WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.930 --> 00:01:54.290 (قسمت سی و شش) 00:02:20.450 --> 00:02:24.250 (چای‌خونه می) 00:04:58.250 --> 00:04:59.930 ژویو 00:05:02.650 --> 00:05:03.930 مادر 00:05:05.490 --> 00:05:06.770 ژویو 00:05:06.970 --> 00:05:07.970 مادر 00:05:12.810 --> 00:05:14.010 ژویو 00:05:58.810 --> 00:05:59.810 مادر 00:06:11.450 --> 00:06:12.490 مادر 00:06:21.130 --> 00:06:22.850 مادرم چی شده؟ 00:06:30.570 --> 00:06:32.770 اشکالی نداره ژویو 00:06:37.010 --> 00:06:38.210 همش میگذره 00:08:50.090 --> 00:08:52.330 (ارباب گربه‌ قبلی) 00:08:58.930 --> 00:09:00.210 تو کی هستی؟ 00:09:13.690 --> 00:09:14.890 پدر 00:09:29.090 --> 00:09:30.450 انتظار نداشتم 00:09:30.530 --> 00:09:32.050 پدرم ارباب گربه‌ باشه 00:09:32.130 --> 00:09:33.370 اینم انتظار نداشتم که 00:09:33.690 --> 00:09:36.090 حقیقت هیجده سال پیش اینجوری باشه 00:11:08.770 --> 00:11:10.090 رئیس 00:11:21.810 --> 00:11:22.890 بانو وو 00:11:23.610 --> 00:11:24.810 بیدار شدی 00:11:24.890 --> 00:11:26.010 کجاست؟ 00:11:37.490 --> 00:11:40.290 انگار بانو وو واقعا خوب شده 00:11:40.370 --> 00:11:41.530 (آسمان و زمین یکی‌اند) 00:11:41.650 --> 00:11:43.530 با همچین شور و هیجانی اینجا جمع شدین 00:11:44.450 --> 00:11:45.690 منتظر من بودین؟ 00:11:46.730 --> 00:11:47.970 ...من 00:11:49.930 --> 00:11:52.370 بانو وو لطفا اجازه بدیه نبضت رو بگیره 00:11:55.530 --> 00:11:57.650 (آسمان و زمین چون یکی‌اند) 00:12:09.930 --> 00:12:11.290 بانو وو بالاخره حالش خوب شد 00:12:11.850 --> 00:12:14.570 انگار کاخ چانگ‌شی واقعا یه مکان اسرارآمیزه 00:12:14.930 --> 00:12:16.690 حتی جوش‌های اهریمنی‌ رو هم درمان کردین 00:12:17.810 --> 00:12:19.410 باید یه تشکر درست و حسابی بکنم 00:12:19.490 --> 00:12:21.410 زیاد به شایستگی کاخ چانگ‌شی ربطی نداره 00:12:21.850 --> 00:12:23.530 بلکه تو یه شخص سعادتمندی بانو وو 00:12:26.770 --> 00:12:27.770 آه 00:12:27.930 --> 00:12:29.730 خیلی وقته بانو هو ژو رو دعوت کردم 00:12:30.250 --> 00:12:33.170 اما انتظار نداشتم سه روز کامل بخوابی 00:12:34.890 --> 00:12:36.530 خیلی بهم کمک کرده 00:12:37.610 --> 00:12:39.090 باید حضوری ازش تشکر کنم 00:12:44.290 --> 00:12:45.490 ...برادر دهم 00:12:46.050 --> 00:12:47.770 می‌دونست که حافظه‌ات دوباره برمیگرده 00:12:49.650 --> 00:12:52.370 می‌ترسید اگه بیدار شی و ببینیش اذیت بشی 00:12:52.850 --> 00:12:56.810 گفت حد و حدودش رو میدونه واسه همین رفت 00:13:02.010 --> 00:13:03.010 بانو وو 00:13:11.210 --> 00:13:13.650 بانو وو لطفا یه لحظه صبر کن 00:13:55.450 --> 00:13:58.450 شنیدم وقتی حافظه‌ات رو از دست داده بودی همش میومدی به این کتابخونه‌ 00:13:58.530 --> 00:14:01.290 به شوخی گفتی میخوای به هر دو فنون اهریمنی و فانی مسلط بشی 00:14:02.370 --> 00:14:05.410 این سلاح چانگ‌شی برای محافظت از ذهن درستکار به کار میره 00:14:05.490 --> 00:14:07.770 نباید با قدرت اهریمنی در تضاد باشه 00:14:08.370 --> 00:14:11.770 تازه خوب شدی هنوز باید قدرتت رو بازیابی کنی 00:14:11.850 --> 00:14:14.370 شاید بتونه کمکت کنه 00:14:17.970 --> 00:14:19.810 (راهنمای چانگ‌شی) 00:14:21.450 --> 00:14:22.450 ممنون 00:14:22.530 --> 00:14:23.570 هوم 00:14:32.450 --> 00:14:34.530 خوب بخون و یاد بگیر 00:14:47.290 --> 00:14:49.050 (عظمت آسمان و زمین) 00:15:51.210 --> 00:15:53.170 اون چیز زشت هم مال توئه؟ 00:15:53.930 --> 00:15:55.730 یه بار برادر دوم رو توی مبارزه شکست دادم 00:15:56.570 --> 00:15:59.010 استاد این مجسمه سفالی رو به عنوان 00:15:59.970 --> 00:16:00.970 جایزه داد بهم 00:16:02.650 --> 00:16:04.850 خوب که نگاش میکنم یکم نازه 00:16:35.730 --> 00:16:37.690 بانو هو ژو از وقتی اومدی کاخ چانگ‌شی 00:16:37.770 --> 00:16:39.370 خوب اطراف رو نگشتی 00:16:39.810 --> 00:16:42.490 حالا که رئیس بیدار شده دارم بال در میارم 00:16:43.010 --> 00:16:45.690 حتی احساس می‌کنم که کاخ چانگ‌شی به خوبی جهان زیرین اهریمنه 00:16:46.410 --> 00:16:48.490 این مدت خوب بودی؟ 00:16:49.890 --> 00:16:50.890 هوم 00:16:51.770 --> 00:16:54.890 رئیس نبود و سرم گرم کارهای جهان زیرین اهریمن بود 00:16:55.370 --> 00:16:57.650 ناخواسته از سرای رویی غفلت کردم 00:16:57.810 --> 00:17:00.370 سود این دو هفته اخیر خیلی افت کرده 00:17:00.930 --> 00:17:02.410 درآمد سرای رویی خیلی خوبه 00:17:02.770 --> 00:17:04.090 سود کم بشه تاثیری زیادی روش نداره درسته؟ 00:17:04.170 --> 00:17:07.570 البته که داره.هدف من اینه که ثروتمندترین فرد چانگ‌آن بشم 00:17:07.850 --> 00:17:09.930 حتی اگه یه سکه از دست بدم احساس بدی پیدا میکنم 00:17:10.490 --> 00:17:11.490 درسته 00:17:11.570 --> 00:17:12.850 درست فرمایش میکنی بانو هو ژو 00:17:13.490 --> 00:17:16.450 توی پول درآوردن هیچکی به گرد پات هم نمیرسه 00:17:16.530 --> 00:17:17.530 هوم 00:17:17.810 --> 00:17:19.130 آرزوهای بزرگی داری 00:17:19.730 --> 00:17:20.930 مطمئنم به حقیقت بپیوندن 00:17:22.130 --> 00:17:24.210 نمیدونم وقتی ثروتمندترین فرد چانگ‌آن شدم 00:17:24.450 --> 00:17:26.410 تو هم قهرمان بزرگ دنیا شدی یا نه 00:17:28.050 --> 00:17:29.130 ...من‌ 00:17:29.210 --> 00:17:30.570 تمام تلاشمو میکنم 00:17:32.130 --> 00:17:33.370 خیلی بی اعتماد به نفسی 00:17:34.930 --> 00:17:37.210 راستش خوب میدونم که 00:17:37.330 --> 00:17:40.130 من آخر از همه به کاخ چانگ‌شی ملحق شدم 00:17:40.450 --> 00:17:41.690 و مهارتم متوسطه 00:17:43.810 --> 00:17:48.090 اینکه میگم میخوام یه قهرمان بزرگ بشم از دید بقیه مثل یه رویای واهیه 00:17:49.530 --> 00:17:50.810 ...اما همیشه پیش خودم میگم 00:17:52.090 --> 00:17:53.450 همچین روزی میاد 00:17:54.450 --> 00:17:57.210 میشم یه قهرمان رها و بی‌قید و بند که طبق میل خودم زندگی می‌کنم 00:17:57.650 --> 00:17:59.290 و به جهان کمک میکنم 00:18:19.850 --> 00:18:21.890 تهذیب‌‌گرها اول باید ذهنشون رو پرورش بدن 00:18:22.370 --> 00:18:24.330 حالا که شما این هدف رو داری 00:18:24.730 --> 00:18:27.210 فقط به باورهات پایبند باش و بهشون عمل کن 00:18:27.330 --> 00:18:28.930 نگران این نباش که بقیه چه فکری میکنن 00:18:29.850 --> 00:18:31.290 چی واسه نگرانی هست آخه؟ 00:18:33.210 --> 00:18:35.130 ممنون از راهنماییتون 00:18:35.370 --> 00:18:37.650 در این صورت چرا بهت یه هدیه ندم؟ 00:18:42.570 --> 00:18:43.570 هوم 00:18:44.170 --> 00:18:45.250 چیه؟ 00:18:49.050 --> 00:18:50.050 ...این 00:18:50.610 --> 00:18:51.930 طلا؟- هوم- 00:18:54.290 --> 00:18:56.810 با توجه به رنگش مثل اینکه از سلسله‌ قبلیه 00:18:56.890 --> 00:18:57.890 چشمای تیزی داری 00:18:58.210 --> 00:19:00.490 اما بانو هو ژو دقیق‌تر نگاه کن 00:19:01.570 --> 00:19:02.570 ها؟ 00:19:06.890 --> 00:19:08.490 آه یه اهریمن طلائه 00:19:09.610 --> 00:19:12.290 در طول جنگ‌های قدیمی خاندان‌های ثروتمند همیشه طلا و نقره‌هاشون رو 00:19:12.370 --> 00:19:14.130 تو اعماق کوه‌ها دفن میکردن تا در امان باشن 00:19:14.650 --> 00:19:16.330 ولی گاهی وقتا یادشون میرفت کجا گذاشتنش 00:19:16.410 --> 00:19:18.490 بعد از مدت‌ها آنها به ارواح تبدیل می‌شدند 00:19:18.850 --> 00:19:20.890 دو روز پیش وقتی داشتم حساب‌ها رو بررسی می‌کردم پیداش کردم 00:19:21.570 --> 00:19:23.850 این موجود فسقلی بلده چطور قایم شه 00:19:26.410 --> 00:19:28.450 پاشو 00:19:30.170 --> 00:19:31.170 پاشو 00:19:31.250 --> 00:19:32.530 اذیتش نکن 00:19:34.290 --> 00:19:35.850 طلای عزیزم 00:19:40.490 --> 00:19:42.370 بیا- برگرد طلای عزیزم- 00:20:14.210 --> 00:20:15.610 ...چرا من 00:20:17.530 --> 00:20:19.050 پس بانو وو برداشتش 00:20:20.410 --> 00:20:22.170 دوباره داره خودشو به مردن میزنه 00:20:22.250 --> 00:20:25.130 رئیس این شمش طلا نیست یه اهریمن طلائه 00:20:25.370 --> 00:20:27.210 شوانگ جیانگ دادتش بهمون تا به جهان زیرین اهریمن برش گردونیم 00:20:30.290 --> 00:20:32.650 بانو هو ژو وقتی به جهان زیرین اهریمنی برگشتی 00:20:32.730 --> 00:20:34.210 یادت باشه ادبش کنی 00:20:34.610 --> 00:20:36.130 باشه فهمیدم 00:20:42.690 --> 00:20:45.570 رئیس وسایلتو جمع کردی؟ 00:20:47.490 --> 00:20:48.570 وقت رفتنه 00:20:53.250 --> 00:20:54.250 هوم 00:21:02.770 --> 00:21:05.250 ببخشید که این مدت مزاحمتون شدم 00:21:05.330 --> 00:21:07.090 بانو وو کاری نکردیم 00:21:19.770 --> 00:21:20.770 بریم 00:21:32.250 --> 00:21:33.290 رئیس 00:21:33.370 --> 00:21:35.570 چرا منتظر ارباب جوان می نمیمونم؟ 00:21:36.410 --> 00:21:39.530 فکر کنم کار مهم‌تری داریم 00:21:40.130 --> 00:21:41.130 هوم 00:22:42.170 --> 00:22:43.250 (زندگی خوب و پربار) 00:22:43.330 --> 00:22:46.890 مار توی شهره خونه‌هاتون رو بررسی کنین 00:22:47.690 --> 00:22:49.250 بانو نگاه سبد بامبو داریم 00:22:49.330 --> 00:22:53.290 مار توی شهره خونه‌هاتون رو بررسی کنین 00:22:54.490 --> 00:22:57.970 مار توی شهره خونه‌هاتون رو بررسی کنین 00:22:58.970 --> 00:23:03.130 مار توی شهره خونه‌هاتون رو بررسی کنین 00:23:06.170 --> 00:23:09.770 مار توی شهره خونه‌هاتون رو بررسی کنین 00:23:11.890 --> 00:23:14.930 وسط زمستونه. مار چجوری تا چانگ‌آن اومده؟ 00:23:15.530 --> 00:23:16.890 خبر نداری رفیق 00:23:17.130 --> 00:23:20.730 تا اینجا این مار بزرگ رو دنبال کردم 00:23:20.810 --> 00:23:23.850 فقط اینکه دیشب هوا مه آلود بود 00:23:24.410 --> 00:23:25.850 ردش رو گم کردم 00:23:25.930 --> 00:23:27.930 جدی میگی؟ 00:23:28.010 --> 00:23:29.130 معلومه 00:23:29.370 --> 00:23:32.890 اگه بیاد خونه‌ام چیکار کنم؟ 00:23:32.970 --> 00:23:35.570 آره.تو خونه زن و بچه و سالمند داریم 00:23:35.650 --> 00:23:37.930 دوستان وحشت نکنین 00:23:38.130 --> 00:23:40.650 امروز کلی گوگرد آوردم 00:23:40.730 --> 00:23:45.970 میتونین اطرف خونه‌تون بسوزونیدش تا مارها رو فراری بده 00:23:46.050 --> 00:23:47.850 واسه گوگرد باید پول بدیم؟ 00:23:47.930 --> 00:23:51.610 نه فقط برای اینه که مارها رو دور کنین 00:23:52.170 --> 00:23:53.810 من میخوام- یه بسته بده- 00:23:53.890 --> 00:23:54.890 یکی هم به من بده 00:23:54.970 --> 00:23:56.130 منم میخوام 00:23:56.210 --> 00:23:58.210 من زیاد میخوام.خونه‌ام بزرگه- اگه خونه‌ات بزرگه دو تا میگیری- 00:23:58.290 --> 00:23:59.810 بیخیال دعوا نکنین 00:24:01.490 --> 00:24:02.930 سرش دعوا نکنین 00:24:03.410 --> 00:24:05.570 مطمئن شین که نزدیک خونه بسوزوندیش 00:24:21.410 --> 00:24:22.690 پیشخدمت 00:24:24.330 --> 00:24:26.690 ارباب جوان چهارم بیدار شدین چیزی می‌خورین؟ 00:24:26.770 --> 00:24:28.250 آره- باشه- 00:24:28.770 --> 00:24:30.650 رئیس 00:24:31.490 --> 00:24:34.050 اونجا چه خبره؟ خیلی سر و صدائه 00:24:34.130 --> 00:24:35.130 جن زده شدن؟ 00:24:35.210 --> 00:24:37.850 جن نیست...ماره- چی؟- 00:24:38.610 --> 00:24:39.690 مار 00:24:40.050 --> 00:24:42.170 ظاهرا توی چانگ‌آن مار پیدا شده 00:24:42.250 --> 00:24:44.410 همه دارن از مارگیرها گوگرد میخرن 00:24:44.530 --> 00:24:47.570 کل صبح از شرق تا غرب غوغا بود 00:24:48.130 --> 00:24:50.410 الان زمستونه 00:24:50.650 --> 00:24:52.810 مارها باید قایم شده باشن 00:24:52.890 --> 00:24:55.650 اما سوزوندن گوگرد فکر بدی نیست 00:24:55.730 --> 00:24:57.570 به علاوه،سال نو نزدیکه 00:24:57.650 --> 00:24:59.250 از شر بدشانسی خلاص میشیم درسته؟ 00:24:59.330 --> 00:25:01.650 جنابان از این طرف لطفا 00:25:03.050 --> 00:25:05.130 مگه مارها تو زمستونا به خواب زمستانی نمیرن؟ 00:25:16.010 --> 00:25:17.050 گوگرد 00:25:28.650 --> 00:25:30.890 بیرون خفقان آوره حالتون خوبه بانو لیو؟ 00:25:34.090 --> 00:25:36.010 بانو لیو 00:25:37.850 --> 00:25:38.890 بانو لیو 00:25:38.970 --> 00:25:40.010 ارابه رو نگه دار 00:25:40.090 --> 00:25:42.690 ارابه رو نگه ندار بریم اقامتگاهم 00:25:42.890 --> 00:25:44.330 باشه. ادامه بده 00:25:44.570 --> 00:25:45.970 برو حیوون 00:25:47.930 --> 00:25:48.930 برو حیوون 00:26:03.970 --> 00:26:06.770 بانو لیو ارابه خراب شده 00:26:08.010 --> 00:26:09.250 مار 00:26:09.650 --> 00:26:11.370 مار کجاست؟- یه مار اونجاست- 00:26:11.450 --> 00:26:12.650 مار کجاست؟ 00:26:12.770 --> 00:26:15.410 چی شده؟ مار کجاست؟- توی ارابه‌ست- 00:26:15.490 --> 00:26:17.730 همین‌طوری اونجا واینستا نجاتش بده- توی ارابه‌ست- 00:26:17.810 --> 00:26:19.250 بانو لیو رو مار زده؟ 00:26:19.330 --> 00:26:21.850 برین یه نگاهی بندازین- برو یه نگاهی بنداز- 00:26:21.930 --> 00:26:23.530 من از مار می‌ترسم 00:26:23.610 --> 00:26:24.690 الان وضعیت بحرانیه 00:26:24.770 --> 00:26:26.850 بانو لیو حالتون خوبه بانو لیو؟ 00:26:26.930 --> 00:26:29.450 بانو لیو- بانو لیو- 00:26:29.650 --> 00:26:31.770 حالت خوبه بانو لیو؟- حالتون خوبه؟- 00:26:31.930 --> 00:26:33.170 بانو لیو 00:26:34.050 --> 00:26:36.490 بانو لیو 00:26:37.330 --> 00:26:39.810 بانو لیو حالتون خوبه؟ 00:26:39.890 --> 00:26:42.250 می سی 00:27:26.850 --> 00:27:28.770 ارباب جوان چهارم و بانو لیو ان 00:27:28.850 --> 00:27:30.210 ...این 00:27:32.330 --> 00:27:35.050 ارباب جوان چهارم اون دختر بیچاره رو نجات داد 00:27:57.410 --> 00:28:03.810 (زندگی خوب و پربار) 00:28:09.810 --> 00:28:11.050 ارباب جوان چهارم- ارباب جوان چهارم- 00:28:11.130 --> 00:28:12.130 بس کنین 00:28:12.370 --> 00:28:14.130 دیگه تو این عمارت از دود گوگرد استفاده نکنین 00:28:14.210 --> 00:28:15.650 ...اما مار هست 00:28:15.730 --> 00:28:17.330 مار باشه چی میشه؟ خیلیم هم خوبه 00:28:18.570 --> 00:28:19.650 بذارش کنار 00:28:26.970 --> 00:28:28.370 پدربزرگ از سر راه برو کنار 00:28:28.930 --> 00:28:30.130 چی شده؟ 00:29:00.690 --> 00:29:02.690 پدربزرگ حواست بهش باشه- ها؟- 00:29:02.770 --> 00:29:03.770 یه لگن آب میارم 00:29:04.330 --> 00:29:05.450 برو 00:29:18.530 --> 00:29:22.330 بین ارباب جوان چهارم و بانو لیو چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:22.410 --> 00:29:25.770 ناسلامتی بالای ده ساله نامزدن 00:29:25.850 --> 00:29:28.130 شاید یه اتفاق خوب تو راهه 00:30:43.810 --> 00:30:44.970 حالت بهتر شده؟ 00:30:46.690 --> 00:30:47.690 ممنون 00:30:56.650 --> 00:30:58.410 انتظار نداشتم که 00:30:58.810 --> 00:31:00.450 ارباب مار معروف 00:31:00.690 --> 00:31:02.290 با گوگرد از پا بیفته 00:31:02.890 --> 00:31:04.010 حال تو خوبه؟ 00:31:04.690 --> 00:31:06.730 شانس آوردم بیرون نرفتم 00:31:08.410 --> 00:31:09.450 ...ولی 00:31:12.930 --> 00:31:14.650 ...ممکنه یه حکمتی 00:31:14.890 --> 00:31:17.210 تو این حادثه گوگرد باشه 00:31:17.290 --> 00:31:18.810 چرا آشتی نمی‌کنین؟ 00:31:34.250 --> 00:31:36.170 هنوز خوب نشدی استراحت کن 00:31:38.010 --> 00:31:40.410 فعلا یه کار مهم تر دارم 00:31:41.450 --> 00:31:42.490 چی؟ 00:31:43.290 --> 00:31:45.010 بفهمم کی داره سعی می‌کنه بهم آسیب بزنه 00:31:45.610 --> 00:31:47.330 بهت آسیب بزنه؟ 00:31:49.090 --> 00:31:50.090 منظورت اینه که 00:31:50.610 --> 00:31:53.810 پخش گوگرد توی شهر‌ عمدی بوده؟ 00:31:54.690 --> 00:31:55.730 اوهوم 00:32:03.170 --> 00:32:04.810 حتی اگه عمدی باشه 00:32:05.410 --> 00:32:07.010 فلس‌هاتو واسه چی میخوان؟ 00:32:08.930 --> 00:32:10.010 نمیدونم 00:32:10.970 --> 00:32:13.730 اما فلس‌ ارباب مار نباید به دست افراد شرور بیفته 00:32:15.490 --> 00:32:18.210 با اون مارگیر شروع میکنم 00:32:19.250 --> 00:32:21.290 شاید بتونم یه سرنخ پیدا کنم 00:32:23.250 --> 00:32:24.770 تازه دو ساعت گذشته 00:32:25.330 --> 00:32:27.010 اگه میخوای مارگیر رو پیدا کنی 00:32:27.170 --> 00:32:28.170 مثل آب خوردنه 00:32:34.290 --> 00:32:35.290 بگو 00:32:36.530 --> 00:32:39.130 یک ساعت پیش مارگیر رو توی منطقه شرقی دیدم 00:32:40.290 --> 00:32:41.770 پولت رو بگیر 00:32:42.810 --> 00:32:45.010 پونزده دقیقه پیش از کوچه لیو بیرون رفت 00:32:47.330 --> 00:32:49.010 منم یه چیزایی میدونم 00:32:49.090 --> 00:32:51.010 ‌...توی معبد دیدمش.توی معبد 00:32:51.090 --> 00:32:53.570 هل ندین 00:32:54.250 --> 00:32:55.490 دعوا نکنین 00:32:55.570 --> 00:32:56.570 یکی یکی 00:33:07.530 --> 00:33:09.010 مار 00:33:09.090 --> 00:33:10.090 مار 00:33:11.690 --> 00:33:14.890 ای جاودان بزرگ،جونم رو ببخش 00:33:14.970 --> 00:33:16.650 جاودان بزرگ- شنیدم- 00:33:17.050 --> 00:33:19.410 یه مار بزرگ رو تا توی شهر دنبال کردی 00:33:20.530 --> 00:33:22.610 چی شد؟ مار کجاست؟ 00:33:24.130 --> 00:33:26.010 ...مار 00:33:26.090 --> 00:33:29.810 من اونقدر ماهر نیستم که مار بگیرم 00:33:33.810 --> 00:33:35.410 خیلی بزدلی 00:33:36.970 --> 00:33:39.050 و ابزار زیادی همراهت نیست 00:33:40.210 --> 00:33:43.970 فکر نکنم تو زندگیت اصلا مار بزرگ دیده باشی 00:33:44.490 --> 00:33:48.090 نهایتش چندتا مارماهی یا زالو گرفته باشی 00:33:49.010 --> 00:33:52.330 اما دیروز ادعا کردی یه مار بزرگ دیدی 00:33:52.810 --> 00:33:54.410 و تا اینجا دنبالش کردی 00:33:55.770 --> 00:33:58.050 حتی با خودت گوگرد آوردی 00:33:59.210 --> 00:34:02.810 نکنه یکی بهت دستور داده؟ 00:34:03.290 --> 00:34:05.490 جاودان بزرگ،بینش بزرگی دارین 00:34:05.970 --> 00:34:07.010 بله 00:34:07.210 --> 00:34:10.050 داستان اون مار بزرگ رو از خودم ساختم 00:34:10.130 --> 00:34:12.570 چرا بی دلیل از خودت داستان ساختی؟ 00:34:12.650 --> 00:34:14.250 ...جاودان بزرگ،قضیه اینه گه 00:34:14.810 --> 00:34:16.010 خودتونم که دیدین 00:34:16.090 --> 00:34:19.130 با مهارت‌های ناچیزم چطور میتونم یه مار بزرگ بگیرم؟ 00:34:19.210 --> 00:34:21.770 نمیتونم بگیرمش از ترس پی‌پی میکنم تو خودم 00:34:21.890 --> 00:34:23.250 واسه همین 00:34:23.930 --> 00:34:26.410 خواستم وقت بندازم تو جون مردم 00:34:26.490 --> 00:34:27.770 بعدش 00:34:27.850 --> 00:34:30.170 اول مفتی گوگرد دادم بعد پولی‌اش کردم 00:34:30.250 --> 00:34:32.010 تا پول دربیارم 00:34:32.090 --> 00:34:34.170 هنوز حقیقت رو نمیگی؟ 00:34:34.250 --> 00:34:35.250 جاودان بزرگ 00:34:35.330 --> 00:34:37.530 حرفام حقیقت محضه 00:34:37.610 --> 00:34:39.250 یه کلمه‌اش هم دروغ نیست 00:34:41.490 --> 00:34:42.890 واقعا فقط یه انسان فانیه؟ 00:34:42.970 --> 00:34:44.450 چه توطئه‌ای پشت این ماجراست؟ 00:34:58.490 --> 00:34:59.530 سلام جناب 00:35:00.410 --> 00:35:01.450 ترسوندینم 00:35:01.530 --> 00:35:02.530 جناب 00:35:02.650 --> 00:35:06.330 دستورتون درمورد توزیع گوگرد رو به انجام رسوندم 00:35:06.570 --> 00:35:07.810 کار دیگه ای هست که دوست داشته باشین انجام بدم؟ 00:35:07.890 --> 00:35:08.890 نه 00:35:09.570 --> 00:35:10.930 میتونی بری 00:35:11.730 --> 00:35:14.370 باشه پس مرخص میشم 00:35:32.290 --> 00:35:33.450 مست نیستم 00:35:33.530 --> 00:35:34.570 نیستی نیستی 00:35:34.650 --> 00:35:35.650 منو نکش- از این طرف- 00:35:35.730 --> 00:35:36.730 مراقب باشین 00:35:36.810 --> 00:35:37.810 می‌تونم بازم بخورم- مواظب باش- 00:35:37.890 --> 00:35:40.290 جناب، دو تا دوستم کجان؟ 00:35:40.850 --> 00:35:42.050 فکر کنم رفتن 00:35:42.130 --> 00:35:43.610 رفتن؟- بله- 00:35:43.690 --> 00:35:45.170 کجا؟ 00:35:45.450 --> 00:35:47.610 ندیدم ارباب جوان چهارم کی رفت 00:35:48.250 --> 00:35:51.090 اما اون مرد جوان همین الان عجله داشت 00:35:51.170 --> 00:35:52.690 انگار یه کاری داشت 00:35:54.130 --> 00:35:55.290 راستی 00:35:55.370 --> 00:35:58.130 بانو لیو یکی ازم خواست اینو بدم بهتون 00:36:04.690 --> 00:36:06.490 (توی جنگل منتظرتم) 00:36:09.210 --> 00:36:10.450 این یه طلسم اهریمنیه 00:36:23.970 --> 00:36:25.050 من کجام؟ 00:36:25.610 --> 00:36:26.690 کی منو بسته؟ 00:36:27.730 --> 00:36:28.770 تو کی هستی؟ 00:36:28.850 --> 00:36:30.250 تو منو بستی؟ 00:36:30.690 --> 00:36:31.690 آهای 00:36:32.130 --> 00:36:34.650 حرف بزن‌.اگه حرف نزنی چه قهرمانی هستی؟ 00:36:48.930 --> 00:36:50.170 پدربزرگ- هوم؟- 00:36:54.010 --> 00:36:55.010 پدربزرگ 00:36:58.090 --> 00:36:59.530 شوان هوی؟ 00:36:59.610 --> 00:37:00.730 چرا تویی؟ 00:37:01.290 --> 00:37:02.690 ارشد هوی 00:37:03.050 --> 00:37:04.410 من باید اینو بپرسم 00:37:04.970 --> 00:37:06.410 چطور هنوز زنده ای؟ 00:37:12.730 --> 00:37:13.730 پدربزرگ 00:37:14.970 --> 00:37:16.450 اهریمن پلید شوان هوی 00:37:18.250 --> 00:37:20.810 از کِی با فانی‌‌ها دوست میشی؟ 00:37:23.290 --> 00:37:27.090 اینکه من با کی بازی کنم به تو ربطی نداره 00:37:28.130 --> 00:37:30.730 ولی تو قایم باشک بازی راه انداختی 00:37:30.810 --> 00:37:33.130 چه نقشه‌ای داری؟ 00:37:33.930 --> 00:37:37.570 البته که میخوام واسه جهان زیرین اهریمن دردسر درست کنم 00:37:40.090 --> 00:37:41.090 شوان هوی 00:37:41.170 --> 00:37:42.650 فراموش کردی 00:37:42.770 --> 00:37:45.930 که چطور توی سیاهچال اهریمنی سوگند خوردی 00:37:46.130 --> 00:37:49.290 و چطور به فرارت از اون مکان وحشتناک کمک کردم؟ 00:37:49.850 --> 00:37:51.010 ولی تو چیکار کردی؟ 00:37:51.370 --> 00:37:53.770 افتادی دنبال یه انسان فانیِ بی‌کفایت 00:37:53.930 --> 00:37:57.210 نوکری و کاسه‌لیسی‌اش رو میکنی 00:38:00.090 --> 00:38:01.490 پیر خرفتِ فرقه هوی 00:38:01.570 --> 00:38:04.210 اینکه کینه به دل بگیرم یا نه کاملا به خودم مربوطه 00:38:04.770 --> 00:38:07.730 اینکه انتقام بگیرم یا نه تو رو سننه؟ 00:38:08.370 --> 00:38:09.730 اون روز توی سیاهچال اهریمنی 00:38:10.210 --> 00:38:12.650 بهت قول دادم با ارباب گربه‌ شاخ به شاخ بشم 00:38:13.210 --> 00:38:14.250 و این کار رو هم کردم 00:38:14.330 --> 00:38:16.570 اما بهت قول ندادم حتما موفق میشم نه؟ 00:38:16.850 --> 00:38:18.010 اوه 00:38:19.410 --> 00:38:20.410 و اون 00:38:21.130 --> 00:38:22.930 یه انسان فانی بی‌‌کفایت نیست 00:38:24.010 --> 00:38:25.370 دوستمه 00:38:58.330 --> 00:38:59.810 پدربزرگ 00:39:07.130 --> 00:39:08.450 پدربزرگ 00:39:08.970 --> 00:39:10.770 بس کن 00:39:11.490 --> 00:39:12.730 بس کن 00:39:23.850 --> 00:39:25.770 فرار کن 00:39:29.490 --> 00:39:31.450 پدربزرگ 00:40:36.450 --> 00:40:37.770 پدربزرگ 00:40:44.410 --> 00:40:46.010 بالاخره اومدی ارباب مار 00:40:47.690 --> 00:40:48.810 ارشد هوی 00:40:49.530 --> 00:40:51.290 حتما خیلی زحمت کشیدی 00:40:51.370 --> 00:40:53.490 تا از مرگ برگردی 00:40:54.450 --> 00:40:56.730 مطمئنم‌ نیومدی که فقط واسه یه موجود فانی 00:40:57.210 --> 00:41:00.010 و یه اهریمن کوچیک که از صدسال کمتر تهذیب داره قلدری کنی 00:41:00.090 --> 00:41:03.570 البته که به خاطر تو برگشتم 00:41:12.610 --> 00:41:13.610 بانو لیو 00:41:25.170 --> 00:41:26.170 بانو لیو 00:41:29.450 --> 00:41:30.690 دقیقا‌ چی میخوای؟ 00:41:31.250 --> 00:41:32.370 ...من 00:41:33.050 --> 00:41:36.050 میخوام باهات معامله کنم ارباب مار 00:41:44.490 --> 00:41:46.010 برو سر اصل مطلب 00:41:49.370 --> 00:41:50.610 هوم 00:41:52.690 --> 00:41:55.490 حاضرم یه فلس از بدنت بگیرم 00:41:55.970 --> 00:41:57.490 و جونِ هر سه‌تاتون رو ببخشم 00:41:58.290 --> 00:41:59.290 چی میگی؟ 00:42:00.200 --> 00:42:20.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.224 --> 00:42:41.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.