WEBVTT
00:00:00.076 --> 00:00:03.799
قربان ، کاراگاه دلفين فضايي ، مواد فضايي مصرف ميکنه
00:00:03.878 --> 00:00:06.011
اون دلفين لعنتي ـو زنداني کنين
00:00:06.013 --> 00:00:08.547
اما قربان ، اون يه بانگ فضايي غول پيکر درست کرده
00:00:08.549 --> 00:00:10.416
و الان هم تو دفترـمون داره مي کشه
00:00:13.554 --> 00:00:17.171
نفرت انگيزـه ، مواد داخل کارتون هم استفاده ميشه
00:00:17.224 --> 00:00:18.912
مواد چيه پدر؟
00:00:18.991 --> 00:00:20.614
مواد بد ـن تامي
00:00:20.680 --> 00:00:22.494
بهم بگين قديمي اما تفاقاي خوب
00:00:22.496 --> 00:00:25.697
تو کارتوناي سالم ميافته؟
00:00:44.151 --> 00:00:44.932
پسر خوب
00:00:46.754 --> 00:00:49.721
خدافظ آقاي پيکلز ، الان ميرم که ياد بگيرم
00:00:51.058 --> 00:00:53.543
زمني هم گرد و هم مسطح ـه
00:00:53.628 --> 00:00:55.828
هر دو نظريه به يک اندازه معتبرـه
00:00:55.830 --> 00:00:58.998
بچه ها گوش کنين ، يه مهمون ويژه داريم
00:00:59.000 --> 00:01:03.502
....تا بهتون همه خطرات درباره
00:01:03.504 --> 00:01:05.437
مواد رو ياد بده
00:01:05.439 --> 00:01:07.973
منم بچه ها
00:01:08.485 --> 00:01:11.877
So don't do drugs and
I'm-a to tell you why
00:01:11.879 --> 00:01:15.247
Skip ba badoo badow badoodoodoo
00:01:15.249 --> 00:01:18.617
Bang digidang gading
dagong da doodly doo
00:01:18.619 --> 00:01:22.187
Rebabababow rabadoodidoodoo da
00:01:22.189 --> 00:01:25.457
Ringidang gadong gading
gadong arangatang a vongana
00:01:25.459 --> 00:01:26.959
کلانتر؟
00:01:26.961 --> 00:01:28.761
برو به قسمتي که بهشون بگي چرا مواد بد ـن
00:01:28.763 --> 00:01:31.196
متاسفم ، هنوز دارم رو اشعار کار ميکنم
00:01:31.198 --> 00:01:32.932
مواد بد ـن
00:01:32.934 --> 00:01:35.801
کارتون کاراگاه دلفين فضايي ـو مدادي؟
00:01:35.803 --> 00:01:38.037
مصرف موادـو جالب نشون ميده
00:01:38.039 --> 00:01:39.705
مثل اون قسمت که مواد مصرف ميکرد
00:01:39.707 --> 00:01:41.674
و با جن هاي ماه سکس ميکرد
00:01:41.676 --> 00:01:43.809
يا وقتيکه مواد مصرف کرد و مريخي ها رو
00:01:43.811 --> 00:01:45.177
تا سرحد مرگ با لوله زد
00:01:45.179 --> 00:01:48.681
يا وقتيکه انگشت ـش تو دهن تيرانازاروس
00:01:48.683 --> 00:01:50.549
موند و مواد مصرف کرد
00:01:50.551 --> 00:01:52.685
ميخوام مواد مصرف کنم -
منم ميخوام مواد مصرف کنم -
00:01:52.687 --> 00:01:55.387
بچه ها ، فقط چون وقتي شما يه چيزي تو تلويزيون مي بينين
00:01:55.389 --> 00:01:56.789
به اين معني نيست که بايد انجامش بدين
00:01:56.791 --> 00:01:59.719
آره ، پدر منم گفته مواد بده
00:02:00.361 --> 00:02:03.729
چرا نميتونن يه کارتون بسازن که درباره مواد نباشه؟
00:02:03.731 --> 00:02:05.631
آره؟ مثل چي؟
00:02:05.633 --> 00:02:09.835
مثل يه کارتون درباره آناناس
00:02:09.837 --> 00:02:11.937
که کلاه خنده دار مي پوشه
00:02:13.607 --> 00:02:15.074
دوباره بگو
00:02:15.076 --> 00:02:18.310
اون احمقانه ترين فکرـه
00:02:18.312 --> 00:02:20.679
باشه ، چطوره يه کارتون
00:02:20.681 --> 00:02:22.181
درباره آننااس که
00:02:22.183 --> 00:02:24.116
که يه کلاه خنده دار ميپوشه
00:02:25.953 --> 00:02:28.721
بچه ها ، اونا ايده تو دوست داشتن ، منم همينطور
00:02:28.723 --> 00:02:30.255
جفري؟
00:02:30.257 --> 00:02:33.492
وايسا ، بايست ، بشين. بکشش
00:02:35.329 --> 00:02:37.429
ميخواستي من ـو ببيني؟
00:02:37.431 --> 00:02:40.232
برنامه ـت کاراگاه دلفين فضايي کنسل شد
00:02:40.234 --> 00:02:43.435
چي؟ تازه تمام فيلمنامه ـشو تموم کردم
00:02:43.437 --> 00:02:44.703
جفري ، به بايست ، بشين
00:02:44.705 --> 00:02:46.872
حالا بچرخ و جت رو آماده کن
00:02:46.874 --> 00:02:50.576
شما بچه ها جت دارين؟
00:02:50.578 --> 00:02:51.944
تو اين شهر تمومش کردين
00:02:51.946 --> 00:02:54.613
يه ستاره جديد هست و اسمش تامي ـه
00:02:54.615 --> 00:02:57.783
صبر کن
00:02:57.785 --> 00:03:01.320
حالا بچه ها ، همه نوع هنري وجود داره
00:03:02.690 --> 00:03:05.624
تامي کاراگاه دلفين فضايي رو کنسل کرد
00:03:05.626 --> 00:03:06.925
چي؟
00:03:06.927 --> 00:03:08.894
بدتريني -
مسخره -
00:03:08.896 --> 00:03:12.097
من کردم؟ -
حتي اين هنره -
00:03:14.335 --> 00:03:16.201
کارت خوب بود تامي
00:03:16.203 --> 00:03:19.304
يه کارتون درباره مواد رو از آنتن برداشتي
00:03:19.306 --> 00:03:21.974
تامي ، ستاره من ، دوست داري
کارتون ـت رو چطور بسازي
00:03:21.976 --> 00:03:24.476
درباره آناناسي که کلاه خندار مي پوشه؟
00:03:24.478 --> 00:03:26.445
واقعا ؟ -
جفري ، بايست ، صحبت کن -
00:03:26.447 --> 00:03:28.247
باشه ، استديو ـت رو اينجا برپا کن
00:03:28.249 --> 00:03:31.316
بايد تا قبل از ساعت 3 که رو آنتن ميريم تمومش کني
00:03:31.318 --> 00:03:33.719
چندتا دوست بردار تا تو ساختن برنامه کمکت کنن
00:03:33.721 --> 00:03:36.255
و عجله کن که وقت طلاست
00:03:37.625 --> 00:03:39.258
منو بردار تامي -
منو بردار تامي -
00:03:41.699 --> 00:03:42.961
جفري ، با اون تجهيزات عجله کن
00:03:42.963 --> 00:03:44.663
دارم سعي ميکنم -
دستيار بد ، بايست -
00:03:44.665 --> 00:03:46.198
وايسا. بشين ، دست بده
00:03:46.200 --> 00:03:48.967
حالا سريع تجهيزات بيار اينجا يا از شام خبري نيست
00:03:53.874 --> 00:03:55.441
نظرت درباره يه قسمت که آناناس
00:03:55.443 --> 00:03:56.809
کلاه خنده دار ميزاره
00:03:56.811 --> 00:03:59.111
که داخل کون تمساح پنهان کرده
و مواد مصرف ميکنه؟
00:04:00.414 --> 00:04:02.748
نه ، بدون مواد ، ديگه چي؟
00:04:02.750 --> 00:04:06.485
آناناس مواد مصرف ميکنه و بعدش مواد بيشتر
00:04:06.487 --> 00:04:08.020
اناناس مواد مصرف نميکنه
00:04:08.022 --> 00:04:10.422
خب ، پس چي کار ميکنه؟ -
کلاه خنده دار مي پوشه -
00:04:10.424 --> 00:04:13.559
خب چي ميشه اگه اناناس مواد مصرف کنه؟
00:04:15.196 --> 00:04:18.464
بچه اي که برنامه منو کنسل کرد کجاست؟
00:04:18.466 --> 00:04:19.865
اون ، اون کرد
00:04:19.867 --> 00:04:22.167
خب ، فقط ميخواستم ازت تشکر کنم
00:04:22.169 --> 00:04:25.037
ساخت کارتون واقعا سخته
00:04:25.039 --> 00:04:26.972
حالا تمام اين وقت آزاد دارم تا
00:04:26.974 --> 00:04:28.373
آره ، آره ، آره ، عالي ـه
00:04:28.375 --> 00:04:31.043
بچه ها ، فقط تا 3 وقت داريم تمومش کنيم
00:04:31.045 --> 00:04:33.178
و هنوز هيچ داستاني نداريم
00:04:33.180 --> 00:04:37.216
فقط يه کم الهام لازم داري
00:04:37.218 --> 00:04:38.784
بيا ، يه کم مواد مصرف کن
00:04:38.786 --> 00:04:41.386
مواد -
خوبه ، بريم مواد بزنيم -
00:04:41.388 --> 00:04:43.622
نه ، مواد بده
00:04:43.624 --> 00:04:45.791
مواد ـم
00:04:45.793 --> 00:04:46.992
تامي احمق
00:04:46.994 --> 00:04:48.794
ريدي تامي -
صبر کن -
00:04:48.796 --> 00:04:51.530
هميشه مواد تو قسمت ـه بده شهر هست
00:04:51.532 --> 00:04:53.665
يالا بچه ها ، بريم مواد مصرف کنيم
00:04:53.667 --> 00:04:55.100
مواد -
چي؟ نه -
00:04:55.102 --> 00:04:59.104
آقاي پيکلز ، برو کلانترـو بيار
00:04:59.106 --> 00:05:03.242
و تموم شد ....چي؟....هي
00:05:03.244 --> 00:05:04.776
چي؟
00:05:04.778 --> 00:05:06.845
سلام ، والدين تامي ، ما تو تلويزيون کار مکينم
00:05:06.847 --> 00:05:08.747
تامي برامون کارتون ميسازه
00:05:08.749 --> 00:05:11.116
چي؟ -
مطلقا نه -
00:05:11.118 --> 00:05:13.685
چيزايي که تو کارتون ديدم نفرت انگيزه
00:05:13.687 --> 00:05:16.855
نه حتي براي 50 دلار؟
00:05:17.348 --> 00:05:18.690
پنجاهي ـه بزرگ
00:05:18.692 --> 00:05:21.560
فکر کنم بتونيم يه کاريش بکنيم بدون
00:05:21.562 --> 00:05:22.828
مواد
00:05:22.830 --> 00:05:24.963
هي ، بچه ها ببينين ، مواد فروش
00:05:24.965 --> 00:05:26.331
مواد -
سلام -
00:05:26.333 --> 00:05:29.234
من و اين بچه ها يه کم مواد ميخوايم
00:05:29.236 --> 00:05:31.036
باشه ، بفرما
00:05:31.038 --> 00:05:34.339
صبر کن ، بايد بهمون پول بدي
00:05:34.341 --> 00:05:37.109
آره ، آره ، يه کم پول ميخواي؟
00:05:37.111 --> 00:05:39.444
فردا بهت ميدم؟
00:05:39.446 --> 00:05:41.111
باشه
00:05:41.143 --> 00:05:42.347
بهت اعتماد داريم -
بي حرکت -
00:05:42.349 --> 00:05:45.384
خدايا ف شما بدترين موادفروش ـآيي هستين که تا حالا ديدم
00:05:45.386 --> 00:05:48.620
دونيک ، ييا ، بچه ها بريم مواد مصرف کنيم
00:05:48.622 --> 00:05:50.022
مواد -
نه -
00:05:50.024 --> 00:05:51.823
آقاي پيکلز ، متوقف ـشون کن
00:05:51.825 --> 00:05:53.258
ببخشيد که حباب ـتو ترکوندم
00:05:53.260 --> 00:05:55.794
اما مواد فروش ـآ تو دردسر افتادن
00:05:55.796 --> 00:05:57.396
هي ، اون ميتونه متن شعر خوبي بشه
00:05:57.398 --> 00:05:58.997
يه ثانيه نگهش دار
00:05:58.999 --> 00:06:02.034
Sorry to burst your bubble
00:06:02.036 --> 00:06:03.869
But you drug deal...
00:06:03.871 --> 00:06:06.605
اجازه ميدي با موادمون فرار کنن؟
00:06:06.607 --> 00:06:09.374
حالا ، مي ميري
00:06:09.376 --> 00:06:11.143
تو و بچه ها
00:06:11.145 --> 00:06:13.679
خواهش ميکنم ، يه کارتون دارم که بايد تموم بشه
00:06:13.681 --> 00:06:15.047
واقعا؟ -
واقعا؟ -
00:06:15.049 --> 00:06:17.015
دوبلور نميخواي؟
00:06:17.017 --> 00:06:20.185
من يه لپرکان ـم ، الان يه روبات ـم
00:06:20.187 --> 00:06:23.355
حالا ، دوباره لپرکان ـم
00:06:23.357 --> 00:06:25.157
فوق العاده اي-
واقعا؟ -
00:06:25.159 --> 00:06:28.060
هي ، ببين ، من يه کشاورزم
00:06:28.062 --> 00:06:29.761
قابل باور نيست
00:06:29.763 --> 00:06:32.130
خفه شو وگرنه مي کشمت
00:06:32.132 --> 00:06:34.833
حالا کشاورز قابل باوره
00:06:34.835 --> 00:06:36.301
نبايد اينارو استخدام کني
00:06:36.303 --> 00:06:38.937
يالا بچه ها ، بريم اين موادـو مصرف کنيم
00:06:40.307 --> 00:06:42.941
اين مواد بايد تو يه ثاينه تموم بشه
00:06:45.312 --> 00:06:47.279
کجا رفت؟
00:06:47.281 --> 00:06:49.281
اينجارو امضا کن ، اينجا،اينجا،اينجا،اينجا،اينجا
00:06:49.283 --> 00:06:50.582
جفري عجله کن
00:06:50.584 --> 00:06:52.150
اينجا،اينجا،اينجا،اينجا
اينجا،اينجا،اينجا،اينجا
00:06:52.152 --> 00:06:53.619
جفري ، بايست،بشين،بايست،بشين
00:06:53.621 --> 00:06:55.120
دست بده ، حالا چک تو بهش بده
00:06:55.122 --> 00:06:56.154
باشه
00:06:56.156 --> 00:06:57.956
واو، 50تااا ،اوه پسر
00:06:57.958 --> 00:07:00.092
صبر کن ، پس تامي کارتون مي سازه؟
00:07:00.094 --> 00:07:01.927
اره ، تامي ايده نابي درباره
00:07:01.929 --> 00:07:03.795
يه اناناس که کلاه خنده دار مي پوشه داره
00:07:05.199 --> 00:07:07.165
آقاي پيکلز يه نفرـو کشيد داخل لونه ـش
00:07:07.167 --> 00:07:10.202
از دست داديش
اون سگ شيطان ـه
00:07:10.204 --> 00:07:12.738
پدر ، دست از داستان هاي ديوانه وارـت بردار
00:07:12.740 --> 00:07:13.972
و يه سگ ـه شيطاني؟
00:07:13.974 --> 00:07:16.108
خواهش ميکنم ، ادامه بده
00:07:16.110 --> 00:07:18.043
واقعا ، خب آقاي پيکلز
00:07:18.045 --> 00:07:20.746
يه لونه زيرزمني با رودخونه اي
از خون زير خونه ـش داره
00:07:20.748 --> 00:07:23.382
3تا دوست چرم پوش داره
استيو نگهبان ـه لونه ـشه
00:07:23.384 --> 00:07:26.885
يکي از اونها زن منه که پرتابش کرد بيرون
00:07:26.887 --> 00:07:29.221
به رودخونه خون اشاره کردي؟
00:07:29.223 --> 00:07:31.056
بسيار خب ف فيلمنامه تموم شد
00:07:31.058 --> 00:07:34.359
کلانتر ، صدارو ضبط کن
منم انيميشن ميسازم تکون بخورين
00:07:34.361 --> 00:07:37.863
فقط يه ساعت وقت داريم کارتون تو تموم کنيم
00:07:37.865 --> 00:07:40.165
حرکت -
کلاه خنده داري ـه -
00:07:40.167 --> 00:07:42.634
کات ، با اشتياق بيشتري امتحان کن
00:07:42.636 --> 00:07:45.103
کلاه خنده داري ـه
00:07:45.105 --> 00:07:47.439
خوبه ، حرکت
00:07:47.441 --> 00:07:49.007
اين کلاه خنده داري ـه
00:07:49.009 --> 00:07:51.476
کات ، خنده دار تره اگه اهميت بدي که خنده داره
00:07:51.478 --> 00:07:56.348
يه نکته ديگه
و بهت نشون ميدم که چي خنده داره
00:07:56.350 --> 00:07:57.582
تو مردي
00:07:58.852 --> 00:08:00.852
ببين ، حالا بايد اويزون ـش کني
00:08:00.854 --> 00:08:03.555
چي؟ من کجام؟
00:08:03.557 --> 00:08:06.992
اين مواد عالي ـه
00:08:06.994 --> 00:08:09.394
باورم نميشه، دارم چي مي بينم
00:08:11.165 --> 00:08:14.566
اين رنگ هارو ببين
بريم بالاتر
(نئشه تر)
00:08:16.236 --> 00:08:18.370
بالاتر
(نئشه تر)
00:08:24.845 --> 00:08:30.449
به نظر ميرسه دست و پام گم شده ، عالي ـه
00:08:34.162 --> 00:08:40.826
به نظر ميرسه صورتم گم شده
00:08:43.208 --> 00:08:44.563
همگي گوش کنين
00:08:44.565 --> 00:08:47.766
حالا بهتون يه کارتون جديد تقديم ميکنم
00:08:47.768 --> 00:08:50.902
اثر جديد تامي خودمون
00:08:50.904 --> 00:08:54.339
بفرما تامي ، 50تا -
تامي -
00:08:56.475 --> 00:08:59.578
من اناناس تم ، ببين راه ميرم
00:08:59.580 --> 00:09:01.413
سلام انا....ناس
00:09:01.415 --> 00:09:03.348
يه کم مواااد ميخواي
00:09:03.350 --> 00:09:04.783
مواد بد ـن
00:09:06.053 --> 00:09:08.520
خوب ميشه الان
00:09:08.522 --> 00:09:10.622
همينطور اين کلاه خنده داره
00:09:12.926 --> 00:09:15.319
ميخواي کلاه خنده دارـمو بزاري؟
00:09:18.042 --> 00:09:21.733
اين کلاه خنده داره
00:09:24.805 --> 00:09:27.005
مواد مصرف نمي کنيم
00:09:27.007 --> 00:09:30.675
چون تو بهمون گفتي کلاه خنده داره
00:09:31.086 --> 00:09:34.045
درسته و اين پايان کارتون ـه
00:09:34.047 --> 00:09:36.348
کات ، اين کارتون موسيقي متن نياز داره
00:09:36.350 --> 00:09:38.150
کلانتر ف وقفه ايجاد نکن
00:09:38.152 --> 00:09:41.520
حالا بايد کارتون تو از اول شروع کنم
00:09:43.687 --> 00:09:45.991
من اناناس ـم ، راه ميرم
00:09:45.993 --> 00:09:49.194
کارتون ريده
00:09:49.196 --> 00:09:50.762
چي کار ميکني؟
00:09:50.764 --> 00:09:52.397
صدامون...عالي بود
00:09:52.399 --> 00:09:54.966
اما کارتون تامي افتضاحه
00:09:54.968 --> 00:09:57.436
حالا...حالا مي ميري
00:09:57.438 --> 00:10:01.540
اگه فکر مکيني اسونه چرا کارتون خودت ـو نميسازي
00:10:01.542 --> 00:10:03.642
عالي ـه ، تامي تو اخراجي
تو استخدامي
00:10:03.644 --> 00:10:04.843
چي؟
00:10:04.845 --> 00:10:06.478
ديگه نميخوايم مواد بفروشيم
00:10:06.480 --> 00:10:08.547
پس مواد از کجا بگيريم؟
00:10:08.549 --> 00:10:14.119
مواد اين کارـو با من کرد
00:10:14.121 --> 00:10:17.022
و براي اينه که مواد بد ـن
00:10:17.024 --> 00:10:20.025
Rababa baba badoodoodoo
00:10:20.027 --> 00:10:22.160
ديگه مواد مصرف نميکنم ، امکان نداره
00:10:22.162 --> 00:10:23.595
آره ، مواد بد ـن
00:10:23.597 --> 00:10:24.763
هووورا
00:10:24.765 --> 00:10:26.932
و مسئولين هنوز به دنبال مظنون
00:10:26.934 --> 00:10:28.934
به قتل مجري تلويزيون ميگردن
00:10:28.936 --> 00:10:31.336
يه سگ شيطاني به اسم آقاي پيکلز بود
00:10:31.338 --> 00:10:33.338
ديوانه است ، بقيه اخبار
00:10:33.340 --> 00:10:37.442
اين برنامه تلويزيوني جديدـه
اولين تصاويرش رو ببينين
00:10:39.546 --> 00:10:42.314
آقاي پيکلز سگ شيطاني ـه
00:10:42.316 --> 00:10:46.751
که لونه زيرزميني با رودي از خون داره
00:10:46.753 --> 00:10:48.253
به نظر ديوانگي ميرسه
00:10:48.255 --> 00:10:51.389
دوست دارم ببينم ـش
00:10:51.760 --> 00:10:55.494
اينجاييم -
و من يه کلاه جالب ـه خنده دار دارم -
00:10:56.930 --> 00:11:00.098
کي اين آشغال ـو ميبينه؟
00:11:12.279 --> 00:11:13.712
- Will.
- Hi, Dave.
00:11:13.964 --> 00:11:18.381
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.