WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:21.062 --> 00:00:23.356
‫گروه براوو داره به سمت نقطه دلتا حرکت میکنه‬

00:00:23.440 --> 00:00:24.357
‫اسما!‬

00:00:26.067 --> 00:00:27.193
‫آلفا اینجاست فهمیدم!‬

00:00:45.378 --> 00:00:46.379
‫جک!‬

00:00:53.553 --> 00:00:54.554
‫آخ‬

00:03:20.658 --> 00:03:24.287
‫- آره، اون مدارک رو بخون
- هی‬

00:03:24.370 --> 00:03:26.581
‫- امضاشون کن
- وضعیت فعلی من چیه؟‬

00:03:26.664 --> 00:03:29.000
‫بعدش، بده به مسئولش‬

00:03:29.083 --> 00:03:30.084
‫ببخشید‬

00:03:31.586 --> 00:03:35.089
‫متاسفم، خواهر روال همینه
هفته دیگه میام دنبالت‬

00:03:35.173 --> 00:03:38.760
‫"روال همینه"؟ انقدر مبهم حرف نزن!‬

00:03:38.843 --> 00:03:41.804
‫اجازه ندارم بیشتر از این چیزی بگم‬

00:03:41.888 --> 00:03:43.306
‫وقتی رسیدی بپرس‬

00:03:43.389 --> 00:03:46.309
‫داری شوخی میکنی؟!
این مکالمه تموم نشده!‬

00:03:46.392 --> 00:03:49.604
‫خب، دیگه همینه که هست مراقب خودت باش!‬

00:03:50.480 --> 00:03:53.024
‫ببخشید معطلتون کردم‬

00:03:53.107 --> 00:03:57.904
‫فکر کنم هنوز حافظه‌تون به خاطر تست غربالگری تار شده،‬

00:03:57.987 --> 00:04:02.116
‫ولی ژنر و مأموریتتون مشخص شده، آقای جیکوب شادو‬

00:04:03.743 --> 00:04:08.122
‫در جایگاهی نیستم که بخوام چیزی بگم،
ولی عمیقاً ابراز همدردی می‌کنم‬

00:04:13.461 --> 00:04:15.129
‫هی، ما کجاییم؟‬

00:04:16.047 --> 00:04:17.590
‫میشه بهم بگی؟‬

00:04:25.848 --> 00:04:27.934
‫ما جیکوب شادو رو بازداشت کردیم‬

00:04:31.020 --> 00:04:32.021
‫خوب انجام شد‬

00:04:32.522 --> 00:04:34.315
‫لطفاً دستبندهاش رو باز کنید‬

00:04:34.816 --> 00:04:35.817
‫اشکالی نداره‬

00:04:36.317 --> 00:04:38.194
‫- حالا میتونید برید
- چشم قربان!‬

00:04:39.696 --> 00:04:40.697
‫آخ‬

00:04:42.782 --> 00:04:44.701
‫دارن میرن؟‬

00:04:56.296 --> 00:04:57.964
‫همونطور که اینجا میبینید،‬

00:04:58.715 --> 00:05:01.301
‫شما همچنان مظنون هستید‬

00:05:01.968 --> 00:05:05.513
‫بر اساس توصیه ساپینشیا، تمام روند دادرسی متوقف شده،‬

00:05:05.596 --> 00:05:07.640
‫و اتهامات برداشته شدن‬

00:05:08.766 --> 00:05:09.726
‫ریس؟‬

00:05:11.519 --> 00:05:14.063
‫درسته هرچند، الان ما در جنگیم‬

00:05:14.147 --> 00:05:16.649
‫اون مظنون‌هایی که روی زمین داریم،‬

00:05:16.733 --> 00:05:19.569
‫همینطور زندانی‌ها، دارن دوباره غربالگری میشن‬

00:05:20.069 --> 00:05:23.489
‫مخصوصاً، تست استعداد ژنتیکی‬

00:05:23.573 --> 00:05:27.994
‫خب، اطلاعات ژنتیکی شما از اولش هم جعل شده بود‬

00:05:28.077 --> 00:05:29.412
‫پس جای تعجب نداره‬

00:05:30.621 --> 00:05:33.666
‫منظورت چیه؟ اصلا تو کی هستی؟‬

00:05:33.750 --> 00:05:34.584
‫در نتیجه،‬

00:05:35.084 --> 00:05:39.172
‫مشخص شده که شما برای عملیات نظامی در ماه مناسب هستید‬

00:05:39.672 --> 00:05:44.260
‫شما از نوع VC3 هستید، یه نفر در یک میلیون‬

00:05:44.844 --> 00:05:45.845
‫جیکوب شادو،‬

00:05:46.596 --> 00:05:51.809
‫شما به واحد شناسایی تهاجمی VC3 منصوب شدید‬

00:05:52.852 --> 00:05:55.021
‫چی؟ من، یه سرباز؟‬

00:05:55.605 --> 00:05:58.858
‫ماموریت اصلی شما حذف باب اسکایلومه‬

00:05:59.442 --> 00:06:01.652
‫این از همه چیز اولویت داره‬

00:06:01.736 --> 00:06:03.363
‫از همه چیز؟‬

00:06:04.238 --> 00:06:06.407
‫حتی بیشتر از جونت‬

00:06:19.087 --> 00:06:20.755
‫پس من میرم ماه؟‬

00:06:21.547 --> 00:06:23.174
‫این ماموریته‬

00:06:35.937 --> 00:06:38.147
‫درسته من بهترین گزینه برای این کارم‬

00:06:39.273 --> 00:06:40.691
‫فهمیدم‬

00:06:41.401 --> 00:06:44.779
‫من بدون سر اون حرومزاده برنمی‌گردم زمین‬

00:06:46.114 --> 00:06:48.074
‫من باب اسکایلوم رو حذف میکنم!‬

00:06:53.287 --> 00:06:56.332
‫سرگرد ریس به عنوان فرمانده واحد شما خدمت میکنه‬

00:06:56.916 --> 00:06:59.502
‫- شما باید از دستوراتش پیروی کنید
- "سرگرد"؟‬

00:07:08.970 --> 00:07:11.556
‫ببخشید که دیر آزاد شدید‬

00:07:12.265 --> 00:07:17.812
‫دادستان لندری داشت یه حرکتی میزد، اما پدر و مادرت هنوز مفقود هستن‬

00:07:17.895 --> 00:07:21.899
‫نتونستم تنهایی تو رو از بازداشتگاه در بیارم‬

00:07:23.651 --> 00:07:24.652
‫فهمیدم‬

00:07:25.486 --> 00:07:27.697
‫به هرحال، خیلی خوشحالم که حالت خوبه‬

00:07:28.364 --> 00:07:30.575
‫از اون روز به بعد، درست و حسابی با هم حرف نزدیم‬

00:07:31.492 --> 00:07:32.743
‫پدر مادرت چطورن؟‬

00:07:38.749 --> 00:07:42.753
‫راستی منظورش از اینکه تو رو "سرگرد" خطاب کرد چی بود؟‬

00:07:43.754 --> 00:07:47.592
‫آره، این نتیجه غربالگری دوباره‌مه‬

00:07:47.675 --> 00:07:50.303
‫به پیشنهاد ساپینشیا ترفیع گرفتم‬

00:07:50.803 --> 00:07:53.181
‫و ظاهراً، فرمانده‌های یگان‌های نیروهای ویژه‬

00:07:53.264 --> 00:07:55.808
‫باید افسر میدانی یا بالاتر باشن‬

00:07:56.392 --> 00:07:58.394
‫خب، دلیل اصلیش رو فقط خودش می‌دونه‬

00:07:59.187 --> 00:08:00.563
‫اونم تو همین یگانه‬

00:08:02.190 --> 00:08:03.357
‫اینانا‬

00:08:03.441 --> 00:08:04.984
‫از همکاری باهات خوشحالم‬

00:08:05.067 --> 00:08:06.819
‫آره، منم همینطور‬

00:08:07.361 --> 00:08:08.696
‫میتونی جک صدام کنی‬

00:08:08.779 --> 00:08:11.908
‫اینانا اصلاً تو یه سازمان دیگه کار می‌کرد‬

00:08:11.991 --> 00:08:14.243
‫اون به عنوان یه استثنای ویژه اینجاست‬

00:08:19.415 --> 00:08:20.791
‫و اینم بچه‌ها‬

00:08:26.547 --> 00:08:27.757
‫بچه‌ها!‬

00:08:28.341 --> 00:08:29.300
‫- جک!
- جک!‬

00:08:30.468 --> 00:08:33.387
‫میدونستم زنده میمونی و برمیگردی!‬

00:08:34.180 --> 00:08:37.475
‫خیلی خیالم راحت شد! واقعاً!‬

00:08:37.558 --> 00:08:39.936
‫جورج و بقیه هم تو همین یگانن‬

00:08:40.019 --> 00:08:42.730
‫- اریک، چیزی گیر آوردی؟
- خیلی ذوق دارن‬

00:08:42.813 --> 00:08:43.856
‫خب، آره‬

00:08:43.940 --> 00:08:45.816
‫باحاله! همه چیو برام تعریف کن‬

00:08:47.026 --> 00:08:49.862
‫تا حالا چه جرم‌هایی مرتکب شدن؟‬

00:09:03.084 --> 00:09:05.419
‫گروه براوو داره به سمت نقطه دلتا حرکت میکنه‬

00:09:05.503 --> 00:09:06.420
‫اسما!‬

00:09:08.089 --> 00:09:09.173
‫آلفا اینجاست راجر!‬

00:09:16.305 --> 00:09:20.101
‫در ماه، مبارزه در 1/6 جی رخ میده‬

00:09:20.810 --> 00:09:24.522
‫سیستم‌های کنترل جاذبه در مناطق شهری وجود دارن،‬

00:09:24.605 --> 00:09:26.482
‫اما روی سطح ماه نه‬

00:09:38.119 --> 00:09:38.953
‫جک!‬

00:09:47.044 --> 00:09:48.045
‫آخ‬

00:09:52.258 --> 00:09:58.681
‫برای اجرای مؤثر حملات تن به تن و از راه دور در گرانش کم،‬

00:09:58.764 --> 00:10:03.394
‫ما باید BRUSH رو برای کنترل پس زنی فعال کنیم، یا حداقل اینطوری بهم گفتن‬

00:10:04.353 --> 00:10:05.229
و

00:10:08.232 --> 00:10:09.775
پیاده‌سازی Engrave

00:10:10.610 --> 00:10:11.902
این Engrave هست

00:10:12.445 --> 00:10:15.615
‫شما میتونید بی‌نهایت اشیاء رو به مواد دیگه تبدیل کنید‬

00:10:15.698 --> 00:10:18.200
‫تا زمانی که جرم یکسان بمونه‬

00:10:24.498 --> 00:10:27.752
‫و سلاح‌ها و لباس‌های ما از جنس E2 ساخته شدن،‬

00:10:27.835 --> 00:10:32.214
‫که از سیگنال‌های دیجیتال جامد تشکیل شده‬

00:10:33.299 --> 00:10:35.801
‫Engrave فقط با جنس E2 قابل استفاده‌ست‬

00:10:36.552 --> 00:10:38.429
‫مطابق با برنامه،‬

00:10:38.971 --> 00:10:42.433
‫ما Engrave رو به صورت آنی برای مبارزه یا مخفی‌کاری پیاده‌سازی میکنیم‬

00:11:01.452 --> 00:11:02.453
‫لعنتی!‬

00:11:13.130 --> 00:11:16.467
‫- چرا شماها نمیتونید انجامش بدید؟
- خیلی رقت‌انگیزی‬

00:11:18.177 --> 00:11:20.096
‫بابا بیا، سخته‬

00:11:20.596 --> 00:11:24.100
‫و به نظر میرسه ما اولین کسایی هستیم که از BRUSH تو یه درگیری واقعی استفاده میکنیم‬

00:11:25.142 --> 00:11:27.687
‫خب، فکر کنم مسئله استعداده‬

00:11:28.771 --> 00:11:32.024
‫به هر حال، بعدش چیکار کنیم؟‬

00:11:34.110 --> 00:11:36.070
‫نظرتون چیه امروزو تعطیل کنیم؟‬

00:11:36.153 --> 00:11:37.571
‫موافقم‬

00:11:39.365 --> 00:11:40.366
‫تو چی؟‬

00:11:41.242 --> 00:11:43.077
‫من یه دور دیگه میرم‬

00:11:43.160 --> 00:11:44.829
‫من که اصلاً عرق هم نکردم‬

00:11:55.005 --> 00:11:57.049
‫هی!‬

00:11:58.134 --> 00:11:59.760
‫هی، تویی؟‬

00:11:59.844 --> 00:12:04.181
‫همون پسر پولداری که متهم شده
به خراب کردن شفت مداری؟‬

00:12:04.265 --> 00:12:05.725
‫تمومش کن، خواهر‬

00:12:07.727 --> 00:12:10.229
‫شما کی باشین؟‬

00:12:10.312 --> 00:12:14.900
‫خواهر! ساپینتیا تصمیم گرفت
روند دادرسی رو متوقف کنه‬

00:12:14.984 --> 00:12:17.987
‫واقعاً؟ هی، پسر پولدار!‬

00:12:18.070 --> 00:12:22.324
‫چرا بهم نمیگی اونجا
چه اتفاقی افتاد؟ جزئیاتش رو بگو!‬

00:12:22.408 --> 00:12:23.367
‫خواهر!‬

00:12:25.327 --> 00:12:27.121
‫حتی اگه خرابکار نباشی،‬

00:12:27.204 --> 00:12:31.584
‫پرونده‌ات همچنان معلقه
چون احتمالاً تو محرکش بودی، درسته؟‬

00:12:32.084 --> 00:12:33.836
‫بابا بیخیال، یه کم ملاحظه کن‬

00:12:33.919 --> 00:12:36.630
‫هی، خواهش میکنم! فقط بگو دیگه!‬

00:12:36.714 --> 00:12:38.090
‫بس کن‬

00:12:38.591 --> 00:12:39.842
‫ببخشید، جک‬

00:12:39.925 --> 00:12:43.888
‫خواهرم همیشه هکر بوده،
واسه همین خیلی تو اینجور داستان‌هاست‬

00:12:44.472 --> 00:12:47.516
‫هیچ چیز جالبی
تو اون روز نبود‬

00:12:47.600 --> 00:12:50.102
‫اینجوری نگو! بگو دیگه!‬

00:12:52.438 --> 00:12:53.355
‫هی، ولم کن!‬

00:12:59.278 --> 00:13:01.405
‫مشکلت چیه اصلاً؟‬

00:13:01.489 --> 00:13:03.616
‫تمومش کن خواهر، گفتم دیگه بس کن‬

00:13:03.699 --> 00:13:05.618
‫خیلی متاسفیم‬

00:13:12.458 --> 00:13:14.627
‫آهان، فهمیدم‬

00:13:14.710 --> 00:13:19.173
‫اونه، محکوم جدیدالورود
به اعدام سطح 5‬

00:13:19.715 --> 00:13:21.634
‫اگه اشتباه نکنم، اسمش دوانه‬

00:13:22.218 --> 00:13:24.220
‫و اونم خواهر بزرگتر ایناناعه‬

00:13:24.762 --> 00:13:27.765
‫ظاهراً اون تو سطح 4 زندانی شده‬

00:13:34.355 --> 00:13:36.315
‫همه اینجا هستن، درسته؟‬

00:13:40.361 --> 00:13:42.738
‫نه، اسما نیست‬

00:13:43.864 --> 00:13:45.741
‫جک، بیارش اینجا‬

00:13:46.325 --> 00:13:47.326
‫چی؟‬

00:13:50.579 --> 00:13:52.331
‫ما فقط یه ماموریت داریم‬

00:13:52.414 --> 00:13:55.960
‫از بین بردن باب اسکایلام، رهبر ارتش شورشی‬

00:13:56.669 --> 00:14:02.591
‫برای رسیدن به این هدف، باید کار تیمی و هماهنگی‌مون رو بهتر کنیم‬

00:14:02.675 --> 00:14:06.762
‫برای همین، تو سال آینده، نه تنها آموزش‌ها رو با هم میگذرونیم،‬

00:14:06.846 --> 00:14:11.600
‫بلکه غذا خوردن، خوابیدن و هر جنبه دیگه از زندگی رو هم با هم تجربه میکنیم‬

00:14:11.684 --> 00:14:15.437
‫چه خبره؟ این یه شوخیه؟ حتی زندان‌ها هم سلول شخصی دارن--‬

00:14:15.521 --> 00:14:17.189
‫تصمیم من قطعیه!‬

00:14:18.107 --> 00:14:20.192
‫اگه کسی اعتراضی داره، بگه‬

00:14:26.073 --> 00:14:27.533
‫من اعتراضی ندارم‬

00:14:27.616 --> 00:14:28.701
‫فهمیدم‬

00:14:30.327 --> 00:14:32.955
‫هیچ‌کس حرفی نداره؟‬

00:14:33.038 --> 00:14:38.669
‫صبر کن تو همونی هستی که از همه بیشتر از این ایده بدت میاد، درسته؟‬

00:14:38.752 --> 00:14:40.713
‫کی بهت گفت این کارو بکنی؟‬

00:14:40.796 --> 00:14:44.466
‫تو اعتراض کردی، ولی زورت بهشون نرسید، مگه نه؟‬

00:15:39.188 --> 00:15:42.316
‫من میرم یه مسیر پیدا کنم تو حواس‌پرتی و پشتیبانی رو انجام بده‬

00:15:48.405 --> 00:15:49.698
‫اریک، خوبی؟‬

00:15:50.282 --> 00:15:51.367
‫آره من خوبم‬

00:16:03.587 --> 00:16:04.880
‫- بریم!
- باشه‬

00:16:05.881 --> 00:16:07.007
‫سرو شاهزاده!‬

00:16:09.969 --> 00:16:12.888
‫زوان خیلی خوبه داره پا به پای اسما میاد‬

00:16:17.977 --> 00:16:19.645
‫- چیه؟
- چی شده؟‬

00:16:20.396 --> 00:16:22.648
‫هیچی‬

00:16:22.731 --> 00:16:26.151
‫جدی؟ یه مدتیه که اون لبخند رو داری‬

00:16:26.902 --> 00:16:28.028
‫چرا نباید داشته باشم؟‬

00:16:32.366 --> 00:16:36.161
‫این ترکیب تیمی کاملاً عمدیه، اینطور نیست؟‬

00:16:36.912 --> 00:16:41.625
‫نمیدونم ساپینتیا این کارو کرده که مطمئن بشه فرار نمی‌کنیم یا نه‬

00:16:42.126 --> 00:16:43.627
‫این نمیتونه درست باشه‬

00:16:45.170 --> 00:16:47.131
‫یه مدتیه که دارم فکر می‌کنم‬

00:16:47.881 --> 00:16:49.967
‫شاید همه‌چیز رو از دست داده باشیم،‬

00:16:50.968 --> 00:16:55.139
‫ولی هنوز هم چیزی که از همه مهم‌تره رو داریم، مگه نه؟‬

00:16:56.181 --> 00:16:57.975
‫نمیخوام از دستش بدم‬

00:16:59.768 --> 00:17:00.769
‫ازش محافظت میکنم‬

00:17:04.773 --> 00:17:06.567
‫این دفعه دیگه حتماً‬

00:17:13.032 --> 00:17:14.450
‫لعنتی، خیلی بده!‬

00:17:15.743 --> 00:17:18.412
‫یه بمب‌گذار انتحاری به منطقه گالانثوس‬

00:17:18.495 --> 00:17:20.622
‫در شهر زیرزمینی کوپرنیکوس شفت حمله کرد‬

00:17:20.706 --> 00:17:24.626
‫یازده غیرنظامی کشته و نه نفر دیگه زخمی شدن‬

00:17:25.461 --> 00:17:28.130
‫هنوز هویت هیچکدوم از قربانی‌ها مشخص نشده‬

00:17:29.381 --> 00:17:34.803
‫به گزارش ام‌پی نیوز، یکی از کشته‌شده‌ها اهل زمینه‬

00:17:35.345 --> 00:17:38.390
‫البته به خاطر کودتای اخیر، تحقیقات دقیق‬

00:18:07.336 --> 00:18:08.337
‫جک‬

00:18:12.674 --> 00:18:13.675
‫بله؟‬

00:18:13.759 --> 00:18:16.970
‫ما داریم میریم مطمئنی نمیخوای با ما بیای؟‬

00:18:17.930 --> 00:18:20.099
‫آره من اینجا میمونم‬

00:18:20.933 --> 00:18:22.351
‫باشه‬

00:18:22.935 --> 00:18:24.436
‫پس ما دیگه میریم‬

00:18:38.534 --> 00:18:41.370
‫شهر کوپرنیکوس
منطقه سطح پایین‬

00:18:53.924 --> 00:18:58.053
‫خیلی ممنون که درخواست ناگهانی و غیرمعمول ما رو پذیرفتید‬

00:18:58.554 --> 00:19:00.013
‫خواهش میکنم، اصلاً مشکلی نیست‬

00:19:00.806 --> 00:19:05.269
‫اینجا خیلی کم پیش میاد که این همه آدم برای خداحافظی با یه مرحوم جمع بشن‬

00:19:05.853 --> 00:19:08.438
‫حتماً آدم مهربونی بوده‬

00:19:09.648 --> 00:19:10.607
‫پدر‬

00:19:12.067 --> 00:19:14.069
‫برگشتی‬

00:19:43.098 --> 00:19:44.099
‫اینا کی هستن؟‬

00:19:44.933 --> 00:19:47.227
‫شنیدم فیل بالاخره پیداش شده‬

00:19:47.311 --> 00:19:48.437
‫واقعاً؟‬

00:19:48.520 --> 00:19:50.522
‫- بریم کلیسا!
- باشه!‬

00:19:51.106 --> 00:19:54.359
‫متوجه‌ام حتماً برات سخت بوده‬

00:19:55.110 --> 00:19:58.530
‫اوضاع شهر الان ناپایداره،‬

00:19:58.614 --> 00:20:00.324
‫پس لطفاً مراقب باش‬

00:20:00.824 --> 00:20:02.534
‫خیلی ممنونم‬

00:20:02.618 --> 00:20:04.661
‫من دیگه میرم‬

00:20:05.412 --> 00:20:08.790
‫پدر، من بعد از اینکه با بچه ها سلام کردم برمی گردم‬

00:20:08.874 --> 00:20:11.210
‫البته که برمیگردی اونا از دیدنت خوشحال میشن‬

00:20:54.461 --> 00:20:56.922
‫اونا باید به زودی برگردن‬

00:21:32.165 --> 00:21:34.042
‫من اخیراً داشتم فکر می کردم‬

00:21:34.835 --> 00:21:36.878
‫شاید ما همه چیز رو از دست داده باشیم،‬

00:21:37.879 --> 00:21:42.009
‫اما هنوز چیزهایی که بیشتر از همه اهمیت دارن رو داریم، مگه نه؟‬

00:21:42.592 --> 00:21:44.219
‫نمیخوام از دستش بدم‬

00:21:46.054 --> 00:21:47.055
‫ازش محافظت می کنم‬

00:21:51.101 --> 00:21:52.936
‫این دفعه دیگه حتماً‬

00:22:42.486 --> 00:22:44.571
‫لعنتی، در رفت‬

00:22:49.868 --> 00:22:52.621
‫ایستگاه حلقه زمین‬

00:22:55.624 --> 00:22:59.711
‫من تا حالا اونو تو لیست تهدیدات امنیتی ندیده بودم‬

00:23:00.670 --> 00:23:03.215
‫از زمان سقوط شفت مداری 40،‬

00:23:03.298 --> 00:23:06.593
‫جریان اطلاعات خیلی بهم ریخته ست، واسه همین اینو از دست دادیم‬

00:23:07.135 --> 00:23:09.221
‫ما هیچ گزارش فعالیتی نداریم،‬

00:23:09.304 --> 00:23:11.723
‫اما چند بار دیده شده‬

00:23:12.307 --> 00:23:15.227
‫خب، قضیه این جوون چیه؟‬

00:23:15.811 --> 00:23:17.396
‫ما از نقشش مطمئن نیستیم،‬

00:23:17.479 --> 00:23:21.274
‫اما چند بار با فرماندهان ارتش شورشی دیده شده‬

00:23:21.358 --> 00:23:22.401
‫چی؟‬

00:23:22.484 --> 00:23:23.902
‫از این موضوع مطمئنید؟‬

00:23:25.404 --> 00:23:28.156
‫همچنین، پس از نبرد شهر کوپرنیکوس،‬

00:23:28.240 --> 00:23:31.034
‫دیده شده که به سمت بلوک های پایینی میرفته‬

00:23:31.660 --> 00:23:32.661
‫ژنرال‬

00:23:32.685 --> 00:23:37.685
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::