WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.522 --> 00:01:58.178 (قسمت بیست و دوم) 00:02:05.340 --> 00:02:09.980 (چانگ مینگ،رهبر فرقه کاخ چانگ‌شی) 00:02:12.068 --> 00:02:13.300 رهبر فرقه 00:02:16.659 --> 00:02:17.659 برادر دهم 00:02:19.459 --> 00:02:21.980 شوانگ جیانگ همه چیزو درمورد اتفاقات 00:02:22.352 --> 00:02:24.397 دیوان بازرسی امور اسرار گفته 00:02:24.843 --> 00:02:25.939 بعد از سفرت به چانگ‌آن 00:02:26.743 --> 00:02:28.483 نه تنها به دیوان در حل پرونده‌های مرموز کمک کردی 00:02:28.564 --> 00:02:29.939 و اهریمن‌ها رو گیر انداختی 00:02:30.204 --> 00:02:32.020 بلکه جهان زیرین اهریمن‌ها رو هم پیدا کردی 00:02:32.275 --> 00:02:33.642 ما رو ناامید نکردی 00:02:34.388 --> 00:02:35.580 خسته نباشی 00:02:35.875 --> 00:02:38.000 پس چانگ‌آن واقعا جهان زیرین اهریمن‌ها داره؟ 00:02:38.614 --> 00:02:42.380 بله اما من فقط تونستم مدت کوتاهی اونجا بمونم 00:02:43.075 --> 00:02:46.322 هنوز هیچ راهی برای ورود به جهان زیرین اهریمن‌ها ندارم 00:02:47.396 --> 00:02:50.002 تا همین الانشم تلاشتو کردی 00:02:50.949 --> 00:02:54.916 حداقل ثابت شد که اطلاعاتی که دریافت کردیم درست بوده 00:02:55.580 --> 00:02:58.220 اما شایعات زیادی درمورد وجود 00:02:58.411 --> 00:03:00.660 اهریمن‌ خفاش و اهریمن جوهر توی چانگ‌آن شنیدم 00:03:02.033 --> 00:03:04.479 جهان زیرین اهریمن‌ها واقعا پر از اهریمن‌های نفرت‌انگیزه 00:03:05.307 --> 00:03:06.874 ظاهرا مجبوریم از 00:03:07.315 --> 00:03:09.121 کوهستان بریم 00:03:10.099 --> 00:03:11.386 رهبر فرقه حق با شماست 00:03:11.542 --> 00:03:12.923 باید فرقه رو ترک کنیم و اهریمن‌ها رو شکست بدیم 00:03:13.020 --> 00:03:14.700 آرایش‌های ضد اهریمنی زیادی آماده کردم 00:03:14.780 --> 00:03:16.739 درسته نمی‌تونیم اجازه بدیم دوباره وحشیگری کنن 00:03:16.819 --> 00:03:18.226 بیاین از کوهستان بریم و شکستشون بدیم 00:03:18.900 --> 00:03:19.900 درسته 00:03:20.468 --> 00:03:21.468 همگی 00:03:22.094 --> 00:03:24.700 ماجرای اهریمن ببر جوهری هیچ ربطی به جهان زیرین اهریمن‌ها نداره 00:03:24.884 --> 00:03:25.884 باعثش انسان ها بودن 00:03:26.060 --> 00:03:27.060 انسان ها؟ 00:03:27.819 --> 00:03:29.346 برادر دهم چی داری میگی؟ 00:03:29.769 --> 00:03:31.369 چطور انسان‌ها میتونن اهریمن‌ها رو احضار کنن؟ 00:03:31.539 --> 00:03:32.785 باعثش انسان ها بودن 00:03:33.139 --> 00:03:34.705 برادر دهم منظورت چیه؟ 00:03:35.107 --> 00:03:36.274 کسی طلسم اهریمنی پرورش داده 00:03:37.151 --> 00:03:40.917 به اهریمن‌ جوهر دستور داده تا اهریمن‌های دیگه رو احضار کنه 00:03:41.276 --> 00:03:42.882 خودم باهاش رو در رو شدم 00:03:43.574 --> 00:03:45.125 اینکه از کوهستان بریم یا نه رو 00:03:45.205 --> 00:03:46.900 فرقه تصمیم میگیره 00:03:47.275 --> 00:03:48.481 من نباید دخالت کنم 00:03:49.038 --> 00:03:52.324 ولی جهان زیرین اهریمن‌ها پشت ماجرای اهریمن ببر جوهری نیست 00:03:53.084 --> 00:03:54.220 طلسم های اهریمنی؟ 00:03:55.580 --> 00:03:58.705 حالا که هیچ اهریمن بدی توی چانگ‌آن نیست 00:04:00.466 --> 00:04:03.591 هنوز باید از کوهستان بریم؟ 00:04:07.253 --> 00:04:08.618 انگار عجله‌ای در کار نیست 00:04:09.225 --> 00:04:11.910 میتونم وقت بذارم و آرایش‌های بیشتری آماده کنم 00:04:13.660 --> 00:04:14.826 رهبر فرقه نظر شما چیه؟ 00:04:15.815 --> 00:04:16.815 درسته 00:04:17.603 --> 00:04:19.730 غیرممکنه بتونیم جهان زیرین اهریمن‌ها رو یک روزه نابود کنیم 00:04:20.436 --> 00:04:22.042 باید خوب برنامه‌ریزی کنیم 00:04:22.405 --> 00:04:25.210 بسیار خب فعلا این قضیه رو میذاریم کنار 00:04:26.742 --> 00:04:27.987 حالا که برادر دهم برگشته 00:04:28.372 --> 00:04:31.138 یه چیز دیگه هم هست که باید باهاتون در میون بذارم 00:04:31.459 --> 00:04:33.625 ژویو شاگرد مورد علاقه استاد بود 00:04:34.027 --> 00:04:36.114 بااستعداده و در هنرهای اسرارآمیز مهارت داره 00:04:36.460 --> 00:04:39.506 و حالا اون جهان زیرین اهریمن‌ها رک بهتر از ما می‌شناسه 00:04:39.844 --> 00:04:43.290 میخوام به سمت ناظر ارشد ارتقاش بدم 00:04:43.796 --> 00:04:45.984 تا توی مدیریت کاخ چانگ‌شی بهم کمک کنه 00:04:48.472 --> 00:04:49.472 اون؟ 00:04:49.819 --> 00:04:50.819 اصلا لایقشه؟ 00:04:52.518 --> 00:04:53.532 اینقدر حرف‌های بی‌اساس نزن 00:04:54.729 --> 00:04:57.775 رهبر فرقه من هنوز بی‌تجربه‌ام 00:04:58.149 --> 00:05:00.830 لطفا حکم‌تون رو لغو کنین و فرد دیگه‌ای رو معرفی کنین 00:05:01.028 --> 00:05:03.988 برادر دهم نگرانی‌هایی داری درکت می‌کنم 00:05:04.113 --> 00:05:05.673 ...اما من- رهبر فرقه- 00:05:06.490 --> 00:05:08.495 راستش من به دو دلیل برگشتم 00:05:09.226 --> 00:05:11.152 اول برای توضیح ماجرای اهریمن ببر جوهری 00:05:11.660 --> 00:05:12.660 دوم برای اینکه 00:05:14.627 --> 00:05:15.680 مجازات بشم 00:05:18.421 --> 00:05:19.421 مجازات؟ 00:05:20.132 --> 00:05:21.132 چه مجازاتی؟ 00:05:21.579 --> 00:05:23.586 استاد بهم علم آموختن و بزرگم کردن 00:05:24.133 --> 00:05:27.898 در آینده اگه کاخ چانگ‌شی به کمکی نیاز داشته باشه تمام تلاشمو میکنم 00:05:29.156 --> 00:05:31.522 ماموریتم رو هم فراموش نمیکنم 00:05:32.083 --> 00:05:33.083 با این حال 00:05:35.020 --> 00:05:36.706 وقتی توی چانگ‌آن بودم 00:05:37.322 --> 00:05:38.409 دلم رو باختم 00:05:39.899 --> 00:05:40.899 و عاشقش شدم 00:05:43.019 --> 00:05:44.706 لطفا آرزومو برآورده کنین 00:05:45.259 --> 00:05:49.346 لطفا اجازه بدین از فرقه برم و باهاش ازدواج کنم 00:05:50.019 --> 00:05:51.185 و تا ابد کنارش باشم 00:06:15.184 --> 00:06:17.756 (استاد اگه هنوز بودین) 00:06:18.108 --> 00:06:21.786 (نمیدونم ازم ناامید میشدین یا نه) 00:06:40.042 --> 00:06:43.247 پسر جوان اینو میخوای؟ 00:06:44.714 --> 00:06:46.939 می‌خوای باهاش ​​چیکار کنی؟- می‌خورمش- 00:06:47.085 --> 00:06:48.931 چی گفتی؟ گفتی میخوای بخوریش؟ 00:06:49.124 --> 00:06:50.970 خیلی وقته که گوشت نخوردم 00:06:51.939 --> 00:06:54.905 اما شما اول گرفتینش 00:06:55.444 --> 00:06:56.610 پس مال شماست 00:06:58.275 --> 00:06:59.275 پسر جوان 00:07:00.479 --> 00:07:02.765 با اینکه جوونی ولی مثل یه مرد نجیب رفتار می‌کنی 00:07:03.024 --> 00:07:07.151 حالا که همو دیدیم گمونم سرنوشت به هم رسوندتمون 00:07:07.540 --> 00:07:09.226 امروز یه راهنمایی بهت میدم 00:07:14.339 --> 00:07:16.385 ای روح درخشان آشکار شو همه بدی‌ها را نابود کن 00:07:36.140 --> 00:07:38.540 ببین این یه مرغ وحشی نیست 00:07:38.660 --> 00:07:41.546 یه اهریمن قرقاوله که شرارت‌های بی‌شماری مرتکب شده 00:07:42.855 --> 00:07:44.341 خیلی جسوری نه؟ 00:07:46.942 --> 00:07:48.707 گمونم توانایی بالایی داری 00:07:52.827 --> 00:07:53.827 گشنته؟ 00:07:54.909 --> 00:07:55.962 چرا غذا نخوردی؟ 00:07:56.557 --> 00:07:58.202 پدر و مادرم فوت کردن 00:07:58.739 --> 00:08:00.706 تنها زندگی میکنم 00:08:03.701 --> 00:08:05.668 یه یتیم دیگه؟ 00:08:06.837 --> 00:08:08.482 کس دیگه ای تو خونه‌تون نیست؟ 00:08:09.644 --> 00:08:10.743 هست 00:08:11.842 --> 00:08:13.267 ...اما 00:08:13.347 --> 00:08:15.489 اما هیچکس بهت اهمیت نمیده 00:08:18.224 --> 00:08:21.470 پس بهتر نیست دنبال من بیای؟ 00:08:25.460 --> 00:08:26.579 پیشنهادمو در نظر بگیر 00:08:26.660 --> 00:08:28.586 شاگردم شی برات قرقاول کبابی درست میکنم 00:08:38.577 --> 00:08:41.623 شاگرد شما باشم؟ شغل‌تون چیه؟ 00:08:42.039 --> 00:08:44.244 خیلی محتاطی 00:08:44.476 --> 00:08:46.942 من سی چینگ استاد آسمانی کاخ چانگ‌شی ام 00:08:47.753 --> 00:08:50.113 کاخ چانگ‌شی چه کاری انجام میده؟ 00:08:50.339 --> 00:08:52.050 جای خیلی خوبیه 00:08:52.133 --> 00:08:54.173 ما اهریمن‌ها رو بیرون میکنیم و ارواح رو تسخیر می‌کنیم 00:08:54.291 --> 00:08:55.938 یه جا برای انجام کارهای خوبه 00:09:01.067 --> 00:09:02.067 استاد 00:09:07.106 --> 00:09:08.120 (ناامیدتون کردم استاد ) 00:09:08.482 --> 00:09:11.489 (درسته که به روش فرقه عمل میکنم) 00:09:11.820 --> 00:09:14.986 (ولی برخلاف قوانین فرقه عاشق شدم) 00:09:24.165 --> 00:09:26.572 استاد چی می‌خورین؟ 00:09:27.148 --> 00:09:29.987 شاگرد دهم با خودم گفتم داری 00:09:30.139 --> 00:09:31.705 از تمرین شمشیرزنی توی شوی‌چین برمیگردی 00:09:32.100 --> 00:09:35.305 این مرغه تازه گرفتمش 00:09:36.500 --> 00:09:37.500 بیا 00:09:41.484 --> 00:09:42.485 بیا 00:09:42.600 --> 00:09:44.200 بیا بخور 00:09:46.860 --> 00:09:47.860 چی شده؟ 00:09:48.219 --> 00:09:49.780 پریروز موقع خوندن به یه جمله ای برخوردم 00:09:50.019 --> 00:09:54.386 میگفت تهذیب‌کنندگاه باید تمایلاتشون به غذا و نوشیدنی رو مهار کنن 00:09:56.700 --> 00:09:58.780 عجیبه.قبلا پسر بامزه ای بودی 00:09:58.860 --> 00:10:00.786 اما چرا روز به روز کسل‌کننده تر میشی؟ 00:10:01.700 --> 00:10:03.705 میدونم پاکی و آرزوهای کمی داری 00:10:04.419 --> 00:10:06.026 و یه شاگرد بااستعدادی 00:10:06.340 --> 00:10:08.986 اما وسواس داری که به کتاب و قوانین پایبند باشی 00:10:09.251 --> 00:10:10.388 این چطوره؟ 00:10:10.544 --> 00:10:13.223 یه درسی بهت میدم 00:10:13.379 --> 00:10:15.980 یه سوال میپرسم.تائو چیه؟ 00:10:20.486 --> 00:10:22.220 طبق کتاب‌ها شیوه بهشت 00:10:22.370 --> 00:10:24.775 شیوه زمین و شیوه انسان داریم 00:10:25.444 --> 00:10:27.049 به اینا میگن تائو 00:10:28.052 --> 00:10:30.177 تنها با ستیزه نکردن و دست نیافتن به چیزی 00:10:30.514 --> 00:10:33.200 آروم موندن و داشتن ذهنی عاری از وابستگی‌ها میشه به تائو دست پیدا کرد 00:10:34.259 --> 00:10:35.705 پس چرا تهذیب میکنی؟ 00:10:46.580 --> 00:10:48.506 حتی نمیدونی چرا داری تهذیب میکنی؟ 00:10:48.666 --> 00:10:52.671 شیوه‌های تهذیب تو چیزی جز مزخرف نیستن 00:10:56.257 --> 00:10:58.063 هر کسی شیوه خودش رو داره 00:10:58.551 --> 00:10:59.701 مثلا خود من 00:11:00.396 --> 00:11:02.082 هر روز هوس مرغ سرخ کرده میکنم 00:11:02.532 --> 00:11:05.938 اما این روی مدیریت کاخ چانگ‌شی تاثیر میذاره؟نه 00:11:06.123 --> 00:11:08.570 مانع کشتن اهریمن‌ها هم نمیشه 00:11:11.866 --> 00:11:13.460 پس 00:11:13.788 --> 00:11:18.260 استاد به نظر شما باید چیکار بکنم؟ 00:11:20.259 --> 00:11:21.746 این دیگه به ​​خودت بستگی داره 00:11:22.450 --> 00:11:23.450 نیازی به عجله نیست 00:11:23.701 --> 00:11:25.428 باید اول ذهنتو پرورش بدی 00:11:25.611 --> 00:11:28.458 شیوه تهذیب از طبیعت پیروی می‌کنه چون هر کس مطابق با قلب خودش عمل میکنه 00:11:29.206 --> 00:11:32.532 در مورد تائوت، میتونی‌ کم کم دنبالش بگردی 00:11:34.779 --> 00:11:37.185 البته بعد خوردن این مرغ 00:11:38.179 --> 00:11:39.179 حسابی بخور 00:11:45.659 --> 00:11:46.659 خوشمزه ست نه؟ 00:11:48.139 --> 00:11:49.139 ممنونم استاد 00:11:53.043 --> 00:11:54.153 تو بخور 00:11:54.539 --> 00:11:55.705 واسه من هست 00:12:07.179 --> 00:12:08.179 ژویو 00:12:08.820 --> 00:12:12.225 از وقتی اومدی اینجا هیچ‌وقت از کاخ چانگ‌شی بیرون نرفتی 00:12:13.167 --> 00:12:16.866 حق داری مسحور شکوه و جلال چانگ‌آن بشی 00:12:17.630 --> 00:12:19.755 اگه میخوای حرفتو پس بگیری 00:12:20.748 --> 00:12:22.513 طوری رفتار میکنم انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:12:24.725 --> 00:12:27.786 احساسات آدم از قلبش سرچشمه میگیره 00:12:28.340 --> 00:12:29.585 چطور میتونم تغییرش بدم؟ 00:12:30.548 --> 00:12:32.113 حالا که عاشقش شدم 00:12:32.803 --> 00:12:36.506 اگه امروز در برابر وجدانم به تقصیرم اعتراف کنم 00:12:37.650 --> 00:12:39.616 وقتی با موقعیت مرگ و زندگی روبرو شدم 00:12:40.084 --> 00:12:42.049 چه تضمینی هست که 00:12:42.549 --> 00:12:44.274 دنبال محافظت از خودم نرم 00:12:45.124 --> 00:12:48.770 و برای بقا پرهیزکاری رو کنار نذارم؟ 00:12:49.234 --> 00:12:51.681 با اینکه روزهاست اینجا زانو زدی هنوز توبه نکردی 00:12:54.667 --> 00:12:58.246 اگه اینطور باشه به عنوان رهبر فرقه 00:12:58.717 --> 00:13:01.043 دیگه هیچ جوره نمیتونم ازت دفاع کنم 00:13:03.243 --> 00:13:04.449 طبق قوانین کاخ چانگ‌شی 00:13:05.364 --> 00:13:07.369 اگه کسی بخواد از فرقه جدا بشه 00:13:07.900 --> 00:13:09.505 باید وارد آرایش شب سپید بشه 00:13:09.987 --> 00:13:12.194 و توسط پرندگان شب سپید مجازات بشه 00:13:12.580 --> 00:13:16.785 بعدش دیگه عضو فرقه نیست 00:13:20.924 --> 00:13:22.009 ممنون رهبر فرقه 00:13:47.899 --> 00:13:51.026 یه خائنه باید تهذیبش رو ازش بگیریم 00:13:51.501 --> 00:13:53.866 رهبر فرقه چرا هنوز ازش دفاع می‌کنین؟ 00:13:55.139 --> 00:13:58.626 اون شاگرد مورد علاقه استاد بود منم توی تربیتش دست داشتم 00:13:59.059 --> 00:14:01.866 کی میدونست همچین کاری میکنه؟ 00:14:02.179 --> 00:14:05.225 حالا که رهبر فرقه ام نمیتونم جانبداری کنم 00:14:07.419 --> 00:14:09.185 رهبر فرقه قبلا بهش یه فرصت دادین 00:14:09.620 --> 00:14:12.482 حالا که توسط یه غریبه جادو شده خیلی مضحکه 00:14:12.620 --> 00:14:14.992 اگه تبعیض قائل شین نظم فرقه از بین میره 00:14:33.500 --> 00:14:37.305 مطمئنین برادر دهم میتونه از پسش بربیاد؟ 00:14:38.580 --> 00:14:40.140 کاخ چانگ‌شی همیشه منصف و عادل بوده 00:14:40.220 --> 00:14:42.980 اون به جرم خود اعتراف کرده و اصرار داره بره 00:14:43.459 --> 00:14:44.586 هیچ کس حریفش نمیشه 00:14:45.331 --> 00:14:47.772 ...اما برادر ارشد 00:14:47.940 --> 00:14:49.979 آره اگه بقیه بودن 00:14:50.059 --> 00:14:51.900 فورا‌ تو آرایش شب سپید انداخته میشد 00:14:52.118 --> 00:14:53.700 اما برادر ارشد چند روز بهش فرصت داد 00:14:53.801 --> 00:14:55.220 تا به اعمالش فکر کنه 00:14:55.436 --> 00:14:57.321 اما باید قوانین فرقه عمل کرد 00:14:59.500 --> 00:15:01.786 ...احیانا برادر دهم 00:15:03.059 --> 00:15:05.620 نگران نباش آرایش شب سپید جونشو نمیگیره 00:15:05.700 --> 00:15:07.825 اما قطعا رنج میبره 00:15:09.659 --> 00:15:14.305 شنیدم سوراخ شدن توسط پرندگان شب سپید خیلی دردناکه 00:15:16.379 --> 00:15:18.986 یک قرن پیش یکی دیگه از شاگردا می‌خواست فرقه رو ترک کنه 00:15:19.500 --> 00:15:22.105 بعد تحمل مجازات،جراحاتش خوب نشدن 00:15:22.419 --> 00:15:25.225 و با درد شدید جونشو از دست داد 00:15:28.940 --> 00:15:29.993 ...این 00:15:31.899 --> 00:15:33.900 فردا به محض اینکه برادر دهم وارد آرایش بشه 00:15:33.980 --> 00:15:36.592 پرندگان شب سپید میان ادراک معنوی بالایی دارن 00:15:40.259 --> 00:15:42.866 برادر پنجم سوال دیگه‌ای داری؟ 00:15:43.259 --> 00:15:44.259 نچ 00:15:44.860 --> 00:15:46.585 همه چیو توضیح دادی 00:15:49.539 --> 00:15:52.312 پس بیاین برگردیم 00:15:53.899 --> 00:15:54.899 باشه 00:16:41.940 --> 00:16:43.260 ارباب گربه قراره ازدواج کنه 00:16:43.340 --> 00:16:44.825 ارباب گربه قراره ازدواج کنه 00:16:45.259 --> 00:16:47.459 میدونستین؟ارباب گربه قراره ازدواج کنه 00:16:47.539 --> 00:16:49.340 قراره ازدواج کنه؟- با کی؟- 00:16:49.420 --> 00:16:51.339 شنیدم قراره با یه فانی ازدواج کنه 00:16:51.419 --> 00:16:52.419 فانی؟ 00:16:53.059 --> 00:16:54.986 حتی ارباب گربه هم ازدواج میکنه 00:16:55.460 --> 00:16:56.780 حتی ارباب گربه هم ازدواج میکنه 00:16:56.860 --> 00:16:58.585 کی باهام ازدواج می‌کنی؟ 00:17:09.899 --> 00:17:13.305 ارباب گربه شنیدم توی قلمرو فانی‌ها بهتون اجازه ازدواج داده 00:17:13.820 --> 00:17:15.866 حقیقت داره؟ 00:17:16.460 --> 00:17:17.906 عجیبه 00:17:18.340 --> 00:17:20.225 شماها روز و شب توی جهان زیرین اهریمن‌هایین 00:17:20.539 --> 00:17:23.386 از کجا خبرای قلمرو فانی رو دریافت میکنین؟ 00:17:23.659 --> 00:17:25.740 دیوار گوش داره 00:17:25.820 --> 00:17:30.546 از یه جایی شنیدم.به سوالم جواب بدین حقیقت داره یا نه 00:17:32.028 --> 00:17:35.354 خب اگه حقیقت داشته باشه چی؟و اگه نداشته باشه چی؟ 00:17:36.060 --> 00:17:37.626 منم که ازدواج می‌کنم 00:17:38.619 --> 00:17:40.105 به شما چه ربطی داره؟ 00:17:40.536 --> 00:17:43.782 طبیعتا‌ ازدواج شما به جهان زیرین اهریمن‌ها مربوط میشه 00:17:44.380 --> 00:17:48.665 از زمان‌های قدیم هیچ ارباب گربه‌ای با یه فانی ازدواج نکرده 00:17:49.636 --> 00:17:50.667 دقیقا 00:17:50.965 --> 00:17:53.450 ازدواج شما با یه فانی درست نیست 00:17:53.764 --> 00:17:54.881 نباید این کار رو بکنین 00:17:57.644 --> 00:18:01.226 خب بگین ببینم کجاش درست نیست؟ 00:18:10.579 --> 00:18:12.905 کدوم سطر از این کتاب قوانین اهریمنی میگه 00:18:13.339 --> 00:18:14.786 ارباب گربه نمیتونه ازدواج کنه؟ 00:18:16.819 --> 00:18:21.506 از زمان تاسیس جهان زیرین اهریمن‌ها همچین موردی نبوده 00:18:22.745 --> 00:18:25.471 یعنی من نمیتونم انجامش بدم؟ 00:18:29.168 --> 00:18:32.894 سرورم از وقتی شما مقام ارباب گربه رو به عهده گرفتین 00:18:33.259 --> 00:18:35.706 همیشه مخالف همه بودین 00:18:36.299 --> 00:18:38.426 همیشه میخواین ساز مخالف بزنین 00:18:38.619 --> 00:18:42.065 اما هر تلاشی هم به نتیجه خوبی ختم نمیشه 00:18:43.539 --> 00:18:45.506 ارشد جین ببین چی میگی 00:18:46.060 --> 00:18:48.985 انگار مدت زیادیه که از ارباب گربه کینه به دل گرفتی 00:18:51.299 --> 00:18:52.299 درسته 00:18:52.940 --> 00:18:55.266 الان یکم بداخلاق شدم 00:18:57.420 --> 00:18:59.426 ...حالا که هیچ کدوم از شما اعتراضی ندارین 00:18:59.539 --> 00:19:01.539 ...من- سرورم- 00:19:02.700 --> 00:19:03.700 من اعتراض دارم 00:19:05.079 --> 00:19:06.965 نظر من براتون مهم نیست؟ 00:19:12.180 --> 00:19:13.193 ارباب شو 00:19:15.381 --> 00:19:17.066 من مسئولیت تصمیماتمو به عهده میگیرم 00:19:18.180 --> 00:19:19.905 حتی اگه تصمیم اشتباهی باشه مسئولیتشو بر عهده میگیرم 00:19:21.819 --> 00:19:24.625 هیچکس نمیتونه سرنوشتمو برام رقم بزنه 00:19:35.067 --> 00:19:38.113 ارباب شو شاید بهتر باشه موضع خودتو روشن کنی 00:19:52.376 --> 00:19:56.142 ...پس بعد از ازدواجتون،جهان زیرین اهریمن‌ها 00:19:57.700 --> 00:19:58.865 نگران نباشین 00:19:59.539 --> 00:20:03.380 قانون میگه نباید به فانی‌ها درمورد جهان زیرین اهریمن‌ها بگیم 00:20:03.460 --> 00:20:04.585 همین‌طورم میشه 00:20:05.222 --> 00:20:08.044 میخوام چیزی که بقیه تجربه می‌کنن رو تجربه کنم 00:20:08.124 --> 00:20:09.706 و با تمام وجود حسش کنم 00:20:18.444 --> 00:20:22.064 (اقامتگاه ارباب وو) 00:20:28.380 --> 00:20:29.380 ژن آر 00:20:30.900 --> 00:20:32.625 ژن آر تویی؟ 00:20:39.779 --> 00:20:40.905 ژن آر 00:20:41.019 --> 00:20:42.746 شنیدم 00:20:43.900 --> 00:20:46.420 فکر کردی این موقع صبح داری روح میبینی؟ 00:20:46.500 --> 00:20:48.746 پس میدونی که الان صبح زوده؟ 00:20:48.900 --> 00:20:53.019 به جای اینکه بخوابی داری کتاب میخونی؟ 00:20:53.099 --> 00:20:54.305 و این یه عمل ناشایسته 00:20:55.339 --> 00:20:56.392 واقعا عالیه 00:20:57.579 --> 00:20:58.786 طبق تجربه شخصیم 00:20:59.259 --> 00:21:02.186 برای داشتن یه زندگی خوب باید کتاب خوند 00:21:10.099 --> 00:21:11.865 چرا آه می کشی؟ 00:21:13.619 --> 00:21:16.466 چی تو سر می ژویو میگذره؟ 00:21:16.740 --> 00:21:20.746 گفت باید برگرده چوژو اما چرا هنوز برنگشته؟ 00:21:22.633 --> 00:21:24.426 ممکنه قالت گذاشته باشه 00:21:24.506 --> 00:21:26.392 و پشت نقاب مودب بودن قایم شده باشه؟ 00:21:26.554 --> 00:21:30.080 و رفته که دیگه برنگرده؟ 00:21:32.601 --> 00:21:34.140 پشت نقاب مودب بودن قایم شده باشه؟ 00:21:34.242 --> 00:21:37.020 این ترفند همیشگی خودته 00:21:37.299 --> 00:21:39.666 من؟- فراموش کردی- 00:21:39.846 --> 00:21:42.900 با خواستگارات چطور رفتار می‌کردی؟ 00:21:45.779 --> 00:21:47.220 ژن آر 00:21:47.700 --> 00:21:50.179 نه اینکه بهت اطمینان نداشته باشم 00:21:50.259 --> 00:21:51.273 ...اما میبینی 00:21:54.460 --> 00:21:56.105 حتی استاد هم گفته 00:21:56.380 --> 00:21:58.739 کسایی که مرتکب گناهان زیادی میشن با مجازات روبرو میشن 00:21:58.819 --> 00:22:00.706 رعد و برق بهشون برخورد میکنه 00:22:06.140 --> 00:22:08.825 پدر نمیشه یه بار هم که شده نسبت بهم خوشبین باشی؟ 00:22:09.500 --> 00:22:10.665 اون برمی‌گرده 00:22:12.779 --> 00:22:15.426 گفت ده روز دیگه برمیگرده 00:22:15.859 --> 00:22:18.026 اما امروز روز دوازدهمه 00:22:26.940 --> 00:22:27.940 درسته 00:22:29.339 --> 00:22:30.905 الان روز دوازدهمه 00:23:05.299 --> 00:23:07.026 ارشد شیائو؟ 00:23:15.940 --> 00:23:16.940 ارشد شیائو 00:23:17.665 --> 00:23:20.111 همه‌اش تقصیر منه.این همه مدت زندانی بودم 00:23:20.318 --> 00:23:21.385 تازه الان آزاد شدم 00:23:21.919 --> 00:23:24.599 بعد از اینکه آزاد شدم راجبت شنیدم 00:23:24.740 --> 00:23:26.105 دستپاچه شده بودم 00:23:26.339 --> 00:23:28.986 شنیدم از وقتی زانو زدی چیزی نخوردی 00:23:30.339 --> 00:23:33.193 واست نون آوردم چند تا بخور 00:23:33.889 --> 00:23:34.889 نیازی نیست 00:23:38.579 --> 00:23:42.105 ارشد شیائو مطمئنی میخوای فرقه رو ترک کنی؟ 00:23:43.619 --> 00:23:47.145 حالا که عهدم رو شکستم باید انتخاب کنم 00:23:47.980 --> 00:23:51.105 تازه اون هنوز منتظرمه 00:23:52.812 --> 00:23:54.532 اون روباهه چیش خوبه؟ 00:23:54.700 --> 00:23:56.385 ارزش فداکاری‌هاتو داره؟ 00:23:56.466 --> 00:23:57.466 داره 00:24:00.819 --> 00:24:01.819 ارزشش رو داره 00:24:02.940 --> 00:24:03.940 اصلا نمی‌فهمم 00:24:06.460 --> 00:24:07.986 منم یه زمانی مثل تو بودم 00:24:09.380 --> 00:24:14.065 فکر می‌کردم هدف زندگی‌ام کشف وقایع گذشته 00:24:14.579 --> 00:24:15.825 و کشتن اهریمن‌هاست 00:24:16.980 --> 00:24:18.033 توی این هیجده سال 00:24:20.220 --> 00:24:24.466 این فکر هر لحظه قلبم رو فشار میداد 00:24:27.339 --> 00:24:28.706 جدا از این وسواس 00:24:29.259 --> 00:24:33.266 توی دنیا هیچ شادی و انتظاری 00:24:34.099 --> 00:24:35.152 نمیدیدم 00:24:38.339 --> 00:24:42.585 فکر می‌کردم تا زمان مرگم همین‌طور زندگی میکنم 00:24:46.140 --> 00:24:47.585 تا اینکه با اون آشنا شدم 00:24:49.819 --> 00:24:54.305 می‌دونی اولین باری که دیدمش چطور بود؟ 00:24:56.019 --> 00:24:57.019 اون روز 00:24:59.380 --> 00:25:00.585 تازه وارد چانگ‌آن شده بودم 00:25:01.500 --> 00:25:03.145 اون منظره‌‌ای که روی اسب بود رو 00:25:04.700 --> 00:25:06.546 هیچ‌وقت نتونستم فراموشش کنم 00:26:05.660 --> 00:26:08.746 بعدش شروع به اذیت کردنم کرد 00:26:10.819 --> 00:26:12.065 وقتی تنها بودم 00:26:13.220 --> 00:26:14.345 یه بار با خودم گفتم 00:26:16.460 --> 00:26:20.585 شاید این سرنوشته 00:26:22.299 --> 00:26:25.946 ارشد شیائو تمام این سال‌ها احساس میکردم 00:26:26.380 --> 00:26:28.546 با وجود صیمیمی بودنمون باهم نزدیک نیستیم 00:26:29.019 --> 00:26:31.585 احساس می‌کردم گوشه‌گیر و بی‌تفاوتی 00:26:32.700 --> 00:26:33.700 ...من 00:26:35.059 --> 00:26:37.746 اصلا انتظار نداشتم همچین دغدغه ای داری 00:26:38.019 --> 00:26:40.865 چطور از گوشه‌گیری حرف بزنم وقتی هنوز دنیا رو تجربه نکردم؟ 00:26:42.380 --> 00:26:43.786 ...وجود اون 00:26:45.099 --> 00:26:48.466 باعث شد فکر کنم دنیای مادی اونقدرها هم که فکر میکردم بد نیست 00:26:50.259 --> 00:26:51.585 خاطرات گذشته یادم اومد 00:26:52.579 --> 00:26:56.305 و بالاخره به آینده فکر کردم 00:26:57.420 --> 00:26:58.546 و آرزو پیدا کردم 00:26:59.819 --> 00:27:02.665 واسه همین فکر می‌کنم اون ارزش تمام فداکاری‌هامو داره 00:27:04.660 --> 00:27:06.385 نمیتونم معشوقم رو 00:27:07.380 --> 00:27:09.706 توی چانگ‌آن که خطرناکه تنها بذارم 00:27:10.539 --> 00:27:11.786 باید برگردم و ازش محافظت کنم 00:27:12.500 --> 00:27:17.266 نباید بذارم اتفاق هیجده سال پیش تکرار بشه 00:28:27.819 --> 00:28:28.986 طبق قوانین فرقه 00:28:29.619 --> 00:28:33.746 اگه کسی بخواد فرقه رو ترک کنه باید وارد آرایش شب سپید شه 00:28:34.019 --> 00:28:35.786 و توسط پرندگان شب سپید مجازات شه 00:28:36.660 --> 00:28:38.186 بعدش اجازه داره بره 00:28:43.859 --> 00:28:46.273 برادر دهم توی آرایش شب سپید 00:28:47.059 --> 00:28:48.585 سلاح ممنوعه 00:29:29.500 --> 00:29:31.226 این آرایش دیگه چه کوفتیه؟ 00:29:31.859 --> 00:29:35.266 ژو یو مطمئنی میتونی تحمل کنی؟ 00:29:36.460 --> 00:29:37.746 درد جسمی 00:29:38.700 --> 00:29:39.786 برام هیچ معنایی نداره 00:29:54.619 --> 00:29:56.825 برادر ارشد تعداد پرنده‌ها خیلی زیاده 00:29:56.980 --> 00:30:00.266 این همه پرنده بدنش رو سوراخ می‌کنن؟ چطور تحمل کنه؟ 00:30:00.547 --> 00:30:02.100 آرایش شب سپید فعال شده 00:30:02.715 --> 00:30:04.060 هیچ کس نمیتونه جلوشو بگیره 00:30:52.539 --> 00:30:53.539 ارشد شیائو 00:31:28.539 --> 00:31:29.746 بالاخره تموم شد 00:32:03.539 --> 00:32:04.539 ارشد شیائو 00:32:10.059 --> 00:32:11.059 ارشد شیائو 00:32:11.180 --> 00:32:12.180 ارشد شیائو 00:32:12.575 --> 00:32:13.619 چه اتفاقی داره می‌افته؟ 00:32:13.741 --> 00:32:16.540 تا حالا مجازات دوم ندیدم.مشکلی پیش اومده؟ 00:32:16.620 --> 00:32:18.620 مواظب حرفات باش.این آرایش پر از پرندگان الهیه 00:32:18.700 --> 00:32:20.105 مرتکب اشتباه نمیشه 00:32:22.376 --> 00:32:25.702 عجیبه.گمونم خشم آسمانه 00:32:26.255 --> 00:32:27.816 ارشد شیائو بیهوش شده 00:32:27.940 --> 00:32:30.506 ارشد شیائو بیدار شو 00:32:34.180 --> 00:32:35.665 نمیتونن برای بار سوم مجازاتش کنن 00:32:35.819 --> 00:32:37.026 میمیره 00:32:37.220 --> 00:32:39.219 دو بار هم خیلی زیاده 00:32:39.299 --> 00:32:40.585 چطور میتونن سه بار مجازاتش کنن؟ 00:33:08.099 --> 00:33:09.226 ده روز فرصت داری 00:33:09.740 --> 00:33:12.385 (با قلبی پاک و نیتی خالص می‌توان بر همه موانع غلبه کرد) 00:33:32.019 --> 00:33:33.033 سلاح چانگ‌شی؟ 00:33:48.546 --> 00:33:51.832 رئیس چرا امروز باهام اومدی گشت‌‌زنی؟ 00:33:52.140 --> 00:33:55.266 آشو مرخصی گرفته الان مسئولیت سرای رویی 00:33:55.596 --> 00:33:57.162 و کتابفروشی‌اش روی دوش توئه 00:33:57.380 --> 00:33:58.466 برات سخته 00:33:58.779 --> 00:34:00.905 به عنوان رئیست دلم برات میسوزه 00:34:05.688 --> 00:34:07.768 خونه‌ خیلی آشفته‌س نمیخوام تو خونه بمونم 00:34:08.482 --> 00:34:11.129 ارباب هنوز نگران برنگشتن ارباب جوان میه؟ 00:34:11.739 --> 00:34:13.746 بنظرت چرا هنوز برنگشته؟ 00:34:14.668 --> 00:34:16.113 یعنی مشکلی پیش اومده؟ 00:34:16.700 --> 00:34:20.266 با توجه به توانایی‌هایی که داره فکر نمیکنم مشکلی براش پیش بیاد 00:34:20.740 --> 00:34:24.179 اما اگه خودش نمیخواد برگرده چی؟ 00:34:24.259 --> 00:34:26.746 رئیس مطمئنی میتونی فراموش کنی؟ 00:34:27.877 --> 00:34:29.643 دیگه چیکار کنم؟ 00:34:29.771 --> 00:34:30.938 جنجال درست کنم؟ 00:34:31.881 --> 00:34:35.728 انگار ارباب گربه واقعا عاشق شده 00:34:37.428 --> 00:34:39.308 بیاین و شرط ببندین 00:34:39.460 --> 00:34:41.185 شرط‌ ببندین 00:34:44.602 --> 00:34:45.683 خیلی گذشته 00:34:45.764 --> 00:34:47.684 فرمانده می هنوز برنگشته 00:34:47.813 --> 00:34:50.618 به نظر من کاملا واضحه 00:34:50.900 --> 00:34:53.306 مطمئنم از ازدواج فرار کرده 00:34:54.028 --> 00:34:55.669 این موها رو تو آسیاب سفید نکردیم 00:34:55.780 --> 00:34:57.780 خوب میدونیم 00:34:57.860 --> 00:34:59.546 دقیقا- موافق نیستی؟- 00:34:59.699 --> 00:35:01.099 شرط می‌بندم از ازدواج فرار کرده 00:35:01.179 --> 00:35:02.179 روی این شرط میبندم 00:35:02.699 --> 00:35:05.065 اون قمارخونه دور جدیدی از شرط بندی رو شروع کرده 00:35:05.340 --> 00:35:07.386 شرط میبندن ارباب جوان می برای ازدواج برمیگرده یا نه 00:35:07.659 --> 00:35:08.866 بیا ما هم بریم شرط بندی کنیم 00:35:09.780 --> 00:35:11.665 اگه برنگشت حداقل یه پول درمیاریم 00:35:11.780 --> 00:35:13.105 ضرر نمیکنیم 00:35:14.739 --> 00:35:15.739 رئیس؟ 00:35:22.043 --> 00:35:23.060 از ازدواج فرار کرده 00:35:23.141 --> 00:35:25.234 یه بانوی جوون داره میاد 00:35:26.894 --> 00:35:28.154 (فرار از ازدواج) 00:35:28.771 --> 00:35:29.837 (برمیگرده) 00:35:30.091 --> 00:35:31.977 بانو تردید نکن 00:35:32.179 --> 00:35:34.255 بیشتر از ده روزه که ارباب جوان می رفته 00:35:34.336 --> 00:35:35.815 مطمئنم نمیخواد ازدواج کنه 00:35:36.019 --> 00:35:38.346 البته که نمیخواد 00:35:39.699 --> 00:35:41.026 روی این شرط ببند 00:35:42.493 --> 00:35:44.347 روی این شرط ببند برنده میشی 00:35:47.820 --> 00:35:48.820 چیه؟ 00:35:48.900 --> 00:35:51.625 بانو فکر میکنی برمی‌گرده؟ 00:35:51.780 --> 00:35:53.506 فقط امیدوارم زودتر برگرده 00:35:54.860 --> 00:35:55.873 میخوام زودتر برگرده 00:35:56.099 --> 00:35:57.265 نمیاد 00:35:57.500 --> 00:35:59.226 مطمئنم میبازه 00:35:59.299 --> 00:36:00.386 پولش رو از دست میده 00:36:00.460 --> 00:36:01.659 بیا 00:36:01.739 --> 00:36:02.739 شرط من اینه 00:36:02.847 --> 00:36:04.566 برادر دهم 00:36:04.739 --> 00:36:05.739 برادر دهم 00:36:09.059 --> 00:36:11.026 برادر دهم بیدار شو 00:36:11.300 --> 00:36:14.506 ...این 00:36:14.739 --> 00:36:16.099 تحسین برانگیزه 00:36:16.179 --> 00:36:19.306 قبلا فقط اسمشون رو شنیده بودم امروز اولین بار بود این پرنده‌ها رو میدیدم 00:36:21.488 --> 00:36:22.575 برادر دهم 00:36:22.659 --> 00:36:23.826 آروم باش 00:36:25.300 --> 00:36:26.506 هنوز زنده ست؟ 00:36:26.739 --> 00:36:28.585 چطور ممکنه؟ 00:36:46.474 --> 00:36:50.801 از حالا به بعد دیگه عضو کاخ چانگ‌شی نیستی 00:36:54.420 --> 00:36:57.705 ارشدهای عزیز بابت این سالها ممنونم 00:36:58.940 --> 00:37:01.826 همگی در پناه حق شاد و سلامت باشین 00:37:02.500 --> 00:37:03.665 یه زندگی بی دغدغه داشته باشین 00:37:08.380 --> 00:37:09.380 ژو یو 00:37:09.789 --> 00:37:10.942 مجازات سختی بود 00:37:11.022 --> 00:37:13.235 چرا قبل از رفتن چند روزی اینجا استراحت نمیکنی؟ 00:37:13.973 --> 00:37:15.001 نمیشه 00:37:15.099 --> 00:37:18.306 حالا که دیگه عضو فرقه نیست نمیتونه اینجا استراحت کنه 00:37:21.260 --> 00:37:22.260 نیازی نیست 00:37:23.380 --> 00:37:25.145 به یه نفر توی چانگ‌آن قول دادم 00:37:25.420 --> 00:37:26.433 باید برگردم 00:37:27.340 --> 00:37:28.426 اینجا استراحت نمی‌کنم 00:37:31.699 --> 00:37:32.699 باشه 00:37:33.900 --> 00:37:35.346 اما قبل از اینکه بری 00:37:36.820 --> 00:37:38.185 یه کار آخری هست که باید انجام بدی 00:37:41.260 --> 00:37:43.906 باید سلاح چانگ‌شی رو پس بدی 00:37:47.420 --> 00:37:50.265 آره استاد به تو داده بودش 00:37:51.500 --> 00:37:53.185 اما اونو به شاگردش 00:37:53.460 --> 00:37:55.225 از کاخ چانگ‌شی داده بود 00:37:56.043 --> 00:37:57.684 نه برای می ژویویی که فرقه اش رو 00:37:57.764 --> 00:37:59.729 به خاطر یه زن رها کرده 00:38:01.539 --> 00:38:04.585 آره سلاح چانگ‌شی متعلق به کاخ چانگ‌شیه 00:38:04.820 --> 00:38:05.906 باید پسش بدی 00:38:09.219 --> 00:38:11.065 مرغ آماده ست؟ 00:38:11.340 --> 00:38:14.705 استاد من هنوز تکالیفم رو تموم نکردم 00:38:15.619 --> 00:38:17.346 فکر کردی همین جوری بهت کار میدم؟ 00:38:17.648 --> 00:38:19.294 البته که یه نفعی برات داره 00:38:19.539 --> 00:38:20.539 کبابش کن 00:38:21.179 --> 00:38:22.179 چه نفعی برام داره؟ 00:38:22.699 --> 00:38:25.265 شیء مخصوصم رو با یه مرغ بریون عوض می‌کنم 00:38:27.116 --> 00:38:30.561 استاد این سلاح مال شماست 00:38:30.756 --> 00:38:32.762 پسش بگیرین چطور میتونین بدینش به من؟ 00:38:33.179 --> 00:38:36.105 دیگه پیر شدم باید برای آینده برنامه‌ریزی کنم 00:38:37.099 --> 00:38:38.099 ...استاد 00:38:39.900 --> 00:38:40.913 شوخی کردم 00:38:41.980 --> 00:38:43.906 آسیب داخلیم از بعد نبرد سه ماه پیشم با 00:38:44.260 --> 00:38:46.306 اون اهریمن هنوز خوب نشده 00:38:46.659 --> 00:38:48.306 حدس میزنم به خاطر سنم باشه 00:38:48.420 --> 00:38:51.785 سلاح چانگ‌شی رو به عنوان امانت میدم بهت 00:38:52.780 --> 00:38:55.346 از این به بعد وظایف کشتن اهریمن‌ها رو به تو واگذار میکنم 00:38:55.644 --> 00:38:58.213 استاد حتی اگه میخواین این شیء باستانی رو به کسی بسپارین 00:38:58.387 --> 00:38:59.712 نباید من باشم 00:39:00.099 --> 00:39:01.866 برادر ارشد جانشین رسمیه 00:39:02.699 --> 00:39:04.906 اون ربطی به سلاح چانگ‌شی نداره 00:39:05.300 --> 00:39:07.026 فقط یه شیء باستانیه 00:39:07.365 --> 00:39:08.851 ازش برای کشتن اهریمن‌ها استفاده می‌کنیم 00:39:09.019 --> 00:39:12.659 تازه، ارشدت کوشا و درستکاره 00:39:12.739 --> 00:39:13.946 بدش نمیاد 00:39:14.413 --> 00:39:17.939 وظایف یه ارباب آسمانی نباید به یه سلاح ختم میشه 00:39:18.179 --> 00:39:21.099 امیدوارم ازش برای کشف دنیا استفاده کنی 00:39:21.179 --> 00:39:25.065 و پیوندها و امور قلمرو فانی رو تجربه کنی 00:39:27.300 --> 00:39:28.906 بفرما بگیرش 00:39:31.059 --> 00:39:32.059 امتحانش کن 00:39:44.380 --> 00:39:45.946 هنوز به عنوان مالک جدیدش نشناختتت 00:39:46.380 --> 00:39:49.585 باید با تمام وجود باهاش ارتباط برقرار کنی 00:40:12.380 --> 00:40:13.380 بد نیست 00:40:22.900 --> 00:40:23.900 بد نیست 00:40:25.099 --> 00:40:27.185 حالا کاملا مال توئه 00:40:35.739 --> 00:40:36.739 میدونم 00:40:37.580 --> 00:40:39.620 سلاح چانگ‌شی یادگاری استاده 00:40:39.700 --> 00:40:40.953 طاقت جدایی ازش رو نداری 00:40:41.500 --> 00:40:43.426 اما متعلق به کاخ چانگ‌شیه 00:40:45.428 --> 00:40:47.380 باید آینده‌نگر باشی 00:40:47.500 --> 00:41:04.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:04.524 --> 00:41:25.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.