.980 --> 00:36:28.850 با اضافه شدن خون قربانی ها 00:36:29.140 --> 00:36:30.330 ...میترسم 00:36:30.350 --> 00:36:31.440 چه اتفاقی میفته؟ 00:36:31.470 --> 00:36:33.800 ماه بنفش نیروی یین در حالی که خون انسان نیروی یانگ داره 00:36:33.820 --> 00:36:35.300 خونی که مولی قربانی کرده 00:36:35.330 --> 00:36:37.520 با قدرت ماه بنقش یکی شده 00:36:37.540 --> 00:36:38.750 ایجاد نیرویی از هر دو یین شدید و یانگ 00:36:38.780 --> 00:36:40.400 داخل بدن اربابه 00:36:40.420 --> 00:36:41.590 حتی با بدن الهی ارباب 00:36:41.590 --> 00:36:43.770 قادر به تحمل فشار این دو نیرو مخالف نیست 00:36:43.800 --> 00:36:45.260 اگه ادامه پیدا کنه 00:36:45.540 --> 00:36:46.910 ...میترسم ارباب 00:36:47.290 --> 00:36:49.180 میترسم بدنش تغییر کنه 00:36:49.260 --> 00:36:51.060 و در اخر بمیره 00:36:56.420 --> 00:36:57.610 تکون نخور 00:36:58.130 --> 00:37:00.300 مو لی از معدن الهی اسمانی استفاده کرده 00:37:00.400 --> 00:37:03.360 تا با جذب نیروی اهریمن ها و جاودانه ها تهذیب کنه 00:37:03.630 --> 00:37:06.490 قدرت پنهانش از گذشته قوی تره 00:37:06.830 --> 00:37:08.160 دست از مبارزه بردارین 00:37:08.420 --> 00:37:10.230 قدرت جاودانه ها و اهریمن ها 00:37:10.260 --> 00:37:13.170 برای قدرت الهی خدای باستانی مطابقت ندارن 00:37:27.230 --> 00:37:28.650 مو لی 00:37:28.830 --> 00:37:30.720 فکر نکن که قوی تر شدی 00:37:30.750 --> 00:37:32.420 ماها تسلیمت میشیم 00:37:33.070 --> 00:37:34.320 تسلیم شدن کسی مثل تو 00:37:34.320 --> 00:37:36.100 برام اهمیتی نداره 00:37:36.120 --> 00:37:38.350 به هرحال با یه تلنگر من میمیری 00:37:38.380 --> 00:37:40.380 چرا جاودانه ها و اهریمن هارو اینجا جمع کردی؟ 00:37:40.400 --> 00:37:42.030 سعی میکنی چیکار کنی؟ 00:37:42.290 --> 00:37:45.120 فقط میخوام باهاتون بازی کنم 00:37:45.450 --> 00:37:46.410 بای شو 00:37:47.060 --> 00:37:48.770 میشناسینش درسته 00:37:50.720 --> 00:37:52.750 الان زندگیتون 00:37:52.770 --> 00:37:54.160 تو دستای بای شوئه 00:37:54.640 --> 00:37:55.610 زندگی 00:37:55.810 --> 00:37:57.110 یا مرگتون 00:37:57.770 --> 00:37:59.870 کاملا به اون بستگی داره 00:38:24.040 --> 00:38:27.040 ارباب پنهان مو لی، زندگی همه جاودانه ها و اهریمن ها در معرض خطره 00:38:27.070 --> 00:38:29.760 خواستار اینه که بای شو به تنهایی به قصر بهار سرد بیاد 00:38:29.780 --> 00:38:31.350 ظرف روز بعد 00:38:31.430 --> 00:38:34.200 اگه نیاد یکی کشته میشه 00:38:34.220 --> 00:38:36.380 تا همه جاودانه ها و اهریمن ها کشته بشن 00:38:36.460 --> 00:38:38.500 بانو تیان هو با دقت بهش فکر کنین 00:38:39.210 --> 00:38:40.880 بهش قرص دادم 00:38:40.900 --> 00:38:41.930 ولی هنوز بیهوشه 00:38:44.910 --> 00:38:45.730 چیشده؟ 00:38:46.110 --> 00:38:46.900 هیچی 00:38:48.040 --> 00:38:49.040 تیان هو 00:38:49.060 --> 00:38:50.720 دیگه به اینجا رسیدیم 00:38:50.750 --> 00:38:52.180 مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:38:52.210 --> 00:38:53.290 چیزی رو از من پنهان نکن 00:38:54.660 --> 00:38:56.260 نامه سرباز هاست 00:38:56.280 --> 00:38:58.120 مو لی کنترل همه جاودانه ها و اهریمن هارو به دست گرفته 00:38:58.150 --> 00:38:59.150 و پیام فرستاد که 00:38:59.740 --> 00:39:01.700 باید تنهایی به قصر بهار سرد بدی 00:39:01.720 --> 00:39:03.350 وگرنه روز بعدش 00:39:03.380 --> 00:39:05.110 همه جاودانه ها و اهریمن هارو میکشه 00:39:26.620 --> 00:39:28.860 تو هر لحظه مرگ و زندگی 00:39:29.680 --> 00:39:31.510 همیشه کنارم بودی 00:39:31.880 --> 00:39:33.090 این بار 00:39:33.920 --> 00:39:35.460 خودم باید باهاش روبه رو بشم 00:39:36.610 --> 00:39:38.590 یادت هست یه بار اینو گفتم 00:39:39.020 --> 00:39:40.790 این کلمات قدرت شینگ یوئه 00:39:41.980 --> 00:39:43.420 خیلی سبک به نظر میاد 00:39:45.100 --> 00:39:47.930 انقدر سبک به نظر میاد که فقط می تونم ازش به عنوان یه داستان فکر کنم 00:39:48.290 --> 00:39:49.730 ولی به نظر خیلی سنگین هم میاد 00:39:50.920 --> 00:39:53.400 به نظر میاد که سرنوشت کل جهان روشه 00:39:54.720 --> 00:39:56.230 فقط یه انسانم 00:39:56.850 --> 00:39:59.640 هرگز یه هم بار فکر نکردم که به خدایی تبدیل بشم که بتونه جهان رو نجات بده 00:40:00.100 --> 00:40:02.140 ولی الان جهان در استانه فاجعه ست 00:40:02.200 --> 00:40:04.480 امنیتش به یه نخ اویزون شده 00:40:05.160 --> 00:40:06.750 نمیتونم 00:40:07.550 --> 00:40:08.870 و نمیخوام فرار کنم 00:40:11.840 --> 00:40:13.130 فن یوئه 00:40:14.760 --> 00:40:16.610 منو ببخش که تنها میرم 00:40:25.730 --> 00:40:27.110 واقعا بهش فکر کردی؟ 00:40:27.720 --> 00:40:29.060 تا اینجا رسیده 00:40:29.270 --> 00:40:30.610 چاره ای ندارم 00:40:30.630 --> 00:40:32.150 فن یوئه تقریبا تمام قدرتش رو 00:40:32.180 --> 00:40:33.610 برای محافظت از جاودانه ها و اهریمن ها داده 00:40:33.890 --> 00:40:35.800 منم عقب نشینی نمی کنم 00:40:35.900 --> 00:40:37.660 هیچ ایده ای ندارم که فن یوئه بیدار میشه یا نه 00:40:37.690 --> 00:40:38.690 یا زمانش کیه 00:40:39.220 --> 00:40:41.010 ولی اگه بیدار شد 00:40:41.030 --> 00:40:42.940 نباید اجازه بدی به قصر بهار سرد بیاد 00:40:44.740 --> 00:40:46.100 میخوای جاودانه ها و اهریمن هارو نجات بدی 00:40:46.120 --> 00:40:47.800 ولی به خودت فکر کردی؟ 00:40:48.360 --> 00:40:49.850 هدف مولی تویی 00:40:49.870 --> 00:40:51.270 خواسته تنهایی بری 00:40:55.190 --> 00:40:57.460 وقتی پدرم مجبور شد تو شهر نینگ ان بمیره 00:40:57.900 --> 00:40:59.380 وقتی داشتم میرفتم 00:40:59.410 --> 00:41:01.490 از دنیا متنفر بودم 00:41:01.510 --> 00:41:02.920 به جاودانه ها اعتماد نداشتم 00:41:02.940 --> 00:41:04.790 به اهریمن ها و انسان ها اعتماد نداشتم 00:41:04.820 --> 00:41:06.450 و حتی خداها 00:41:06.570 --> 00:41:08.400 ولی در طول مسیر 00:41:08.440 --> 00:41:10.000 متوجه شدم که همه نژادها 00:41:10.030 --> 00:41:11.800 هنوز مهربونی وجود دارن 00:41:11.830 --> 00:41:13.180 موجودات بی شماری هستن 00:41:13.200 --> 00:41:15.500 که با قاطعیت از عدالت و هدفشون حمایت می کنن 00:41:15.610 --> 00:41:17.690 نباید اینجوری نابود بشن 00:41:17.710 --> 00:41:19.830 جهان نباید به این روش پایان پیدا کنه 00:41:20.120 --> 00:41:21.960 ولی شمشیر حاکم یی شکسته 00:41:22.180 --> 00:41:23.740 حتی اگه کمان الهی رو داشته باشی 00:41:23.760 --> 00:41:25.350 تیر قابل استفاده نیست 00:41:25.370 --> 00:41:27.280 فقط نیروی الهی داری 00:41:27.300 --> 00:41:28.620 اینجوری 00:41:29.390 --> 00:41:31.250 خیلی راحت میمیری 00:41:31.410 --> 00:41:32.850 تو این دنیا 00:41:32.880 --> 00:41:34.740 همیشه در مورد اطمینان از موفقیت نیست 00:41:34.760 --> 00:41:36.830 یا تضمین اینکه قبل از اقدام به هیچ وجه اشتباه نیست 00:41:36.860 --> 00:41:38.930 خیلی اوقات ماها ممکنه دست بالایی نداشته باشیم 00:41:38.950 --> 00:41:40.590 یا اطمینانی نداشته باشیم 00:41:40.610 --> 00:41:41.860 ولی هنوزم خودمونو به خطر میندازیم 00:41:41.890 --> 00:41:44.480 تا از کسی که میخوایم محافظت کنیم 00:41:44.990 --> 00:41:46.240 درسته؟ 00:41:47.040 --> 00:41:49.770 هر کسی مسئولیت های خودشو برای تحقق داره 00:41:49.790 --> 00:41:51.710 هرچند تیر الهی شینگ یوئه از بین رفته 00:41:51.740 --> 00:41:53.300 و قدرتش کمه 00:41:53.860 --> 00:41:56.180 شاید هدفی داشته 00:41:57.040 --> 00:41:57.870 بای شو 00:41:57.900 --> 00:41:58.630 تیان هو 00:41:59.740 --> 00:42:01.290 به خاطر فن یوئه 00:42:01.320 --> 00:42:02.690 و ارباب قصر ماه درخشان 00:42:02.710 --> 00:42:04.570 هرگز از مرگ نترسیدی 00:42:04.600 --> 00:42:06.920 این احساس رو 00:42:07.110 --> 00:42:09.110 حتما درک میکنی 00:42:09.140 --> 00:42:09.970 درسته؟ 00:42:12.990 --> 00:42:14.200 نگران نباش 00:42:14.220 --> 00:42:15.490 قدر زندگیم رو میدونم 00:42:16.420 --> 00:42:18.740 و به طور کلی خوش اقبالم 00:42:18.880 --> 00:42:20.440 به این راحتی نمیمیرم 00:42:35.510 --> 00:42:36.390 تیان هو 00:42:37.480 --> 00:42:39.230 افتخار من بوده که 00:42:39.320 --> 00:42:40.980 بشناسمت 00:42:41.220 --> 00:42:42.630 باهات سفر کنم 00:42:43.350 --> 00:42:44.760 ممنونم 00:42:44.780 --> 00:42:46.130 باهام مسیر رو طی کردی 00:42:46.990 --> 00:42:48.640 اگه برگشتم 00:42:49.090 --> 00:42:50.400 بیا باهم شراب بخوریم 00:43:04.580 --> 00:43:05.850 بای شو اینجاست 00:43:06.900 --> 00:43:08.250 واقعا اومد 00:43:10.200 --> 00:43:12.170 انتظار نداشتم بیاد 00:43:22.770 --> 00:43:24.250 واقعا اومدی 00:43:25.240 --> 00:43:26.360 چیه؟ 00:43:26.440 --> 00:43:28.320 فن یوئه مانعت نشد؟ 00:43:28.350 --> 00:43:30.680 یا خیلی ضعیفه که جلوت رو بگیره؟ 00:43:30.970 --> 00:43:32.060 بذار برن 00:43:34.200 --> 00:43:37.280 جاودانه ها و اهریمن ها باهات خوب نبودن 00:43:37.320 --> 00:43:38.650 یا حقیر میبیننت 00:43:38.670 --> 00:43:40.190 یا میخوان بکشنت 00:43:40.220 --> 00:43:41.490 با این حال میخوای نجاتشون بدی؟ 00:43:42.440 --> 00:43:44.400 نیازی به این همه مزخرف نیست 00:43:44.920 --> 00:43:46.520 شرایط رو تعیین کردی 00:43:46.540 --> 00:43:48.180 و من طبق توافق حاضر شدم 00:43:48.200 --> 00:43:49.560 کاری رو که لازم بود انجام دادم 00:43:50.070 --> 00:43:51.710 تو هم باید به قولت عمل کنی 00:43:51.740 --> 00:43:52.700 باشه 00:43:53.120 --> 00:43:55.430 تا زمانی که بایه چیز بهم قول بدی 00:43:55.450 --> 00:43:58.070 بهشون رحم میکنم 00:43:58.140 --> 00:43:59.180 بای شو 00:43:59.300 --> 00:44:00.530 باور نکن 00:44:00.550 --> 00:44:01.650 مو لی بی رحمه 00:44:01.680 --> 00:44:03.370 به این راحتی تسلیم نمیشه 00:44:04.970 --> 00:44:06.030 چقدر پر سر و صدا 00:44:09.820 --> 00:44:10.720 کجا رفتن؟ 00:44:10.740 --> 00:44:11.680 نگران نباش 00:44:11.700 --> 00:44:13.340 از هر جایی که اومدن برگشتن 00:44:13.370 --> 00:44:15.210 به هرحال زندگیشون رو 00:44:15.230 --> 00:44:17.090 هر وقت که بخوام میگیرم 00:44:17.120 --> 00:44:18.680 می خوای چیکار کنم؟ 00:44:18.700 --> 00:44:20.960 عروسی شصت هزار سال که ناتموم مونده 00:44:21.960 --> 00:44:24.070 باید تکمیل بشه 00:44:24.220 --> 00:44:25.920 من شینگ یوئه نیستم 00:44:25.940 --> 00:44:26.860 مهم نیست 00:44:27.460 --> 00:44:28.710 فقط میخوام کار شصت هزار سال پیش رو 00:44:28.730 --> 00:44:30.820 که تموم نشده تموم کنم 00:44:30.940 --> 00:44:33.120 پس مهم نیست که شینگ یوئه هستی یا نه 00:44:33.150 --> 00:44:34.470 فقط با صورتت 00:44:34.490 --> 00:44:36.340 باید باهات ازدواج کنم 00:44:38.823 --> 00:44:59.363 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:59.387 --> 00:45:19.387 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.