WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.120 --> 00:01:33.560 (قسمت بیست و پنجم) 00:01:39.200 --> 00:01:42.040 چرا به من چسبیدی؟- کجا داری میری؟- 00:01:42.120 --> 00:01:43.360 باید برم خونه 00:01:43.440 --> 00:01:44.480 چرا میخوای بری خونه؟ 00:01:45.200 --> 00:01:47.440 اینجا داستان خاصی داره؟ 00:01:47.520 --> 00:01:49.960 اینجا مکانی برای لذته جایی که میل هیچ وقت راضی نمیشه 00:01:50.040 --> 00:01:52.640 جذابیتش برای اهریمن رویا چندین برابره 00:01:59.680 --> 00:02:02.560 (سرای رویی) 00:02:03.840 --> 00:02:04.840 اینجاست 00:02:12.520 --> 00:02:13.680 سرورم 00:02:13.760 --> 00:02:16.600 نمیفهمم چرا به کمک من نیاز دارین 00:02:19.080 --> 00:02:20.920 این اهریمن رویا سر و گوشش خیلی میجنبه 00:02:21.000 --> 00:02:24.240 دوست داره یواشکی دید بزنه و حقه سوار کنه 00:02:25.520 --> 00:02:27.800 هرچقدر رویا، عجیب تر و برگ ریزون تر باشه 00:02:27.880 --> 00:02:29.560 این اهریمنه بیشتر جذبش میشه 00:02:30.280 --> 00:02:32.400 از جوهره درون رویاها تغذیه میکنه 00:02:32.480 --> 00:02:34.680 بزرگ تر میشه و توی شکار طعمه هاش حریص تر میشه 00:02:35.120 --> 00:02:36.320 ...بنظرم 00:02:37.200 --> 00:02:38.600 فقط رویاهای تو میتونه راضیش کنه 00:02:39.960 --> 00:02:40.960 رویاهای من؟ 00:02:42.120 --> 00:02:43.120 واسه چی؟ 00:02:44.360 --> 00:02:45.680 می سی آدمیزاده 00:02:47.120 --> 00:02:50.040 ...من نیمه آدمیزادم از طرفی تو 00:02:51.640 --> 00:02:53.800 تو هرچی نباشه خارق العاده ترین 00:02:53.880 --> 00:02:56.280 جذاب ترین و 00:02:56.880 --> 00:02:59.080 مرموز ترین و 00:02:59.160 --> 00:03:01.400 خر خفن ترین اهریمنی هستی که 00:03:01.480 --> 00:03:04.000 چانگ آن به خودش دیده 00:03:05.920 --> 00:03:07.040 من؟ خدایی؟ 00:03:07.120 --> 00:03:09.080 اره بابا 00:03:09.160 --> 00:03:11.440 تعداد پل هایی که تو ازشون رد شدی از جاده هایی که من ازشون رد شدم بیشتره 00:03:11.520 --> 00:03:13.960 و احساساتی که تو تجربه شون کردی از موهای سر منم بیشترن 00:03:14.040 --> 00:03:16.680 تو دوتا زندگی کارایی کردی که ما تو هشتا نمیتونیم بکنیم 00:03:17.440 --> 00:03:19.720 خواسته هات راز هات 00:03:19.800 --> 00:03:21.120 ...و رویاهات 00:03:21.200 --> 00:03:23.440 نمیتونم تصور کنم که چقدر هیجان انگیز میتونن باشن 00:03:24.760 --> 00:03:27.080 به هر حال تا وقتی که عقلت سرجاش باشه 00:03:27.160 --> 00:03:29.240 اون اهریمن ولت نمیکنه بیا 00:03:32.400 --> 00:03:35.560 سرورم فقط کافی بود بگین که میخواین منو طعمه کنین 00:03:35.640 --> 00:03:37.040 ...هرچی نباشه من- بیا شروع کنیم- 00:03:38.200 --> 00:03:39.200 ...اوه 00:03:45.440 --> 00:03:46.640 اگه بخوام رو راست باشم 00:03:46.720 --> 00:03:49.320 این که دو نفر اینجوری به آدم زل بزنن حتی منو هم معذب میکنه 00:03:50.480 --> 00:03:51.920 عمرا خوابم ببره 00:03:52.800 --> 00:03:54.480 خوابت نمیبره؟- ...اوه- 00:03:55.080 --> 00:03:56.280 حتی اگه نمیتونی ام، مجبوری 00:04:15.120 --> 00:04:17.120 اومد 00:04:17.200 --> 00:04:18.760 درسته 00:04:22.640 --> 00:04:23.800 ...این 00:04:24.600 --> 00:04:25.840 سرای رویی نیست؟ 00:04:28.400 --> 00:04:29.680 بانو هو ژو توی خطره؟ 00:04:47.240 --> 00:04:48.760 کی داره منو میکشه؟ چقدر بی ادب 00:04:57.960 --> 00:04:59.400 پس این شکلی ای 00:05:01.200 --> 00:05:02.960 بامزه ای 00:05:03.040 --> 00:05:04.920 میخوای چیکار کنی؟ 00:05:05.520 --> 00:05:06.920 توی خوابم بودی 00:05:07.000 --> 00:05:08.440 باید بدونی که ارباب گربه ام 00:05:09.040 --> 00:05:11.000 گربه ها عاشق ماهی ان 00:05:12.040 --> 00:05:13.720 ...خصوصا 00:05:14.720 --> 00:05:18.120 اهریمن ماهی ای مثل تو که هر روز چاق و چله تر از دیروزه 00:05:18.200 --> 00:05:21.880 خواهش میکنم من اصلا خر کی باشم 00:05:21.960 --> 00:05:23.320 فقط یکم کنجکاو شدم 00:05:23.400 --> 00:05:25.920 از اینا مهم تر اگه منو بخوری 00:05:26.000 --> 00:05:27.480 توی تهذیبت همچین کمکی ام نمیکنه 00:05:27.560 --> 00:05:29.960 اگه اینجوریه نصفی تو میخورم که امتحان کنم 00:05:30.640 --> 00:05:33.200 نیمه زنده نگه ت میدارم 00:05:33.280 --> 00:05:34.920 تا روی زمین بندری بزنی 00:05:35.760 --> 00:05:37.760 دیگه خواب شنا کردن رو ببینی 00:05:37.840 --> 00:05:39.320 تروخدا منو نترسون 00:05:39.400 --> 00:05:42.000 هرچیزی رو میخوای ازم بگیری بگیر آزادی مو نه 00:05:43.240 --> 00:05:48.080 من اهریمن شدم که بین آدما زندگی کنم 00:05:48.160 --> 00:05:50.160 و درباره تک تک خواسته هاشون تحقیق کنم 00:05:50.920 --> 00:05:52.040 ...وارد رویاهاشون میشم 00:05:52.960 --> 00:05:55.680 تا حتی برای یه ثانیه باری که روی دوششونه رو 00:05:56.400 --> 00:05:59.160 بذارن زمین و لذت آزادی رو بچشن 00:05:59.240 --> 00:06:01.080 هم اونا سود میکنن هم من 00:06:01.160 --> 00:06:02.480 چیز خوبیه نیست؟ 00:06:02.560 --> 00:06:03.920 چرا اومدی دنبالم؟ 00:06:04.600 --> 00:06:06.720 آزادی توی رویا به درد لا جرز دیوار میخوره 00:06:07.280 --> 00:06:09.880 باید وقتی که بیدار میشی، گندایی که زدی رو جمع کنی 00:06:10.400 --> 00:06:11.840 آروم باش 00:06:11.920 --> 00:06:15.320 مطمئن میشم که بیدار نشن و رویاشون رو ادامه بدن 00:06:17.320 --> 00:06:19.960 انگاری اونی که داره خواب میبینه تویی 00:06:22.080 --> 00:06:24.840 رویاها رو شکار میکنی تا روح مردم رو آشفته کنی 00:06:24.920 --> 00:06:26.680 و قلمرو انسانی رو به نابودی بکشی 00:06:26.760 --> 00:06:28.480 من ارباب گربه 00:06:28.560 --> 00:06:30.280 باید برت گردونم به جهان زیرین اهریمن و تنبیه ت کنم 00:06:30.360 --> 00:06:32.760 منم حرف گوش نمیکنم میخوای چیکار کنی؟ 00:06:36.480 --> 00:06:39.680 متوجه نیستی که توی رویایی؟ 00:06:49.520 --> 00:06:51.280 این رویای لینگ شیائو نیست 00:06:51.360 --> 00:06:52.360 همین الان رویاش رو دیدم 00:06:52.440 --> 00:06:54.800 خیلی حوصله سر بر بود اصلا ارزش دیدن ندشت 00:06:54.880 --> 00:06:57.720 الان توی رویای منی 00:06:57.800 --> 00:06:59.560 رویای تو؟ 00:06:59.640 --> 00:07:01.440 رویای اهریمن رویا یه رویاست تو دل یه رویای دیگه 00:07:01.520 --> 00:07:04.000 رویاییه که همه چی رو در بر میگیره و میبلعه 00:07:04.080 --> 00:07:06.200 رویاییه که فرمانرواش منم، همه چیش دست منه 00:07:13.800 --> 00:07:15.560 (سرای رویی) 00:07:16.720 --> 00:07:18.360 بیرون بمون و حواستو جمع کن- هوم- 00:07:23.040 --> 00:07:24.040 اینجوری نمیشه 00:07:24.120 --> 00:07:25.600 حالا که یه رویاست 00:07:26.440 --> 00:07:28.680 شاید بتونم از شاخه گل لینگ شیائو برای نابود کردن این اهریمن استفاده کنم 00:07:44.720 --> 00:07:45.840 چطور ممکنه؟ 00:07:45.920 --> 00:07:48.120 شاخه گل رویامو نابود کرد 00:07:52.360 --> 00:07:53.840 اهریمن گربه 00:08:06.720 --> 00:08:07.720 چیشده؟ 00:08:08.480 --> 00:08:09.720 بانو هو ژو کجاست؟ 00:08:12.400 --> 00:08:14.160 چرا ترسیدی؟ 00:08:14.800 --> 00:08:17.240 ه هیچی نیست 00:08:17.320 --> 00:08:19.920 خیلی وقته اینجا منتظرم توام که پیدات نشد داشتم واسه خودم میچرخیدم 00:08:21.040 --> 00:08:22.720 ارشد شیائو اهریمن چیشد؟ 00:08:23.320 --> 00:08:24.320 رفت 00:08:24.760 --> 00:08:26.600 رفت؟ 00:08:26.680 --> 00:08:28.200 این که رفته خوبه 00:08:29.080 --> 00:08:30.080 منظورت چیه؟ 00:08:30.160 --> 00:08:31.640 هیچ وقت نمیخواستم بگیرمش 00:08:32.440 --> 00:08:33.520 من فقط هرجایی که رد پا میرفت رو دنبال میکردم 00:08:34.680 --> 00:08:36.280 بیا هنوز که هاله اهریمنی هست بریم 00:08:37.400 --> 00:08:39.400 کجا داریم میریم؟- جهان زیرین اهریمن- 00:08:40.880 --> 00:08:41.880 جهان زیرین اهریمن؟ 00:08:42.720 --> 00:08:45.840 رئیس وقتشه بیدار بشین 00:08:57.600 --> 00:08:59.320 آوردمت به جهان زیرین اهریمن 00:08:59.400 --> 00:09:02.520 حق نداری بدون اجازه من جایی بری 00:09:03.960 --> 00:09:05.040 من کار اشتباهی نکردم 00:09:05.120 --> 00:09:06.360 نمیتونی منو اینجا اسیر کنی 00:09:07.360 --> 00:09:08.960 بدون اجازه وارد رویاها میشی 00:09:09.040 --> 00:09:10.160 اینجوری نیست که کار اشتباهی ازت سر نزده باشه 00:09:11.680 --> 00:09:14.760 یه سر میرفتم توی رویاهای بقیه که بارشون رو سبک کنم 00:09:15.240 --> 00:09:16.520 که بهشون بگم به حرف قلب شون گوش کنن 00:09:16.600 --> 00:09:18.640 چیزایی که ازش پشیمونن رو جبران کنن به خواسته هشون برسن 00:09:19.560 --> 00:09:20.800 نباید خوشحال بشن؟ 00:09:21.120 --> 00:09:24.080 این که خوشحال باشن یا نه به خودشون ربط داره 00:09:25.280 --> 00:09:26.640 تو حق نداری به این چیزا کار داشته باشی 00:09:27.800 --> 00:09:28.800 چرا داری این کارو میکنی؟ 00:09:28.880 --> 00:09:30.720 من...چرا؟ 00:09:31.160 --> 00:09:32.440 چون خوش میگذره 00:09:33.080 --> 00:09:36.280 میدونی رویاها مزه دارن؟ 00:09:36.800 --> 00:09:38.440 ...بعضی از رویاها مثل آبمیوه 00:09:39.240 --> 00:09:40.520 شیرینن 00:09:40.600 --> 00:09:41.600 رویاهای موفقیت 00:09:41.680 --> 00:09:43.240 ازدواج 00:09:43.320 --> 00:09:45.120 یه خانواده موفق 00:09:46.760 --> 00:09:49.400 بعضی از رویاها ترشن 00:09:49.960 --> 00:09:52.000 حسودیا فریبا طمع ها 00:09:53.680 --> 00:09:55.680 ...و بعضیا 00:09:56.560 --> 00:09:59.280 بعضیا تلخن 00:10:00.640 --> 00:10:04.280 رویای کسایی که یه رازی توی دلشونه 00:10:04.360 --> 00:10:06.640 که هیچ وقت نمیتونن درباره ش حرف بزنن 00:10:10.880 --> 00:10:11.960 برای تفریح خودت 00:10:12.040 --> 00:10:14.640 زندگی فانی ها رو به خطر انداختی 00:10:14.720 --> 00:10:16.840 کارت اصلا درست نیست- من؟ امکان نداره- 00:10:17.320 --> 00:10:18.840 مشخصه که قصدم خیره 00:10:20.280 --> 00:10:22.080 آدما دو رو ترین موجودات این دنیان 00:10:22.680 --> 00:10:26.200 به یه چیزی فکر میکنن اما جلوی همه بهش اعتراف نمیکنن 00:10:26.280 --> 00:10:28.800 وارد رویاهاشون میشم 00:10:28.880 --> 00:10:31.480 تا بذارم خواسته های واقعی شون رو تجربه کنن 00:10:32.200 --> 00:10:34.680 و کارایی که میخوان اما نمیتونن رو انجام بدن 00:10:36.480 --> 00:10:37.560 خواسته های واقعی؟ 00:10:37.640 --> 00:10:38.640 اوهوم 00:10:43.120 --> 00:10:45.160 ...الان که وارد رویات شدم 00:10:46.800 --> 00:10:48.280 ...دیدم که 00:10:49.200 --> 00:10:50.720 میخوای یه اهریمن کامل بشی و 00:10:51.600 --> 00:10:53.640 با یه مرد جوون خوشتیپ باشی 00:10:58.040 --> 00:10:59.480 میتونستی بهم بگی ساکت شم 00:10:59.560 --> 00:11:00.960 چرا کتک کاری راه میندازی؟ 00:11:01.040 --> 00:11:02.560 منو بذار زمین 00:11:07.800 --> 00:11:10.320 ناموسا خیلی وقته داری ادای آدمیزادا رو درمیاری؟ 00:11:10.400 --> 00:11:12.160 این رازا و چیزای مخفیت خیلی مسخره ست 00:11:12.240 --> 00:11:13.240 میدونی که چی میخوای 00:11:13.320 --> 00:11:14.600 پس چرا بهش اعتراف نمیکنی؟ 00:11:15.920 --> 00:11:17.360 هنوزم میخوای وارد رویاها بشی؟ 00:11:17.440 --> 00:11:19.280 امکان نداره جراتشو ندارم 00:11:19.360 --> 00:11:20.560 نترس 00:11:20.640 --> 00:11:22.720 میخوام درباره رویاهای رئیس 00:11:22.800 --> 00:11:24.320 بشنوم 00:11:24.800 --> 00:11:25.800 دوست داری بدونی؟ 00:11:25.880 --> 00:11:27.120 ...بهت میگم 00:11:28.040 --> 00:11:30.480 ...ایشالا بعدا 00:11:32.360 --> 00:11:34.160 توی رویاهای بقیه سرک میکشی و 00:11:34.640 --> 00:11:37.080 توی زندگی شون دخالت میکنی 00:11:37.760 --> 00:11:39.600 یا بخاطر اینه که سواد نداری؟ 00:11:40.640 --> 00:11:42.920 از فردا میری مکتب اهریمنی 00:11:44.520 --> 00:11:45.960 مکتب اهریمنی؟ 00:11:46.040 --> 00:11:47.040 تروخدا نگو که اهریمنا 00:11:47.120 --> 00:11:50.000 توی جهان زیرین اهریمن میرن مکتب 00:11:50.760 --> 00:11:52.800 فقط آدما نیستن که درس میخونن 00:11:52.880 --> 00:11:53.960 نمیخوام 00:11:54.600 --> 00:11:56.160 ترجیح میدم برم سیاهچال اهریمنی 00:11:57.480 --> 00:11:58.880 تصمیمش با تو نیست 00:12:00.120 --> 00:12:01.120 صبر کن 00:12:02.160 --> 00:12:03.160 نمیخوام 00:12:03.240 --> 00:12:05.000 نمیخوام برم مکتب 00:12:05.080 --> 00:12:07.320 بخدا نمیخوام برم 00:12:12.200 --> 00:12:13.200 ...پس 00:12:13.280 --> 00:12:15.920 عمدی گذاشتی اهریمن رویا در بره؟ 00:12:16.440 --> 00:12:17.520 یه اهریمن نیم وجبیه که کرم داره 00:12:17.600 --> 00:12:19.360 گرفتنش همچین فایده ای نداره 00:12:20.240 --> 00:12:22.400 بهتره که صبر کنیم و منتظر یه چیز بزرگ تر بمونیم 00:12:23.120 --> 00:12:25.400 خب الان چیز بزرگی گیرمون کرده؟ 00:12:29.720 --> 00:12:30.720 ...توی این که اینجا پر از 00:12:31.800 --> 00:12:33.120 هاله اهریمنه هیچ شکی نیست 00:12:58.040 --> 00:12:59.760 پس چرا نمیتونیم جهان زیرین اهریمن رو پیدا کنیم 00:13:02.400 --> 00:13:05.000 جهان زیرین اهریمن نوی گوشه کنار چانگ آن قایم نشده 00:13:10.680 --> 00:13:11.960 ...تموم چانگ آن 00:13:14.600 --> 00:13:15.720 جهان زیرین اهریمنه 00:13:18.720 --> 00:13:20.040 ...جهان زیرین اهریمن 00:13:23.600 --> 00:13:24.880 یه چانگ آن دیگه ست 00:13:46.280 --> 00:13:47.640 جناب چانگ مینگ 00:13:47.720 --> 00:13:49.520 بهتون کمک کردم 00:13:49.600 --> 00:13:53.440 لطفا به صداقتی که توی کارام هست خیانت نکن 00:14:13.880 --> 00:14:15.120 کی کتکم زد؟ 00:14:18.640 --> 00:14:19.880 اینجا کجاست؟ 00:14:19.960 --> 00:14:20.960 چطوری سر از اینجا درآوردم؟ 00:14:48.880 --> 00:14:52.000 وقتی که اهریمن ها شورش کنن 00:14:52.080 --> 00:14:54.400 کاخ چانگ شی اجازه دارن که از کوهستان بیان پایین 00:15:00.160 --> 00:15:01.360 چیشده؟ 00:15:01.440 --> 00:15:03.680 هیچی- بگو ببینم- 00:15:05.280 --> 00:15:08.600 برادر دهم داری منو میترسونی 00:15:10.560 --> 00:15:12.640 جدی هیچی نیست 00:15:13.080 --> 00:15:16.240 فقط دارم فکر میکنم که بعدش باید چیکار کنیم 00:15:17.920 --> 00:15:20.040 با این که مکان جهان زیرین اهریمن رو پیدا کردیم 00:15:20.120 --> 00:15:21.200 اما نمیدونیم که چطوری باید واردش بشیم 00:15:22.800 --> 00:15:26.360 ولی از اونجایی که اون اهریمنا نزدیک معبد مخروبه غیب شون زده 00:15:26.440 --> 00:15:28.320 میتونیم بفهمیم که اونجا چیزای بیشتری از چیزی که بنظر میرسه وجود داره 00:15:29.440 --> 00:15:32.280 داری میگی که باید اونجا رو خراب کنیم و 00:15:32.360 --> 00:15:33.440 درست حسابی بگردیمش؟ 00:15:36.360 --> 00:15:37.720 نمیدونیم روال کارا توی جهان زیرین اهریمن چطوریه 00:15:37.800 --> 00:15:39.200 و همینطور فقط ما دو نفریم 00:15:39.280 --> 00:15:40.680 باید نقشه بکشیم 00:15:41.240 --> 00:15:42.760 درسته 00:15:43.240 --> 00:15:44.240 منطقیه 00:15:44.880 --> 00:15:45.920 یه روز 00:15:46.600 --> 00:15:48.960 آشوب رو برای همیشه از این منقطه دور میکنم 00:15:50.200 --> 00:15:51.200 ...چانگ آن 00:15:52.800 --> 00:15:54.600 جای خیلی بهتری خواهد شد 00:15:55.960 --> 00:15:57.080 ...اتفاقی که امروز افتاده 00:15:58.440 --> 00:16:00.720 دوباره واسه ش پیش نمیاد 00:16:09.040 --> 00:16:11.320 (سرای رویی) 00:16:21.320 --> 00:16:22.720 چطور شد؟ 00:16:22.800 --> 00:16:23.920 یکم خوابیدم 00:16:24.000 --> 00:16:25.000 ...اما رئیست رفت 00:16:25.080 --> 00:16:26.080 آروم باش 00:16:28.920 --> 00:16:30.440 گرفتیمش- گرفتیم؟- 00:16:30.760 --> 00:16:31.760 اوهوم 00:16:32.200 --> 00:16:34.520 رئیس اون اهریمن رو توی رویا گرفت 00:16:35.360 --> 00:16:37.960 احتمالا هنوز اینجاش یکم حساسه 00:16:38.800 --> 00:16:39.800 اوضاع فعلا آرومه 00:16:39.880 --> 00:16:41.000 میتونی بری خونه 00:16:41.720 --> 00:16:42.720 هوم 00:16:49.240 --> 00:16:50.680 ارباب شوآنگ جیانگ 00:16:51.400 --> 00:16:52.480 کی برگشتی چانگ آن؟ 00:16:52.560 --> 00:16:54.920 تازه رسیدم اینجا 00:16:55.240 --> 00:16:56.240 تنهایی؟ 00:16:56.720 --> 00:16:57.720 هوم 00:16:57.800 --> 00:17:00.720 دوتا بانو رو بیارم واسه ت موسیقی بنوازن؟ 00:17:00.800 --> 00:17:02.600 دستت درد نکنه 00:17:03.840 --> 00:17:06.240 میخواستم درباره یه موضوعی باهات حرف بزنم 00:17:06.320 --> 00:17:07.320 هوم؟ 00:17:09.240 --> 00:17:10.400 بانو هو ژو شما قبلا کمکم کردی 00:17:10.480 --> 00:17:11.640 بهت مدیونم 00:17:12.000 --> 00:17:13.560 باید واسه ت جبران کنم 00:17:14.320 --> 00:17:16.560 اما خب من تهذیبگرم 00:17:16.640 --> 00:17:18.400 ب این که اونقدرا خفن نیستم 00:17:18.480 --> 00:17:21.000 اما قلبم متعلق به تائوئه 00:17:21.080 --> 00:17:23.160 یه سری کارها هست که نباید انجام شون بدم 00:17:23.240 --> 00:17:25.560 ولی خب برای شما 00:17:26.040 --> 00:17:27.440 یه چندتا گناه به شدت بزرگ مرتکب شدم 00:17:27.520 --> 00:17:29.040 ...من- صبر کن- 00:17:32.200 --> 00:17:34.320 ...نگاه روی صورتت 00:17:34.400 --> 00:17:35.960 قرار نیست پیشنهاد ازدواج بدی نه؟ 00:17:37.000 --> 00:17:38.920 ...من- نیازی نیست جوابمو بدی- 00:17:40.040 --> 00:17:42.680 تو عاشق تهذیبی من عاشق پول درآوردن 00:17:43.800 --> 00:17:45.600 مسیرامون باهم فرق میکنه 00:17:46.880 --> 00:17:48.720 منظورم این نیست 00:17:48.800 --> 00:17:49.960 پس منظورت چیه؟ 00:17:53.160 --> 00:17:54.440 ...راستش 00:17:57.160 --> 00:17:58.880 میدونم کی هستی 00:17:59.840 --> 00:18:02.040 میخوام بهتون بگم لطفا تا دیر نشده برگردین 00:18:02.120 --> 00:18:03.240 میخوام کمک تون کنم توبه کنین 00:18:05.760 --> 00:18:06.760 توبه؟ 00:18:08.840 --> 00:18:10.480 من یه تاجر قانونی ام 00:18:10.560 --> 00:18:11.840 میخوای توبه کنم؟ 00:18:13.440 --> 00:18:14.920 فکر کردی من کی ام؟ 00:18:15.000 --> 00:18:17.000 داری جلوی پول درآوردنم رو میگیری 00:18:28.120 --> 00:18:29.600 اشتباه دیدم؟ 00:18:31.120 --> 00:18:32.360 فکر نکنم 00:18:43.160 --> 00:18:44.760 ارباب جوان می برگشتین 00:18:44.840 --> 00:18:47.200 چیشده؟- جدی دارین ازم این سوال رو میپرسین؟- 00:18:47.280 --> 00:18:49.640 روز عروسیتون نصف روز رو بیرون بودین 00:18:50.200 --> 00:18:52.080 من بدبختو توی این شلوغی گذاشتین رفتین 00:18:52.160 --> 00:18:53.720 افراد شاهدخت چینگ هه دک و دهنم رو صاف کردن 00:18:55.520 --> 00:18:56.520 همسری اذیتت کرده؟ 00:18:58.000 --> 00:18:59.000 ...ایشون نه 00:18:59.760 --> 00:19:01.680 بانو مینگ شوآنگ باهام دعوا کرد 00:19:02.440 --> 00:19:03.840 عملا منو شست پهن کرد روی رخت 00:19:05.440 --> 00:19:06.440 میرم به همسری سر بزنم 00:19:07.360 --> 00:19:08.360 ارباب جوان 00:19:08.440 --> 00:19:09.920 ارباب جوان 00:19:10.000 --> 00:19:12.200 هنوز نگفتم چقدر اذیت شدم 00:19:13.000 --> 00:19:14.000 ارباب جوان 00:19:27.200 --> 00:19:28.640 همسری خوابی؟ 00:19:46.280 --> 00:19:47.280 بانو مینگ ژوآنگ 00:19:47.360 --> 00:19:48.360 ارباب جوان می 00:19:48.440 --> 00:19:49.720 روز عروسی عروست رو تنها گذاشتی و 00:19:49.800 --> 00:19:50.800 خودت نصف روز 00:19:50.880 --> 00:19:53.080 زدی بیرون، معنی این کارا چیه؟ 00:19:53.160 --> 00:19:54.760 توی روز عروسی چه کار مهم تری داشتی؟ 00:19:55.280 --> 00:19:56.720 اشتباه کردم 00:19:56.800 --> 00:19:59.080 ولی میشه بگی زنم کجا رفته؟ 00:20:01.000 --> 00:20:02.760 بانو وو توی اتاق نیستن؟ 00:20:03.960 --> 00:20:05.600 گفتن خستن و میخوان که چرت بزنن 00:20:05.680 --> 00:20:07.200 بهم گفتن نیازی نیست دم در منتظر بمونم 00:20:07.760 --> 00:20:09.720 باید هنوز خواب باشن 00:20:09.800 --> 00:20:11.280 میخواستم بیدارشون کنم که سرحال بشن 00:20:14.040 --> 00:20:15.040 ها؟ 00:20:23.080 --> 00:20:24.800 بخاطر اون اهریمن زشت 00:20:24.880 --> 00:20:26.280 سرم داره از درد میترکه 00:20:44.640 --> 00:20:45.640 این بده 00:21:02.960 --> 00:21:05.160 ارباب جوان می بانو وو نیستن 00:21:05.240 --> 00:21:07.040 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:21:07.800 --> 00:21:10.160 بانو مینگ ژوآنگ لطفا همینجا صبر کن 00:21:10.240 --> 00:21:11.600 میرم سرای رویی دنبالش 00:21:14.240 --> 00:21:15.400 ارباب جوان؟ 00:21:21.200 --> 00:21:22.360 همسری 00:21:23.560 --> 00:21:25.000 تموم مدت اینجا بودی؟ 00:21:25.680 --> 00:21:26.840 اره 00:21:32.680 --> 00:21:33.680 ببخشید 00:21:39.680 --> 00:21:40.960 خجالت میکشی ارباب جوان؟ 00:22:37.960 --> 00:22:39.160 لپات گل انداخته همسری 00:22:41.200 --> 00:22:42.400 عمدی این کارو کردی 00:22:43.400 --> 00:22:45.400 اره 00:22:50.440 --> 00:22:51.840 ببخشید 00:22:51.920 --> 00:22:52.920 ...نزدیک بود روز عروسی مون 00:22:53.920 --> 00:22:55.160 توی خطر بیفتی 00:22:57.400 --> 00:22:59.560 توی خواب رفتن من چرا باید تقصیر تو باشه؟ 00:23:01.800 --> 00:23:03.280 اما دیگه نمیتونم از دستت بدم 00:23:08.480 --> 00:23:09.800 نمیدی 00:23:11.680 --> 00:23:13.120 دیگه ترکت نمیکنم 00:23:14.200 --> 00:23:15.200 جدی؟ 00:23:19.320 --> 00:23:22.320 منم هیچ وقت اجازه نمیدم کسی یا چیزی 00:23:24.040 --> 00:23:25.040 دوباره اذیتت کنه 00:25:34.960 --> 00:25:36.240 واقعا اشتباه دیدم؟ 00:25:37.120 --> 00:25:38.720 به برادر دهم بگم؟ 00:25:40.360 --> 00:25:42.360 خیلی گیج شدم 00:25:42.440 --> 00:25:43.600 دارم اشتهامو از دست میدم 00:25:47.600 --> 00:25:49.080 ...کوری نمیبینی اینجا نشست 00:25:51.160 --> 00:25:54.960 برادر دوم 00:25:55.040 --> 00:25:56.080 با چه طمعی گرفتی؟ 00:26:06.200 --> 00:26:08.960 اصلا قابل قبول نیست 00:26:10.000 --> 00:26:12.480 بقیه خانواده ها دخترشون رو توی خونه شون نگه میدارن 00:26:12.560 --> 00:26:15.440 ولی من باید برم خونه دخترم پیشش 00:26:15.920 --> 00:26:18.320 این که سفر کردم اومدم اینجا رو به درک 00:26:18.400 --> 00:26:19.400 ساعت رو نگاه کن 00:26:19.480 --> 00:26:20.520 سر ظهر شده دیگه 00:26:20.600 --> 00:26:22.760 این دوتا کجان؟ 00:26:23.440 --> 00:26:24.840 چیز خوبیه نیست؟ 00:26:24.920 --> 00:26:27.160 ارباب احتمالا به زودی نوه دار میشین 00:26:27.240 --> 00:26:28.440 باید خوشحال باشین که 00:26:28.520 --> 00:26:30.120 من که چشمم آب نمیخوره 00:26:39.120 --> 00:26:40.880 ساعت خواب، بالاخره اومدین 00:26:41.600 --> 00:26:42.600 ها؟ 00:26:43.160 --> 00:26:45.840 درسته که تازه ازدواج کردین 00:26:45.920 --> 00:26:47.920 ...و هنوز جونین 00:26:49.760 --> 00:26:51.240 ولی ادبم خوب چیزیه 00:26:51.640 --> 00:26:56.440 ها؟ یه سری چیزا باید...حد و مرز داشته باشن 00:26:58.120 --> 00:27:01.440 پدر نیازی نیست نگران ما جوونا باشی 00:27:01.520 --> 00:27:02.560 ...من 00:27:03.640 --> 00:27:06.560 من فقط نگران سلامتتم 00:27:11.280 --> 00:27:13.000 دیدی چی گفتم؟ 00:27:13.840 --> 00:27:16.280 خیر الامور اوسطها 00:27:16.360 --> 00:27:17.360 خوبی؟ 00:27:20.320 --> 00:27:22.160 گشنمه بخاطر همین سرم گیج رفت 00:27:22.240 --> 00:27:23.760 اره اره 00:27:31.760 --> 00:27:34.080 ارباب جوان این نامه واسه شما اومده 00:27:37.920 --> 00:27:39.200 (چنگ مینگ) 00:27:42.200 --> 00:27:43.360 اگه داری داری لطفا برو بهش برس 00:27:43.440 --> 00:27:45.760 مشکلی نیست چیز مهمی نیست 00:28:02.840 --> 00:28:04.840 هوم 00:28:06.160 --> 00:28:07.160 خوشمزه ست 00:28:08.120 --> 00:28:09.120 خوشمزه ست 00:28:27.360 --> 00:28:28.400 رهبر 00:28:28.800 --> 00:28:29.800 اینجا می مونیم؟ 00:28:29.880 --> 00:28:30.880 (لیان فو ارباب آسمانی کاخ چانگ شی) 00:28:30.960 --> 00:28:32.440 خیلی درب و داغون نیست؟ 00:28:35.920 --> 00:28:37.920 میگن اگه کسی سرنوشتش این باشه که ماموریت بزرگی انجام بده 00:28:38.000 --> 00:28:40.760 زندگی اراده و روحش رو امتحان میکنه 00:28:40.840 --> 00:28:42.240 سعی کن باهاش کنار بیای 00:28:42.320 --> 00:28:45.240 هرچی نباشه جهان زیرین اهریمن توی چانگ آن جاسوس داره 00:28:45.320 --> 00:28:47.520 نباید توجه ها رو جلب کنیم و تو چشم باشیم 00:28:50.040 --> 00:28:52.000 ما شکارچی اهریمنیم اونا اهریمنن 00:28:52.560 --> 00:28:54.760 توی کدوم دنیایی موش میفته دنبال گرفته؟ 00:29:01.880 --> 00:29:03.680 جهان زیرین اهریمن الان قدرتش جوریه که نباید دست کم بگیریمش 00:29:03.760 --> 00:29:05.000 عاقلانه ترین کار اینه که 00:29:05.080 --> 00:29:06.880 جانب احتیاط رو رعایت کنیم 00:29:07.400 --> 00:29:09.280 شل کن رهبر 00:29:09.360 --> 00:29:10.480 اونا نمیدونن ما چه شکلی ییم 00:29:10.560 --> 00:29:12.520 متوجه مون نمیشن 00:29:16.320 --> 00:29:18.120 حالا یکی از چشمات کوره 00:29:18.200 --> 00:29:20.120 ...و جادوی سیاهت ناپدید شده 00:29:21.480 --> 00:29:23.840 باید بری دیگه ام حق نداری برگردی 00:29:25.040 --> 00:29:26.040 نه 00:29:27.040 --> 00:29:28.160 جناب چانگ مینگ 00:29:30.480 --> 00:29:32.320 اگه اون خائن به محافظت کردن از 00:29:32.400 --> 00:29:33.880 جهان زیرین اهریمن گیر نمیداد 00:29:35.000 --> 00:29:36.040 و بقیه رو دو دل نمیکرد 00:29:36.120 --> 00:29:37.240 خیلی وقت پیش از کوهستان زده بودیم بیرون 00:29:37.320 --> 00:29:39.280 بیخودی وقت مون رو هدر دادیم 00:29:39.360 --> 00:29:40.800 تازه چند نفر بیشتر نیستیم 00:29:40.880 --> 00:29:41.880 بنظرم 00:29:42.760 --> 00:29:44.320 تنبیه شون خیلی کم بود 00:29:50.000 --> 00:29:52.120 به هر حال الان توی چانگ آنیم 00:29:52.680 --> 00:29:53.680 شیوه ها فرق میکنه ولی نتیجه یکسانه 00:29:56.800 --> 00:29:58.120 خداروشکر شایعه اون اهریمن رویا توی چانگ آن 00:29:58.200 --> 00:29:59.920 خبرا رو عقب انداخت 00:30:00.000 --> 00:30:02.800 بهشت سمت ماست رهبر 00:30:04.440 --> 00:30:06.360 امیدوارم عاقبت به خیر بشیم 00:30:06.440 --> 00:30:09.000 وگرنه این همه تلاش کردیم اومدیم چانگ آن، بی فایده میشه 00:30:10.120 --> 00:30:11.440 ولی رهبر متوجه نمیشم چرا چی هوا رو 00:30:11.520 --> 00:30:13.960 فرستادی دنبال می ژویو 00:30:15.840 --> 00:30:17.840 اگه شوآنگ جیانگ یهویی لو نداده بود 00:30:18.840 --> 00:30:19.840 نمیخواستم می ژویو بفهمه که 00:30:19.920 --> 00:30:21.480 ما متوجه شدیم جهان زیرین اهریمن کجاست 00:30:23.320 --> 00:30:25.880 انگاری اگه اون نباشه نمیشه به این راحتیا 00:30:25.960 --> 00:30:27.360 چانگ آن رو تصاحب کرد 00:30:30.680 --> 00:30:32.400 ...بعدشم سلاح چانگ شیم 00:30:32.480 --> 00:30:35.040 سلاح چانگ شی رو با خودت آوردی رهبر؟ 00:30:37.400 --> 00:30:39.520 با این که سلاح چانگ شیم رو پس گرفتم 00:30:39.600 --> 00:30:41.600 اما نمیتونم احضارش کنم 00:30:41.680 --> 00:30:44.120 چی؟ واسه چی؟ 00:30:48.360 --> 00:30:49.360 مطمئن نیستم 00:30:51.120 --> 00:30:53.120 حتما یه کاری کرده 00:30:56.600 --> 00:30:57.600 اما خب لیان فو 00:30:58.480 --> 00:31:00.280 به کس دیگه ای چیزی نگو 00:31:00.640 --> 00:31:01.640 هوم 00:31:02.480 --> 00:31:06.000 الویت مون اینه که موقعیت کاخ چانگ شی رو توی چانگ آن تثبیت کنیم 00:31:06.080 --> 00:31:07.960 نمیتونیم اجازه بدیم که روحیه کسی متزلزل بشه 00:31:09.000 --> 00:31:10.000 ...بعدا درباره ش 00:31:12.400 --> 00:31:13.640 حرف میزنیم 00:31:15.680 --> 00:31:16.680 خیلی خب 00:31:20.600 --> 00:31:22.200 می ژویو؟ 00:31:22.280 --> 00:31:23.680 اون چرا توی این جریان دخیله؟ 00:31:46.240 --> 00:31:48.600 فکر نمیکردم که دیدار بعدی مون 00:31:48.680 --> 00:31:50.280 توی چانگ آن باشه 00:31:50.360 --> 00:31:51.920 درباره اهریمن رویا شنیدیم 00:31:52.000 --> 00:31:54.680 شوآنگ جیانگم با افراد توی کوهستان در ارتباط بوده 00:31:54.760 --> 00:31:56.200 همین که فهمیدیم مکان جهان زیرین اهریمن رو فهمیدی 00:31:56.280 --> 00:31:58.200 رهبر بهمون گفت از کوهستان بزنیم بیرون 00:31:58.280 --> 00:32:00.720 اگه موضوع انقدر فوری نبود با تعداد بیشتری میومدیم 00:32:01.800 --> 00:32:03.240 ...برای این از کوهستان اومدین که 00:32:03.320 --> 00:32:04.480 رهبر فکر میکنه که 00:32:04.560 --> 00:32:06.480 الان که میدونیم جهان زیرین اهریمن کجاست 00:32:06.560 --> 00:32:08.000 اگه بتونیم شیوه ای پیدا کنیم که به جهان زیرین اهریمن دسترسیی پیدا کنیم 00:32:08.080 --> 00:32:09.960 میتونیم توی یه چشم بهم زدن نابودشون کنیم 00:32:10.040 --> 00:32:11.840 اهریمن ها رو میکشیم شر رو نابود میکنیم و از مردم محافظت میکنیم 00:32:15.680 --> 00:32:16.960 چیشده؟ 00:32:17.040 --> 00:32:18.080 مخالفی؟ 00:32:19.720 --> 00:32:22.720 معلومه که منم دلم میخواد نابودی جهان زیرین اهریمن رو ببینم 00:32:22.800 --> 00:32:23.880 و ببینم که صلح به چانگ آن بریگرده 00:32:24.400 --> 00:32:26.040 باید انتقام مادر پدرم رو هم بگیرم 00:32:26.920 --> 00:32:29.760 ولی ما هنوز نمیدونیم که با چی طرفیم 00:32:29.840 --> 00:32:31.880 نگرانم اگه زورکی بخوایم حصار رو باز کنیم 00:32:32.760 --> 00:32:34.080 اوضاع اون جوری که میخوایم پیش نره 00:32:35.360 --> 00:32:37.800 رهبر میخواد که زودتر تمومش کنیم و 00:32:37.880 --> 00:32:39.040 دیگه نابودی جهان زیرین اهریمن رو بیشتر از این عقب نندازیم 00:32:39.120 --> 00:32:41.680 متاسفانه این نقشه، قرار نیست عوض بشه 00:32:43.040 --> 00:32:45.000 حالا که تصمیمت رو گرفتی 00:32:45.080 --> 00:32:46.160 چرا اومدی پیش من؟ 00:32:47.160 --> 00:32:48.800 درسته که دیگه عضو کاخ چانگ شی نیستی 00:32:48.880 --> 00:32:49.960 اما هدف مون یکیه 00:32:50.040 --> 00:32:52.080 اگه بهم کمک کنیم 00:32:52.160 --> 00:32:54.200 مطمئنم جهان زیرین اهریمن هیچ شانسی نداره 00:32:56.280 --> 00:32:57.640 پس میخوای نیروهامون رو باهم یکی کنیم 00:32:58.640 --> 00:33:00.560 هرچی نباشه ما چانگ آن رو نمیشناسیم 00:33:00.640 --> 00:33:01.680 به کمکت نیاز داریم 00:33:01.760 --> 00:33:05.520 مطمئنم که میدونی اهریمن ها بیشتر کجاها قایم میشن 00:33:07.640 --> 00:33:10.520 میدونم که وقتی تنبیه شدی 00:33:10.600 --> 00:33:13.800 باهات سرد رفتار کردیم 00:33:13.880 --> 00:33:15.640 مقصر نمیدونمت 00:33:15.720 --> 00:33:17.040 واسه م مهم نیست 00:33:19.520 --> 00:33:21.200 میتونم کمک کنم 00:33:21.280 --> 00:33:24.000 فقط کینه ای که من ازشون دارم برای 18 سال پیشه 00:33:24.080 --> 00:33:25.680 میتونم صبر کنم 00:33:26.520 --> 00:33:27.840 اما نمیتونم شکست بخورم 00:33:29.040 --> 00:33:30.120 ...تنها خواسته ام اینه که 00:33:31.680 --> 00:33:32.800 اگه قراره به جهان زیرین اهریمن 00:33:33.880 --> 00:33:35.280 حمله کنم وقتی حمله کنم که میدونم نابود میشن 00:33:39.040 --> 00:33:40.040 رئیس 00:33:41.240 --> 00:33:42.240 زود باشین داروتون رو بخورین 00:33:43.240 --> 00:33:44.240 هوم 00:33:45.920 --> 00:33:47.920 زود داروت رو بخور 00:33:48.000 --> 00:33:49.440 با توجه به علائمی که گفتی 00:33:49.880 --> 00:33:51.800 ژو پو با یه لینگ ژی صد ساله این دارو رو درست کرده 00:33:52.360 --> 00:33:53.400 ولی بو میده 00:33:54.040 --> 00:33:56.560 بوی بدی میده اما مقویه 00:33:57.480 --> 00:33:58.760 تازگیا اتفاقای زیادی افتاده 00:33:59.600 --> 00:34:01.200 باید مراقب خودتون باشین 00:34:02.560 --> 00:34:04.840 به زور میتونم قورتش بدم 00:34:06.280 --> 00:34:07.280 توی جهان زیرین اهریمن 00:34:07.360 --> 00:34:09.280 ژو پو توی داروشناسی دومین نفره 00:34:09.960 --> 00:34:11.640 اگه نمیتونی داروشو بخوری 00:34:11.720 --> 00:34:13.120 باید یه سر بری پیش وو زی شو 00:34:25.440 --> 00:34:26.760 خیلی خب 00:34:26.840 --> 00:34:28.000 خوردمش 00:34:28.080 --> 00:34:29.400 باید برم خونه 00:34:29.480 --> 00:34:31.760 الکی دروغ گفتم که میخوام با بانو لیو 00:34:31.840 --> 00:34:33.840 برم بیرون خرید، نمیتونم زیاد اینجا بمونم 00:34:34.520 --> 00:34:36.120 چرا انقدر عجله دارین که برین؟ 00:34:37.000 --> 00:34:38.960 هرچی نباشه ماشالا درک شوهرتون بالاست 00:34:39.040 --> 00:34:41.000 واسه ش مهم نیست که اومدین سرای رویی خوش گذرونی نه؟ 00:34:42.400 --> 00:34:44.160 شوهر به این خوشتیپی دارم 00:34:44.680 --> 00:34:46.160 چرا بخوام دنبال مردای دیگه باشم؟ 00:34:50.120 --> 00:34:53.280 (سرای رویی) 00:34:57.760 --> 00:34:59.160 ارباب مار 00:34:59.720 --> 00:35:00.720 کجاست؟ 00:35:01.480 --> 00:35:02.480 رفت 00:35:14.160 --> 00:35:15.400 داروی شیائو ژنه 00:35:24.000 --> 00:35:26.440 وقتی با بانو لیو رفته بودی خرید چیا خریدی؟ 00:35:27.280 --> 00:35:28.320 هیچی 00:35:30.080 --> 00:35:31.200 نیازی نیست بخاطر من پول پس انداز کنی 00:35:32.800 --> 00:35:34.120 نمیکنم 00:35:39.040 --> 00:35:41.680 به توانایی هی پول درآوردنت ایمان دارم 00:35:56.120 --> 00:35:57.880 نباید این اتفاق میفتاد ارباب جوان سون 00:35:57.960 --> 00:35:59.240 درود فرمانده می 00:35:59.320 --> 00:36:00.360 اینجایین که تیر پرتاب کنین و 00:36:00.440 --> 00:36:02.240 برای شاهدخت چینگ هه یه گل رز ابریشمی برنده بشین؟ 00:36:02.320 --> 00:36:03.440 اره 00:36:03.520 --> 00:36:04.640 خودم میبرمش 00:36:06.040 --> 00:36:07.880 خوب یا بد، هرچی که خواستم رو خودم به دست آوردم 00:36:09.240 --> 00:36:12.240 بانوی من اگه با سه تا تیر بتونین به زنگوله بزنین 00:36:12.320 --> 00:36:13.680 گل رز ابریشمی رو برده میشین 00:36:13.760 --> 00:36:16.240 زنگوله ش خیلی بالاست 00:36:16.320 --> 00:36:17.920 همون یه بارم نمیشه بهش زد 00:36:20.120 --> 00:36:21.120 جناب 00:36:22.760 --> 00:36:24.960 با زنم کاری داشتی؟ 00:36:29.480 --> 00:36:32.480 عالیه- داشتم اما دیگه نه- 00:36:34.040 --> 00:36:35.200 میخوای من بهش بگم؟ 00:36:35.280 --> 00:36:36.920 ارباب جوان می از کجا مطمئنی 00:36:37.000 --> 00:36:39.080 شب ها که خوابی زنت یواشکی 00:36:39.160 --> 00:36:40.640 نمیاد دیدن من؟ 00:36:42.120 --> 00:36:43.520 بین ما دوتا 00:36:43.600 --> 00:36:46.560 ...نمیشه به راحتی گفت که کی باهاش صمیمی تره 00:36:47.840 --> 00:36:49.400 یا توی کینه و هدف باهاش یکی میشه 00:36:52.600 --> 00:36:54.840 تیر سومی مطمئنا نمیخوره 00:36:57.960 --> 00:36:59.600 شیائو ژن آدم لجبازیه 00:36:59.680 --> 00:37:01.760 دلش میخواد همه چی رو خودش امتحان کنه 00:37:02.640 --> 00:37:05.960 انگاری خودش باید از طریق سخت ترین راه ممکن درسش رو بگیره 00:37:09.040 --> 00:37:10.040 ...تو 00:37:10.120 --> 00:37:11.800 ارباب جوان می، دیر پیدات شده 00:37:12.800 --> 00:37:15.320 نمیدونی بین من و شیائو ژن چیا شده 00:37:15.400 --> 00:37:16.400 پس بهتره که سوال نکنی 00:37:17.320 --> 00:37:19.400 هرچی نباشه بیشتر از ده سال شده 00:37:19.480 --> 00:37:21.920 چیزی نیست که بخوام توی یه دیدار اتفاقی درباره ش حرف بزنم 00:37:22.560 --> 00:37:24.480 ...علاقه ای به داستانتون 00:37:25.320 --> 00:37:26.760 ندارم 00:37:27.720 --> 00:37:30.880 و آخرشم این که سرنوشت به مرادمون باشه یا نه رو 00:37:30.960 --> 00:37:32.760 زنم تصمیم میگره 00:37:32.840 --> 00:37:34.040 می ژویو 00:37:35.040 --> 00:37:36.640 اتفاقی که بین من و شیائو ژن افتاده 00:37:36.720 --> 00:37:38.240 به تو ربطی نداره 00:37:39.040 --> 00:37:40.160 یادت بمونه 00:37:40.240 --> 00:37:42.720 اگه یه تار مو از سر شیائو ژن کم بشه 00:37:43.800 --> 00:37:45.160 ازت نمیگذرم 00:37:46.600 --> 00:37:48.080 معلومه که از زنم مراقبت میکنم 00:37:48.720 --> 00:37:51.560 جناب اگه انقدر وقت داری 00:37:52.360 --> 00:37:54.320 چطوره روی مسائل مهم تری تمرکز کنی؟ 00:37:58.160 --> 00:37:59.400 تازگیا هوا سرد شده 00:38:00.280 --> 00:38:01.960 اگه یهویی نصف شب خواست بیاد پیشم 00:38:02.800 --> 00:38:04.920 بهش بگی حتما لباس گرم بپوشه 00:38:17.840 --> 00:38:18.920 ارباب جوان 00:38:20.640 --> 00:38:22.080 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:38:22.160 --> 00:38:24.680 الان دوستت آ شو رو دیدم 00:38:25.080 --> 00:38:26.120 یکم باهم حرف زدیم 00:38:26.144 --> 00:38:47.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:47.068 --> 00:39:08.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.