﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:17.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:17.700 --> 00:02:20.140
(قسمت نهم)

00:02:27.860 --> 00:02:29.020
اومدم همراهیت کنم

00:02:29.100 --> 00:02:30.420
امروزم درد داری؟

00:02:30.500 --> 00:02:31.500
صبر کن

00:02:31.580 --> 00:02:32.980
نگاه، این چیه؟

00:02:33.220 --> 00:02:34.220
چی؟

00:02:36.860 --> 00:02:37.860
یه بانوئه؟

00:02:41.780 --> 00:02:43.820
چیکار کنم حالت بهتر بشه؟

00:02:44.300 --> 00:02:45.580
میخوام باهات حرف بزنم

00:02:46.740 --> 00:02:47.740
واقعا بانوئه

00:02:49.820 --> 00:02:50.820
بریم

00:02:53.380 --> 00:02:56.980
علائم غیرعادی این درخت کاملیا از کی شروع شد؟

00:02:58.540 --> 00:02:59.540
اتفاقای عجیب باغ چای

00:03:00.700 --> 00:03:03.260
از پونزده روز پیش شروع شدن

00:03:03.660 --> 00:03:05.340
اون بانوئه زیر درخت واسه خودش راه میرفت

00:03:05.820 --> 00:03:06.900
جسمش میدرخشید

00:03:07.660 --> 00:03:09.100
داشت جلوی درخت یه چیزایی زمزمه میکرد

00:03:09.180 --> 00:03:11.460
شبیه روح سرگردون بود

00:03:12.100 --> 00:03:14.620
اولین بار که دیدمش فکر کردم دارم توهم میزنم

00:03:15.020 --> 00:03:17.580
اما خیلی زود، برای دومین بار دیدمش

00:03:18.740 --> 00:03:20.700
همون موقع بود که اون اتفاق عجیب افتاد

00:03:22.980 --> 00:03:23.980
اتفاق عجیب؟

00:03:25.100 --> 00:03:26.100
بانوی من

00:03:26.580 --> 00:03:28.740
این درخت کاملیا خیلی وقته که توی قصر کاشته شده

00:03:29.300 --> 00:03:31.020
 شاهدخت یوآن ژن خیلی دوستش دارن

00:03:31.580 --> 00:03:34.340
معمولا رشدش خیلی زیاده

00:03:34.420 --> 00:03:37.340
اما امسال برای اولین بار شکوفه کرده

00:03:38.060 --> 00:03:39.580
وقتی شکوفه کرد خیلی خوشحال شدیم

00:03:39.820 --> 00:03:41.260
شاهدختم بهمون پاداش دادن

00:03:41.340 --> 00:03:42.620
اما یکم بعدش

00:03:42.700 --> 00:03:43.700
یهویی برگای درخت کاملیا

00:03:43.780 --> 00:03:46.060
ریختن و شروع کرد به خونریزی کردن

00:03:46.540 --> 00:03:48.540
...حتی

00:03:48.980 --> 00:03:50.620
حتی شبا

00:03:50.700 --> 00:03:52.940
از توی باغ صدای گریه و زاری میاد

00:03:53.020 --> 00:03:54.300
انگاری یه روح داره گریه میکنه

00:03:58.700 --> 00:04:00.580
روحای سرگردان و روحای گریان

00:04:01.140 --> 00:04:02.340
چرت و پرته

00:04:03.260 --> 00:04:05.220
ماهم متعجب شده بودیم

00:04:05.620 --> 00:04:08.020
ولی خب حتی بعد این که با دقت بررسیش کردیم

00:04:08.780 --> 00:04:10.860
بازم نتونستیم بفهمیم که مشکلش چیه

00:04:11.420 --> 00:04:14.020
نمیدونیم این کاملیا چش شده

00:04:14.660 --> 00:04:16.380
انگاری مهلتش سر اومده

00:04:17.860 --> 00:04:21.300
اگه مشکلی داره چرا به ملکه خبر ندادین؟

00:04:22.180 --> 00:04:23.660
شاهدخت عاشق این درختن

00:04:23.740 --> 00:04:26.780
نگرانن که اگه ملکه بفهمن

00:04:26.860 --> 00:04:28.580
دستور قطع کردنش رو بدن

00:04:28.660 --> 00:04:33.380
برای همین بهمون هشدار دادن که به کسی چیزی نگیم

00:04:38.700 --> 00:04:40.260
ولش کن، میتونی بری

00:04:40.900 --> 00:04:42.300
به کسی چیزی نگین

00:05:08.340 --> 00:05:10.780
ارباب جوان می تازگیا بیکاری؟

00:05:11.140 --> 00:05:12.900
نمیخوای برگردی دیوان بازرسی امور اسرار؟

00:05:12.980 --> 00:05:14.460
از اونجایی که یه مسئله سریه

00:05:14.540 --> 00:05:16.380
پس به دیوان ربط داره

00:05:16.660 --> 00:05:17.900
باید تحقیق کنیم

00:05:19.220 --> 00:05:20.300
بانو وو

00:05:20.380 --> 00:05:22.060
از روحا نمیترسی؟

00:05:22.140 --> 00:05:23.140
چرا

00:05:23.740 --> 00:05:24.940
معلومه که میترسم

00:05:26.060 --> 00:05:29.260
ولی اگه روحش خوشگل باشه

00:05:29.900 --> 00:05:30.980
اونوقت داستان عوض میشه

00:05:33.380 --> 00:05:35.580
فکر کنم میدونم کیه

00:05:37.220 --> 00:05:38.220
کیه؟

00:05:42.340 --> 00:05:43.740
گشنته؟

00:05:45.860 --> 00:05:47.460
اینم جایزه اهریمنی که دو روز پیش کن فیکونش کردی

00:05:47.540 --> 00:05:48.780
واست آوردمش

00:05:50.140 --> 00:05:51.420
داشت یادم میرفت

00:05:52.140 --> 00:05:53.500
خداروشکر آدم دقیقی هستی

00:05:54.580 --> 00:05:57.100
باو هوژو ممنونم که به تجارتم کمک کردی

00:05:57.180 --> 00:05:58.940
باید از خجالتت دربیام

00:06:02.580 --> 00:06:03.780
نیازی به زحمت نیست

00:06:04.340 --> 00:06:06.180
همون آویز دم روباهو بده من

00:06:07.300 --> 00:06:09.300
 این دم روباه هفت رنگه؟

00:06:09.900 --> 00:06:11.260
تا حالا ندیدم شون

00:06:12.100 --> 00:06:13.100
...خب

00:06:13.340 --> 00:06:14.900
...خب-
چیشده؟-

00:06:14.980 --> 00:06:16.180
نمیخوایش؟

00:06:16.540 --> 00:06:17.700
نه

00:06:18.020 --> 00:06:21.220
میخواستم بگم این واقعی نیست همچین ارزشی نداره

00:06:21.300 --> 00:06:22.580
واقعی نیست؟

00:06:24.180 --> 00:06:25.180
منظورت چیه؟

00:06:25.260 --> 00:06:27.940
یه منگوله ست که از خز خرگوش درست شده

00:06:28.020 --> 00:06:29.260
رنگ شده

00:06:29.340 --> 00:06:30.580
بعد آماده شدنش

00:06:31.420 --> 00:06:32.700
شبیه دم روباه میشه

00:06:32.780 --> 00:06:37.060
پس اسمش دم روباه هفت رنگه

00:06:37.140 --> 00:06:38.140
جنسش نیست

00:06:45.900 --> 00:06:49.460
بخاطر این که یه دونه خرگوش گرفتی انقدر باد انداختی توی غبغبت؟

00:06:50.340 --> 00:06:52.020
خرگوش گرفتم

00:06:54.780 --> 00:06:55.780
ایول ندارم؟

00:06:58.380 --> 00:06:59.420
ایول داری

00:07:04.780 --> 00:07:07.140
انتظارشو نداشتم بعد دو بار دیدنم

00:07:07.220 --> 00:07:08.380
انقدر باهام خوب باشی

00:07:09.500 --> 00:07:10.500
تصمیممو گرفتم

00:07:10.700 --> 00:07:14.100
از الان به بعد رفیق جینگمی

00:07:14.180 --> 00:07:15.180
از الان به بعد

00:07:15.460 --> 00:07:18.380
تو فقط لب تر کن تا من با کله انجامش بدم

00:07:18.940 --> 00:07:20.220
نیازی نیست

00:07:20.500 --> 00:07:22.460
بخاطر بانو وو و ارباب جوان می ام که شده

00:07:22.540 --> 00:07:23.540
ازت مراقبت میکنم

00:07:23.980 --> 00:07:25.820
فقط چون اون دوتا همو میشناسن؟

00:07:25.900 --> 00:07:26.940
نمیدونی؟

00:07:28.620 --> 00:07:29.620
...اون دوتا

00:07:31.060 --> 00:07:32.460
فقط همو نمیشناسن

00:07:35.140 --> 00:07:36.140
ها؟

00:07:37.140 --> 00:07:38.340
...منظورت اینه اون دوتا

00:07:38.940 --> 00:07:39.940
از اون رابطه ها دارن؟

00:07:40.020 --> 00:07:42.260
هرچی، آشنایی عادی نیست

00:07:45.660 --> 00:07:46.660
انتظارشو نداشتم

00:07:46.860 --> 00:07:48.580
بانو وو، بانوی خوبی بنظر میرسه

00:07:49.580 --> 00:07:51.340
راستیتش، روباهه

00:07:52.020 --> 00:07:53.020
چی گفتی؟

00:07:54.820 --> 00:07:56.460
ها؟-
روباهه؟-

00:07:56.540 --> 00:07:57.700
روباهه

00:08:00.660 --> 00:08:01.660
ایش

00:08:09.260 --> 00:08:12.660
به هر حال برادر دهم از بانو وو خوشش نمیاد

00:08:15.900 --> 00:08:18.700
یحتمل برادر دهم رو خوب نمیشناسی

00:08:23.820 --> 00:08:25.900
<i>موقعی که شروع کردم هنرهای رزمی یاد گرفتن</i>

00:08:25.980 --> 00:08:28.420
<i>قدرت زیادی داشتم اما نمیتونستم هدایتش کنم</i>

00:08:29.060 --> 00:08:31.340
<i>برای همین هر روز به طورناسالمی تمرین میکردم</i>

00:08:31.900 --> 00:08:33.100
<i>نه فقط روزا</i>

00:08:33.180 --> 00:08:35.220
<i>بلکه شبا ام تمرین میکردم</i>

00:08:36.460 --> 00:08:39.300
نه تا پسرعموی دیگه ام

00:08:39.980 --> 00:08:42.140
فکر میکردن که هیچ وقت میتونم یاد بگیرم

00:08:43.900 --> 00:08:45.340
<i>فقط برادر دهم چیزی نگفت</i>

00:08:45.940 --> 00:08:47.180
<i>توی اتاق مطالعه ش بود</i>

00:08:47.820 --> 00:08:49.020
<i>باهام گرم نگرفت</i>

00:08:49.460 --> 00:08:51.060
<i>اما باهام مهربون بود</i>

00:08:52.620 --> 00:08:53.900
<i>تا این که یه شب</i>

00:08:53.980 --> 00:08:55.740
<i>داشتم توی حیاط تمرین میکردم</i>

00:08:56.420 --> 00:08:58.380
<i>اون اولین باری بود که برادر دهم اومد پیشم</i>

00:08:59.060 --> 00:09:01.860
<i>اشتباهاتم رو بهم گفت و کمکم کرد که بهترشون کنم</i>

00:09:03.580 --> 00:09:04.820
<i>بعد از اون شب</i>

00:09:05.660 --> 00:09:07.660
<i>هر روز همون ساعت میومد</i>

00:09:08.500 --> 00:09:09.740
<i>بیست دقیقه</i>

00:09:10.420 --> 00:09:11.420
<i>هر روز</i>

00:09:12.980 --> 00:09:15.420
<i>بخاطر راهنمایی های اون بود که تونستم وارد فرقه بشم</i>

00:09:15.500 --> 00:09:16.900
<i>خیلی ازش ممنونم</i>

00:09:18.020 --> 00:09:21.100
<i>فکر میکردم بخاطر این که</i>

00:09:21.740 --> 00:09:24.100
<i>تاثیر خوبی ازم گرفته یا بخاطر این که</i>

00:09:24.660 --> 00:09:25.900
<i>نمیخواد من اذیت بشم، کمکم میکنه</i>

00:09:26.620 --> 00:09:29.260
اما بعدا بهم گفت که ازش تشکر نکنم

00:09:29.940 --> 00:09:31.180
بعدش متوجه شدم که

00:09:31.620 --> 00:09:33.620
بخاطر این که خیلی سر صدا میکردم و

00:09:33.700 --> 00:09:34.900
مزاحم درس خوندنش میشدم کمکم کرده

00:09:35.620 --> 00:09:36.860
کمکم کرد که وارد فرقه بشم

00:09:37.860 --> 00:09:40.020
تا شبا بتونه توی سکوت بخوابه

00:09:42.420 --> 00:09:43.580
خودش بهت گفت؟

00:09:45.980 --> 00:09:47.260
...برادر دهم

00:09:48.820 --> 00:09:50.180
بهش نمیخوره بی اعصاب باشه

00:09:50.540 --> 00:09:51.940
آدم صادق و خودداریه

00:09:52.020 --> 00:09:54.500
ولی در واقعیت، آدم قاطعیه

00:09:55.580 --> 00:09:58.500
<i>هیچکس نمیتونه نظرش رو عوض کنه</i>

00:09:59.140 --> 00:10:01.380
<i>اگه نخواد حرف بزنه هیچکس نمیتونه مجبورش کنه</i>

00:10:02.420 --> 00:10:04.100
<i>به سختی میشه راضیش کرد</i>

00:10:05.220 --> 00:10:06.580
<i>بعضی وقتا</i>

00:10:07.420 --> 00:10:09.460
<i>با خودم میگم اونقدرام صمیمی نیستیم</i>

00:10:10.860 --> 00:10:13.980
همیشه بنظر آروم و بی تفاوت میاد

00:10:14.060 --> 00:10:16.180
نه عصبانی میشه نه شاد

00:10:17.180 --> 00:10:18.220
این اون جمله معروفه نیست؟

00:10:19.060 --> 00:10:20.700
"بی میل بودن نشان قوی بودنه"

00:10:21.180 --> 00:10:24.260
هرچقدر به چیزای کمتری وابسته باشی، نقطه ضعفاتم کمتر میشه

00:10:25.140 --> 00:10:28.300
برای همین هرچقدرم که کمالات بانو وو زیاد باشه

00:10:29.900 --> 00:10:33.380
برادر دهم ازش خوشش نمیاد

00:10:44.580 --> 00:10:45.580
هوم؟

00:10:46.220 --> 00:10:47.260
اینو از کجا آوردی؟

00:10:49.260 --> 00:10:50.260
توی آشپزخونه سلطنتی بود

00:10:51.180 --> 00:10:52.180
دزدیدمش

00:11:08.620 --> 00:11:09.620
بانو وو

00:11:09.980 --> 00:11:13.300
حالا میتونی بهم بگی اون بانوی سفید پوش کیه؟

00:11:13.900 --> 00:11:15.540
بانوهای دربار از روح میترسن

00:11:15.620 --> 00:11:17.380
خوششون میاد که توی حقیقت غلو کنن

00:11:18.620 --> 00:11:20.540
همیشه خدا ام یکی هست که موش بدوونه

00:11:22.220 --> 00:11:25.780
آدمای کمی هستن که نصف شب میتونن

00:11:26.180 --> 00:11:27.540
آزادانه برن اینور اونور

00:11:30.860 --> 00:11:32.260
...احتمالا

00:11:34.940 --> 00:11:36.660
یه بانوی جوونه که شبا میشینه به فکر کردن

00:11:42.980 --> 00:11:44.980
هوم؟

00:11:52.700 --> 00:11:54.100
من اینجام

00:11:54.180 --> 00:11:56.540
شنیدم مادر امشب میخواد بیاد دیدنم

00:11:57.140 --> 00:11:59.100
برای همین یواشکی زدم بیرون که باهات حرف بزنم

00:12:00.420 --> 00:12:03.260
(شاهدخت یوآن ژن)

00:12:20.740 --> 00:12:22.980
طبیب سلطنتی برام دارو نوشته

00:12:25.100 --> 00:12:26.180
اما میدونم

00:12:26.820 --> 00:12:28.620
اونی که مریضه، تویی

00:12:29.860 --> 00:12:31.420
ولی چطوری میتونم نجاتت بدم؟

00:12:42.460 --> 00:12:44.500
<i>پس اهریمن کاملیای سفیده</i>

00:12:49.060 --> 00:12:50.700
چرا منو از خودت میرونی؟

00:12:51.420 --> 00:12:52.820
من تک و تنهام

00:12:53.460 --> 00:12:54.540
همه چی بی معنیه

00:12:55.100 --> 00:12:56.140
بی معنیه؟

00:12:57.860 --> 00:12:58.940
باهات بازی میکنم

00:12:59.780 --> 00:13:02.180
خاله این کیه؟

00:13:04.340 --> 00:13:05.340
درود بانوی من

00:13:08.020 --> 00:13:10.620
پسر عموی همسر میه، پیشکارمه

00:13:22.260 --> 00:13:24.300
یوآن ژن عزیزم اینجا چیکار میکنی؟

00:13:24.980 --> 00:13:26.900
حالم خوش نیست

00:13:26.980 --> 00:13:28.300
دارم قدم میزنم

00:13:31.060 --> 00:13:32.340
حالت خوش نیست؟

00:13:34.260 --> 00:13:35.260
درسته

00:13:38.580 --> 00:13:40.380
حتما از کاملیای خونی

00:13:40.940 --> 00:13:42.220
ترسیدی اره؟

00:13:42.300 --> 00:13:44.020
میگم فوری قطعش کنن

00:13:44.100 --> 00:13:45.660
نه دوستمه

00:13:50.460 --> 00:13:51.540
نمیتونی قطعش کنی

00:13:52.180 --> 00:13:54.220
این درخت سال ها پیشم بوده

00:13:54.540 --> 00:13:56.420
سنگ صبورمه

00:13:59.540 --> 00:14:00.860
سال ها؟

00:14:05.380 --> 00:14:06.780
مطمئنا دلت واسه ش تنگ میشه

00:14:12.540 --> 00:14:13.860
یوآن ژن

00:14:14.580 --> 00:14:15.580
چیشده؟

00:14:16.180 --> 00:14:17.340
تازگی سرما خورده

00:14:17.420 --> 00:14:18.700
متاسفانه خیلی ضعیف شده

00:14:18.780 --> 00:14:20.540
لطفا زودتر برش گردون

00:14:20.620 --> 00:14:21.820
میرم طبیب سلطنتی رو خبر کنم

00:14:23.300 --> 00:14:24.300
خیلی خب

00:14:37.860 --> 00:14:38.860
بیا بیرون

00:14:49.300 --> 00:14:50.300
تو

00:14:51.620 --> 00:14:52.620
کی هستی؟

00:14:54.500 --> 00:14:55.940
ارباب گربه جهان زیرین اهریمن

00:15:03.820 --> 00:15:05.060
ارباب گربه جهان زیرین اهریمن؟

00:15:06.940 --> 00:15:08.380
این چیه؟

00:15:08.700 --> 00:15:10.140
مهم نیست

00:15:10.220 --> 00:15:12.660
ولی اهریمن کاملیای سفیدی مثل تو از کجا پیداش شده؟

00:15:13.260 --> 00:15:14.780
تا حالا ندیده بودمت

00:15:16.060 --> 00:15:17.620
اگه واقعا به یوآن ژن اهمیت میدی

00:15:17.700 --> 00:15:18.860
باید بهم اعتماد کنی

00:15:19.540 --> 00:15:21.460
من خالشم بهش آسیبی نمیرسونم

00:15:25.860 --> 00:15:28.860
چندین سال پیش، تهذیب میکردم

00:15:30.260 --> 00:15:31.260
بعدش

00:15:31.900 --> 00:15:32.900
اتفاقی

00:15:33.700 --> 00:15:34.780
شاهدخت نجاتم دادن

00:15:36.140 --> 00:15:37.180
قصر خیلی خلوته

00:15:38.300 --> 00:15:39.580
هر روز میومدن اینجا و

00:15:40.500 --> 00:15:42.020
باهام درباره احساسات شون حرف میزدن

00:15:43.700 --> 00:15:44.860
شش ماه پیش

00:15:46.180 --> 00:15:47.900
کم کم داشتم شبیه آدما میشدم

00:15:48.820 --> 00:15:51.620
الکی نیست که نگهبانه گفت سالی یه بار شکوفه میدی

00:15:53.700 --> 00:15:55.660
بخاطر مراقبت کردن شون نبوده

00:15:56.340 --> 00:15:57.420
...فکر میکردم

00:15:58.740 --> 00:16:00.380
میتونم بخاطر اون شکوفه بدم

00:16:01.700 --> 00:16:03.140
اما اون روزا زیاد دووم نیاوردن

00:16:03.780 --> 00:16:04.780
پونزده روزی هست که

00:16:05.980 --> 00:16:06.980
پروانه های سمی یهو از ناکجا آباد پیداشون شده و

00:16:07.060 --> 00:16:09.060
اذیتم میکنن

00:16:09.860 --> 00:16:11.260
میدونم که روزای آخرمه

00:16:13.340 --> 00:16:14.860
به زودی محو میشم

00:16:15.900 --> 00:16:17.820
میدونی کاملیاها یه اسم دیگه ام دارن؟

00:16:18.780 --> 00:16:19.780
به کاملیا

00:16:23.020 --> 00:16:24.380
گل بی سرم میگن

00:16:25.060 --> 00:16:26.700
چرا اینجوری صداشون میکنن؟

00:16:26.940 --> 00:16:29.100
بیشتر گلای این دنیا

00:16:29.180 --> 00:16:30.580
گلبرگاشون

00:16:31.420 --> 00:16:33.380
یکی یکی میفته

00:16:34.900 --> 00:16:36.140
اما شکوفه های کاملیا

00:16:37.780 --> 00:16:39.540
...تو اوج شون

00:16:41.060 --> 00:16:42.340
کاملا، فرومیریزن

00:16:44.100 --> 00:16:45.340
مثل یه سر بریده

00:16:52.460 --> 00:16:53.940
نمیخوام بذارم یوآن ژن

00:16:54.660 --> 00:16:55.940
منو اینجوری ببینه

00:16:56.540 --> 00:16:57.540
...اما

00:16:59.820 --> 00:17:00.940
اما نمیتونم جلوشو بگیرم

00:17:06.700 --> 00:17:07.940
بانوی من بیدار شدین

00:17:08.740 --> 00:17:10.180
حالتون بده؟

00:17:11.740 --> 00:17:13.140
چرا اینجام؟

00:17:19.940 --> 00:17:22.180
برادر باید برم بهش کمک کنم

00:17:22.260 --> 00:17:23.260
به اون؟

00:17:23.740 --> 00:17:24.740
کیو میگی؟

00:17:25.860 --> 00:17:27.260
<i>یوآن ژن خیلی دوستت داره</i>

00:17:28.540 --> 00:17:29.900
اگه اینجوری بمیری

00:17:29.980 --> 00:17:31.380
خیلی ناراحت میشه

00:17:33.780 --> 00:17:35.060
نمیخوام ناراحت بشه

00:17:41.780 --> 00:17:43.740
بیست سال طول میکشه تا سرای رویی

00:17:43.820 --> 00:17:45.180
شراب شهد هزارگل رو بندازن

00:17:46.900 --> 00:17:48.540
به بدبختی دزدیدمش

00:17:50.620 --> 00:17:52.140
این حشراتو میشه به راحتی نابود کرد

00:17:56.500 --> 00:17:57.860
خیلی خوش بوئه

00:18:45.220 --> 00:18:46.940
اون درخت کاملیا فقط مریضه

00:18:47.340 --> 00:18:48.540
باید کمکش کنی

00:18:50.260 --> 00:18:52.740
بانوی من چرا انقدر به این درخت اهمیت میدین؟

00:18:54.620 --> 00:18:57.020
واسه م خاصه

00:18:57.420 --> 00:18:58.740
چطور؟

00:19:00.820 --> 00:19:01.980
قصرم خیلی بزرگه

00:19:02.540 --> 00:19:04.060
مادر پدرم خیلی سرشون شلوغه

00:19:04.580 --> 00:19:05.900
ندیمه ها که باهام با احترام رفتار میکنن

00:19:06.900 --> 00:19:08.500
تنها کسیه که پیشمه و

00:19:09.300 --> 00:19:10.340
به حرفم گوش میده

00:19:12.340 --> 00:19:13.340
برادر

00:19:14.180 --> 00:19:16.340
کسیو داری که دلت بخواد کنارت نگه ش داری؟

00:19:30.100 --> 00:19:32.660
فرمانده می پاهای بلند و سریعی داریا

00:19:34.540 --> 00:19:35.620
یوآن ژن چطوره؟

00:19:36.020 --> 00:19:37.580
طبیب سلطنتی گفت خوبه

00:19:41.140 --> 00:19:42.140
این چیه؟

00:19:45.140 --> 00:19:46.780
واسه توام جدیده؟

00:19:47.860 --> 00:19:50.940
پروانه های سمی چرا افتادن روی آب؟

00:19:51.900 --> 00:19:53.100
...هوم

00:19:53.180 --> 00:19:54.220
...شاید

00:19:56.060 --> 00:19:57.180
خواستن توی آب شنا کنن

00:19:59.460 --> 00:20:02.860
پروانه توی آتیش که میره چرا توی آب نره؟

00:20:04.740 --> 00:20:05.820
چه بوی شیرینی داره

00:20:07.460 --> 00:20:12.140
راستش الان یهویی شراب از دستم سر خورد این تو

00:20:12.540 --> 00:20:13.700
شراب؟

00:20:13.780 --> 00:20:15.500
وقتی رفته بودم آشپزخونه سلطنتی

00:20:16.140 --> 00:20:18.620
از کنار انبار شرابای ناب رد شدم و اینو برداشتم

00:20:21.500 --> 00:20:22.740
چقدر خنگولم آخه

00:20:23.180 --> 00:20:25.100
یه قلپم ازش نخوردم

00:20:27.180 --> 00:20:28.820
بیشتر پروانه های سمی بوی شیرینی دارن

00:20:29.820 --> 00:20:31.940
برای همینه که بیشتر درختا رو نابود میکنن

00:20:32.500 --> 00:20:35.780
بوی شیرین آب، کشیده شون اینجا

00:20:35.860 --> 00:20:38.140
وقتی بالاشون خیس بشه نمیتونن پرواز کنن

00:20:38.620 --> 00:20:40.060
فقط توی آب کشیده میشن

00:20:40.700 --> 00:20:44.900
فکر کنم بخاطر این پروانه ها درخت کاملیا به مشکل خورده

00:20:46.100 --> 00:20:48.180
بانو وو کار خیلی خوبی کردی

00:20:50.540 --> 00:20:52.940
ارباب جوان می ماشالله اطلاعاتتون بالاست

00:20:59.380 --> 00:21:00.380
خیلی خب

00:21:01.820 --> 00:21:04.420
حالا که این کاملیا دیگه مشکلی نداره

00:21:04.940 --> 00:21:06.300
باید از قصر بزنیم بیرون

00:21:48.460 --> 00:21:50.780
<i>برای بقیه درخته</i>

00:21:51.060 --> 00:21:54.460
ولی تنها دوستیه که من دارم

00:21:56.980 --> 00:22:00.140
نمیتونه حرف بزنه اما من حسش میکنم

00:22:00.580 --> 00:22:03.700
تموم این سال ها پیشم بوده

00:22:04.260 --> 00:22:05.340
و حواسش بهم بوده

00:22:06.780 --> 00:22:10.220
هر وقت که بهش نیاز دارم هست

00:22:11.900 --> 00:22:14.940
برادر با بقیه فرق داره

00:22:15.860 --> 00:22:17.020
میخوام نگه ش دارم

00:22:21.300 --> 00:22:22.380
هیچ نیت بدی نداره

00:22:23.900 --> 00:22:24.940
هیچ گناهی مرتکب نشده

00:22:25.460 --> 00:22:26.540
قلب پاکی داره

00:22:27.060 --> 00:22:28.100
ساده و صادقه

00:22:33.900 --> 00:22:36.740
اما همین یه بار اجازه میدم

00:23:18.420 --> 00:23:20.060
بانوی من، رسیدیم

00:23:21.540 --> 00:23:22.620
ممنونم که منو رسوندی

00:23:24.060 --> 00:23:25.060
هوم

00:23:30.180 --> 00:23:31.420
ارباب جوان

00:23:34.180 --> 00:23:35.340
مسیر خونه ت

00:23:35.420 --> 00:23:36.820
مثل قبلا نیست نه؟

00:23:41.180 --> 00:23:44.540
جاده گلی و ناهموار بود برای همین درستش کردم
قصد بدی نداشتم

00:23:45.860 --> 00:23:47.420
خیلی زحمت داره

00:23:47.860 --> 00:23:48.940
حتما خیلی ام هزینه بره

00:23:51.380 --> 00:23:54.020
هنوز ترفیع نگرفته داری انقدر تغییرات میدی

00:23:54.860 --> 00:23:56.620
ربطی به ترفیع نداره

00:23:56.700 --> 00:23:57.700
...این

00:24:00.900 --> 00:24:01.900
هوم؟

00:24:02.860 --> 00:24:04.460
از همون روز اول یه جاده گلی و ناهموار بود

00:24:04.740 --> 00:24:06.420
باید خیلی وقت پیش درستش میکردم

00:24:33.620 --> 00:24:35.500
باز خوبه انتقاد پذیر هست

00:25:14.780 --> 00:25:15.780
برادر دهم

00:25:15.860 --> 00:25:17.300
چرا خیره شدی؟

00:25:17.420 --> 00:25:18.620
واسه چی کاری نمیکنی؟

00:25:20.980 --> 00:25:22.540
هرچی بیشتر میخونم بیشتر میره رو مخم

00:25:22.620 --> 00:25:23.980
ها؟

00:25:29.900 --> 00:25:36.140
(ذهن استوار است)

00:25:36.700 --> 00:25:39.260
اینم جواب نمیده

00:25:47.980 --> 00:25:49.180
(عمارت وو زی)

00:25:49.260 --> 00:25:50.660
شیائوژن این بار

00:25:50.740 --> 00:25:52.140
باید دعوات کنم

00:25:52.580 --> 00:25:54.180
قول میدم دیگه تکرار نشه

00:25:55.620 --> 00:25:58.700
اگه اهریمن کاملیای سفید رو مجبور کنیم که به جهان زیرین اهریمن برگرده

00:25:58.780 --> 00:26:00.020
آروم نمیگیگیره

00:26:00.540 --> 00:26:02.220
یوآن ژنم ناراحت میشه

00:26:02.300 --> 00:26:03.500
درسته

00:26:03.580 --> 00:26:06.300
دوتا کفتر عاشقن که همیشه کنارهم بودن

00:26:06.380 --> 00:26:07.700
کسی نمیتونه جاشو پر کنه

00:26:09.340 --> 00:26:10.660
کافی نیست

00:26:11.420 --> 00:26:13.180
انقدر ادا نیا

00:26:13.980 --> 00:26:17.900
بیا اهریمن کاملیای سفید رو فراموش کنیم

00:26:17.980 --> 00:26:18.980
دوباره این کار رو نکن

00:26:19.820 --> 00:26:20.820
وو زی شو

00:26:20.900 --> 00:26:22.060
چرا خبرم کردی بیام اینجا؟

00:26:22.540 --> 00:26:24.020
باید یه چیزی رو به ارباب مار خبر بدم

00:26:24.100 --> 00:26:25.820
زیردستام یکم پیش بهم خبر دادن

00:26:25.900 --> 00:26:29.940
گفتن یه فانی دنبال کتاب اهریمن ها میگرده

00:26:30.020 --> 00:26:32.260
فکر کنم کتابیه که افعی سپید نوشته ش

00:26:32.340 --> 00:26:33.420
<i>شگفتی های اهریمنی</i>

00:26:34.700 --> 00:26:36.020
افعی سپید؟

00:26:38.100 --> 00:26:39.740
اسمش اشنا میزنه

00:26:41.300 --> 00:26:43.940
مگه دویست سال پیش این اسم مستعاد آدمیزادی ارباب مار نبود؟

00:26:44.020 --> 00:26:45.940
اوه

00:26:47.500 --> 00:26:49.660
اون کتابه نزدیک دویست ساله که گم و گور شده

00:26:49.740 --> 00:26:51.100
اما یکی هنوز یادشه

00:26:52.020 --> 00:26:53.060
سلیقه خوبی دارن

00:26:56.420 --> 00:26:58.300
ولی یهویی یکی پیداش شده درباره کتابه سوال جواب میکنه

00:26:58.620 --> 00:26:59.980
ولی میترسم چیزای بیشتری باشه

00:27:01.020 --> 00:27:02.500
از چی میترسی؟

00:27:03.260 --> 00:27:05.620
مطمئنم که وقتی به توافق برسیم همو میبینیم

00:27:05.700 --> 00:27:08.340
وقتی برسیم اونجا میبینیم کیه

00:27:15.860 --> 00:27:18.140
اگه ارباب آسمانی ای باشه که دنبال دردسره

00:27:18.540 --> 00:27:19.620
میتونیم کلکشو بکنیم

00:27:20.100 --> 00:27:22.500
اگه یه فانی باشه که فقط دنبال کتابه چی؟

00:27:22.860 --> 00:27:24.260
خب بهش امضا میدم

00:27:32.180 --> 00:27:33.300
اگه می سی باشه چی؟

00:27:41.540 --> 00:27:42.540
خیلی تند میدوئه

00:27:45.020 --> 00:27:46.100
ارباب جوان می سی

00:27:48.580 --> 00:27:49.980
پس این کتابفروشی

00:27:50.060 --> 00:27:51.100
برای شماست ارباب شو

00:27:55.580 --> 00:27:56.700
خواهر وو

00:27:57.540 --> 00:27:58.740
هوم

00:28:02.380 --> 00:28:04.020
بانو لیو

00:28:04.900 --> 00:28:05.900
بانو لیو

00:28:10.460 --> 00:28:12.140
چرا داد میزنی؟

00:28:12.220 --> 00:28:14.020
فکر کردم صدامو نشنیدی

00:28:15.700 --> 00:28:17.460
احسنت-
چرا دنبالم بودی؟-

00:28:17.540 --> 00:28:19.500
داشتم فکر میکردم

00:28:19.580 --> 00:28:22.340
احتمالا بخاطر این که چیزی درباره اهریمن ها نمیدونی

00:28:22.420 --> 00:28:23.740
باورم نمیکنی

00:28:23.820 --> 00:28:26.700
برای همین این کتاب باستانی رو توی چانگ آن پیدا کردم

00:28:26.780 --> 00:28:28.820
میخوام بهت درباره ش بگم-
نیازی نیست-

00:28:30.780 --> 00:28:32.420
هرچی گوش کن ببین چی میگم

00:28:32.860 --> 00:28:34.020
شنیدم این افعی سپید

00:28:34.100 --> 00:28:36.380
نویسنده ای بوده که دویست سال پیش داستانی عجیب غریب مینوشته

00:28:36.900 --> 00:28:38.260
بانو لیو نمیخوای بخونیش؟

00:28:39.140 --> 00:28:40.580
افعی سپید؟

00:28:40.660 --> 00:28:42.300
اون کیه؟-
تا حالا اسمشو نشنیدم-

00:28:42.380 --> 00:28:43.380
مشخور نیست هست؟

00:28:43.460 --> 00:28:44.900
افعی سپید؟

00:28:45.380 --> 00:28:47.300
هیچکس. اسمش افعی سپید نیست

00:28:47.380 --> 00:28:48.900
مطمئنا مشهور نیست

00:28:50.340 --> 00:28:52.100
خیلی ام مشهوره

00:28:53.180 --> 00:28:55.860
این سه تا ادویه از پر فروش ترین ادویه هامونن

00:28:56.340 --> 00:29:00.340
بانو لیو انگاری این شگفتی های اهریمنی
درباره اهریمناست

00:29:00.420 --> 00:29:01.540
اگه با دقت بخونیش

00:29:01.620 --> 00:29:03.860
با منظره ها و چیزای قشنگ سراسر دنیا آشنا میشی و

00:29:03.940 --> 00:29:05.860
کلا یه جور دیگه توش با اهریمنا سر و کله زده

00:29:06.900 --> 00:29:08.460
هفت فصل داره

00:29:08.540 --> 00:29:11.180
فصل اول درباره اهریمنا، شیاطین ارواح و هیولاهاست

00:29:11.260 --> 00:29:14.340
فصل دوم درباره آسمون زمین کوهستان دریاها و آشوباست

00:29:14.420 --> 00:29:15.420
یه فصلم داره اسمش بی خیالیه

00:29:16.300 --> 00:29:17.500
هیجان انگیز ترین بخشش

00:29:17.580 --> 00:29:19.900
ارواح کوهستانیه که افعی سپید درباره شون نوشته

00:29:19.980 --> 00:29:22.020
خیلی شبیه زندگی ماهاست

00:29:22.500 --> 00:29:23.780
محشره

00:29:26.780 --> 00:29:27.780
بانو لیو

00:29:28.900 --> 00:29:31.460
فصل بیخیالیشو خیلی دوست دارم

00:29:32.020 --> 00:29:34.980
داستان اهریمنای بزرگیه که توی دنیای انسانا میان و میرن

00:29:35.580 --> 00:29:36.740
همه اهریمنا شیطانی نیستن

00:29:36.820 --> 00:29:37.820
اونام مثل آدمان

00:29:38.460 --> 00:29:40.500
لذت بردن بلدن، احساسات دارن

00:29:40.580 --> 00:29:42.900
همه اهریمنا ام به آدما حمله نمیکنن

00:29:44.620 --> 00:29:46.980
ولی خب باید حواسمون به اهریمنا باشه

00:29:47.060 --> 00:29:48.060
ارباب جوان می سی

00:29:50.820 --> 00:29:54.420
بهم درباره ترسناک ترین بخش این کتاب بگو

00:29:56.940 --> 00:29:58.660
بانو لیو خیلی شجاعینا

00:30:01.420 --> 00:30:04.300
ترسناک ترین بخشش

00:30:04.380 --> 00:30:06.220
گذرگاه پری افسونگره

00:30:06.700 --> 00:30:07.700
هوم

00:30:08.220 --> 00:30:11.340
بگو ببینم کجاش ترسناکه

00:30:12.940 --> 00:30:15.660
این پری افسونگر یه جورایی هیولائه

00:30:16.260 --> 00:30:18.580
همیشه به عنوان یه زن پیداش میشه

00:30:19.460 --> 00:30:22.580
موهای بلند چندشی داره و صورتشو نشون نمیده

00:30:24.420 --> 00:30:25.700
شنیدم این پری افسونگره

00:30:26.380 --> 00:30:27.700
خوشش میاد که به آرومی

00:30:27.780 --> 00:30:29.860
پشت آدما ظاهر بشه

00:30:30.420 --> 00:30:31.580
وقتی که اصلا انتظارشو ندارن

00:30:32.420 --> 00:30:33.860
از گلوشون میگیره شون و

00:30:35.660 --> 00:30:37.740
انگشتاشم

00:30:37.820 --> 00:30:40.620
شبیه شاخه های خشکیده ان

00:30:40.700 --> 00:30:41.700
اوهو

00:30:42.340 --> 00:30:43.540
شبیه اینه

00:30:44.620 --> 00:30:45.900
از گلوشون میگیره

00:30:53.740 --> 00:30:54.900
اینجوری؟

00:30:59.500 --> 00:31:01.900
پاشو

00:31:01.980 --> 00:31:03.380
زود باش-
اهریمن-

00:31:03.460 --> 00:31:04.940
بانو لیو فرار کن

00:31:05.100 --> 00:31:06.340
منم-
کمک-

00:31:06.820 --> 00:31:07.900
منم لینگ شیائو

00:31:09.260 --> 00:31:10.660
جناب لینگ شیائو؟

00:31:10.740 --> 00:31:12.780
بانو لیو داشت سر به سرت میذاشت

00:31:17.140 --> 00:31:18.420
خیلی رومخی

00:31:19.620 --> 00:31:20.780
خیلی حرف گوش کنی

00:31:20.860 --> 00:31:22.100
یکم غرور داشته باش

00:31:22.580 --> 00:31:24.580
ارباب جوان می سی

00:31:26.420 --> 00:31:27.940
بنظرم بعد کاری که امروز کردی

00:31:28.660 --> 00:31:31.300
منظورت رو فهمیدم

00:31:31.380 --> 00:31:32.620
اما باید بهت بگم

00:31:34.060 --> 00:31:36.500
من از اهریمن نمیترسم

00:31:37.100 --> 00:31:38.500
و نمیخوام نابودشون کنم

00:31:40.460 --> 00:31:44.460
ارواح و هیولاها موجودای عجیب و مرموزی ان

00:31:44.540 --> 00:31:45.780
خیلی ام هیجان انگیزن

00:31:46.060 --> 00:31:48.700
چرا بخوام ازشون دوری کنم؟

00:31:49.660 --> 00:31:50.660
اگه اینجوریه

00:31:51.620 --> 00:31:53.860
بانو لیو شما که ارواح و هیولا اینا دوست داری

00:31:54.260 --> 00:31:56.020
با این که خوشت نمیاد کتاب بخونی

00:31:56.580 --> 00:32:00.220
توی چانگ آن رو دست نقاشیات نیست

00:32:01.140 --> 00:32:02.900
بتمرگ-
نقاشیای من-

00:32:02.980 --> 00:32:07.020
در مقایسه با نقاشیای تو هیچه

00:32:08.860 --> 00:32:11.100
ما خیلی باهم دیگه فرق داریم

00:32:11.900 --> 00:32:13.860
هیچی مون بهم نمیخوره

00:32:14.700 --> 00:32:17.500
دیگه به خودت زحمت نده

00:32:18.620 --> 00:32:20.220
لینگ شیائو-
ها؟-

00:32:20.780 --> 00:32:22.180
مهمون مون رو بدرقه کن

00:32:22.580 --> 00:32:23.580
چشم

00:32:23.660 --> 00:32:25.540
نه شگفتی های اهریمنی رو دوست داری

00:32:25.620 --> 00:32:27.900
بانو لیو یه عالمه چیز هست که بهت نگفتم-
بریم-

00:32:27.980 --> 00:32:29.340
وقتشه.وقت رفتنه وقتشه

00:32:29.420 --> 00:32:31.140
داستانی افعی سپید خارق العاده ان

00:32:31.220 --> 00:32:32.500
ولم کن

00:32:32.580 --> 00:32:34.740
بانو لیو-
برو-

00:32:36.740 --> 00:32:39.380
مار کوچولو

00:32:40.940 --> 00:32:43.940
طنابت میکنم

00:32:44.540 --> 00:32:45.580
تو

00:32:45.980 --> 00:32:46.980
ترسیدی؟

00:32:48.500 --> 00:32:50.700
فکر نمیکنی اذیت کردن شیائو سی کار بدیه؟

00:32:51.660 --> 00:32:52.980
میدونم دارم چیکار میکنم

00:32:55.100 --> 00:32:57.340
کی گولش زد که بره رو مخم؟

00:32:58.100 --> 00:32:59.460
خیلی خوب خبر دارم

00:33:03.500 --> 00:33:05.380
من بودم

00:33:05.460 --> 00:33:06.580
برو کنار

00:33:07.140 --> 00:33:08.140
بیا بیرون-
ارباب مار-

00:33:08.220 --> 00:33:09.220
پیشی کوچولو بیا بیرون

00:33:09.300 --> 00:33:10.820
واسه چی بیام؟ اصلا هم قایم نشدم

00:33:10.900 --> 00:33:12.100
قایم نشدی؟

00:33:12.180 --> 00:33:13.980
پاره پوره ت میکنم

00:33:14.060 --> 00:33:15.460
پاره پوره چی؟-
ولش کن ارباب مار-

00:33:18.140 --> 00:33:19.260
وقت پاره پوره کردنه

00:33:23.700 --> 00:33:24.700
...انگاری امشب

00:33:25.900 --> 00:33:26.980
آذرخش آسمانی رو داریم

00:33:43.620 --> 00:33:45.060
چطوری میخوای منو گیر بندازی؟

00:33:45.820 --> 00:33:48.820
تو یه هیولای نیمه انسان نیمه اهریمنی

00:33:48.900 --> 00:33:50.620
چطور میتونی ارباب گربه باشی؟

00:33:50.820 --> 00:33:53.500
چه حقی داری که به جهان زیرین اهریمن حکومت کنی؟

00:33:55.820 --> 00:33:56.820
درسته

00:33:57.900 --> 00:33:59.220
چه حقی داره؟

00:33:59.820 --> 00:34:00.820
کیه؟

00:34:01.340 --> 00:34:02.660
کی هستی؟

00:34:03.500 --> 00:34:04.500
من؟

00:34:05.260 --> 00:34:07.020
یه اهریمن که میتونه کمکت کنه

00:34:07.860 --> 00:34:08.900
بیا اینجا

00:34:31.340 --> 00:34:33.860
بذار بیام بیرون

00:34:34.060 --> 00:34:36.300
بذار بیام بیرون

00:34:36.540 --> 00:34:38.580
خفه بشین چرا انقدر سر و صدا میکنین؟

00:34:39.060 --> 00:34:40.180
بس کن

00:34:43.780 --> 00:34:46.020
نمیخوام اینجا اسیر باشم

00:34:48.060 --> 00:34:50.340
بذار بیام بیرون

00:34:50.900 --> 00:34:52.500
بذار بیام بیرون

00:34:52.580 --> 00:34:54.500
میخوام اینجا بمونم

00:35:11.820 --> 00:35:14.300
زندانی ای صد ساله"

00:35:14.380 --> 00:35:17.140
از سیاهچال اهریمن ها فرار کرده
"و چندین مرتبه دستگیر شده

00:35:18.100 --> 00:35:19.700
شوآن هوی ای؟

00:35:21.220 --> 00:35:23.220
خیلی آروم و یواش اومدی اینجا

00:35:25.420 --> 00:35:29.260
این سیاهچال اهریمنی رو خودم ساختم

00:35:30.140 --> 00:35:31.340
طبیعتا یه چیزایی

00:35:31.420 --> 00:35:33.180
درباره اینجا حالیمه

00:35:34.140 --> 00:35:36.020
میتونم از اون پیشی متنفری

00:35:36.940 --> 00:35:38.100
اگه کمکم کنی بیام بیرون

00:35:39.220 --> 00:35:42.140
منم کمکت میکنم

00:35:45.700 --> 00:35:47.420
کمکم میکنی؟

00:35:47.900 --> 00:35:50.460
اون دختره نیمه انسان نیمه اهریمن نیست؟

00:35:51.020 --> 00:35:52.380
آخرین باری که فرار کردم

00:35:52.940 --> 00:35:54.300
اون بود که منو گرفت

00:35:55.060 --> 00:35:57.940
منم ازش کینه دارم

00:35:58.420 --> 00:36:00.260
آهان

00:36:00.660 --> 00:36:04.540
یه چیزی ازش یادمه

00:36:04.860 --> 00:36:06.380
درباره ش شنیدم

00:36:07.060 --> 00:36:09.620
درسته که بهت دستور دادن توی سیاهچال اهریمنی توبه کنی

00:36:09.700 --> 00:36:11.620
ولی بازم، رهبر فرقه هوی ای

00:36:13.660 --> 00:36:15.700
شنواییت خوبه ها

00:36:16.100 --> 00:36:19.020
به عنوان یه ریش سفید باید حواست رو جمع کنی

00:36:19.100 --> 00:36:20.860
یه سری کارا انجام دادن شون برات خوبیت نداره

00:36:20.940 --> 00:36:21.940
اما من فرق دارم

00:36:22.660 --> 00:36:24.340
اگه بخوام بهش حمله کنم

00:36:24.420 --> 00:36:25.820
نیازی نیست که محتاط باشم

00:36:25.900 --> 00:36:28.260
پس میخوای باهام همکاری کنی؟

00:36:29.580 --> 00:36:32.340
این سیاهچال پر نگهبانه

00:36:32.420 --> 00:36:35.940
متاسفانه هیچ راه فراری نیست

00:36:38.380 --> 00:36:40.060
هنوز حرفم تموم نشده

00:36:40.980 --> 00:36:43.340
خوشبختانه امشب دوتا از اربابای اهریمنی

00:36:43.420 --> 00:36:45.780
از قدرت آذرخش آسمانی برای نابود کردن یه موجود شیطانی استفاده میکنن

00:36:45.860 --> 00:36:47.020
توی این لحظه

00:36:47.100 --> 00:36:50.060
نیاز داریم که حصار یه کوچولو شکاف بخوره

00:36:50.140 --> 00:36:51.420
و آذرخش آسمانی بیاد تو

00:36:51.500 --> 00:36:52.620
اینجوری من

00:36:52.700 --> 00:36:54.020
میتونم از قدرت پدیده های آسمانی استفاده کنم و

00:36:54.100 --> 00:36:55.420
قدرت اهریمنی مو ببرم بالا

00:36:55.500 --> 00:36:57.820
اون موقع میتونم در سیاهچاله رو بشکونم و

00:36:57.900 --> 00:36:59.980
 فرصت فرار گیرت میاد

00:37:09.580 --> 00:37:11.820
صد سالی هست که زندونی ای

00:37:11.900 --> 00:37:13.580
چندین مرتبه فرار کردی

00:37:13.660 --> 00:37:15.980
و چندین مرتبه گرفتنت

00:37:16.700 --> 00:37:17.940
باید انتقام بگیری

00:37:19.940 --> 00:37:21.100
پس قرار گذاشتیم

00:37:36.180 --> 00:37:39.500
درسته که من خودسرانه رفتار کردم

00:37:40.420 --> 00:37:41.540
اما الان این پرونده باید

00:37:42.340 --> 00:37:44.500
به دیوان بازرسی امور اسرار رسیده باشه

00:37:44.580 --> 00:37:46.020
اعلیحضرت

00:37:46.100 --> 00:37:49.740
شو لوآن فرمانده سابق دیوان بازرسی امور اسرار

00:37:49.820 --> 00:37:51.420
واقعا توی کارش بد بود

00:37:52.460 --> 00:37:54.300
خیلی نگران بودم

00:37:54.380 --> 00:37:58.060
برای همین از اعلیحضرت خواستم که این پرونده رو پس بگیرن

00:37:58.940 --> 00:38:00.220
عوضش

00:38:00.740 --> 00:38:02.460
می ژویو

00:38:02.540 --> 00:38:04.940
توی پرونده حومه غربی

00:38:05.020 --> 00:38:08.460
یا هرچیز دیگه ای که بعد از اومدنش به دیوان، بهش دادن

00:38:08.540 --> 00:38:10.300
توانایی های بی نظیری رو از خودش نشون داده

00:38:12.060 --> 00:38:14.460
اعلیحضرت این پرونده

00:38:14.540 --> 00:38:16.460
همیشه متعلق دیوان بازرسی امور اسرار بوده

00:38:16.540 --> 00:38:20.740
اگه اینجوریه چرا به جایی که بهش تعلق داره برنگرده؟

00:38:21.300 --> 00:38:23.700
دیوان بازرسی امور اسرار فقط رهبرش عوض شده

00:38:24.620 --> 00:38:27.620
فکر کردی واقعا میتونن

00:38:29.020 --> 00:38:30.300
همچین مسئولیت مهمی رو گردن بگیرن؟

00:38:31.300 --> 00:38:34.100
بنظرم این آدم دقیق و درستکاره

00:38:34.740 --> 00:38:36.500
دنبال جاه و مقام نیست

00:38:36.580 --> 00:38:38.260
کسیه که میشه بهش اعتماد کرد

00:38:49.820 --> 00:38:51.940
خیلی وقت شده

00:38:52.020 --> 00:38:54.780
که ندیده بودم از کسی انقدر تعریف کنی

00:38:54.860 --> 00:38:56.540
انگاری شوهر خواهرت

00:38:56.620 --> 00:38:58.060
واقعا ماهره

00:39:02.460 --> 00:39:04.420
اعلیحضرت هنوز شوخ طبیعی تون رو دارین

00:39:04.500 --> 00:39:07.100
همینجنوری گفتم

00:39:08.740 --> 00:39:11.260
بانو می راست میگه

00:39:12.700 --> 00:39:13.820
پرونده های حل نشده گذشته

00:39:14.940 --> 00:39:17.180
ممکنه به پرونده های امروز ربط داشته باشن

00:39:18.420 --> 00:39:20.100
اگه اون آتش ویرانگر آسمانی هیجده سال پیش

00:39:20.180 --> 00:39:24.540
واقعا نا معمول بوده، باید باهاش رو به رو بشیم

00:39:25.420 --> 00:39:28.100
اگه مثل شو لوآن چشم روش ببندیم

00:39:28.180 --> 00:39:32.340
چطوری میتونیم این مشکل رو حل کنیم و دنیا رو امن نگه داریم؟

00:39:33.660 --> 00:39:36.140
پس اعلیحضرتم همین فکر رو میکنن

00:39:39.100 --> 00:39:43.100
هنوز تصمیم نگرفتم

00:39:43.540 --> 00:39:45.340
گیجم

00:39:45.900 --> 00:39:48.700
خداروشکر که انقدر زود تصمیم گرفتی

00:39:49.580 --> 00:39:50.860
راستش منم میخوام بدونم

00:39:51.940 --> 00:39:55.460
که واقعا اهریمنی توی چانگ آن قایم شده یا نه

00:39:56.180 --> 00:39:57.300
...واقعا

00:39:58.860 --> 00:40:00.500
دنیای دیگه ای هست

00:40:02.020 --> 00:40:03.500
که ما ازش بی خبریم؟

00:40:26.700 --> 00:40:28.540
رئیس سازه محافظتی آماده ست

00:40:28.564 --> 00:40:48.564
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:48.588 --> 00:41:09.588
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.