WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.267 --> 00:00:42.433 قرار بذاریم 00:00:45.367 --> 00:00:47.667 مطمئنی؟ 00:00:47.667 --> 00:00:48.700 کاملا 00:00:48.700 --> 00:00:51.600 از الان فقط به فکر توام 00:00:52.267 --> 00:00:57.033 میخواستم اطرافیانم شاد باشن 00:00:57.033 --> 00:00:59.567 ولی الان بی‌خیالش میشم 00:01:00.400 --> 00:01:02.833 فقط شادی تو مهمه 00:01:03.867 --> 00:01:06.700 همیشه یکی رو کنارم داشتم 00:01:06.700 --> 00:01:09.100 ولی تو تنها بودی 00:01:15.000 --> 00:01:18.233 دیگه دستت رو ول نمیکنم 00:01:54.600 --> 00:01:57.000 برگشتم 00:01:57.000 --> 00:01:58.933 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:02:01.433 --> 00:02:03.400 چی مثلا؟ 00:02:12.967 --> 00:02:16.033 ♪ نمیدونی ♪ 00:02:16.033 --> 00:02:19.533 ♪ چیز سفیدی که به نارنگی اویزونه ♪ 00:02:19.533 --> 00:02:23.133 ♪ ساقه نارنگیه ♪ 00:02:25.767 --> 00:02:27.567 چیکار کنم؟ 00:02:41.767 --> 00:02:44.400 یه ایونت قایق‌بادبانی داریم 00:02:44.400 --> 00:02:46.133 ایونت هتله 00:02:46.133 --> 00:02:49.400 یه شو هم اماده کردیم 00:02:51.333 --> 00:02:53.567 اتیش بازی چی؟ 00:02:53.567 --> 00:02:56.500 خودت میدونی برای فستیوال جهانی اتیش بازی ازمون دعوت شده 00:02:56.500 --> 00:02:59.700 .‌..از بس خوبیم 00:02:59.700 --> 00:03:03.400 همین الانش روستایی‌ها نق سروصدا رو میزنن 00:03:03.400 --> 00:03:06.200 اکثرشون سرشب عین مرغ میخوابن 00:03:06.200 --> 00:03:09.333 پس با توجه به این‌ها یه پیشنهاد دیگه اماده میکنیم 00:03:09.333 --> 00:03:11.833 باشه هرچی زودتر بهتر 00:03:11.833 --> 00:03:16.900 میخوام این ایونت خیلی توپ باشه 00:03:16.900 --> 00:03:20.700 [‌‌...مدیر من و یون‌سو] 00:03:25.167 --> 00:03:28.300 [...مدیر گردنبند] 00:03:31.900 --> 00:03:33.700 کانگ‌هی 00:03:38.767 --> 00:03:39.933 ممنون 00:03:39.933 --> 00:03:43.200 میخواستی ببینیم که اومدی بیرونی؟ 00:03:43.200 --> 00:03:45.000 معلومه دیگه 00:03:45.000 --> 00:03:47.433 من بیشتر 00:03:52.067 --> 00:03:54.767 چیه؟ چیزی شده؟ 00:03:56.533 --> 00:03:59.533 گمونم باز گند بالا اوردم 00:03:59.533 --> 00:04:00.533 باز چیکار کردی؟ 00:04:00.533 --> 00:04:04.100 باید زودتر بهت میگفتم 00:04:05.000 --> 00:04:07.167 ولی گردنبند رو قبول کردم 00:04:07.167 --> 00:04:09.233 چه گردنبندی؟ 00:04:11.200 --> 00:04:15.700 با شایعه‌های خودم کمکت میکنم 00:04:15.700 --> 00:04:18.000 دوست پسر رسمیتم دیگه؟ 00:04:18.000 --> 00:04:20.567 ولی دوست پسر واقعیم نیستی 00:04:20.567 --> 00:04:23.033 دلیلی نداره قبولش کردم 00:04:23.033 --> 00:04:25.267 انگار اشتباه فهمیدی 00:04:25.267 --> 00:04:27.367 دارم کارم رو میکنم 00:04:27.367 --> 00:04:30.000 بعد از سرگیری دوباره ساخت و ساز 00:04:30.000 --> 00:04:33.567 نظارت به درست انجام شدن کارها 00:04:33.567 --> 00:04:35.333 به عهده منه 00:04:35.333 --> 00:04:39.167 خب برای ساخت و ساز قبولش کن بدو 00:04:39.667 --> 00:04:42.033 اذیت میشی بعد ساخت و ساز پسش بده بهم 00:04:42.033 --> 00:04:46.033 فکر کردی با یه گردنبند دهن‌شون بسته میشه؟ 00:04:46.033 --> 00:04:48.300 فکر همه جاش رو کردم 00:04:48.300 --> 00:04:50.300 برای ساخت و ساز باهم همکاری کنیم 00:04:50.300 --> 00:04:52.667 وقتی مسئولی باید کارت رو کنی 00:04:52.667 --> 00:04:57.400 برای از سرگیری ساخت و ساز ده تای این گردبند هم قبول میکنم 00:04:57.400 --> 00:04:59.400 بده من 00:05:00.967 --> 00:05:03.233 میگن موقع غرق شدن محتاج نی میشی 00:05:03.233 --> 00:05:06.300 این شبیه نی‌ئه؟ 00:05:06.300 --> 00:05:08.700 یا من شبیه نی‌ام؟ 00:05:09.533 --> 00:05:13.933 تا از سرگیری ساخت و ساز همه شایعه‌هارو به جون میخرم 00:05:14.767 --> 00:05:16.767 پس بخند 00:05:25.633 --> 00:05:27.833 چون یون‌سو 00:05:27.833 --> 00:05:28.833 میخندی؟ 00:05:28.833 --> 00:05:30.967 گفتم چی شده 00:05:30.967 --> 00:05:35.300 برای کار قبولش کردی پس ربطی به اون ادم نداره 00:05:37.433 --> 00:05:40.900 اخیش زیاد دیر نشد 00:05:40.900 --> 00:05:41.967 خیلیم دیره 00:05:41.967 --> 00:05:45.167 کبکت بدجور خر‌وس میخونه 00:05:45.167 --> 00:05:48.767 حالا اگه هر حرفی درمورد دوستی و اینا شنیدی 00:05:48.767 --> 00:05:51.800 بدون لافه 00:05:51.800 --> 00:05:54.867 بگم نیا دنبالم و جدی جدی نیای 00:05:54.867 --> 00:05:57.800 بگم برو و جدی جدی بری 00:05:57.800 --> 00:06:00.267 خونت حلاله 00:06:00.833 --> 00:06:02.067 حس میکنی درحقت ظلم شده؟ 00:06:02.067 --> 00:06:04.267 خشکت زد؟ 00:06:04.267 --> 00:06:05.500 نه 00:06:05.500 --> 00:06:09.033 عصبی میشی لب‌هات خواستنی‌تر میشن 00:06:09.933 --> 00:06:12.433 با دیدنش هیچی نمیشنوم 00:06:20.367 --> 00:06:22.567 حرف بزن 00:06:22.567 --> 00:06:24.100 بیشتر بگو 00:06:24.100 --> 00:06:27.433 شایعه شد دارم ازدواج میکنم 00:06:27.433 --> 00:06:28.833 باور نکن 00:06:28.833 --> 00:06:33.933 حتی اگه حوله پرت کردم سمتت 00:06:33.933 --> 00:06:36.533 بازم بهت برنخوره 00:06:49.600 --> 00:06:51.367 روز اولمونه 00:06:51.367 --> 00:06:53.400 نه 00:06:54.933 --> 00:06:58.400 مدیر برگرده گردنبند رو میدم بهش 00:06:58.400 --> 00:07:00.633 از اون موقع شروع میشه 00:07:00.633 --> 00:07:03.167 راحت بدون عذاب وجدان 00:07:03.167 --> 00:07:04.233 بازم صبر کنم؟ 00:07:04.233 --> 00:07:07.033 نگران نباش زود میاد 00:07:07.800 --> 00:07:09.200 اوکی 00:07:09.200 --> 00:07:11.000 تا اون موقع گهگاهی میبینمت 00:07:11.000 --> 00:07:13.167 چی؟ 00:07:13.167 --> 00:07:15.200 میگم بریم دیت 00:07:22.133 --> 00:07:24.033 گرمه 00:07:24.700 --> 00:07:26.967 گرمه؟ - اره - 00:07:28.800 --> 00:07:30.133 ستاره دنباله دار 00:07:30.133 --> 00:07:32.133 کو؟ - اونا - 00:07:32.133 --> 00:07:34.133 آرزو کردی؟ آرزو 00:07:34.133 --> 00:07:36.000 شوخی کردم 00:07:40.733 --> 00:07:43.567 پوستم خراب شده 00:07:44.500 --> 00:07:46.567 باید بهش برسم 00:08:08.167 --> 00:08:10.900 سفت شد 00:08:10.900 --> 00:08:12.833 خوبه خوبه 00:08:30.100 --> 00:08:32.000 صبح بخیر 00:08:32.533 --> 00:08:34.233 کجا میری؟ 00:08:34.233 --> 00:08:37.267 قرار؟ 00:08:37.267 --> 00:08:39.467 چه قراری؟ 00:08:48.867 --> 00:08:50.567 چه قدر صدا میدی 00:08:50.567 --> 00:08:52.867 چیزی نگفتم 00:08:52.867 --> 00:08:54.000 منم 00:08:54.000 --> 00:08:56.033 منم چیزی نگفتم 00:08:56.033 --> 00:08:58.033 نه صدای ویبره‌ست 00:08:59.433 --> 00:09:01.600 تلفن زنگ میخوره؟ - وای - 00:09:01.600 --> 00:09:03.433 [اقای گوم سوک کیونگ] 00:09:07.033 --> 00:09:09.033 اخ‌گردنم 00:09:11.500 --> 00:09:13.333 بله مدیر 00:09:15.200 --> 00:09:17.100 الان؟ 00:09:18.300 --> 00:09:20.167 کجا؟ 00:09:30.700 --> 00:09:33.633 برو اونور 00:09:35.233 --> 00:09:37.467 خوشگله نه؟ 00:09:37.967 --> 00:09:39.833 از این طرف 00:09:41.000 --> 00:09:43.167 خانم 00:09:44.700 --> 00:09:47.267 از این طرف 00:09:49.767 --> 00:09:52.533 از این طرف 00:09:54.033 --> 00:09:54.867 سلام 00:09:54.867 --> 00:09:56.967 کدوم طرف؟ 00:09:56.967 --> 00:09:59.267 اینور 00:10:09.867 --> 00:10:12.000 اهنگ شروع شد 00:10:12.667 --> 00:10:14.300 نه میخوام برم 00:10:14.300 --> 00:10:16.233 میخوام برم 00:10:16.233 --> 00:10:17.533 باید برم 00:10:17.533 --> 00:10:18.667 یه لحظه 00:10:18.667 --> 00:10:21.233 بیا باهام 00:10:28.300 --> 00:10:32.233 کانگ‌هی، هانااوپ چی شده؟ 00:10:32.233 --> 00:10:35.900 خیلی خوبه 00:10:35.900 --> 00:10:39.033 به لطف دوباره سرحال شدم 00:10:39.033 --> 00:10:41.100 حسودیم شد 00:10:41.633 --> 00:10:45.667 کانگ‌هی یه تلویزیون اخرین مدل بدم مرسی 00:11:48.533 --> 00:11:50.633 چی؟ نه 00:11:50.633 --> 00:11:53.033 نکن. نکن 00:11:53.033 --> 00:11:56.033 نکن نکن 00:12:07.133 --> 00:12:11.000 مراسم خواستگاری اقای گوم سوک کیونگ از خانم جی کانگ‌هی 00:12:11.000 --> 00:12:13.233 کسی از دستش نداده؟ 00:12:13.233 --> 00:12:15.067 هر روز همچین فرصتی پیش نمیاد 00:12:15.067 --> 00:12:18.000 یادتون نره شرکت کنین 00:12:18.000 --> 00:12:21.600 بیاین نمایش و پارتی از غذاها هم لذت ببرن 00:12:21.600 --> 00:12:24.333 همش به لطف وارث هتل‌مونه 00:12:24.333 --> 00:12:27.000 جوون و پولدار، رعنا و جذابه 00:12:27.000 --> 00:12:28.867 یه شبه این کار رو کرده؟ 00:12:28.867 --> 00:12:30.233 انگار کار چندماهه 00:12:30.233 --> 00:12:33.200 مراسم خواستگاری از خانم جی کانگ‌هی 00:12:33.200 --> 00:12:35.133 قدرت پوله 00:12:35.133 --> 00:12:37.067 سریع همه‌چی رو جلو میبره 00:12:37.067 --> 00:12:40.800 وارث هتل یه چیز دیگه‌ست 00:12:40.800 --> 00:12:42.867 ممنون 00:12:44.000 --> 00:12:46.900 سلام، امضا میدی؟ 00:12:46.900 --> 00:12:49.800 اگه با ساخت و ساز متل بومرنگ موافقی 00:12:49.800 --> 00:12:53.233 هدیه و بلیط میگیرین 00:12:53.233 --> 00:12:56.000 کافیه یه امضا کنی 00:12:59.400 --> 00:13:02.800 ممنون 00:13:02.800 --> 00:13:03.967 خوبی؟ 00:13:03.967 --> 00:13:06.567 اره چیزی نیست 00:13:06.567 --> 00:13:08.467 بریم 00:13:09.933 --> 00:13:11.433 امضا کردین؟ 00:13:11.433 --> 00:13:13.233 هوم 00:13:13.233 --> 00:13:14.633 نمیشد نکرد نه؟ 00:13:14.633 --> 00:13:16.900 عین زامبی میوفتادن دنبالمون 00:13:16.900 --> 00:13:19.900 از سئول همچین ادم‌هایی اوردن؟ 00:13:19.900 --> 00:13:21.033 همچین حرفه‌ای هست؟ 00:13:21.033 --> 00:13:23.200 نمیدونم ولی یه چیزی مشخصه 00:13:23.200 --> 00:13:26.500 واقعا کانگ‌هی رو میخواد 00:13:26.500 --> 00:13:28.400 چه قدر پول خرج کرده؟ 00:13:28.400 --> 00:13:31.100 با دیدنش دلم برای مین جونگ کباب شد 00:13:31.100 --> 00:13:35.633 تلاشت رو کردی چرا ناراحتی؟ 00:13:35.633 --> 00:13:39.633 یکی این کارو برام کنه راضیم 00:13:39.633 --> 00:13:41.500 مهم احساسه 00:13:41.500 --> 00:13:43.033 ریخت و پاش دوست ندارم 00:13:43.033 --> 00:13:47.800 دوست نداری؟ چی رو؟ برات ریخت و پاش کنن خوشت میاد 00:13:49.300 --> 00:13:51.733 خوشت میاد - نه - 00:13:51.733 --> 00:13:55.533 چیزهای دستنویس دوست دارم 00:13:56.233 --> 00:13:59.667 ببخشید اقا همچین گردنبندی دارین؟ 00:14:01.300 --> 00:14:04.533 خیلی لاکچریه اینجا نداریم 00:14:04.533 --> 00:14:07.600 چیز شبیهش ندارین؟ 00:14:07.600 --> 00:14:11.000 های کپیش هم‌گرونه 00:14:11.000 --> 00:14:12.267 چه قدر؟ 00:14:12.267 --> 00:14:13.900 قیمت خون 00:14:13.900 --> 00:14:15.533 جای خریدن همچین چیزی 00:14:15.533 --> 00:14:18.933 برو خونه بخر 00:14:28.967 --> 00:14:32.800 از صبح تا شب میری ویزیت دام‌ها 00:14:32.800 --> 00:14:36.500 الانم که میری دوری اوپ همیشه میگفتی دوره 00:14:36.500 --> 00:14:38.833 این روزها خیلی کار میکنی 00:14:38.833 --> 00:14:40.867 پول لازمم 00:14:41.367 --> 00:14:45.433 مدیر، شوکه شدی؟ برای خواستگاری کانگ‌هی‌ئه؟ 00:14:46.833 --> 00:14:49.900 بهش نمیخوره پول دوست باشه 00:14:49.900 --> 00:14:52.800 نیست برای ساخت‌وسازه زود میام 00:14:52.800 --> 00:14:54.667 چی؟ 00:15:00.833 --> 00:15:03.767 جناب، مراقب آتیش سوزی توی محل باش 00:15:03.767 --> 00:15:05.500 کسی سیگار نکشه 00:15:05.500 --> 00:15:08.067 ساختمون منه عمرا 00:15:08.067 --> 00:15:10.600 می‌دونم ولی کار از محکم کاری عیب نمیکنه 00:15:10.600 --> 00:15:12.333 باشه 00:15:12.333 --> 00:15:14.033 مدیر به پشت بوم 00:15:14.033 --> 00:15:16.200 باشه اومدم 00:15:25.533 --> 00:15:27.733 اوردن اون ماشین‌ها غیرقانونی نیست؟ 00:15:27.733 --> 00:15:29.233 غیرقانونی؟ ؟چی میگی؟ 00:15:29.233 --> 00:15:30.333 شکایت نکن 00:15:30.333 --> 00:15:32.400 الکی پولت می‌ریزی توی جوب 00:15:32.400 --> 00:15:35.033 چرا؟ طرف پولداره 00:15:35.033 --> 00:15:36.367 به کانگ‌هی حسودیم میشه 00:15:36.367 --> 00:15:38.433 حسودیت نشه حسودی کنی باختی 00:15:38.433 --> 00:15:41.333 نه حسودی میکنی راه اونارو پیش بگیر هون‌یول 00:15:41.333 --> 00:15:43.300 واقعا به این چیزها حسودی تون میشه؟ 00:15:43.300 --> 00:15:44.933 خب اداش رو دربیارین 00:15:44.933 --> 00:15:46.233 اره مهمون تو باشیم 00:15:46.233 --> 00:15:47.567 اره مهمون تو 00:15:47.567 --> 00:15:48.533 چرا من؟ 00:15:48.533 --> 00:15:50.133 همیشه پز پولت رو میدی 00:15:50.133 --> 00:15:53.267 هروقت میایم دنگی حساب میکنیم - کمترین دنگ رو میدی - 00:15:53.267 --> 00:15:55.367 امروز با تو - باشه باشه میدم - 00:15:55.367 --> 00:15:58.000 خوبه سفارش بدین - میشه منو بیارین - 00:15:58.000 --> 00:15:59.567 زود بیارین 00:15:59.567 --> 00:16:01.733 بالاخره مهمونش شدیم 00:16:03.000 --> 00:16:04.633 خوش اومدین 00:16:04.633 --> 00:16:07.100 اونجا بشینین 00:16:14.033 --> 00:16:15.900 خفنه 00:16:18.600 --> 00:16:19.767 بریم پیششون؟ 00:16:19.767 --> 00:16:23.567 میخوای دربری؟ امشب مهمون توییم 00:16:23.567 --> 00:16:25.400 باشه 00:16:31.267 --> 00:16:33.767 خوش اومدین 00:16:39.800 --> 00:16:42.367 اونا چشونه؟ 00:16:42.367 --> 00:16:43.967 ترکیب جالبیه 00:16:43.967 --> 00:16:46.400 هیجان انگیزه 00:17:02.033 --> 00:17:06.767 گفتی میخوای دوستش باشی چی شد نظرت عوض شد؟ 00:17:09.233 --> 00:17:11.400 ...دوست‌ 00:17:13.633 --> 00:17:18.400 سعی کردم ولی نشد 00:17:19.700 --> 00:17:23.467 باید موقعی که کانگ‌هی مریضه مراقبش باشم 00:17:23.467 --> 00:17:26.667 تحت فشاره بغلش کنم 00:17:27.667 --> 00:17:29.833 باهم بخوابیم 00:17:29.833 --> 00:17:32.033 و بیدار شیم 00:17:37.500 --> 00:17:42.100 از الان میخوام خوب زندگی کنم 00:17:43.900 --> 00:17:48.433 این که دوستم داری بد نیست 00:17:51.400 --> 00:17:54.767 امیدوارم هر روز خوشحال باشی 00:17:54.767 --> 00:17:57.267 شب بخیر کانگ‌هی 00:18:01.567 --> 00:18:06.300 یه دختر خوشگل مثل کانگ‌هی میخوام 00:18:06.933 --> 00:18:09.333 پس نمیتونم دوستش باشم 00:18:19.533 --> 00:18:22.067 شدنیه؟ 00:18:25.867 --> 00:18:31.033 ناخواسته درموردتون خیلی چیزها شنیدم 00:18:32.400 --> 00:18:35.867 درمورد والدین محروم‌تون نمیگم 00:18:35.867 --> 00:18:37.700 ...خب 00:18:38.667 --> 00:18:43.067 نگران موانع سر راهتونم 00:18:44.067 --> 00:18:47.400 نمیگم دخالت میکنم خیالت راحت 00:18:47.400 --> 00:18:50.733 ولی اگه کانگ‌هی رو ناراحت کنی 00:18:51.667 --> 00:18:54.100 اونوقت دارم برات 00:19:15.767 --> 00:19:17.667 وای ترسیدم 00:19:19.667 --> 00:19:21.000 ترسیدی؟ 00:19:21.000 --> 00:19:23.700 خنده داره؟ - اره - 00:19:23.700 --> 00:19:25.867 تا الان کجا بودی؟ 00:19:25.867 --> 00:19:28.200 رفتم پیش یکی 00:19:28.200 --> 00:19:29.467 کی؟ 00:19:29.467 --> 00:19:31.767 گوم سوک کیونگ 00:19:31.767 --> 00:19:33.800 چرا؟ 00:19:33.800 --> 00:19:35.533 چی گفت؟ 00:19:35.533 --> 00:19:39.133 گفت لی‌لی به لالات بذارم 00:19:40.200 --> 00:19:41.700 به آه روم گفتم 00:19:41.700 --> 00:19:45.667 هوم - تا الان همه فهمیدن - 00:19:45.667 --> 00:19:47.467 جدی؟ 00:19:49.967 --> 00:19:51.767 چیه؟ 00:19:51.767 --> 00:19:54.900 ششش 00:19:54.900 --> 00:19:56.667 گفتن فعلا رازه 00:19:56.667 --> 00:19:59.667 نباید به کسی بگم 00:20:00.867 --> 00:20:03.300 خانم یون چی؟ 00:20:03.300 --> 00:20:05.900 یون یو خانم یون رو سر دووند؟ 00:20:05.900 --> 00:20:10.033 نان‌وو حتما خودش رو اماده کرده 00:20:10.033 --> 00:20:13.600 یون‌سو از اولش همش از کانگ‌هی میگفت 00:20:17.433 --> 00:20:20.233 واو واقعا عجیبه 00:20:20.233 --> 00:20:22.633 پس اون مرد توی اتاق چی؟ 00:20:22.633 --> 00:20:24.467 گفت بهش جواب منفی داده 00:20:24.467 --> 00:20:27.267 ردش میکرد الان همه ازش میگفتن 00:20:27.267 --> 00:20:28.367 اون مرد چی میشه؟ 00:20:28.367 --> 00:20:31.167 بازم تصمیم کانگ‌هی‌ئه 00:20:32.700 --> 00:20:35.267 نه چرا همش طرف اون یارو ام؟ 00:20:35.267 --> 00:20:36.400 چرا عجیب شدم؟ 00:20:36.400 --> 00:20:39.300 نه یون‌سو باید با خانم یون ازدواج کنه 00:20:39.300 --> 00:20:42.300 و کانگ‌هی هم باید بره با وارث هتل 00:20:42.300 --> 00:20:45.300 چرا اینجوری میکنین؟ چرا قاط زدین 00:20:45.300 --> 00:20:47.533 خودت هم برو با جونگ مین 00:20:47.533 --> 00:20:48.833 چرا پای اونو میکشی وسط؟ 00:20:48.833 --> 00:20:51.800 درضمن جونگ مین نه مین جونگ خیلی خری هنوز یاد نگرفتی 00:20:51.800 --> 00:20:56.867 جدی بودی توی سئول یه کاری پیدا میکردی 00:20:59.833 --> 00:21:01.467 حتما اشتباه کردم 00:21:01.467 --> 00:21:03.267 اشتباه کردم 00:21:03.267 --> 00:21:07.500 نه اگه کسی بفهمه تمومه 00:21:07.500 --> 00:21:10.067 حداقل طرفشون رو بگیریم 00:21:12.700 --> 00:21:14.367 ...اخه 00:21:14.367 --> 00:21:18.167 این همه سال باهاشی هنوز میگی خانم مین جونگ؟ 00:21:18.167 --> 00:21:22.233 کجا میری؟ 00:21:22.233 --> 00:21:23.567 پیش کانگ‌هی 00:21:23.567 --> 00:21:25.033 نفهمی؟ 00:21:25.033 --> 00:21:27.967 احتمالا الان توی یه اتاق پیش همن 00:21:27.967 --> 00:21:30.767 باهم باشین چیکار میکنی؟ 00:21:30.767 --> 00:21:32.867 جدی؟ 00:21:32.867 --> 00:21:34.333 پس نرم 00:21:34.333 --> 00:21:37.333 خیلی مزخرف میگی 00:21:37.333 --> 00:21:38.933 بکپین 00:21:38.933 --> 00:21:41.233 کانگ‌هی نیستش 00:21:43.367 --> 00:21:45.133 گفت نیستش 00:21:45.133 --> 00:21:46.800 میرم - ولی گفت نیستش - 00:21:46.800 --> 00:21:49.267 انگار من خراب کردم 00:21:49.267 --> 00:21:52.100 خوب کردی گفتی 00:21:52.733 --> 00:21:56.467 مرسی که اول به من گفتی 00:21:56.467 --> 00:21:59.167 دوست صمیمی هستیم دیگه 00:22:03.467 --> 00:22:06.033 منم بگم 00:22:06.033 --> 00:22:08.467 باید کف دست باشیم 00:22:12.033 --> 00:22:14.667 سونگ اون رو میخوام 00:22:19.133 --> 00:22:21.000 تعجب نکردی؟ 00:22:21.000 --> 00:22:25.067 قبلا از سونگ اون درمورد 00:22:25.067 --> 00:22:28.000 تایپش پرسیدم 00:22:28.000 --> 00:22:29.533 هوم 00:22:29.533 --> 00:22:32.500 گفت عاشق دخترهای کتاب‌خونه 00:22:38.067 --> 00:22:42.233 تو چی؟ چرا از سونگ اون خوشت میاد؟ 00:22:42.233 --> 00:22:44.200 من؟ 00:22:48.467 --> 00:22:50.367 کوچیک و کیوته 00:22:50.367 --> 00:22:52.267 سونگ‌اون؟ 00:22:52.267 --> 00:22:55.067 وایسا بذار بخندم 00:22:56.133 --> 00:22:58.267 چرا ؟ 00:22:59.133 --> 00:23:02.800 نه از بچگی دوستش دارم 00:23:04.233 --> 00:23:06.200 یعنی میگی 00:23:06.200 --> 00:23:08.633 از اولش سونگ اون بوده نه من 00:23:09.500 --> 00:23:11.767 اب زیرکاه 00:23:11.767 --> 00:23:15.367 ببینش - میدونی خانواده‌ام چطوریه - 00:23:15.967 --> 00:23:17.033 نه 00:23:17.033 --> 00:23:20.933 باید با کسی که بابام میگه ازدواج کنم 00:23:20.933 --> 00:23:24.567 به بهونه درس از سرم بازش کردم 00:23:25.300 --> 00:23:28.633 الان اخرهای دکترامه 00:23:32.833 --> 00:23:35.000 میدونی 00:23:35.000 --> 00:23:38.533 سونگ‌اون با دسته‌گل اومد دنبالت؟ 00:23:38.533 --> 00:23:43.067 خدایی؟ - اره با یه بزرگش - 00:23:43.067 --> 00:23:47.100 یکی گفت توی کتابخونه دیدش 00:23:47.100 --> 00:23:49.400 راست میگفت 00:23:51.067 --> 00:23:55.100 بهت کمک میکنم خیالت راحت 00:23:56.300 --> 00:24:00.000 درعوض توهم کمکم میکنی 00:24:00.000 --> 00:24:01.933 چیه؟ 00:24:06.133 --> 00:24:10.367 دلم میخواست یه دیت مثل بقیه داشته باشیم 00:24:10.367 --> 00:24:12.667 جدی؟ - اره - 00:24:12.667 --> 00:24:14.467 پس هر روز بیایم؟ 00:24:14.467 --> 00:24:16.733 اره 00:24:16.733 --> 00:24:18.567 دیگه چی؟ 00:24:19.700 --> 00:24:21.733 پیاده‌روی خوبه 00:24:21.733 --> 00:24:23.500 دوست داری؟ جدی؟ 00:24:23.500 --> 00:24:25.600 اره 00:24:26.100 --> 00:24:28.667 به صف شین 00:24:41.400 --> 00:24:43.167 چی میخواین؟ 00:24:43.167 --> 00:24:45.833 قبل رفتن کانگ‌هی باید خاطره سازی کنیم 00:24:45.833 --> 00:24:47.033 اره 00:24:47.033 --> 00:24:48.267 کانگ‌هی بگه بمیرین میمیرین؟ 00:24:48.267 --> 00:24:50.000 اره 00:24:50.000 --> 00:24:52.900 چیه؟ تن‌تون میخاره؟مسابقه بدیم؟ 00:24:52.900 --> 00:24:54.867 مثل قدیما 00:24:57.400 --> 00:24:59.267 به جای خود 00:25:02.400 --> 00:25:04.767 خیلی قوین 00:25:06.067 --> 00:25:08.400 یونگ‌سو کجا؟ 00:25:08.400 --> 00:25:10.800 لباسم جدیده 00:25:14.767 --> 00:25:17.933 بذاریم مین‌گو هم باشه بعدا 00:25:21.567 --> 00:25:24.133 یون‌سو، عکس بگیریم؟ 00:25:24.133 --> 00:25:26.233 باشه 00:25:26.233 --> 00:25:30.400 واقعا باورم نمیشه یه سال برای این ترسوها کیف بردم 00:25:30.400 --> 00:25:33.467 از خجالت اب شدم 00:25:33.967 --> 00:25:36.033 اب شدی؟ 00:25:36.600 --> 00:25:39.400 با وجود اون کیس پولدار با اینا میاد بیرون؟ 00:25:39.400 --> 00:25:40.900 همین رو میگم 00:25:40.900 --> 00:25:43.167 سرتون توی کار خودتون باشه 00:25:43.167 --> 00:25:45.667 ردش کرده لگد به بخت خودش زده 00:25:45.667 --> 00:25:48.233 شما برین 00:25:48.233 --> 00:25:49.267 جایی میری؟ 00:25:49.267 --> 00:25:50.867 چرا؟ 00:25:50.867 --> 00:25:54.433 ولش بریم 00:25:54.433 --> 00:25:56.500 میخوام یه کاری کنم 00:25:56.500 --> 00:25:57.533 منم 00:25:57.533 --> 00:25:59.100 پس اول من 00:25:59.100 --> 00:26:00.800 گمونم بدونم چیه 00:26:00.800 --> 00:26:02.633 چیه؟ 00:26:02.633 --> 00:26:03.967 این نه 00:26:03.967 --> 00:26:05.467 پس چیه؟ 00:26:05.467 --> 00:26:08.933 اسم بذاریم برای هم؟ 00:26:08.933 --> 00:26:10.967 اره 00:26:10.967 --> 00:26:12.833 خوشم اومد 00:26:24.133 --> 00:26:26.767 امروز چطوری؟ 00:26:27.967 --> 00:26:29.933 افتضاح 00:26:35.000 --> 00:26:37.900 خجالت میکشم برم هانااوپ 00:26:39.833 --> 00:26:41.767 برگردم امریکا؟ 00:26:41.767 --> 00:26:44.500 یا برم شرکت بابام؟ 00:26:44.500 --> 00:26:46.167 نه 00:26:46.167 --> 00:26:49.700 به مراد دلت نرسیدی نمیشه دست بکشی 00:26:49.700 --> 00:26:53.700 همچین چیزایی رو باید منطقی بهش فکر کنی 00:26:54.767 --> 00:26:57.933 فقط خودت رو دارم مرسی 00:27:00.267 --> 00:27:02.767 کانگ‌هی پیشنهاد رو رد کرده 00:27:02.767 --> 00:27:05.933 سوک کیونگ میدونی چیت باحاله؟ 00:27:05.933 --> 00:27:07.533 بسه 00:27:07.533 --> 00:27:09.933 بعد رد شدنم یه حرف خوب بزن 00:27:09.933 --> 00:27:12.133 هی ادم باش 00:27:12.133 --> 00:27:15.500 نه که نمیخواستم باهات ازدواج کنم ازدواج برنامه ریزی شده نمیخواستم 00:27:15.500 --> 00:27:17.000 یکیه 00:27:17.000 --> 00:27:19.867 ازدواج برنامه ریزی شده نمیخوام 00:27:21.933 --> 00:27:24.767 لابد خودمم گیج کرده 00:27:25.600 --> 00:27:28.600 بادکنک و گل 00:27:28.600 --> 00:27:31.933 زانو زدن و دادن حلقه 00:27:31.933 --> 00:27:35.233 برای من بچگونه ست برای کانگ‌هی هم همینجور بوده 00:27:35.833 --> 00:27:38.500 خواستگاریت همچین حالتی بوده 00:27:39.800 --> 00:27:41.967 هی 00:27:41.967 --> 00:27:44.133 دروغ نگو 00:27:44.867 --> 00:27:46.733 دروغه 00:27:48.567 --> 00:27:50.300 نخودی 00:27:50.300 --> 00:27:53.833 عشق اول مامان ناراحته 00:27:53.833 --> 00:27:56.967 یکم بهش انرژی بده 00:27:58.500 --> 00:28:00.467 بلند بریم 00:28:00.467 --> 00:28:03.100 پول خرج کنی بهتر میشی 00:28:10.367 --> 00:28:11.533 خوشگله؟ 00:28:11.533 --> 00:28:13.933 برای بیست و چهار ماهگیه؟ - اره - 00:28:15.433 --> 00:28:17.300 ولی خیلی نازه 00:28:17.300 --> 00:28:19.333 ...نخودی واقعا 00:28:19.333 --> 00:28:21.367 خیلی باحاله 00:28:24.700 --> 00:28:27.233 این هارو میخوایم 00:28:27.233 --> 00:28:29.300 به راننده بگو برات ببره خودت نبری 00:28:29.300 --> 00:28:31.633 کجا؟ - الان - 00:28:34.333 --> 00:28:36.233 قلبه؟ 00:28:36.233 --> 00:28:39.000 کیوتی 00:28:39.000 --> 00:28:41.233 یه چیزی توی موهاته 00:28:43.433 --> 00:28:44.533 ویکتور خوبی؟ 00:28:44.533 --> 00:28:45.867 میدونی متاهله؟ 00:28:45.867 --> 00:28:48.733 دیونه‌ای؟ میشناسیش؟ 00:28:50.367 --> 00:28:52.233 ویکتور 00:29:01.133 --> 00:29:02.400 سلام کن 00:29:02.400 --> 00:29:06.267 امیلی، واقعا ببخشید 00:29:06.267 --> 00:29:08.167 برای دوستم سوتفاهم شده 00:29:08.167 --> 00:29:11.100 سوک کیونگ ، دختر خالشه 00:29:11.100 --> 00:29:14.433 اومد کره دعوتش کردم 00:29:14.933 --> 00:29:18.067 استر، این چطوره؟ 00:29:18.067 --> 00:29:19.967 خوشگله 00:29:19.967 --> 00:29:23.100 با استر همه‌جا نرو 00:29:23.100 --> 00:29:25.533 چه قدر بگم؟ 00:29:27.067 --> 00:29:28.967 برای نخودی خرید میکردیم 00:29:28.967 --> 00:29:32.200 چرا برای بچه‌مون لباس بخری؟ 00:29:32.200 --> 00:29:36.300 رو مخه نکن اوکی؟ 00:29:46.200 --> 00:29:48.000 یونجه زیاد داره 00:29:48.000 --> 00:29:50.933 هوا داره سرد میشه باشه بهتره 00:29:50.933 --> 00:29:51.967 کمکت میکنم 00:29:51.967 --> 00:29:53.467 نه سنگینه 00:29:53.467 --> 00:29:55.767 چیزی نیست 00:29:55.767 --> 00:29:56.767 سنگینه 00:29:56.767 --> 00:29:58.767 اره گفتم سنگینه 00:30:04.033 --> 00:30:06.400 ممنون سونیه‌نیم 00:30:06.400 --> 00:30:07.500 ویل ده اونگ خوبه؟ 00:30:07.500 --> 00:30:09.667 اره به لطف تو عالیه 00:30:09.667 --> 00:30:12.967 کنجکاوی یه روز بیا دیدنش 00:30:12.967 --> 00:30:14.033 دیدمش 00:30:14.033 --> 00:30:15.467 جدی؟ - اره - 00:30:15.467 --> 00:30:18.367 برام مهم بود اولین مریضم بود 00:30:18.367 --> 00:30:20.500 اسمش به کنار 00:30:20.500 --> 00:30:22.500 انگار یه شماره داشت 00:30:22.500 --> 00:30:24.700 اره شماره 77 ئه 00:30:24.700 --> 00:30:26.533 سمپل هم ۳8 ئه 00:30:26.533 --> 00:30:28.900 خیلی دردسرسازه 00:30:28.900 --> 00:30:31.067 سا چون‌سا هم باحاله 00:30:31.067 --> 00:30:34.200 جدی؟ بیشتر ازش پست بذارم 00:30:35.767 --> 00:30:37.767 ...خانم یون 00:30:37.767 --> 00:30:39.667 از یون‌سو شنیدم 00:30:39.667 --> 00:30:41.800 حتما ناراحت شدی؟ 00:30:41.800 --> 00:30:45.967 راستش جدایی یعنی بی‌خیال اکس پیش به سوی نکست 00:30:45.967 --> 00:30:47.133 ولی ناراحتی داره 00:30:47.133 --> 00:30:50.200 نه گفتی از مدیر شنیدی 00:30:50.200 --> 00:30:52.067 اره 00:30:56.367 --> 00:30:58.333 راستش 00:30:58.333 --> 00:31:01.233 اصلا قرار نمیذاشتیم 00:31:04.167 --> 00:31:06.567 یون‌سو داخله؟ 00:31:08.333 --> 00:31:09.800 چیه؟ 00:31:09.800 --> 00:31:11.433 چی میخوای؟ 00:31:11.433 --> 00:31:13.800 از خانم یون استفاده کردی؟ 00:31:13.800 --> 00:31:15.967 گول زدن بقیه اینقدر خوبه؟ 00:31:15.967 --> 00:31:19.533 حداقل به من میگفتی؟ 00:31:20.133 --> 00:31:23.267 مگه جز کانگ‌هی عاشق کسی میشم؟ 00:31:23.267 --> 00:31:25.333 وای کانگ‌هی لعنتی 00:31:25.333 --> 00:31:26.500 من چی؟ 00:31:26.500 --> 00:31:28.100 مگه دوست جینگ نبودیم؟ 00:31:28.100 --> 00:31:31.133 این همه پشتتون بودم 00:31:31.133 --> 00:31:33.167 نمیدونی چه قدر دلم شکست 00:31:33.167 --> 00:31:35.433 اره خب مگه چیزی برات مهمه؟ 00:31:35.433 --> 00:31:38.900 همش کانگ‌هی کانگ‌هی 00:31:38.900 --> 00:31:40.033 حاشیه نمیرم 00:31:40.033 --> 00:31:43.767 هرچی بین‌مون بود تمومه 00:31:44.333 --> 00:31:46.967 عذرخواهی میکنم بمون 00:31:46.967 --> 00:31:49.167 زر نزن میرم خونه 00:31:49.167 --> 00:31:51.533 نمیخوام ببینمت 00:31:51.533 --> 00:31:53.900 حق نداری بیای توی زمین‌مون 00:31:53.900 --> 00:31:55.533 هان‌وو 00:31:55.533 --> 00:31:57.600 حرف بزنیم 00:31:57.600 --> 00:31:59.300 عوض شدی 00:31:59.300 --> 00:32:02.133 مامانت لب به هیچی نمیزد 00:32:02.133 --> 00:32:05.800 بعدش هم آروم شد و حالا خبری ازش نیست 00:32:05.800 --> 00:32:07.333 جواب زنگ نمیده؟ 00:32:07.333 --> 00:32:10.433 حتی نمیدونی زنده‌ست یا مرده؟ 00:32:10.967 --> 00:32:14.067 یون‌سو ازت توقع نداشتم 00:32:14.067 --> 00:32:16.367 یه زنگی بهش میزنم 00:32:21.367 --> 00:32:24.433 ...شماره مشترک مورد نظر اشغال است 00:32:24.457 --> 00:32:36.457 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:45.167 --> 00:32:47.967 نباید میخوابیدی 00:32:47.967 --> 00:32:49.900 بله 00:32:59.467 --> 00:33:02.100 یه پسرم دارم 00:33:02.100 --> 00:33:06.867 از بچگی خیلی خوب بود و شیطونی نمیکرد 00:33:06.867 --> 00:33:11.867 یه زن رو دید و میخواد ولم کنه 00:33:12.533 --> 00:33:15.567 چیکار کنم؟ 00:33:15.567 --> 00:33:20.467 میدونی بچه‌ها به خواست ما عمل نمیکنن 00:33:20.467 --> 00:33:23.867 به قول معروف 00:33:23.867 --> 00:33:28.667 بازی گو استاپ با بچه نتیجه‌ای که میخوای نداره 00:33:30.100 --> 00:33:34.900 شما هم گو استاپ بازی میکنین؟ 00:33:34.900 --> 00:33:40.833 تپش قلب گل‌ها رو میبینم 00:33:40.833 --> 00:33:42.600 گو استاپ چیه؟ هواتو ئه؟ 00:33:42.600 --> 00:33:45.300 هواتو چیه؟ 00:33:45.300 --> 00:33:48.467 نبرد گل؟ 00:33:48.467 --> 00:33:51.367 تخصص منه 00:33:55.733 --> 00:33:57.467 قمار بازه 00:33:57.467 --> 00:33:59.833 چرا این رو میگی؟ 00:34:05.567 --> 00:34:06.833 زود میام 00:34:06.833 --> 00:34:08.667 کانگ‌هی 00:34:20.767 --> 00:34:22.700 چیه؟ 00:34:23.333 --> 00:34:24.633 چرا اینجایی؟ 00:34:24.633 --> 00:34:27.567 اومدم مراقبت باشم بشین 00:34:29.767 --> 00:34:32.167 ماست دوست داری نه؟ 00:34:32.167 --> 00:34:35.900 از صبح برات اماده کردم بدون چربیه 00:34:36.400 --> 00:34:39.967 شنیدم اونایی که رژیم هستن میخورن 00:34:39.967 --> 00:34:42.100 خوشم اومد 00:34:43.800 --> 00:34:45.167 اروم 00:34:45.167 --> 00:34:47.167 حتما خوشمزه‌ست 00:34:52.967 --> 00:34:55.200 میخورم 00:34:58.400 --> 00:34:59.700 خوبه؟ 00:34:59.700 --> 00:35:02.233 اره خیلی 00:35:07.367 --> 00:35:11.200 کسی که هر روز صبح پشت میز بهم ماست میداد 00:35:11.200 --> 00:35:13.467 معلومه من بودم 00:35:13.467 --> 00:35:16.533 برای همین اومدم سراغش 00:35:16.533 --> 00:35:18.333 منم 00:35:21.200 --> 00:35:22.900 کانگ هی؟ - هوم - 00:35:22.900 --> 00:35:25.767 جای دیت قایمکی 00:35:26.533 --> 00:35:29.533 میخوام هر روز ببینمت 00:35:29.533 --> 00:35:32.667 چطوره جای فکر کردن بریم توی دلش؟ 00:35:32.667 --> 00:35:35.800 حرف بقیه و شایعه‌ها 00:35:35.800 --> 00:35:38.700 نباید توروشون وایسیم؟ 00:35:43.800 --> 00:35:47.167 باشه همین کارو کنیم 00:35:51.267 --> 00:35:53.800 امروز سرت شلوغه؟ (هم‌آوا با جمله امشب توی یه اتاق باشیم؟) 00:35:57.500 --> 00:35:58.567 اشتباه شد 00:35:58.567 --> 00:35:59.800 امروز سرت شلوغه؟ 00:35:59.800 --> 00:36:01.933 نه اصلا 00:36:07.433 --> 00:36:09.033 چیزای خوشگل زیاد داره 00:36:09.033 --> 00:36:12.467 یه گرونش رو بردار با پس اندازم میدم 00:36:12.467 --> 00:36:14.033 خوشم نمیاد 00:36:14.033 --> 00:36:17.400 یه خوشگلش رو میخرم 00:36:18.033 --> 00:36:20.033 این رو میارین؟ 00:36:24.167 --> 00:36:25.900 چند میشه؟ 00:36:25.900 --> 00:36:27.833 ارزون‌ترینه 00:36:27.833 --> 00:36:30.133 خیلی به فکرشین 00:36:30.833 --> 00:36:34.333 بد نیست ولی یه چیزی بذارن روش بهتر نمیشه؟ 00:36:34.333 --> 00:36:36.733 همین جوری قشنگه 00:36:38.867 --> 00:36:40.933 بپوشین 00:36:54.067 --> 00:36:56.233 چیه؟ - باهمیم - 00:36:57.967 --> 00:37:00.667 سری بعد یه بهترش رو میخرم 00:37:00.667 --> 00:37:02.833 همینم خوبه 00:37:02.833 --> 00:37:05.400 فکر نمی‌کردم اینقدر کلیشه باشی 00:37:05.400 --> 00:37:06.800 کلاسیکم 00:37:06.800 --> 00:37:09.900 به هرحال حرف بسه 00:37:09.900 --> 00:37:13.233 حرف بزنی میبوسمت 00:37:14.700 --> 00:37:16.533 الان؟ 00:37:18.500 --> 00:37:20.900 وای اونجارو 00:37:21.433 --> 00:37:23.900 کانگ‌هی؟ - وای - 00:37:26.100 --> 00:37:27.900 نه 00:37:28.500 --> 00:37:30.900 نه - چرا؟ - 00:37:30.900 --> 00:37:32.067 نون بخور 00:37:32.067 --> 00:37:34.067 باهم بخوریم 00:37:37.633 --> 00:37:39.667 هوس مردها زودگذره 00:37:39.667 --> 00:37:42.933 زودی دلش رو میزنه 00:37:42.933 --> 00:37:46.400 از دل برود هر آنکس که از دیده رود 00:37:46.400 --> 00:37:49.000 کانگ‌هی بره تمومه 00:37:49.000 --> 00:37:53.367 اره سوجی هم دوست داره 00:37:53.367 --> 00:37:57.867 برای سوجی، مراقب یون‌سو باش 00:37:57.867 --> 00:38:00.733 سوتفاهم شده 00:38:00.733 --> 00:38:04.033 اصلا با مدیر قرار نذاشتم 00:38:04.033 --> 00:38:06.967 همش شایعه بوده 00:38:06.967 --> 00:38:09.667 خانم‌یون، حتما کینه به دل گرفتی 00:38:09.667 --> 00:38:12.267 حتما بهت برخورده 00:38:12.267 --> 00:38:13.933 درک میکنم 00:38:13.933 --> 00:38:16.467 از نو شروع کنین 00:38:17.867 --> 00:38:20.900 خانم‌یون خیلی بده 00:38:20.900 --> 00:38:23.400 چیل ده یونگ یهو حالش بد شد 00:38:23.400 --> 00:38:26.433 باهام بیا 00:38:27.667 --> 00:38:31.133 چیل ده یونگ خوبه که 00:38:31.133 --> 00:38:34.633 پوستش خوبه تغذیه‌اش هم خوبه 00:38:34.633 --> 00:38:37.133 ...حالش هم 00:38:39.133 --> 00:38:41.300 خوبه که 00:38:42.067 --> 00:38:43.967 ...خب 00:38:43.967 --> 00:38:47.167 گاوها معمولا اینجورین؟ 00:38:47.167 --> 00:38:51.067 نباید بیشتر دمش رو تکون بده! 00:38:51.067 --> 00:38:56.500 ...خب گاوهای دیگه همش تکون میدن 00:38:56.500 --> 00:38:57.767 دمش خسته‌ست 00:38:57.767 --> 00:39:00.133 چی میگی؟ 00:39:00.133 --> 00:39:02.600 پیشم حالش بده 00:39:02.600 --> 00:39:05.433 چرا اومدی خونه که بری روی اعصاب ننه‌ات؟ 00:39:05.433 --> 00:39:07.500 بابا 00:39:07.500 --> 00:39:09.200 نیا توی گاوداری 00:39:09.200 --> 00:39:10.900 به فکر پیرها هم باش 00:39:10.900 --> 00:39:13.967 بابا ، خانم یون هستش 00:39:13.967 --> 00:39:17.467 وای جلوی بقیه ادبت نکنم؟ 00:39:17.467 --> 00:39:21.600 تا حالا همچین گاو سرحالی ندیدم 00:39:21.600 --> 00:39:26.433 حتما هان‌وو خیلی خوب بهش میرسه 00:39:26.433 --> 00:39:29.600 ترشی نخوره یه چیزی میشه 00:39:29.600 --> 00:39:35.067 حمایت باباش رو داشته که اینقدر موفقه 00:39:35.067 --> 00:39:36.567 خیلی خوبی 00:39:36.567 --> 00:39:38.367 عالی 00:39:43.000 --> 00:39:45.200 دیگه برو بابا 00:39:45.867 --> 00:39:48.267 ممنون 00:39:49.000 --> 00:39:53.600 توی کلینیک نجاتم دادی؟ 00:39:55.300 --> 00:39:58.300 نه از دست بابام نجاتم دادی 00:39:59.667 --> 00:40:02.367 مرسی - نه خیلی ممنون - 00:40:04.033 --> 00:40:05.400 خوبی؟ 00:40:05.400 --> 00:40:07.267 ببخشید 00:40:14.167 --> 00:40:16.133 ببخشید 00:40:22.333 --> 00:40:24.933 میای توی اتاقم حرف بزنیم؟ 00:40:24.933 --> 00:40:26.700 نه 00:40:26.700 --> 00:40:29.367 خسته‌ای؟ برو بخواب 00:40:30.267 --> 00:40:32.133 بریم اتاق من 00:40:32.133 --> 00:40:33.600 هوم؟ - اتاقم - 00:40:33.600 --> 00:40:35.867 امنیتش بهتره 00:40:35.867 --> 00:40:38.033 جدی؟ 00:40:38.033 --> 00:40:39.833 بریم 00:40:56.933 --> 00:40:58.800 چرا لامپ؟ 00:41:01.200 --> 00:41:02.467 چیکار میکنی؟ 00:41:02.467 --> 00:41:04.067 باشه توی روشنی 00:41:04.067 --> 00:41:05.333 ها؟ این چیه؟ نمیشه 00:41:05.333 --> 00:41:07.833 وایسا - نکن خونه‌ایم - 00:41:07.833 --> 00:41:10.200 خونه یا بیرون؟ 00:41:11.067 --> 00:41:13.033 همچین تایپی داری؟ 00:41:13.033 --> 00:41:15.100 چون یون‌سو. شجاع سدب 00:41:15.100 --> 00:41:17.333 اذیتم نکن کسی بیاد تو چی؟ 00:41:17.333 --> 00:41:19.500 کی بیاد؟ 00:41:21.033 --> 00:41:24.267 باشه میگی نه پس نه 00:41:24.267 --> 00:41:26.300 منتظر میمونم 00:41:33.500 --> 00:41:35.633 حالا که کاری نمی‌کنیم 00:41:36.267 --> 00:41:38.167 بیا اینجا 00:41:43.000 --> 00:41:44.533 کانگ‌هی 00:41:44.533 --> 00:41:46.833 کانگ‌هی بیا بیرون 00:41:58.733 --> 00:42:00.000 بریم 00:42:00.000 --> 00:42:01.833 بریم 00:42:12.433 --> 00:42:15.533 این وقت شب چی شده؟ 00:42:15.533 --> 00:42:19.600 دستکش نداره بیرون سرده 00:42:36.900 --> 00:42:38.900 استراحت کنین 00:42:40.267 --> 00:42:43.200 بعدش بیا بیرون یه چیزی بدم بهت 00:42:43.200 --> 00:42:45.233 مرسی 00:43:03.533 --> 00:43:05.700 یه لیوان به منم بدین 00:43:10.467 --> 00:43:12.500 مرسی 00:43:13.333 --> 00:43:15.767 ببخشید نگرانتون کردم 00:43:22.633 --> 00:43:25.867 به خاطر مامانم دیگه نمیتونم 00:43:28.500 --> 00:43:30.833 منم برای مامانم دیونه میشم 00:43:30.833 --> 00:43:34.200 چند روزه با بی‌خبری داره اعتراض میکنه 00:43:34.200 --> 00:43:36.833 چند روز؟ کیوته 00:43:36.833 --> 00:43:40.633 مامانم اینجا گذاشتم و رفت 00:43:40.633 --> 00:43:43.633 چیه جنگه؟ 00:43:44.867 --> 00:43:50.567 مامانم رفت و مرد 00:43:54.700 --> 00:43:56.633 اینم مال من 00:43:56.633 --> 00:43:58.967 هنوز تموم نشده 00:44:00.700 --> 00:44:05.533 مدیر مهربونی که میشناسین 00:44:08.600 --> 00:44:10.967 متجاوزه 00:44:11.800 --> 00:44:15.633 شنیدم مامانم قبل تولدم کتک خورده 00:44:15.633 --> 00:44:19.267 ولی تحمل کرده چون طلاق نمیخواسته 00:44:19.833 --> 00:44:22.967 گفته تا ازدواج نکنم طلاق نمیگیره 00:44:39.733 --> 00:44:41.767 مرسی 00:44:52.400 --> 00:44:54.833 میرم پیش مامانم 00:44:55.900 --> 00:44:56.900 میرم تو 00:44:56.900 --> 00:44:58.700 باشه 00:45:10.400 --> 00:45:13.000 اقای چون‌پیل کی میاد؟ 00:45:13.700 --> 00:45:15.567 برو بالا 00:45:43.467 --> 00:45:45.233 دخترم 00:45:45.233 --> 00:45:47.400 اقای چون‌پیل، کجایی؟ 00:45:47.400 --> 00:45:48.633 کی میای؟ 00:45:48.633 --> 00:45:52.267 اینجایی؟ پیدات کردم 00:45:52.267 --> 00:45:54.133 خانم هوانگ؟ 00:45:55.100 --> 00:45:57.967 خانم هوانگ؟ - برو تو - 00:46:04.900 --> 00:46:07.433 تنهایی مشکلی نداری؟ 00:46:07.433 --> 00:46:12.367 چرا توی مریضی مزاحمم میشی؟ 00:46:12.367 --> 00:46:15.767 خوبم اومدم ازمایش بدم 00:46:15.767 --> 00:46:19.300 حالا که معذب میشی میرم 00:46:19.300 --> 00:46:22.200 فردا میام - نمیخواد بیای - 00:46:22.200 --> 00:46:23.400 میام 00:46:23.400 --> 00:46:26.233 بله؟ - هیچی - 00:46:26.233 --> 00:46:28.033 خب برو 00:46:31.233 --> 00:46:33.133 ...پس 00:46:44.033 --> 00:46:47.200 بابا مریض نشو 00:46:47.200 --> 00:46:50.400 عزیزم، چرا گریه میکنی؟ 00:46:50.400 --> 00:46:53.267 قطع کن قبض تلفن زیاد میشه 00:46:53.267 --> 00:46:55.733 دخترم، دوست دارم 00:46:55.733 --> 00:46:58.767 باشه - زودی خوب میشم - 00:46:58.767 --> 00:47:00.367 باشه 00:47:00.367 --> 00:47:02.367 مراقب باش 00:47:04.933 --> 00:47:07.367 ببخشید حتما میخوای بخوابی 00:47:07.367 --> 00:47:10.467 دخترم خارج کشوره ساعت‌ها خیلی فرق داره 00:47:10.467 --> 00:47:13.100 عیبی نداره راحت باشین 00:47:13.100 --> 00:47:16.467 منم با دخترم حرف میزدم 00:47:17.100 --> 00:47:20.533 همسرت اومده بود؟ 00:47:20.533 --> 00:47:22.867 نه دوستم بود 00:47:23.500 --> 00:47:27.167 همسرم رفته سفر 00:47:37.267 --> 00:47:39.233 عزیزم 00:47:39.233 --> 00:47:40.700 میا 00:47:40.700 --> 00:47:41.700 میا میا 00:47:41.700 --> 00:47:45.000 به هتل کالیفرنیا خوش اومدی 00:47:45.000 --> 00:47:47.433 چه جای دوست داشتنی 00:47:47.433 --> 00:47:50.067 چه جای دوست داشتنی 00:47:50.067 --> 00:47:51.667 بریم کالیفرنیا 00:47:51.667 --> 00:47:55.833 میا، همیشه میخواستی بری اونجا 00:47:55.833 --> 00:47:58.200 این بار خانوادگی میریم 00:47:58.200 --> 00:48:00.967 میریم و به کانگ‌هی نشون میدیم 00:48:00.967 --> 00:48:04.900 این بار کریسمس کالیفرنیاییم 00:48:04.900 --> 00:48:06.867 چطوره؟‌خوبه؟ 00:48:08.233 --> 00:48:09.700 ...این بار 00:48:09.700 --> 00:48:11.800 این بار که برم سئول 00:48:11.800 --> 00:48:14.100 حتما بلیط هواپیما میگیرم 00:48:14.100 --> 00:48:16.033 بهم اعتماد کن 00:48:16.033 --> 00:48:17.733 جدی میگم 00:48:17.733 --> 00:48:20.100 قول میدم 00:48:41.467 --> 00:48:44.333 ممنون رسیدم 00:48:46.267 --> 00:48:49.367 خر اوردن کلینیک؟ 00:48:49.367 --> 00:48:54.567 شبیه جولیه که توی سان فرانسیسکو بزرگش میکردم 00:48:54.567 --> 00:48:56.833 خر بزرگ میکردی؟ 00:48:56.833 --> 00:48:59.133 اره 00:48:59.133 --> 00:49:02.400 نژادش مینیاتوریه 00:49:02.400 --> 00:49:06.233 صاحبش ولش کرده دنبال صاحب میگردیم براش 00:49:06.233 --> 00:49:09.233 وای عزیزم 00:49:09.233 --> 00:49:11.667 میشه ببرمش؟ 00:49:12.567 --> 00:49:14.233 ...اره 00:49:14.233 --> 00:49:16.733 خودم رو معرفی کنم 00:49:19.667 --> 00:49:22.067 داشتم مامانت رو میرسوندم 00:49:22.067 --> 00:49:24.000 چشمم خورد به خر 00:49:24.000 --> 00:49:26.967 چشماش خیلی نافذه 00:49:26.967 --> 00:49:28.567 با مامانت اومدیم 00:49:28.567 --> 00:49:31.467 ببینیم وضع خر چطوریه 00:49:31.467 --> 00:49:33.767 همین 00:49:33.767 --> 00:49:35.900 مراقب باش 00:49:48.867 --> 00:49:51.467 کی بود؟ 00:49:52.667 --> 00:49:55.500 شما؟ میشناسیم؟ 00:49:58.633 --> 00:50:00.433 مامان 00:50:01.733 --> 00:50:05.633 مامان، حداقل انبلاکم کن 00:50:17.681 --> 00:50:19.231 خوب پیش رفت 00:50:19.231 --> 00:50:21.500 میخواستم سلام کنم و برم 00:50:21.500 --> 00:50:22.500 کجا؟ 00:50:22.500 --> 00:50:23.667 سئول 00:50:23.667 --> 00:50:27.133 باید با مدیر گوم هماهنگ کنم ولی جواب نمیده 00:50:27.133 --> 00:50:28.933 بهتره خودم برم 00:50:28.933 --> 00:50:31.100 باید بری؟ 00:50:33.067 --> 00:50:34.933 وایسا 00:50:36.967 --> 00:50:38.767 دست 00:50:41.833 --> 00:50:43.633 زود برگرد 00:50:47.745 --> 00:50:51.500 نمیدونم چیه ولی فایتینگ 00:50:51.500 --> 00:50:53.766 منتظرم باش 00:50:53.766 --> 00:50:57.366 باشه مراقب خونه‌ام 00:51:13.233 --> 00:51:15.266 مدیر 00:51:15.266 --> 00:51:17.966 گوشیت خاموشه 00:51:22.866 --> 00:51:26.800 باید حکم رو تایید کنی کی میای سایت؟ 00:51:26.800 --> 00:51:28.866 اوکی 00:51:32.833 --> 00:51:34.766 این 00:51:43.700 --> 00:51:46.933 میرم دیگه 00:51:55.166 --> 00:51:57.733 بار اولیه که 00:51:58.500 --> 00:52:00.700 مدیر اینجوریه 00:52:02.200 --> 00:52:04.955 برای خودمم تازگی داره 00:52:04.955 --> 00:52:07.300 شایدم 00:52:07.300 --> 00:52:11.533 فقط شوک شده که رقابت رو باخته 00:52:13.900 --> 00:52:16.300 از پسش برمیاد 00:52:16.300 --> 00:52:18.900 چون ادم درستیه 00:52:18.900 --> 00:52:22.666 راستش ادم رقابت طلبی نیست 00:52:22.666 --> 00:52:25.733 نمیشه؟ اوکی بدرک 00:52:25.733 --> 00:52:28.466 همیشه اینجوریه 00:52:28.466 --> 00:52:31.266 بار اولیه که اینجوری شده 00:52:31.266 --> 00:52:34.333 انگار خیلی دوست داشته 00:52:36.366 --> 00:52:40.166 تو رو داره نگرانش نمیشم 00:52:40.733 --> 00:52:44.166 این بار منم فایده‌ای ندارم 00:52:44.166 --> 00:52:46.433 از عمد به راننده مرخصی دادم 00:52:46.433 --> 00:52:50.033 سوک کیونگ میخواست برسونت 00:52:51.500 --> 00:52:54.366 میگه از رانندگی بدش میاد 00:52:54.366 --> 00:52:57.500 بریم خودم میبرمت 00:53:07.066 --> 00:53:08.666 رسیدیم 00:53:08.666 --> 00:53:11.033 ممنون 00:53:12.666 --> 00:53:14.700 اوه ویکتوره 00:53:14.700 --> 00:53:16.000 با امیلیه 00:53:16.000 --> 00:53:17.366 کیه؟ 00:53:17.366 --> 00:53:20.100 دختر خاله‌اشه 00:53:20.100 --> 00:53:21.933 ...نه 00:53:47.233 --> 00:53:50.233 پیاده شو زود پیاده شو استر 00:53:50.233 --> 00:53:52.833 میخوام بزنم زیرشون 00:53:59.700 --> 00:54:02.033 چی شده؟ 00:54:02.033 --> 00:54:04.066 بریم بیمارستان 00:54:18.933 --> 00:54:21.366 خوشمزه‌ست - چون‌پیل - 00:54:21.366 --> 00:54:23.333 اومدی 00:54:23.333 --> 00:54:25.000 بخورین 00:54:25.000 --> 00:54:26.866 درمورد کانگ‌هی بگو بهش 00:54:26.866 --> 00:54:28.333 میگم برو بگو 00:54:28.333 --> 00:54:30.066 زود برو 00:54:30.066 --> 00:54:31.900 برو 00:54:33.733 --> 00:54:36.066 درمورد کانگ‌هی‌ئه 00:54:38.000 --> 00:54:39.900 بگو 00:54:39.900 --> 00:54:43.633 نمیدونی‌اون مرد سئولی از کانگ‌هی خواستگاری کرده؟ 00:54:43.633 --> 00:54:46.766 همه رفتن دیدن 00:54:46.766 --> 00:54:49.366 خیلی بریز بپاش کرده بود 00:54:49.366 --> 00:54:51.933 ...اون مرد که رفت سئول با یون‌سو 00:54:51.933 --> 00:54:53.266 باشه 00:54:53.266 --> 00:54:56.066 چرا اینقدر ذوق کردی؟ 00:54:56.066 --> 00:54:58.300 فهمیدم 00:54:58.300 --> 00:54:59.733 نه 00:54:59.733 --> 00:55:02.033 سوجی هم میشنوه 00:55:02.033 --> 00:55:04.666 فکر کردم باید بدونی 00:55:04.666 --> 00:55:07.233 باشه فهمیدم 00:55:14.400 --> 00:55:17.633 زنگ بزنم خانم کانگ‌هی؟ 00:55:17.633 --> 00:55:20.900 توی مرکز کار زیاد داریم 00:55:20.900 --> 00:55:22.100 نه 00:55:22.100 --> 00:55:28.066 نباید اخرین خاطراتش از هانا اوپ اینجوری باشه 00:55:28.066 --> 00:55:30.033 باشه 00:55:30.533 --> 00:55:34.600 گفتی بار اولیه کانگ‌هی مدیر ناظره؟ 00:55:34.600 --> 00:55:37.833 اره - ولی اون دختر - 00:55:38.833 --> 00:55:42.600 تنهایی توی سئول جنگیده 00:55:42.600 --> 00:55:46.100 به سختی موفق شده 00:55:46.100 --> 00:55:50.133 نباید براش جشن بگیریم؟ 00:55:50.133 --> 00:55:54.766 اره همین کار رو توی استخر سقفی انجام میدیم 00:55:56.133 --> 00:56:00.200 راستش خوب میشه شخصیت اصلی خودش باشه 00:56:00.200 --> 00:56:04.933 کانگ‌هی باید هانااوپ رو با خاطره خوب به یاد بیاره 00:56:04.933 --> 00:56:06.866 و مردم هانااوپ هم 00:56:06.866 --> 00:56:11.600 به عنوان طراح ازش یاد بشه 00:56:11.600 --> 00:56:14.000 باشه اقای چون‌پیل 00:56:14.000 --> 00:56:15.833 کوته بینی کردم 00:56:15.833 --> 00:56:17.933 نه اصلا 00:56:18.633 --> 00:56:21.266 چون‌پیل 00:56:22.266 --> 00:56:25.100 چون‌پیل 00:56:27.033 --> 00:56:28.900 میرم محل ساخت و ساز 00:56:28.900 --> 00:56:32.466 باشه به سلامت 00:56:38.166 --> 00:56:40.500 وایسا 00:56:43.133 --> 00:56:44.633 شنیدی؟ 00:56:44.633 --> 00:56:47.700 اخرش ترسم سرم اومد 00:56:47.700 --> 00:56:49.233 چیکار میکنی؟ 00:56:49.233 --> 00:56:51.566 کاری میشه کرد؟ 00:56:51.566 --> 00:56:53.933 رک بگو 00:56:53.933 --> 00:56:58.266 شنیدم وارث هتل از کانگ‌هی خواستگاری کرده 00:56:58.266 --> 00:57:02.500 الانم رفته سئول چیش به یون‌سو؟ 00:57:02.500 --> 00:57:05.400 اخه انگشت نمای بقیه شدن چیز خوبی نیست 00:57:05.400 --> 00:57:08.400 افتخار نداره 00:57:08.400 --> 00:57:09.900 درمورد کانگ‌هی‌ئه 00:57:09.900 --> 00:57:13.000 الان یه طراح موفقه 00:57:13.000 --> 00:57:18.600 چه نیازیه با یه دامپزشک بگرده؟ 00:57:18.600 --> 00:57:19.866 چی؟ 00:57:19.866 --> 00:57:23.333 میگی یون‌سو ازش کم داره؟ 00:57:23.333 --> 00:57:25.666 نه منظورم این بود 00:57:25.666 --> 00:57:29.000 تجربه دارم همین 00:57:29.000 --> 00:57:31.166 نمیشه زورش کنم ازدواج کنه 00:57:31.166 --> 00:57:34.066 خصوصا بعد زندگی بدی که مادر کانگ‌هی داشت 00:57:34.066 --> 00:57:37.400 ...فکرش بهش هم 00:57:37.400 --> 00:57:43.233 جای اذیت کردنش کانگ‌هی رو میفرستم سئول 00:57:43.233 --> 00:57:45.900 راستش رو بگو 00:57:45.900 --> 00:57:47.866 اصلا با کانگ‌هی خوب نیستی 00:57:47.866 --> 00:57:50.366 باهاش بدرفتاری نکردی؟ 00:57:50.366 --> 00:57:53.266 از اولشم نباید اینجوری میشد 00:57:53.266 --> 00:57:54.433 دقیقا 00:57:54.433 --> 00:57:58.166 همه چی رو درست میکنم 00:57:58.166 --> 00:58:00.200 دخالت نکن 00:58:00.200 --> 00:58:01.466 بهت اعتماد میکنم 00:58:01.466 --> 00:58:04.500 نگران نباش سون‌جا 00:58:04.500 --> 00:58:06.466 سوجی 00:58:06.466 --> 00:58:08.033 این بخش رو چک کن 00:58:08.033 --> 00:58:10.033 باشه الان 00:58:10.033 --> 00:58:12.233 بله 00:58:12.233 --> 00:58:13.866 خسته نباشی 00:58:13.866 --> 00:58:15.933 ممنون 00:58:18.333 --> 00:58:19.566 کی رسیدی؟ 00:58:19.566 --> 00:58:23.866 از یکم پیش داره اطراف رو میبینه 00:58:23.866 --> 00:58:25.000 اومدی؟ 00:58:25.000 --> 00:58:26.333 خانم هوانگ 00:58:26.333 --> 00:58:28.133 بی خبر اومدی 00:58:28.133 --> 00:58:30.033 مگه بین مون خبریه؟ 00:58:30.033 --> 00:58:34.266 انگار نامادریم اومده سرکشی 00:58:34.266 --> 00:58:36.300 نامادری خیلی یه جوریه 00:58:36.300 --> 00:58:39.233 مامان چطوره؟ - ها؟ - 00:58:39.233 --> 00:58:41.233 کانگ‌هی 00:58:41.233 --> 00:58:42.300 ‌‌مامانتم 00:58:42.300 --> 00:58:45.366 ایی خانم هوانگ 00:58:46.133 --> 00:58:47.600 سردته؟ 00:58:47.600 --> 00:58:49.533 یه لباس گرم میپوشیدی 00:58:49.533 --> 00:58:52.166 اونی که کادو دادم بهت چطوره؟ 00:58:52.166 --> 00:58:55.200 بهتر از توقعم شده 00:58:55.200 --> 00:58:56.266 یکم دیگه اذیت میشی 00:58:56.266 --> 00:58:58.666 دفعه بعدی اومدی ژاکت بپوش 00:58:58.666 --> 00:59:00.833 خیلی سرده - چشم - 00:59:00.833 --> 00:59:02.466 قبل رفتن شام مهمونت میکنم 00:59:02.466 --> 00:59:03.766 یه جایی پیدا کن 00:59:03.766 --> 00:59:05.200 کارت بده 00:59:05.200 --> 00:59:07.266 بیای خسته میشی 00:59:07.266 --> 00:59:09.000 جدی؟ 00:59:09.000 --> 00:59:12.100 پس ببینیم مدیر چی میگه 00:59:12.100 --> 00:59:14.000 باشه 00:59:36.933 --> 00:59:40.033 اره مال رییس هوانگه 00:59:42.233 --> 00:59:44.800 با رییس رفتی سفر؟ 00:59:44.800 --> 00:59:47.700 سنی ازمون گذشته 00:59:47.700 --> 00:59:49.866 کسی چیزی گفته؟ 00:59:49.866 --> 00:59:51.900 حق ندارم بپرسم؟ 00:59:51.900 --> 00:59:54.766 یه چیزی بپرسم؟ 00:59:56.600 --> 01:00:01.500 اگه من ، رییس هوانگ رو نبینم تو هم یون‌سو رو بیخیال میشی؟ 01:00:01.500 --> 01:00:03.600 اقای چون‌پیل 01:00:08.266 --> 01:00:11.733 سوال چرتی بود 01:00:22.800 --> 01:00:24.633 تق تق 01:00:30.366 --> 01:00:32.166 آقا 01:00:33.100 --> 01:00:35.400 خوش اومدی، خوبی؟ 01:00:35.400 --> 01:00:39.166 نه کانگ‌هی و من دلمون برات تنگ شد 01:00:39.166 --> 01:00:41.100 جدی؟ 01:00:42.100 --> 01:00:44.500 شایعه‌هارو شنیدم 01:00:46.133 --> 01:00:47.600 پشتمون دراومدی نه؟ 01:00:47.600 --> 01:00:50.833 بقیه رو نمیدونم ولی تو طرف مایی 01:00:54.366 --> 01:00:55.900 اقا 01:00:55.900 --> 01:01:00.200 زندگی واقعا کوتاهه 01:01:00.900 --> 01:01:03.800 یون‌سو، زندگی سختی نداشته باش 01:01:04.866 --> 01:01:07.466 نگران کانگ‌هی هستی که این رو میگی؟ 01:01:07.466 --> 01:01:10.100 نگران نباش شاید برم سئول 01:01:10.100 --> 01:01:13.200 میدونم چه قدر هانااوپ رو دوست داری 01:01:13.200 --> 01:01:17.866 میدونم کانگ‌هی چه قدر از هانااوپ بدش میاد 01:01:19.733 --> 01:01:22.533 نمیخوام اذیت شین 01:01:22.533 --> 01:01:24.500 اقا 01:01:29.633 --> 01:01:33.700 از ده سالگی ادای بابای خوب درنمیورد این بار چشه؟ 01:01:33.700 --> 01:01:36.366 حالا شد بابای نمونه؟ 01:01:36.366 --> 01:01:38.966 خیلی رو مخه 01:01:38.966 --> 01:01:40.633 چیکار کنیم؟ 01:01:40.633 --> 01:01:42.300 یعنی چی چیکار کنیم؟ 01:01:42.300 --> 01:01:44.233 فکر نمیکردم بابات مخالف باشه 01:01:44.233 --> 01:01:46.200 توجه نکن 01:01:46.733 --> 01:01:50.900 چیه؟ منم دنبال تایید مامانت باشم؟ 01:01:50.900 --> 01:01:52.900 راست میگی 01:01:55.900 --> 01:01:58.233 گردنم میگیری دیگه؟ 01:01:59.566 --> 01:02:01.766 نمیخوام برم خونه 01:02:09.066 --> 01:02:11.700 بریم سئول؟ 01:02:11.700 --> 01:02:16.833 بریم یه هوایی بخوریم 01:02:17.600 --> 01:02:19.200 هنوز کارمون رو تموم نکردیم 01:02:19.200 --> 01:02:20.800 باشه 01:02:20.800 --> 01:02:21.866 اماده‌ای 01:02:21.866 --> 01:02:24.233 اماده‌ای 01:02:26.033 --> 01:02:30.400 پس قبل رفتن به حیوون‌ها یه سری بزنم 01:02:30.400 --> 01:02:32.466 باید حتما چکشون کنم 01:02:32.466 --> 01:02:33.966 نیم ساعت توی دیگه پارکینگ میبینمت 01:02:33.966 --> 01:02:35.866 باشه 01:02:36.766 --> 01:02:38.700 فعلا 01:02:57.266 --> 01:02:59.000 فکر کردی 01:02:59.000 --> 01:03:01.400 میتونی ببری؟ 01:03:02.633 --> 01:03:04.633 آخرش 01:03:04.633 --> 01:03:07.633 عین مامانت خدا به زمین گرمت میزنه 01:03:31.633 --> 01:03:33.600 این رو یادته؟ 01:03:34.300 --> 01:03:37.700 ژست بگیرین 01:03:39.100 --> 01:03:40.900 عکس بگیریم 01:03:50.166 --> 01:03:55.433 کاش این آدم پدرم بود 01:03:55.433 --> 01:03:58.133 همیشه مامانم رو میخندونه 01:03:59.700 --> 01:04:02.133 راستش منم 01:04:02.133 --> 01:04:05.833 آرزو داشتم مامانت مامانم بود 01:04:08.033 --> 01:04:10.366 از همون موقع هم‌دستشون بودیم 01:04:10.366 --> 01:04:12.300 دقیقا 01:04:19.033 --> 01:04:21.833 کار درستیه یون‌سو؟ 01:04:29.133 --> 01:04:31.666 مطمئنم اونا هم میخوان 01:04:31.666 --> 01:04:34.466 ما شاد باشیم 01:04:35.633 --> 01:04:37.733 نگران نباش 01:05:22.666 --> 01:05:26.333 بیا بیرون - انگار شدیدا اسیب دیده - 01:05:26.866 --> 01:05:28.466 وایسا 01:05:28.466 --> 01:05:30.800 چی؟ - تصادف شده - 01:05:30.800 --> 01:05:32.600 کجا؟ 01:05:32.600 --> 01:05:33.800 بزن کنار 01:05:33.800 --> 01:05:36.166 بزن کنار 01:06:00.266 --> 01:06:02.433 سطح اکسیژن و نبض عادیه 01:06:02.433 --> 01:06:03.633 هوشیار نیست 01:06:03.633 --> 01:06:06.133 اماده سی‌تی اسکن و آزمایش خون شین 01:06:06.133 --> 01:06:08.000 بله 01:06:19.000 --> 01:06:22.133 عین مامانت خدا به زمین گرم میزنت 01:06:33.733 --> 01:06:35.733 کار درستیه یون‌سو؟ 01:06:35.733 --> 01:06:47.566 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:47.590 --> 01:07:08.590 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.