WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:33.760 (قسمت پونزدهم) 00:01:58.480 --> 00:02:00.080 وقتی که تو رو با خودم بردم 00:02:00.160 --> 00:02:01.920 طلسم تاریکی رو روی در گذاشتم 00:02:13.400 --> 00:02:14.400 طلسم ره جو؟ 00:02:15.440 --> 00:02:17.640 از طلسمی که استفاده میکنن میشه فهمید 00:02:17.720 --> 00:02:21.200 اگه از جادوی شیطانی استفاده کرده باشن سیاه میشه 00:02:21.800 --> 00:02:24.120 اگه از جادوی تائوئیستی استفاده کرده باشن سفیده 00:02:25.640 --> 00:02:28.000 اگه مردم عادی باشن، نمیدرخشه 00:02:29.080 --> 00:02:31.560 اگه سرخ باشه چی؟ 00:02:33.400 --> 00:02:34.400 تهذیب تاریک 00:02:34.480 --> 00:02:35.760 تهذیب تاریک؟ 00:02:37.320 --> 00:02:38.320 استاد اینجوری گفت 00:02:40.040 --> 00:02:41.280 چرا من یادم نیست؟ 00:02:48.880 --> 00:02:52.120 تهذیب تاریک یه جادوی شیطانی مخصوص غربه 00:02:52.200 --> 00:02:55.120 برای راه اندازی طلسماشون از گوشت و خون استفاده میکنن 00:02:56.080 --> 00:02:57.560 با این که قدرت جادوییشون کمه 00:02:58.560 --> 00:03:01.040 اما شیوه تهذیب شون به شدت شرورانه ست 00:03:03.200 --> 00:03:06.600 بنظرم عمدی مسموم شدی 00:03:08.520 --> 00:03:09.520 ...اما 00:03:10.800 --> 00:03:12.120 کی مسموم شدم؟ 00:03:13.120 --> 00:03:14.720 باهم دیگه غذا خوردیم و زندگی کردیم 00:03:15.240 --> 00:03:16.640 چرا فقط من مسموم شدم؟ 00:03:23.680 --> 00:03:26.080 من مشروب نخوردم 00:03:26.800 --> 00:03:28.240 به غذا ام دست نزدم 00:03:29.520 --> 00:03:31.520 ...منظورت 00:03:31.600 --> 00:03:32.920 پی جی یاست؟ 00:03:33.000 --> 00:03:34.840 ولی چرا جواب خوبی رو با بدی داد؟ 00:03:37.360 --> 00:03:38.600 اگه عمدی همچین کاری کرده باشه 00:03:39.440 --> 00:03:42.840 اون به اصطلاح مهربونی ام بخشی از نقشه ش بوده 00:03:43.960 --> 00:03:47.440 بعدشم همین الان داشت قلمروهای چانگ آن رو اسم میبرد 00:03:48.440 --> 00:03:50.200 حالا که مربوط به جادوی شیطانیه 00:03:51.200 --> 00:03:52.200 باید خوب حواسمون رو جمع کنیم 00:03:53.080 --> 00:03:54.240 ...اگه اینجوریه 00:03:54.320 --> 00:03:55.360 باید چیکار کنیم؟ 00:03:56.920 --> 00:03:58.080 باید بری 00:03:58.160 --> 00:03:59.560 برو کاخ چانگ شی و شرایط رو واسه شون توضیح بده 00:03:59.640 --> 00:04:00.640 من برمیگردم چانگ آن 00:04:00.720 --> 00:04:03.200 ببینم اوضاع از چه قراره- باشه- 00:05:26.840 --> 00:05:27.840 وو ژن 00:05:29.840 --> 00:05:31.200 وو ژن 00:08:02.920 --> 00:08:04.320 خوبی؟ 00:08:10.440 --> 00:08:11.440 پسر دایی 00:08:12.320 --> 00:08:14.760 مشتاق دیدار دختر عمه 00:08:18.840 --> 00:08:22.600 (چانگ آن) 00:08:23.680 --> 00:08:24.680 شنیدی دیشب توی سرای رویی 00:08:24.760 --> 00:08:26.000 چیشده؟ 00:08:26.080 --> 00:08:28.160 شنیدم شاهدخت چینگ هه معشوقه جدید داره 00:08:28.240 --> 00:08:31.160 بانو وو اصلا عوض نشده 00:08:36.560 --> 00:08:37.560 ...فقط منم که 00:08:38.840 --> 00:08:40.200 میتونه کمکت کنه؟ 00:08:40.280 --> 00:08:41.560 درسته 00:08:41.640 --> 00:08:43.720 برادر چهارم تو ضیافتای زیادی رفتی 00:08:43.800 --> 00:08:45.560 کسیو توی شهر میشناسی؟ 00:08:49.240 --> 00:08:50.400 اره 00:08:50.480 --> 00:08:51.520 چطور؟ 00:08:52.520 --> 00:08:55.760 وقتی داشتم برمیگشتم توی شهر یه فرد مشکوکی رو دیدم 00:08:56.640 --> 00:08:59.280 میخوام یه چیزی رو بفهمم که خیالم راحت بشه 00:09:00.320 --> 00:09:02.760 اگه عجله نداری دو روز بهم وقت بده 00:09:02.840 --> 00:09:04.200 با آدمای اینجا بیشتر آشنا میشم 00:09:04.280 --> 00:09:05.400 اونوقت میتونیم ازشون سوال کنیم 00:09:05.840 --> 00:09:08.000 باشه ممنون برادر چهارم 00:09:08.840 --> 00:09:10.040 خواهش میکنم 00:09:11.760 --> 00:09:12.840 راستی 00:09:13.560 --> 00:09:14.760 وقتی داشتم میومدم 00:09:14.840 --> 00:09:16.600 شنیدم خیلیا دارن درباره بانو وو حرف میزنن 00:09:16.680 --> 00:09:18.760 حالش خوبه؟ 00:09:21.880 --> 00:09:23.240 خیلی خوبه 00:09:23.760 --> 00:09:25.520 اون یک روزی که توی چانگ آن نبودی 00:09:25.600 --> 00:09:27.520 خواهر ژن دیگه این موضوع رو توی سرش تموم کرده 00:09:27.600 --> 00:09:30.160 نو که اومد به بازار کهنه میشه دل آزار 00:09:30.840 --> 00:09:32.240 الان تو کهنه و دل آزاری 00:09:32.920 --> 00:09:34.560 همه توی چانگ آن دارن درباره این که 00:09:35.120 --> 00:09:37.080 چطوری شاهدخت چینگ هه و 00:09:37.160 --> 00:09:38.920 اون جناب جوان توی سرای رویی 00:09:39.000 --> 00:09:41.960 باهم دیگه بوجی موجی بودن حرف میزنن 00:09:42.880 --> 00:09:43.880 جناب جوان؟ 00:09:44.760 --> 00:09:45.760 ...اوه 00:09:46.400 --> 00:09:47.680 دیگه سر به سرت نمیذارم 00:09:47.760 --> 00:09:51.040 نصفی از این شایعه ها راسته نصفش دروغ 00:09:51.120 --> 00:09:53.480 کدوم نصفش راسته کدومش دروغ؟ 00:09:55.880 --> 00:09:58.760 این که باهم بوجی موجی بودن راسته اما اون مرده معشوقه ش نبوده 00:09:58.840 --> 00:10:00.120 منظورت چیه؟ 00:10:01.200 --> 00:10:03.080 بذار اینجوری بگم 00:10:03.160 --> 00:10:04.400 طرف جدید نیست 00:10:04.480 --> 00:10:06.920 دوست بچگی خواهر ژنه 00:10:07.920 --> 00:10:09.640 پسریه که داییش به فرزندخوندگی گرفته 00:10:13.920 --> 00:10:15.560 پسر بزرگ خاندان پی توی کون ژو 00:10:16.200 --> 00:10:17.600 پی جی یائه 00:10:21.200 --> 00:10:23.440 پی جی یا از کون ژو هستم 00:10:25.520 --> 00:10:26.560 طلسم ره جو؟ 00:10:27.080 --> 00:10:28.920 از طلسمی که استفاده میکنن میشه فهمید 00:10:29.480 --> 00:10:31.920 اگه سرخ باشه چی؟ 00:10:33.200 --> 00:10:34.200 تهذیب تاریک 00:10:37.680 --> 00:10:40.560 (عمارت ارباب وو) 00:10:50.200 --> 00:10:52.440 ارباب جوان می برگشتین- بانو وو کوش؟- 00:10:52.520 --> 00:10:53.560 توی حیاط پشتی ان 00:10:53.640 --> 00:10:54.800 مهمون داریم 00:11:14.480 --> 00:11:15.680 واقعا تویی 00:11:17.560 --> 00:11:18.680 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:21.920 --> 00:11:25.280 پس اونی که توی چانگ آن دنبالش میگردی بانو ووئه 00:11:26.080 --> 00:11:28.080 متعجب شدی؟ 00:11:29.760 --> 00:11:32.800 انگاری برای پسر دایی اینجایی ارباب جوان می 00:11:35.400 --> 00:11:36.520 شنیدم بین تو و پسر دایی 00:11:36.600 --> 00:11:38.400 چیشده- چی گفته؟- 00:11:39.360 --> 00:11:42.040 دیدارمون رو تبدیل به یه داستان کردم و 00:11:42.120 --> 00:11:43.360 برای دختر عمه تعریف کردم 00:11:44.200 --> 00:11:48.040 نمیدونستم تو و دختر عمه همو میشناسین 00:11:48.120 --> 00:11:49.160 واقعا برگ ریزونه 00:11:49.240 --> 00:11:50.760 چه داستانی؟ 00:11:51.840 --> 00:11:54.360 خودت نمیدونی چیکار کردی جناب می؟ 00:11:54.880 --> 00:11:57.200 نگران نباش راستشو بهش گفتم 00:11:57.640 --> 00:11:59.920 من و ارباب جوان می شانسکی همو دیدیم 00:12:00.000 --> 00:12:02.080 بعدش با راهزنا برخوردی کردیم 00:12:02.160 --> 00:12:06.080 ندیمه هام شیائو وو و شیائو ژن خیلی ترسیده بودن 00:12:06.160 --> 00:12:08.040 ارباب جوان می واقعا یه قهرمانی که به داد آدمایی که توی هچل افتادن میرسی 00:12:09.040 --> 00:12:11.680 بعدش باهم دیگه غذا خوردیم و حرف زدیم 00:12:12.240 --> 00:12:15.680 ندیمه هام واقعا اسیر این کارت شدن ارباب جوان می 00:12:16.200 --> 00:12:17.680 راستی دختر عمه 00:12:17.760 --> 00:12:20.800 ارباب جوان می حتی واسه مون آرزو کرده که همیشه باهم باشیم 00:12:23.040 --> 00:12:25.240 خدایا، خیلی بخشنده و مهربون نیست؟ 00:12:27.440 --> 00:12:28.440 همیشه همینقدر بخشنده ست 00:12:32.800 --> 00:12:35.400 ارباب جوان می چیشده اومدی اینجا؟ 00:12:35.960 --> 00:12:38.360 چی ارباب جوان می رو امروز کشونده اینجا؟ 00:12:41.120 --> 00:12:43.800 کم پیش میاد به بقیه علاقه ای نشون بدی 00:12:45.920 --> 00:12:47.560 خاندان پی کارشون رو با 00:12:47.640 --> 00:12:49.280 تجارت ادویه شروع کردن 00:12:49.360 --> 00:12:50.760 پسردایی این همه راه 00:12:50.840 --> 00:12:52.480 برای رقابت عطرآگین اومده 00:12:53.280 --> 00:12:54.800 این مدت توی عمارت ارباب می مونه 00:12:58.920 --> 00:12:59.960 لطفا به من توجهی نکن 00:13:00.600 --> 00:13:03.120 من واسه سرگمی عود درست میکنم 00:13:03.200 --> 00:13:05.120 خیلی به بو حساسم 00:13:10.200 --> 00:13:11.280 بانو وو 00:13:12.000 --> 00:13:14.000 دیروز ارابه مو با خودت بردی 00:13:14.080 --> 00:13:15.920 مجبور شدم تموم راه رو پیاده برگردم 00:13:16.000 --> 00:13:18.320 پای مصدومم دوباره درد گرفته 00:13:18.400 --> 00:13:21.360 یه چند روز دیگه ای پیشت می مونم 00:13:24.920 --> 00:13:26.120 متاسفانه این برخلاف قوانینه 00:13:26.840 --> 00:13:28.160 چطور یه غریبه 00:13:28.240 --> 00:13:30.360 میتونه اینجا زندگی کنه؟ 00:13:30.440 --> 00:13:33.320 اگه تو میتونی اینجا زندگی کنی منم میتونم 00:13:33.920 --> 00:13:35.720 ما دوتا باهم فرق داریم 00:13:35.800 --> 00:13:38.120 من و دختر عمه باهم بزرگ شدیم 00:13:38.720 --> 00:13:40.520 وقتی بچه بودم اینجا زندگی میکردم 00:13:40.600 --> 00:13:43.960 من و بانو وو دوستای خوب هم محسوب میشیم 00:13:44.040 --> 00:13:45.960 منم یکم پیش اینجا زندگی میکردم 00:13:48.000 --> 00:13:49.280 بسه دیگه 00:13:49.360 --> 00:13:50.840 دوتاتون میدونین اینجا بمونین 00:13:51.840 --> 00:13:53.400 ...میتونیم اینجا 00:13:54.360 --> 00:13:55.440 ده نفر رو نون و آب بدیم 00:14:20.400 --> 00:14:21.440 بانو وو ژن 00:14:21.520 --> 00:14:23.440 ارباب جوان می نگفت که میخواد بره؟ 00:14:23.520 --> 00:14:24.880 چرا یهویی برگشته؟ 00:14:27.160 --> 00:14:29.480 میدونستین که ارباب جوان می میخواد برگرده؟ 00:14:30.120 --> 00:14:31.160 نه والا 00:14:32.040 --> 00:14:35.280 فقط از پسردایی شنیدم که توی حومه غربی همو دیدن 00:14:35.760 --> 00:14:39.040 اونجا بود که گفتم شاید ارباب جوان می برگرده 00:14:39.120 --> 00:14:40.880 بخاطر ارباب جوان پی برگشته؟ 00:14:40.960 --> 00:14:43.000 ارباب جوان می واقعا آدم عجیبیه 00:14:44.600 --> 00:14:45.600 عجیب نیست 00:14:45.680 --> 00:14:47.200 ...راستش برای من پسردایی 00:14:48.360 --> 00:14:49.800 خیلی عجیب تره 00:14:53.480 --> 00:14:54.640 موندم نظرتون درباره 00:14:54.720 --> 00:14:56.560 اون جنابای خوش قد و بالا چیه بانو وو 00:14:59.120 --> 00:15:00.760 دوباره میخوای به خواهرت خبر بدی 00:15:00.840 --> 00:15:02.880 لطفا جواب بدین بانو وو 00:15:06.320 --> 00:15:08.000 نه متعصبانه نظر میدم نه جانب دارانه 00:15:08.680 --> 00:15:10.000 فقط در سکوت دارم تماشاشون میکنم 00:15:18.040 --> 00:15:20.920 نظرت درباره لباسم چیه ارباب جوان می؟ 00:15:22.560 --> 00:15:24.160 میتونم ازت یه سوالی بپرسم ارباب جوان پی؟ 00:15:24.240 --> 00:15:26.400 این که توی حومه غربی همو دیدیم اتفاقی بود؟ 00:15:28.240 --> 00:15:29.720 توی این دنیا هیچ چیزی اتفاقی نیست 00:15:29.800 --> 00:15:30.920 همه ش سرنوشته 00:15:31.480 --> 00:15:35.400 اگه اینجوریه دیشب رفتی توی اتاقم؟ 00:15:40.160 --> 00:15:42.760 چیزی گم کردی ارباب جوان می؟ 00:15:44.760 --> 00:15:46.040 نه 00:15:46.120 --> 00:15:47.120 خوبه 00:15:47.600 --> 00:15:51.520 نیازی نیست دنبال انگیزه ام برای اومدنم به چانگ آن باشی 00:15:52.280 --> 00:15:54.400 درسته که مثلا برای رقابت عطرآگین اومدم 00:15:55.080 --> 00:15:56.680 اما این مبارزه ذره ای برام مهم نیست 00:15:56.760 --> 00:15:58.840 فقط دختر عمه که برام مهمه 00:16:00.480 --> 00:16:01.560 مشخصه 00:16:04.120 --> 00:16:07.320 یه چند روز پیش گفتی یکی رو دوست داری 00:16:08.240 --> 00:16:09.640 بانو ووئه؟ 00:16:09.720 --> 00:16:10.720 اره 00:16:11.280 --> 00:16:13.120 حالا که انقدر بهش اهمیت میدی 00:16:13.200 --> 00:16:16.120 چرا گفتی قسمت هم نیستین؟ 00:16:17.720 --> 00:16:19.120 دلایل خودمو دارم 00:16:20.040 --> 00:16:23.960 گمونم دختر عمه انقدرا واسه ت مهم نیست 00:16:26.640 --> 00:16:27.640 (قلبی استوار شخصیتی پایدار) 00:16:28.280 --> 00:16:31.480 ارباب جوان می اتاق تون حاضره میتونین استراحت کنین 00:16:31.800 --> 00:16:32.800 هوم 00:16:42.200 --> 00:16:44.800 (قلبی استوار شخصیتی پایدار) 00:16:47.120 --> 00:16:48.120 ارباب جوان بهتون گفتم که 00:16:48.560 --> 00:16:50.160 باید پر قدرت تر پیش میرفتین 00:16:50.880 --> 00:16:51.880 ...من 00:16:52.560 --> 00:16:54.000 هنوز خیلی مهربونم 00:17:00.800 --> 00:17:05.400 (عمارت ارباب وو) 00:17:13.840 --> 00:17:14.960 (قلبی استوار شخصیتی پایدار) 00:17:22.960 --> 00:17:25.240 یادمه وقتی بچه بودیم باهم بازی میکردیم 00:17:25.800 --> 00:17:27.880 اما اون موقع کلک زیادی سوار نمیکردیم 00:17:27.960 --> 00:17:29.800 تیرها به خوشگلی الان نبودن 00:17:30.520 --> 00:17:32.560 زندگی رفته رفته بهتر میشه 00:17:33.720 --> 00:17:34.920 ولی وقتی بچه بودیم بیشتر دوستش داشتم 00:17:35.000 --> 00:17:37.520 اون موقع فقط خودمون دوتا بودیم 00:17:44.120 --> 00:17:45.720 ولی توانایی پرتابت به خوبی وقتی که 00:17:46.840 --> 00:17:48.320 بچه بودیم نیست 00:17:49.760 --> 00:17:51.400 اره چندسالی هست بازی نکردم 00:17:56.920 --> 00:17:59.080 شنیدم کتابایی که درباره مردهای با استعداد و بانوهای زیباست رو دوست داری 00:18:00.000 --> 00:18:02.280 اینا تازه وارد بازار شدن 00:18:03.160 --> 00:18:04.840 همه شون رو واسه ت جمع کردم 00:18:04.920 --> 00:18:05.920 دیگه دوستشون ندارم 00:18:06.600 --> 00:18:08.320 توی این کتابا پره از داستانای عشقولانه و 00:18:08.400 --> 00:18:10.200 این که یه بانو واسه خودش شوهر پیدا کنه و 00:18:10.280 --> 00:18:12.240 احساساتشون بهم بخوره و فلان 00:18:12.320 --> 00:18:13.320 خیلی حوصله سر بره 00:18:15.520 --> 00:18:18.840 درسته که داستاناش تکراریه اما پایان شون شاده 00:18:20.960 --> 00:18:21.960 پایان شاد؟ 00:18:23.120 --> 00:18:24.480 شادیش کجا بود؟ 00:18:25.760 --> 00:18:26.760 همه شون تهش ازدواج میکنن 00:18:26.840 --> 00:18:29.040 مهم ترین چیز برای یه زن 00:18:29.720 --> 00:18:31.000 اینه که مرد درستش رو پیدا کنه 00:18:31.080 --> 00:18:32.840 چرا؟- چی؟- 00:18:34.720 --> 00:18:37.320 پرسیدم چرا 00:18:37.400 --> 00:18:39.440 مهم ترین چیز برای یه زن 00:18:39.520 --> 00:18:40.720 اینه که مرد درستش رو پیدا کنه 00:18:40.800 --> 00:18:42.640 بانوها شکننده ان 00:18:42.720 --> 00:18:45.800 باید یکی رو داشته باشن که بهش تکیه کنن و برگردن پیشش 00:18:45.880 --> 00:18:49.880 باید مثل یه گنج توی طاقچه ازش محافظت کرد باید زندگی آرومی داشته باشه 00:18:50.800 --> 00:18:51.800 هوم 00:18:53.000 --> 00:18:54.120 راست میگی 00:18:54.960 --> 00:18:57.480 مهم ترین چیز برای یه زن 00:18:58.480 --> 00:19:00.640 اینه که یکی رو پیدا کنه که بهش تکیه کنه 00:19:28.120 --> 00:19:29.600 چرا یه اهریمن دوباره بهش پیله کرده؟ 00:19:29.680 --> 00:19:31.320 اون اهریمن کتاب نیم وجبی اصلا به درد نمیخوره 00:19:31.400 --> 00:19:32.400 درسته 00:19:44.800 --> 00:19:46.480 همه جور کتابی داری؟ 00:19:53.240 --> 00:19:54.800 دنبال چه کتابی هستی؟ 00:19:56.080 --> 00:19:59.240 اون مرد پیر از چهار فرقه بهم گفت که حصار جهان زیرین اهریمن رو قوی کنم 00:19:59.320 --> 00:20:00.920 اینجام تا یه راهی پیدا کنم 00:20:01.360 --> 00:20:02.880 حصار جهان زیرین اهریمن؟ 00:20:03.600 --> 00:20:04.600 ...و تو 00:20:06.200 --> 00:20:07.480 من ارباب گربه ام 00:20:33.120 --> 00:20:34.400 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:20:34.480 --> 00:20:37.480 هنوزم بلدی شیرینی شکری درست کنی؟ 00:20:37.560 --> 00:20:38.920 اره 00:20:46.880 --> 00:20:48.400 ارباب مار الان اینجا نیست 00:20:48.480 --> 00:20:49.520 ممکنه یکم طول بکشه 00:20:49.920 --> 00:20:51.880 واسه تون غذا آوردم 00:20:52.440 --> 00:20:53.720 من که غذا نخواستم 00:20:55.200 --> 00:20:57.520 یکی بهم گفته که براتون بیارم شون ارباب گربه 00:21:12.200 --> 00:21:14.560 قبلا هم بهت گفته بودم که آبنبات زیاد نخور 00:21:15.280 --> 00:21:17.280 میبینی؟ حالا دندون درد گرفتی 00:21:19.520 --> 00:21:21.120 انقدر سرم نق نق نکن 00:21:23.400 --> 00:21:24.880 بخاطر خودت میگم 00:21:26.600 --> 00:21:27.720 نگران نباش 00:21:27.800 --> 00:21:29.800 توی جلسه پشتت درمیام 00:21:30.880 --> 00:21:32.960 میگم بخاطر دندون درد حالت بده و 00:21:33.040 --> 00:21:34.200 همه چی رو از چشم ارباب هوی میبینی 00:21:34.840 --> 00:21:36.640 اون پیری جرات نداره کاری بکنه 00:21:38.000 --> 00:21:39.000 ممنونم 00:21:39.920 --> 00:21:41.520 سردش کن 00:22:04.480 --> 00:22:06.680 مگه وو زی شو نگفته بود آبنبات ممنوعه؟ 00:22:06.760 --> 00:22:07.880 میگن خیلی شرینه 00:22:07.960 --> 00:22:10.120 به دندونای اهریمنای کوچولو خیلی زود آسیب میرسونه 00:22:10.200 --> 00:22:11.800 چرا باز دارن میفروشنش؟ 00:22:11.880 --> 00:22:12.880 نمیدونم 00:22:14.400 --> 00:22:17.000 شنیدم تازگیا مردا دوره ت کردن 00:22:17.080 --> 00:22:18.120 خوب بی کاری 00:22:19.680 --> 00:22:21.480 کم پیش میاد درباره یه موضوعی انقدر اطلاعات داشته باشی ارباب مار 00:22:21.560 --> 00:22:23.080 خودم نمیخواستم 00:22:23.600 --> 00:22:27.200 خبرش توی تموم چانگ آن پیچیده 00:22:27.800 --> 00:22:29.160 چه بخوام چه نخوام به گوشم میرسه 00:22:29.240 --> 00:22:31.320 ازم خواستی بیام اینجا که تیکه بارم کنی؟ 00:22:37.080 --> 00:22:39.840 راستش یه موضوعی هست 00:22:42.480 --> 00:22:43.480 میخوای بهت لطف کنم؟ 00:22:45.880 --> 00:22:47.720 رقابت عطرآگین نزدیکه 00:22:47.800 --> 00:22:49.520 تموم این سال ها من داور عطراگین بودم 00:22:50.480 --> 00:22:51.720 اما تازگی 00:22:52.720 --> 00:22:54.400 حالم خوب نیست 00:22:55.280 --> 00:22:56.680 نزدیکای پوست اندازیته 00:22:57.440 --> 00:22:59.320 هوم 00:22:59.400 --> 00:23:02.800 شما اهریمنای خزنده بدجور رو مخمین 00:23:02.880 --> 00:23:04.560 همیشه خدا در حال پوست انداختنین 00:23:06.000 --> 00:23:07.960 بگو ببینم کمکم میکنی یا نه 00:23:10.400 --> 00:23:11.400 التماسم کن 00:23:14.640 --> 00:23:15.640 خواهش میکنم 00:23:19.320 --> 00:23:20.720 خیلی خب کمکت میکنم 00:23:21.760 --> 00:23:22.960 ...اما 00:23:23.040 --> 00:23:24.040 اما چی؟ 00:23:25.680 --> 00:23:28.200 بحث داور عطرآگین بودن شد 00:23:28.280 --> 00:23:30.120 من همچین اطلاعات زیادی از عودها ندارم 00:23:30.560 --> 00:23:32.280 فکر نمیکنم بتونم انجامش بدم 00:23:32.360 --> 00:23:35.040 داورای متبحر زیادی اونجان 00:23:35.560 --> 00:23:36.880 تو فقط باید همراهی شون کی 00:23:36.960 --> 00:23:38.360 بعدشم لینگ شیائو ام اونجاست 00:23:38.440 --> 00:23:39.520 کمکت میکنه 00:23:49.840 --> 00:23:51.280 همینو میخواستم بگم 00:23:51.360 --> 00:23:52.440 دیگه میرم 00:23:56.880 --> 00:23:57.880 ...شیائو 00:23:59.120 --> 00:24:00.120 ارباب گربه 00:24:00.720 --> 00:24:01.720 وقت رفتن به چشمه آب گرمه 00:24:05.440 --> 00:24:08.160 درباره موضوعی که قبلا پیش اومده، خیلی زیاده روی کردم 00:24:09.240 --> 00:24:10.240 لطفا عصبانی نشو 00:24:14.600 --> 00:24:16.240 چند روزیه که دارم قانون اهریمن ها رو میخونم 00:24:16.840 --> 00:24:17.960 دیگه میتونم برعکسم بگمش 00:24:24.560 --> 00:24:27.440 به شوآن فنگ گفتم که یواشکی 00:24:27.520 --> 00:24:29.240 این شیرینی های شکری رو درست کنه 00:24:29.320 --> 00:24:31.320 مزه ش هنوز همونه 00:24:43.720 --> 00:24:46.080 قدرت اهریمنی ای که چند روز پیش از دست دادی 00:24:46.160 --> 00:24:47.520 تقریبا برگشته 00:24:48.440 --> 00:24:49.440 وقتشه که بری چشمه آب گرم 00:25:06.800 --> 00:25:08.320 وایستا 00:25:25.840 --> 00:25:27.040 مراقب باش 00:25:29.880 --> 00:25:31.160 چه خبره؟ 00:25:31.240 --> 00:25:32.720 طرفدار دارم تا صبح 00:25:34.600 --> 00:25:36.240 فردا صبح 00:25:36.320 --> 00:25:38.040 میبرمتون رقابت عطرآگین بانو وو 00:25:38.280 --> 00:25:39.280 هوم 00:25:49.200 --> 00:25:50.720 دختر عمه چیشده؟ 00:25:52.800 --> 00:25:53.800 شاید فردا 00:25:53.880 --> 00:25:55.560 نتونم برای خوش گذرونی اونجا باشم 00:25:56.120 --> 00:25:58.200 به عنوان داور عطرآگین انتخاب شدم 00:25:59.800 --> 00:26:02.320 لطفا فردا بهم آسون بگیر 00:26:14.120 --> 00:26:15.240 رقابت عطرآگین؟ 00:26:44.640 --> 00:26:47.840 داورای عطرآگینی که امروز اینجان همه شون استاد عودها هستن 00:26:47.920 --> 00:26:49.400 مثلا جناب شی و جناب گائو 00:26:50.280 --> 00:26:52.760 اما دختر عمه یادت باشه بهشون نزدیک نشی 00:26:54.040 --> 00:26:55.120 واسه چی؟ 00:26:55.200 --> 00:26:56.800 هم برادر زاده دوم جناب شی رو کتک زدی 00:26:56.880 --> 00:26:58.880 هم برادر زاده کوچیکه جناب گائو رو 00:27:01.640 --> 00:27:04.040 ولی خب قدرتمند ترین شون 00:27:04.920 --> 00:27:08.240 داور اصلی، آن بی لوئه 00:27:14.120 --> 00:27:15.640 استاد آن اینجان- درود جناب ها- 00:27:15.720 --> 00:27:17.480 استاد آن 00:27:18.400 --> 00:27:19.600 آن بی لوئه 00:27:19.680 --> 00:27:21.200 مشتاق دیدار- سابق...نه- 00:27:21.280 --> 00:27:23.760 بهترین استاد عود قرن حاضر 00:27:25.200 --> 00:27:26.400 استاد 00:27:26.480 --> 00:27:27.720 معاون وزیر وانگ 00:27:27.800 --> 00:27:31.080 نیمی از نتیجه امروز به قضاوت این بستگی داره 00:27:31.160 --> 00:27:32.720 بدجوری کف کردی 00:27:33.720 --> 00:27:34.840 داره میاد 00:27:37.480 --> 00:27:39.720 میتونم بپرسم شما کی هستین؟ 00:27:41.160 --> 00:27:42.160 استاد آن 00:27:42.240 --> 00:27:43.800 بانو لیو حالشون خوب نبود 00:27:43.880 --> 00:27:45.440 متاسفانه نتونستن امروز اینجا باشن 00:27:45.840 --> 00:27:47.920 خواهر کوچیک تر علیاحضرت و 00:27:48.000 --> 00:27:50.400 دختر دوم ارباب وو، شاهدخت چینگ هه هستن 00:27:52.360 --> 00:27:53.800 بانوی من 00:27:54.760 --> 00:27:56.040 استاد آن نیازی به رعایت آداب نیست 00:27:56.560 --> 00:27:58.400 شماهم درباره عودها اطلاعاتی دارین؟ 00:27:59.600 --> 00:28:00.880 یه کوچولو 00:28:02.800 --> 00:28:04.840 استاد آن اگه ما در حضور شما درباره عود نظری بدیم 00:28:04.920 --> 00:28:06.720 فقط خودمون رو کوچیک کردیم 00:28:06.800 --> 00:28:08.840 هرکسی ام باشه میگه که اطلاعات زیادی نداره 00:28:08.920 --> 00:28:10.120 ...هوم 00:28:10.200 --> 00:28:11.960 درست نمیگم بانوی من؟ 00:28:12.960 --> 00:28:14.160 شما خیلی فروتنین بانوی من 00:28:17.120 --> 00:28:19.040 باید 00:28:19.120 --> 00:28:21.080 صاحب عمارت یوژن جناب لینگ شیائو باشین 00:28:23.360 --> 00:28:24.360 واقعا منو میشناسین 00:28:26.920 --> 00:28:28.760 عودهای عمارت یوژن توی چانگ آن خیلی مشهورن 00:28:28.840 --> 00:28:30.280 منم درباره شون شنیدم 00:28:31.480 --> 00:28:32.800 بانوی من و جناب لینگ شیائو 00:28:32.880 --> 00:28:35.640 لطفا توی رقابت عطرآگین امروز 00:28:36.360 --> 00:28:38.000 با دانش تون بهمون کمک کنین 00:28:38.080 --> 00:28:39.760 ...چطور میتونیم؟ شما 00:28:40.680 --> 00:28:41.800 ...شما 00:28:43.680 --> 00:28:45.640 استاد آن منو میشناسه، استاد آن میدونه کی ام 00:28:45.720 --> 00:28:47.480 ...استاد آن منو میش 00:28:47.560 --> 00:28:48.720 لینگ شیائو 00:28:48.800 --> 00:28:51.360 یه بوی عجیبی نمیاد؟ 00:28:52.800 --> 00:28:53.960 چه بویی؟ 00:28:55.240 --> 00:28:56.400 احساس میکنم بوی یه سگ کاسه لیسه 00:28:57.360 --> 00:28:58.600 سگ کاسه لیس؟ 00:28:58.680 --> 00:28:59.760 سگ کاسه لیس کوش؟ 00:29:00.120 --> 00:29:02.400 چقدرم بوش شدیده 00:29:02.480 --> 00:29:03.680 سگ کاسه لیس کوش؟ 00:29:04.880 --> 00:29:06.600 سگ کاسه لیس؟ الان به من گفتی سگ کاسه لیس؟ 00:29:07.360 --> 00:29:09.240 بخاطر استاد آن سگ کاسه لیسم میشم 00:29:09.720 --> 00:29:10.720 هاپ هاپ 00:29:11.560 --> 00:29:13.960 عودهایی که امروز توی رقابت عطرآگین 00:29:14.040 --> 00:29:17.000 ارائه میشن، به چهار دسته معمولی، ممتاز 00:29:17.800 --> 00:29:20.480 خارق العاده و کمیاب دسته بندی میشن 00:29:21.160 --> 00:29:22.640 با توجه به رده شون 00:29:23.480 --> 00:29:26.800 عودهایی که توی رتبه های بالاتر قرار بگیرن 00:29:26.880 --> 00:29:29.000 به دور نهایی، راه پیدا میکنن 00:29:29.080 --> 00:29:33.160 برنده مسابقه رو داورهای عطر آگین 00:29:33.240 --> 00:29:36.320 و مردم، تعیین میکنن 00:29:36.880 --> 00:29:38.600 و جایزه امسال 00:29:38.680 --> 00:29:42.240 صمغ تک شاخ نادره 00:29:45.520 --> 00:29:46.520 خواهر ژن 00:29:47.480 --> 00:29:48.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:49.080 --> 00:29:50.560 بانو لیو کوش؟ 00:29:55.240 --> 00:29:57.840 ارباب جوان می انگاری بری خوش گذرونی اومدی اینجا 00:30:00.400 --> 00:30:02.320 اینجا بودنت نگرانم میکرد 00:30:02.400 --> 00:30:03.880 برای همین از برادر چهارم خواستم منو بیاره 00:30:13.200 --> 00:30:16.920 استاد آن بی لو قراره داور عطراگین باشه 00:30:17.920 --> 00:30:19.640 لطفا به استاد آن خوش آمد بگین 00:30:58.440 --> 00:31:00.560 رقابت عطرآگین چانگ آن 00:31:00.640 --> 00:31:01.840 حالا شروع میشه 00:31:11.880 --> 00:31:14.960 من عودساز مغازه جیو هه توی چی ژو هستم 00:31:15.520 --> 00:31:17.320 سال ها تموم دنیا رو گشتم 00:31:17.400 --> 00:31:19.960 تا چوب خوشبوی مولو رو پیدا کنم 00:31:20.040 --> 00:31:22.640 صد روزی هست که گذاشتم با روغن بالزام معطر خیس بخوره 00:31:22.720 --> 00:31:25.000 و باهاش عود لی یو رو درست کردم 00:31:25.080 --> 00:31:26.640 خدمت همه تون تقدیمش میکنم 00:31:27.200 --> 00:31:28.680 دستورش خیلی راحته 00:31:29.720 --> 00:31:31.960 چی این چوب خوشبو رو خاص میکنه؟ 00:31:32.040 --> 00:31:33.520 جناب گائو راست میگه 00:31:33.600 --> 00:31:36.200 این عود خیلی برام هیجان انگیزه 00:31:36.280 --> 00:31:39.400 این بوی چوب انگاری توی دلش عطر شکر قهوه ای رو داره 00:31:41.320 --> 00:31:43.440 میتونم بپرسم کی هستی؟ 00:31:45.960 --> 00:31:47.560 پی جی یائو از کون ژو هستم 00:31:50.600 --> 00:31:52.080 پس اونه 00:31:52.160 --> 00:31:53.160 مشخصه 00:31:53.240 --> 00:31:56.000 ادویه های خاندان پی شناخته شده ست 00:31:56.080 --> 00:31:57.760 شنیدم توی عود هم 00:31:57.840 --> 00:32:00.400 کارشون خوبه ارباب جوان پی 00:32:01.800 --> 00:32:04.320 شما داور نیستی که درباره این عود 00:32:04.400 --> 00:32:06.200 بخوای نظری بدی 00:32:12.600 --> 00:32:13.760 بیاین اول عود رو روشن کنیم 00:32:14.640 --> 00:32:15.640 هوم 00:32:27.960 --> 00:32:30.760 توی این عود دیگه چیه؟ 00:32:31.320 --> 00:32:32.360 بوی خون میده 00:32:43.080 --> 00:32:45.280 (فوق العاده) 00:32:46.280 --> 00:32:47.840 (فوق العاده) 00:32:55.280 --> 00:32:56.320 (معمولی) 00:32:57.680 --> 00:33:00.880 اصلا بویی نمیده 00:33:04.680 --> 00:33:05.800 (معمولی) 00:33:10.320 --> 00:33:12.600 آن بی لو حتما حصبه داره 00:33:13.360 --> 00:33:15.520 دماغش گرفته- چرت نگو- 00:33:16.400 --> 00:33:17.720 استاد آن سلیقه ش خیلی خفنه 00:33:18.240 --> 00:33:19.360 خارق العاده ست 00:33:27.480 --> 00:33:30.320 (معمولی) 00:33:34.880 --> 00:33:35.880 بانوی من 00:33:37.760 --> 00:33:40.880 میتونم بپرسم چرا معمولی دادین؟ 00:33:42.480 --> 00:33:45.920 بنظرم این عود بوی خون میده 00:33:47.680 --> 00:33:49.280 خون؟ 00:33:49.920 --> 00:33:52.880 اوه لطفا بیشتر توضیح بدین بانوی من 00:34:05.280 --> 00:34:06.680 این عود شاید عود عجیبی داشته باشه 00:34:06.760 --> 00:34:08.400 اما مواد اولیه ش به راحتی پیدا نمیشه 00:34:08.480 --> 00:34:10.840 شنیدم برده هایی که توی مولو کارگری میکنن 00:34:10.920 --> 00:34:12.160 جون شون رو به خطر میندازن و 00:34:12.240 --> 00:34:13.680 از صخره ها بالا میرن 00:34:13.760 --> 00:34:15.960 تا شهد این چوب خوشبو رو به دست بیارن 00:34:16.040 --> 00:34:18.480 خدا میدونه که چقدر خون و عرق توی این راه ریخته شده 00:34:19.240 --> 00:34:21.160 حتما بانو به این موضوع فکر کردن 00:34:21.240 --> 00:34:22.360 برای همینم هست که فکر میکنن عود لی یو 00:34:22.760 --> 00:34:24.240 لیاقت داشتن همچین اسمی رو نداره 00:34:25.360 --> 00:34:26.760 جناب 00:34:26.840 --> 00:34:28.160 واقعا اطلاعاتت بالاست 00:35:05.680 --> 00:35:06.920 (ممتاز) 00:35:08.080 --> 00:35:09.280 (معمولی) 00:35:11.680 --> 00:35:13.000 (معمولی) 00:35:28.920 --> 00:35:30.120 (معمولی) 00:35:50.000 --> 00:35:51.320 برای مسابقه اینجاست درسته؟ 00:35:51.400 --> 00:35:53.680 چرا داره به خواهر ژن چشمک میزنه؟ 00:35:58.120 --> 00:36:00.240 به این عود میگن رایحه گذشته 00:36:02.040 --> 00:36:03.200 رایحه گذشته؟ 00:36:04.760 --> 00:36:06.160 ...چه 00:36:07.560 --> 00:36:09.160 اسم عجیبی 00:36:10.520 --> 00:36:12.600 خودم این عود رو درست کردم 00:36:16.280 --> 00:36:17.360 اینا رو بیخیال 00:36:18.120 --> 00:36:20.400 ارباب جوان پی ادامه بده 00:38:15.680 --> 00:38:17.040 رایحه گذشته 00:38:17.064 --> 00:38:37.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:37.088 --> 00:38:58.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.