WEBVTT

00:00:04.404 --> 00:00:05.306
تکون نخور

00:00:12.044 --> 00:00:14.080
بزار بيام بيرون -
خب ، بزار بيام بيرون -

00:00:22.522 --> 00:00:23.881
S03E07
Sheriffs

00:00:23.920 --> 00:00:25.649
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:27.539 --> 00:00:28.898
سلام همگي

00:00:28.990 --> 00:00:30.969
پسرت ـه کلانتر

00:00:30.996 --> 00:00:35.270
پسر ، خيلي هيجلن زدم که تو برنامه
مورد علاقم هستم کلانترها

00:00:35.303 --> 00:00:36.671
احتمالا سرسخت ترين کلانتري هستم

00:00:36.703 --> 00:00:38.120
که شما بچه ها فيلم گرفتين

00:00:38.225 --> 00:00:39.540
درست نيست ابيگل؟

00:00:39.573 --> 00:00:41.308
درسته کلانتر

00:00:41.341 --> 00:00:43.811
اما فراموش نکن که امروز تولد مامان ـه

00:00:43.844 --> 00:00:47.115
درسته ابيگل. اين مامان ـه

00:00:47.148 --> 00:00:50.251
امروز تولدش ـه و نميدونم چي براش بگيرم

00:00:56.857 --> 00:00:58.659
کلانتر ، يه 237 داريم

00:00:58.692 --> 00:01:01.262
تو خيابون جنوبي -
دو ، سه ، هفت -

00:01:01.295 --> 00:01:02.597
237 چي ـه؟

00:01:04.665 --> 00:01:06.701
کون ـتو از جلوم ببر کنار منحرف

00:01:08.536 --> 00:01:10.171
بسيار خب ، بسيار خب

00:01:10.203 --> 00:01:11.605
بشکن

00:01:11.638 --> 00:01:14.174
کسي ميخواد بهم بگه اينجا چه خبرـه؟

00:01:14.207 --> 00:01:16.444
من اينجا بودم تا محصولات ـمو بفروشم

00:01:16.477 --> 00:01:18.313
و اين پانتوميم ـر سعي کرد من ـو ببوس ـه

00:01:18.346 --> 00:01:20.415
ليندا همينجور نده بره
کلانتر!

00:01:20.447 --> 00:01:21.515
بيرون نگهش داشته

00:01:21.549 --> 00:01:22.817
اين درسته مامان؟

00:01:27.388 --> 00:01:28.590
اره

00:01:28.623 --> 00:01:30.859
بسيار خب ، داستانش بررسي شد

00:01:30.891 --> 00:01:32.659
آزادي که بري مامان

00:01:32.692 --> 00:01:35.662
پس ، ليندا امروز چي ميفروش ـه؟

00:01:35.695 --> 00:01:38.465
امروز لازمه که براي تولد مامان چيزي بگيرم

00:01:38.498 --> 00:01:40.367
اين گوشواره ها چطورـه؟

00:01:40.400 --> 00:01:41.536
نميدونم

00:01:43.671 --> 00:01:46.207
برگرد اينجا  پانتوميم ـر

00:01:47.875 --> 00:01:50.378
خب ، چيزي که درباره  پانتوميم ـر هست

00:01:50.411 --> 00:01:51.846
هيچوقت نميشنوي دارن ميان

00:01:51.879 --> 00:01:54.549
اما من دير يا زود پيداش ميکنم

00:01:54.581 --> 00:01:56.783
هر ادم بدي صورتي داره کلانتر

00:01:56.816 --> 00:01:58.852
کلانتر ما يه 296

00:01:58.885 --> 00:02:01.855
سرقت در پمپ بنزين شهر

00:02:01.888 --> 00:02:04.893
اون جاي پسرم کارل ـه

00:02:04.926 --> 00:02:05.594
عجله کن

00:02:05.626 --> 00:02:07.328
همه پول ها رو بزار تو کيف

00:02:07.360 --> 00:02:08.662
همونجا نگه ـش دار سارق

00:02:08.695 --> 00:02:10.497
حال خوبه کارل؟

00:02:10.531 --> 00:02:11.633
کارل خوبه

00:02:11.665 --> 00:02:13.234
فکر کنم که خوبم کلانتر

00:02:13.266 --> 00:02:15.736
فقط آروم باش کارل ، درستش ميکنم

00:02:15.770 --> 00:02:17.671
حالا گوش کن سارق

00:02:17.705 --> 00:02:23.278
پول ميتونه بهترين هديه براي تولد مامان باشه

00:02:23.311 --> 00:02:25.580
نميتوني به مامانت براي تولدش پول هديه بدي

00:02:26.913 --> 00:02:28.849
يه کار ملاحظه گرانه ديگه انجام بده
مثل

00:02:28.883 --> 00:02:31.186
براش يه شام خوب بگير يا چيز ديگه

00:02:31.218 --> 00:02:32.920
ممنون اقا

00:02:32.954 --> 00:02:35.256
کارل ، شام خوبي اينورا داري؟

00:02:35.288 --> 00:02:37.724
کلانت ، من -
دراصل ، ببين -

00:02:37.758 --> 00:02:39.694
همه اينا خوبه کارل

00:02:39.727 --> 00:02:41.329
لوبياي مورد علاقه مامان

00:02:41.361 --> 00:02:43.430
عالي ـه

00:02:43.463 --> 00:02:44.899
کلانتر -
چيه کارل؟ -

00:02:44.931 --> 00:02:47.268
خدايا ، من وسط يه کاري ـم رفيق

00:02:47.300 --> 00:02:50.204
سارق با پول هام فرار کرد

00:02:52.973 --> 00:02:56.543
باشه ، ما دنبال پانتوميم ـر و سارق ميگرديم

00:02:56.576 --> 00:02:57.945
اما در اين حين  هم

00:02:57.979 --> 00:03:00.815
يه هديه عالي براي مامان ميگيريم

00:03:03.548 --> 00:03:05.853
متاسفم گودمن

00:03:05.885 --> 00:03:08.756
سلام کلانتر ، ديدم که داري اينجا فيلم ميگيري

00:03:08.788 --> 00:03:10.791
سلام ، اسم من -
نه نه نه نه نه -

00:03:10.824 --> 00:03:12.859
اين برنامه من ـه ، بگو

00:03:12.893 --> 00:03:15.629
شما بچه ها  پانتوميم ـر و سارق رو نديدين؟

00:03:15.663 --> 00:03:17.832
اما دزد ماشين ـو ديدم

00:03:17.865 --> 00:03:19.467
چي؟

00:03:19.500 --> 00:03:20.768
حالا ماشين من

00:03:21.669 --> 00:03:23.304
خدافظ دزد ماشين

00:03:23.336 --> 00:03:24.771
خدافظ آقاي پيکلز

00:03:24.805 --> 00:03:27.742
آه ، نه، کادو تولت مامان اونجا بود

00:03:29.909 --> 00:03:31.545
بسيار خب

00:03:31.579 --> 00:03:33.314
دنبال  پانتوميم ـر ميگرديم

00:03:33.347 --> 00:03:35.250
سارق و زد ماشين

00:03:35.282 --> 00:03:36.850
آه ، کشتي ـم

00:03:37.852 --> 00:03:38.786
ناراحت نباش رفيق

00:03:38.818 --> 00:03:40.655
لوبياهاي مامان ـو بر ميگردونيم

00:03:40.687 --> 00:03:42.823
يه ديقه صبر کن

00:03:42.856 --> 00:03:45.659
سس باربي کيو اينجا چي کار ميکنه؟

00:03:45.693 --> 00:03:48.296
منتهي ميشه به جنگل

00:03:48.329 --> 00:03:49.631
دزد ماشين حتما بابي کيو ميزده

00:03:49.663 --> 00:03:50.964
اونم اينجا تو جنگل

00:03:50.997 --> 00:03:53.516
بزار اين نشونه ها رو دنبال کنيم ببين به کجا ميرسه

00:03:53.517 --> 00:03:54.835
چي؟ تو که دزد ماشين نيستي؟

00:03:54.868 --> 00:03:57.905
تو يه دزد ـه ماشين ـه خر کني

00:03:57.937 --> 00:03:59.774
هي ، از سکس با اون خر دست بردار

00:03:59.806 --> 00:04:01.643
و دستاو جايي بزاز که بتونم ببينم

00:04:02.842 --> 00:04:04.311
بسيار خب ، يالا

00:04:04.344 --> 00:04:06.281
دزد ماشين خر کن

00:04:06.313 --> 00:04:09.917
سلام کوتوله ، قرار بود تو زندان باشي

00:04:09.949 --> 00:04:11.918
ترجيح ميديم که صدا کنيم مردم کوچک

00:04:11.951 --> 00:04:13.954
اونا لوبياهاي مامان ـه

00:04:13.987 --> 00:04:16.858
ديگه نه -
هي ، برگرد اينجا -

00:04:16.891 --> 00:04:19.494
اونا براي مامان منــــــــــــــــه

00:04:20.894 --> 00:04:24.031
خب ف اون کوتوله هم لباس و هم تفنگم ـو برد

00:04:24.064 --> 00:04:26.800
اما لااقل هديه تولد مامان ـو دارم

00:04:26.834 --> 00:04:29.036
چي جا گذاشته ، به هرحال

00:04:29.069 --> 00:04:30.872
دزد ماشين خر کن کجا رفت؟

00:04:30.904 --> 00:04:33.707
هي ف، از خودن موتورم دست بردار

00:04:33.740 --> 00:04:35.610
خر احمق

00:04:37.577 --> 00:04:38.945
بسيار خب ، ما دنبال

00:04:38.978 --> 00:04:41.315
 پانتوميم ـر ، سارق ميگرديم

00:04:41.348 --> 00:04:43.950
هي ، هي ، من تو تلويزيونم -
يه کوتوله فراري که محکوم به -

00:04:43.983 --> 00:04:46.053
و دزد ماشين خر کن

00:04:46.086 --> 00:04:47.889
يه کم لباس بپوش کلانتر

00:04:47.922 --> 00:04:49.390
خانم ميلتون

00:04:49.423 --> 00:04:50.992
متاسفم ، يه کوتوله لباسام ـو برد

00:04:51.024 --> 00:04:52.359
بعدن برات تعريف ميکنم

00:04:52.392 --> 00:04:53.627
اول از همه

00:04:53.661 --> 00:04:55.730
بايد برم خونه و لباس بپوشم

00:04:55.762 --> 00:04:56.897
کلانتر ، کمک

00:04:56.930 --> 00:04:58.899
به نظر ميرسه چه مشکلي

00:04:58.932 --> 00:05:01.735
ميتونه باشه؟ -
اين بچه هاي موذي وارد -

00:05:01.769 --> 00:05:04.072
کلوب ميشن و به دخترا ميشاشن

00:05:04.105 --> 00:05:06.040
ما همه قسمتهاي لختي شون ـو ديديم

00:05:06.072 --> 00:05:07.674
اون قسمتها بودن

00:05:09.009 --> 00:05:11.679
اره و اين قسمت

00:05:11.711 --> 00:05:12.747
و بعد هم اين کارو کردن

00:05:14.848 --> 00:05:17.517
تمومش کن ، احتمالا نميتونن اونو نشون بدن

00:05:17.550 --> 00:05:19.586
هي ف ميدوني ، داشتم رو يه ايده کار ميکردم

00:05:19.620 --> 00:05:22.557
براي برنامه تلويزيوني
اگه شما بچه ها ميخواين دربارش بشنوين

00:05:22.589 --> 00:05:23.924
نه نه نه نه لين برنامه من ـه

00:05:23.958 --> 00:05:26.894
نگهبان,
به تامپونهاي بيشتري نياز داريم

00:05:26.927 --> 00:05:29.764
کلانتر؟
چرا با يه قوطي لوبيا لخت وايسادي؟

00:05:29.797 --> 00:05:31.099
خوارهم ، کندي

00:05:31.132 --> 00:05:33.735
هميشه به مامانم بهترين هديه رو ميده

00:05:33.767 --> 00:05:34.935
اما نه اين دفعه

00:05:34.968 --> 00:05:36.870
براي مامان اين لوبياها رو گرفتم

00:05:36.903 --> 00:05:38.406
جدا؟

00:05:38.439 --> 00:05:40.775
فکر ميکني لوبيا به اون اندازه

00:05:40.807 --> 00:05:42.377
براي کادو تولد خوب ـه؟

00:05:42.410 --> 00:05:44.779
خب ف پر بود ، قبل از اينکه کوتوله يه کم ازش بخوره

00:05:44.812 --> 00:05:46.013
خبر بد کلانتر

00:05:46.045 --> 00:05:47.882
قبلن مامان ـو براي شام بردم

00:05:47.915 --> 00:05:50.016
چي؟ -
يه يه رستوران گرون -

00:05:50.050 --> 00:05:51.752
بايد ساعت 7 اونجا باشي

00:05:51.786 --> 00:05:53.821
به قوطي لوبيات

00:05:53.853 --> 00:05:55.856
خراب شد

00:05:55.889 --> 00:05:57.057
بيا بزنيم بيرون

00:05:57.091 --> 00:05:58.925
ميخواي اجازه بدي برن؟

00:05:58.959 --> 00:06:00.560
سريع ، خر ، برو بگيرش

00:06:01.995 --> 00:06:04.899
کندي ، لباسي داري که بتونم قرض بگيرم؟

00:06:07.138 --> 00:06:10.404
خب ، ما دنبال پانتوميم ـر ، سارق

00:06:10.437 --> 00:06:13.007
دزد ماشين خر کن
کوتوله محکوم

00:06:13.040 --> 00:06:14.641
و پسراي بد ميگرديم

00:06:14.675 --> 00:06:17.745
اما هنوز يه کادو براي تولد مامان ميخوام

00:06:17.778 --> 00:06:19.781
هي ، ببين ، مغازه کادو فروشي

00:06:19.814 --> 00:06:20.982
کجا ميري؟

00:06:21.014 --> 00:06:22.449
نبايد کار کني؟

00:06:22.483 --> 00:06:24.151
اما يه کادو

00:06:24.185 --> 00:06:26.620
...براي مامان -
باشه ، بفرماييد -

00:06:26.653 --> 00:06:29.956
عالي ـه -
حالا بريم  پانتوميم ـرو بگيريم -

00:06:29.990 --> 00:06:32.427
منم  پانتوميم ـرم.

00:06:32.459 --> 00:06:34.060
چي؟ پول کجاست؟

00:06:34.093 --> 00:06:36.163
سارقي بود که

00:06:36.197 --> 00:06:39.167
کسي که از تو دزديد؟
آره ، کشتي ـمو -

00:06:39.199 --> 00:06:40.801
و بعدش يه خر کن بود

00:06:40.834 --> 00:06:42.669
چي؟ -
جنده کثيف -

00:06:42.702 --> 00:06:44.504
بعت گفتم که ميخواييم يه کار باکلاس راه بندازيم

00:06:44.538 --> 00:06:46.941
نه ، من با خر سکس نکردم

00:06:46.973 --> 00:06:48.475
متاسفم -
ممنون -

00:06:48.509 --> 00:06:49.944
و بعدش اين کوتوله -
کوتوله؟ -

00:06:49.976 --> 00:06:51.745
اونها ترجيح ميدن که ادم کوچک صدا بشن

00:06:51.778 --> 00:06:53.480
توهين ميکني -
جنده -

00:06:53.514 --> 00:06:56.050
درسته ، همن ـو بهم گفت قبل از اينکه لختم کنه

00:06:57.550 --> 00:06:58.786
تو کلوب لختي بودي؟

00:06:58.819 --> 00:07:00.487
پس بايد يه کم انعام بگيري

00:07:00.521 --> 00:07:03.858
بفرماييد اينم انعام
پسراي بد از اون طرف رفتن

00:07:03.891 --> 00:07:05.693
اما نگران نباش ، پيداشون ميکنم

00:07:05.725 --> 00:07:06.961
درسته بچه ها؟

00:07:06.994 --> 00:07:08.696
هي ، تو تلويزيونم

00:07:08.728 --> 00:07:10.730
نه نه ، اين برنامه من ـه

00:07:10.764 --> 00:07:12.466
جنده ، پشتم اينجوري حرف نزن

00:07:12.500 --> 00:07:13.533
همين ـه

00:07:13.567 --> 00:07:15.002
تو بازداشتي

00:07:15.035 --> 00:07:17.171
نه ، کلانتر تحت پوشش -
بندازش پايين -

00:07:17.204 --> 00:07:19.706
فرار کن جنده -
برگرد اينجا -

00:07:21.608 --> 00:07:23.844
ما دنبار پانتوميم ـر ، سارق

00:07:23.877 --> 00:07:25.479
دزد ماشين خر کن

00:07:25.512 --> 00:07:27.180
کوتوله محکوم فراري
پسراي بد

00:07:27.213 --> 00:07:28.682
دلال و جنده هستيم

00:07:30.985 --> 00:07:32.186
اونا از اين طرف رفتن

00:07:33.687 --> 00:07:36.023
اينجا چندش آورـه

00:07:36.055 --> 00:07:38.192
هيچوقت حتي به اينجا توجهم نکردم

00:07:38.225 --> 00:07:39.193
اين چي ـه؟

00:07:41.762 --> 00:07:42.963
چيزاي خيلي عجيب مرد

00:07:44.564 --> 00:07:46.233
بايد بترسي مرد

00:07:46.266 --> 00:07:48.201
چون بازداشتي

00:07:49.769 --> 00:07:52.005
دزد ماشين خر کن هم اينجاست

00:07:52.038 --> 00:07:54.274
اون که دزد ماشين خر کن نيست

00:07:55.343 --> 00:07:58.278
اون دزد ماشين خرکن قاتل ـه

00:07:58.312 --> 00:08:00.247
برگرد اينجا

00:08:00.281 --> 00:08:03.518
دزد ماشين خر کن قاتل

00:08:04.617 --> 00:08:05.819
مطمئن شو که پناه داري

00:08:05.853 --> 00:08:07.221
چيزاي خوبي ميگيري عزيزم

00:08:09.122 --> 00:08:10.591
بسيار خب ، ببين ، ما دزد ماشين

00:08:10.624 --> 00:08:13.261
خر کن قاتل ـو داريم

00:08:13.293 --> 00:08:15.762
خب ، خيلي خوبه که شهر يه کلانتر سرسخت داره

00:08:15.795 --> 00:08:16.997
کمک

00:08:17.031 --> 00:08:18.632
چي بود؟

00:08:18.665 --> 00:08:20.867
گفتم که

00:08:20.901 --> 00:08:22.836
.... اهميت نداره که چقدر ترسناک با

00:08:24.704 --> 00:08:26.740
قسم ميخورم يه چيزي شنيدم

00:08:26.774 --> 00:08:29.877
مرد ، تقريبا تو شلوارم ريدم

00:08:29.910 --> 00:08:33.581
منظورم اينه ، اهميت نداره مسائل چقدر ترسناک باشه

00:08:33.614 --> 00:08:37.118
هميشه بايد نشان شجاعت بگيره

00:08:40.988 --> 00:08:43.758
شما بچه ها کمي از اين وسايل ـو
درست کنين ببرين بريون باشه؟

00:08:43.791 --> 00:08:46.594
دزد ماشين خر کن قاتل

00:08:46.626 --> 00:08:48.128
دستاتو بگير بالا و بيا بيرو

00:08:48.162 --> 00:08:50.131
يا که با اسلحه ام

00:08:52.131 --> 00:08:53.266
کلانتر صحبت ميکنه

00:08:53.299 --> 00:08:55.569
نه اين کارو نکن سگ -
چي؟ -

00:08:55.602 --> 00:08:58.605
من سگت نيستم سگ ، کلانترم

00:08:58.639 --> 00:08:59.974
دست ها بالا و بيا بيرون

00:09:00.006 --> 00:09:01.808
نه ، چي کار ميکني سگ ـه؟

00:09:01.841 --> 00:09:02.943
فکر ميکني چي کار ميکنم؟

00:09:02.976 --> 00:09:04.211
ميندازمت زندان

00:09:04.244 --> 00:09:06.147
نه من ـو ننداز اونجا

00:09:06.179 --> 00:09:07.981
خب ، اگه نميخواي بري زندان

00:09:08.014 --> 00:09:10.150
پس خلاف نکن احمق

00:09:14.321 --> 00:09:15.221
همونجا وايسا

00:09:15.255 --> 00:09:16.923
وگرنه شليک ميکنم

00:09:18.325 --> 00:09:19.961
لعنتي ، جنده

00:09:21.028 --> 00:09:22.763
مرده

00:09:22.796 --> 00:09:26.701
نه ، براي تولد مامان دير کردم

00:09:26.734 --> 00:09:29.103
اما نميتونم با اين باس برم

00:09:30.770 --> 00:09:33.274
اينجا چه کار ميکني آقاي پيکلز؟

00:09:35.208 --> 00:09:36.943
مامان؟

00:09:36.976 --> 00:09:38.346
کلانتر؟

00:09:38.379 --> 00:09:40.848
تمام روز دنبال اين بودم که برات کادو عالي بگيرم

00:09:40.880 --> 00:09:42.315
اما نتونستم

00:09:42.349 --> 00:09:44.318
و حالا هم چيزي ندارم بهت بدم

00:09:44.350 --> 00:09:46.354
اما کلانتر

00:09:46.386 --> 00:09:48.054
بهم کادو دادي

00:09:48.087 --> 00:09:49.923
اون منم؟

00:09:49.956 --> 00:09:52.626
پسرم يه قهرمان ـه

00:09:52.659 --> 00:09:54.928
و اين بهترين کادويي ـه که يه مادر ميتونه بگيره

00:09:56.730 --> 00:09:58.666
تولدت مبارک مامان

00:09:58.698 --> 00:10:00.166
بفرما کندي

00:10:00.200 --> 00:10:04.138
حاضريم سفارش بديم؟ -
آره ، ما لوبيا ميخواييم -

00:10:04.171 --> 00:10:05.172
تو قوطي ، لطفا

00:10:05.205 --> 00:10:06.841
جدا؟

00:10:06.874 --> 00:10:10.211
بنظر ميرسه برات يه کادو ديگه گرفتم مامان

00:10:10.244 --> 00:10:12.713
حالا ديگه مال من ـه -
برگرد اينجا -

00:10:12.745 --> 00:10:15.015
کوتوووووووله

00:10:17.437 --> 00:10:20.754
خب ، بالاخره اون متعفن ـو گرفتيم

00:10:20.788 --> 00:10:22.188
ميتوني قايم بشي اما نميتوني فرار کني

00:10:22.221 --> 00:10:23.723
کمک -
منظورم اينه -

00:10:23.756 --> 00:10:25.358
دست از نگاه کردن لباسم بردار -
ميتوني فرار کني -

00:10:25.392 --> 00:10:26.527
برگرد اينجا -
صبر کن ، ميتوني فرار کني -

00:10:26.559 --> 00:10:28.762
ببين ، در اصل ميگفتم که -
کمک ، اون داره ازم دزدي ميکنه -

00:10:28.796 --> 00:10:31.132
هيچي نميتونه ازم بگذره
چرا که دير يا زود

00:10:31.164 --> 00:10:32.399
هر ادم بدي بايد صورت -
کمک -

00:10:32.432 --> 00:10:34.902
اين پانتوميم ـر من ـو بوسيد -
کلانتر -

00:10:39.047 --> 00:10:42.411
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:10:42.809 --> 00:10:43.943
- Hi, Will.
- Hi, Dave.