WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:43.460 --> 00:01:47.590
در دنیای تعداد بیشماری غار وجود داره
00:01:48.720 --> 00:01:54.890
کسانی که مثل دود در این سوراخ ها گم میشوند
00:01:55.640 --> 00:02:00.230
روح و خاطراتشان را از دست میدهند
00:02:16.540 --> 00:02:17.490
نامه
00:02:37.600 --> 00:02:40.640
این روزها دیگه مثل قدیم ها نامه ها رو سالم نمیرسانند
00:02:41.060 --> 00:02:42.390
شاید وقتش شده که یکی نو بگیرم
00:02:50.110 --> 00:02:53.200
برای من نیست
00:02:56.370 --> 00:02:57.620
آیا؟
00:04:00.850 --> 00:04:02.980
آیا، چی شده؟
00:04:04.180 --> 00:04:05.890
گینکو
00:04:09.650 --> 00:04:13.110
وقتشه که اورو سان ات رو عوض کنی،آره؟
00:04:13.820 --> 00:04:14.650
آره
00:04:14.820 --> 00:04:16.950
بعضی وقت ها نامه هام پاره میشن
00:04:18.990 --> 00:04:21.370
بعضی وقت ها هم اونهایی برام میاد که برای من نیست
00:04:25.250 --> 00:04:27.870
هنوز این کار رو انجام میدی؟
00:04:28.460 --> 00:04:30.380
از ما استفاده میکنی؟
00:04:31.710 --> 00:04:33.380
نباید مشکلی باشه
00:04:36.550 --> 00:04:40.390
نباید حسرت گذشته رو بخوری
00:04:40.680 --> 00:04:42.640
پیرمرد نمیتوانه در قبرش اسایش داشته باشه
00:04:44.890 --> 00:04:47.640
ایتو چان یه جایی همین اطرافه
00:04:50.650 --> 00:04:53.110
اما ما نمیتونیم برش گردونیم
00:04:53.690 --> 00:04:55.740
بیخیالش شو
00:04:57.280 --> 00:04:59.820
باید به تقدیر بسپاریش
00:05:11.500 --> 00:05:15.010
آیا چان، این پیله خالیه
00:05:15.340 --> 00:05:17.760
آره، چقدر عجیب
00:05:18.130 --> 00:05:21.510
شفیره ی داخلش کجا رفته؟
00:05:21.680 --> 00:05:24.770
آیا ، ایتو ، اونو بزارید سر جاش
00:05:26.430 --> 00:05:28.350
به پیله های خالی دست نزنید
00:05:29.980 --> 00:05:30.980
چرا؟
00:05:31.230 --> 00:05:34.570
به جای شفیره یه چیزهای بدی توش زندگی میکنه
00:05:57.050 --> 00:05:58.760
پیرمرد بزرگ خاندان هست
00:05:58.920 --> 00:06:01.430
جدیدا خیلی اینجا میاد
00:06:04.140 --> 00:06:07.350
شما دو تا، بیاید اینجا
00:06:09.520 --> 00:06:10.850
ایتو و آیا
00:06:11.560 --> 00:06:15.900
شما بابابزرگ رو که در کوهستان زندگی میکرد یادتونه؟
00:06:18.070 --> 00:06:19.950
بابابزرگ در کوهستان؟
00:06:20.780 --> 00:06:24.660
وقتی دو سالتون بود دیدیدش
00:06:25.160 --> 00:06:32.170
رسم هست که در خانواده ی ما وقتی بچه ی جدید به دنیا اومد آزمایش بشه
00:06:43.300 --> 00:06:49.560
مثل اینکه هر دوتاشون میتوانند اورو سان رو ببینند
00:06:50.640 --> 00:06:57.270
وقتی ده سالشون شد میام یکیشون رو میبرم
00:07:01.190 --> 00:07:05.660
پدربزرگ نگه دارنده ی اوروها در کوهستان هست
00:07:06.580 --> 00:07:10.620
خاندان توزاوا برای چنیدن نسل اینکارو رو دارند انجام میدن
00:07:10.830 --> 00:07:15.290
اما از آخرین باری که کسی با توانایی داشتن به دنیا آمده خیلی وقته میگذره
00:07:15.500 --> 00:07:20.130
یکی از شما باید بره
00:07:21.880 --> 00:07:25.050
اما پدر و مادرتون نمیتونند تصمیم بگیرند
00:07:27.930 --> 00:07:30.640
کدوم یکی "آیا" دختر کوچیکه هست؟
00:07:33.100 --> 00:07:34.850
من
00:07:36.900 --> 00:07:39.320
بابا بزرگ ، من میرم
00:07:40.070 --> 00:07:41.440
نه، نمیتونی
00:07:42.110 --> 00:07:42.780
عیب نداره
00:07:43.200 --> 00:07:44.030
نه
00:07:44.820 --> 00:07:47.620
اگه "ایتو" بره من هم میرم
00:07:48.950 --> 00:07:50.040
...ایا
00:07:52.290 --> 00:07:54.290
...خوب پس
00:07:54.790 --> 00:07:57.460
برای شما دو تا سخته
00:07:58.250 --> 00:08:02.510
اما برای دخترها اینطوری بهتره
00:08:02.800 --> 00:08:07.890
جی ساما دیگه زیاد زنده نمیمونه
00:08:09.300 --> 00:08:15.520
تنها زندگی کردن در کوهستان خیلی ظالمانست
00:08:16.690 --> 00:08:22.070
اما با هم بهتر با تنهایی کنار میان
00:08:23.820 --> 00:08:24.700
ناراحت نباشید
00:08:25.740 --> 00:08:28.240
جوری نمیرن که شما نتونید باز ببینیدشون
00:08:58.100 --> 00:09:00.650
در رو کمی باز بزار
00:09:01.860 --> 00:09:04.530
اگه اورو سانی اطراف باشه تو رو هم میمکه
00:09:11.030 --> 00:09:12.780
خیلی خوشحالم که آمدید
00:09:13.160 --> 00:09:14.750
بشینید
00:09:16.410 --> 00:09:20.790
خیلی وقته که منتظر بودم این روز بیاد
00:09:21.210 --> 00:09:25.010
اما هیچ فکرش رو نمیکردم که دو تا باشید
00:09:26.090 --> 00:09:29.760
تمام این مدت رو تنها اینجا بودید؟
00:09:30.470 --> 00:09:34.640
درسته، از زمانی که زنی که قبلا اینجا بود
00:09:35.140 --> 00:09:40.480
تنها کسانی که باهاشون صحبت میکنم ، موشی شی هایی هستند که اغلب به اینجا میان
00:09:41.100 --> 00:09:44.650
داستانهایی که میگن تنها چیزیه که من منتظرشم
00:09:45.150 --> 00:09:47.030
راستی
00:09:50.780 --> 00:09:56.790
من یه سری از داستانهاشون رو نوشتم که شما بخونید
00:09:57.870 --> 00:09:59.290
خوب دیگه
00:09:59.460 --> 00:10:00.920
بیاید تو
00:10:12.260 --> 00:10:14.300
این پیله هم خالیه
00:10:14.430 --> 00:10:17.930
اینجا تعدادشون خیلی بیشتر از خونه هست
00:10:18.480 --> 00:10:22.100
شما میدونید که پیله ی دوتایی چیه؟
00:10:22.310 --> 00:10:22.900
اره
00:10:23.020 --> 00:10:26.820
یه پیله ی بزرگه که دو تا شفیره با هم میسازن، درسته؟
00:10:27.030 --> 00:10:31.570
درسته، میخوام یکی از همین ها برام پیدا کنید
00:10:32.200 --> 00:10:36.030
برای کارم بهش احتیاج دارم
00:11:01.850 --> 00:11:06.190
معمولا یک پیله از یک نخ ساخته شده
00:11:06.440 --> 00:11:11.400
اما یک پیله ی دوتایی از دو نخ درست شده که دو شفیره پیچیدند
00:11:12.650 --> 00:11:17.910
من از هم جداشون میکنم و بعد تبدیل یه یک پیله میکنمشون
00:11:18.200 --> 00:11:24.170
وقتی این کار رو انجام بدی ، اورو سان بیرون میاد چون در معرض نور قرار گرفته
00:11:25.710 --> 00:11:28.090
آیا، با اون بگیرش
00:11:37.100 --> 00:11:40.100
خوبه، حالا بزارش توی این
00:11:43.890 --> 00:11:45.600
حالا مهر شد
00:11:46.610 --> 00:11:53.110
اورو سان فقط میتونه بین این دو پیله مسافرت کنه
00:11:56.870 --> 00:11:58.740
پیری، نامه داری
00:11:59.700 --> 00:12:02.160
پسری هم که همش استفراغ میکنه، هر روز ضعیفتر میشه، حتی نمیتونه قاشق بلند بکنه ، درخواست یک موشی شی در اسرع وقت داریم
00:12:04.040 --> 00:12:07.920
این دفعه نوبت کی هست؟
00:12:08.590 --> 00:12:10.050
چی توش نوشته؟
00:12:10.130 --> 00:12:11.960
برای من نیست
00:12:12.340 --> 00:12:15.630
بعضی اوقتات درخواستی برای یک موشی شی هست
00:12:15.880 --> 00:12:18.930
بعضی وقت ها هم یه نامه ی خصوصی برای موشی شی
00:12:19.890 --> 00:12:21.680
میفرستش برای این یکی
00:12:22.390 --> 00:12:26.690
موشی شی ها آواره اند
00:12:27.600 --> 00:12:29.900
پس اگه من نامه رو در این پیله بگذارم
00:12:30.440 --> 00:12:35.740
اورو سان نامه رو بالاخره یه دومین پیله ای که پیش موشی شی هست میبره
00:12:37.360 --> 00:12:41.700
اما چند سال یکبار باید جایگزین بشن
00:12:41.910 --> 00:12:47.420
اورو سان به ارامی از داخل سوراخهاشون رو پهن میکنند
00:12:47.830 --> 00:12:54.630
بالاخره اورو سان داخل اتاقی دیگه میشه و یا اینکه داخل "اورونا" میشن
00:12:48.830 --> 00:12:54.630
اورونا : سوراخ اورو، غار اورو
00:12:54.760 --> 00:12:58.890
بعدش نامه به درستی نمیرسه
00:12:59.590 --> 00:13:02.010
اورو سان خیلی جالبه
00:13:02.560 --> 00:13:05.640
بابابزرگ، من میخوام نامه ی بعدی رو بفرستم
00:13:06.230 --> 00:13:10.400
ایتو ، آیا ، شما نباید اورو سان رو دست کم بگیرید
00:13:10.940 --> 00:13:18.110
اورو سان موشی خطرناکی هست که باعث ایجاد شکاف در دنیای ما میشه
00:13:19.110 --> 00:13:22.620
در این منطقه تعدا زیادی اوروسان هست
00:13:23.040 --> 00:13:26.000
اگه اتاقی خالی وجود داشته باشه، پدیدار میشن
00:13:26.540 --> 00:13:29.710
هیچوقت در رو نبندید
00:13:31.080 --> 00:13:34.710
اگه اینکارو کردید، یه هیچ عنوان بازش نکنید
00:13:36.420 --> 00:13:39.800
اگه بازش کنید و در آنجا اورو سانی باشه
00:13:40.590 --> 00:13:45.810
همرا با اورو سان شما هم بلعیده میشید
00:13:46.270 --> 00:13:51.560
اورو سان مدت زیادی نمیتونه در اتاق بسته ای بمونه
00:13:52.520 --> 00:13:56.070
اگه بلعیده بشی چی میشه؟
00:13:57.190 --> 00:14:01.570
میگن که برای همیشه در اورونا سرگردان میشی
00:14:02.370 --> 00:14:06.540
نترس، فقط کاری رو که گفتم انجام بدی مشکلی پیش نمیاد
00:14:07.540 --> 00:14:11.580
همونطور که میبینی من خیلی ساله که هیچیم نشده
00:14:12.460 --> 00:14:14.130
نبند
00:14:14.750 --> 00:14:16.510
باز نکن
00:14:25.430 --> 00:14:26.350
آیا
00:14:28.390 --> 00:14:30.020
شستن رخت ها رو تموم کردی؟
00:14:30.270 --> 00:14:31.020
آره
00:14:31.690 --> 00:14:34.110
بابابزرگ گفت که میتونیم تا غروب بازی کنیم
00:14:34.400 --> 00:14:35.270
واقعا؟
00:14:35.270 --> 00:14:37.360
یه دقیقه اینجا وایسا تا من برم این رو سر جاش بزارم
00:14:38.650 --> 00:14:39.490
آیا
00:14:41.530 --> 00:14:43.620
مراقب در انبار باش
00:14:44.370 --> 00:14:45.620
باشه
00:14:51.750 --> 00:14:53.170
هوای خوبیه
00:15:19.110 --> 00:15:19.820
ها؟
00:15:20.320 --> 00:15:21.360
ایتو؟
00:15:32.370 --> 00:15:34.830
ایتو، خوابیدی؟
00:15:36.040 --> 00:15:37.130
بلندش نکن
00:15:44.220 --> 00:15:45.260
ایتو؟
00:15:59.610 --> 00:16:03.030
برای اینکه من پارچه رو بلند کردم
00:16:03.530 --> 00:16:07.160
برای اینکه لباس ها رو گیره نزدم
00:16:08.370 --> 00:16:12.040
آیا، تقصی تو نیست
00:16:13.370 --> 00:16:16.540
ایتو کجا رفته؟
00:16:17.750 --> 00:16:21.250
چطوری میتونم برش گردونم؟
00:16:21.880 --> 00:16:27.300
آیا ، ما کاری از دستمون بر نمیاد
00:16:29.640 --> 00:16:31.810
....من حتما
00:16:34.890 --> 00:16:37.980
ایتو رو برمیگردونم
00:16:40.860 --> 00:16:43.690
ما همیشه با هم بودیم
00:16:44.190 --> 00:16:50.450
هیچوقت فکرش رو نمیکردم که از هم جدا بشیم
00:16:51.370 --> 00:16:53.950
اما از آن زمان 5 سال میگذره
00:16:54.540 --> 00:16:57.460
و هنوز تو زیاد غذا نمیخوری
00:16:57.920 --> 00:17:00.960
وقتش شده که تو شروع کنی یه کم به فکر خودت باشی
00:17:04.010 --> 00:17:06.550
میخوای برای داخل اوروانا؟
00:17:09.180 --> 00:17:10.930
من همراهت میام
00:17:11.930 --> 00:17:15.980
برو ببین اورونا چه جوریه
00:17:26.950 --> 00:17:28.070
اونجا
00:17:31.450 --> 00:17:34.120
موقعی که تخم اورو در موجود زنده ای وارد بشه
00:17:34.580 --> 00:17:37.620
توده ای از موشی مثل این رو شکل میده
00:17:42.540 --> 00:17:44.670
زنجیر رو بچسب و دنبالم بیا
00:18:06.070 --> 00:18:09.070
این اوروانا هست؟
00:18:09.240 --> 00:18:12.120
این فقط یه کوچیکش هست
00:18:13.370 --> 00:18:15.120
به زودی به یک بزرگش میرسیم
00:18:24.210 --> 00:18:27.710
کی این زنجیر رو اینجا گذاشته؟
00:18:28.260 --> 00:18:29.800
یه موشی شی از زمانهای بسیار دور
00:18:30.380 --> 00:18:33.800
این یه میانبر هست که موشی شی ها استفاده میکنن
00:18:34.470 --> 00:18:38.350
شنیدم که بعضی ها مدت زیادی اینجا ماندند و حافظه شان را از دست دادند
00:18:38.640 --> 00:18:40.390
من خودم زیاد ازش استفاده نمیکنم
00:18:59.960 --> 00:19:03.250
چی شده، نمیای؟
00:19:14.050 --> 00:19:20.930
میگن تنها سوراخی که به بیرون راه داره در ته این زنجیر هست
00:19:22.600 --> 00:19:26.730
بقیه شان به یک جای بسته متصل هستن
00:19:27.570 --> 00:19:30.190
و ازداخل نمیشه بازش کرد
00:19:30.530 --> 00:19:35.200
تعداد بیشماری اوروانا مثل این یکی وجود داره
00:19:35.910 --> 00:19:42.910
شانس اینکه خواهرت از این اورواناها گذشته باشه خیلی کم هست
00:19:45.710 --> 00:19:49.960
هیچ کاری از دست تو بر نمیاد
00:19:50.960 --> 00:19:53.470
آیا، لطفا فراموشش کن
00:19:58.680 --> 00:20:02.480
اون گودال درون قلبت رو ببند
00:20:03.690 --> 00:20:05.350
قبل از اینکه نتونی برگردی
00:20:34.970 --> 00:20:37.340
ایتو؟
00:21:14.880 --> 00:21:20.470
میگفتند چند سال بعد داستانی عجیب
00:21:20.890 --> 00:21:25.310
در روستایی که ابریشم تولید میکرد اتفاق افتاد
00:21:33.400 --> 00:21:36.530
بچه ی یک آدم از داخل پیله ای در آمد
00:21:36.860 --> 00:21:41.280
شاید دها سالش بود و نمیتوانست صحبت کند
00:21:43.370 --> 00:21:44.950
یه نفر
00:21:46.080 --> 00:21:48.330
یه نفر سریع بیاد
00:21:49.920 --> 00:21:56.550
بعدا با کمک نامه ای که او همراه خودش داشت توانست به روستای خودش برگردد
00:21:56.550 --> 00:22:16.550
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.