WEBVTT 00:00:00.380 --> 00:00:02.060 ‫سلام! 00:00:05.030 --> 00:00:08.020 ‫خوشبختم. بنده سوکائوچی ماکوتو هستم. 00:00:08.020 --> 00:00:10.780 ‫من و کوییچی-کون تو رابطه هستیم. 00:00:11.630 --> 00:00:13.570 ‫سنپای، شرمنده. 00:00:13.980 --> 00:00:15.570 ‫ببخشید همچین درخواست عجیبی کردم. 00:00:16.590 --> 00:00:18.320 ‫قراره حسابی برات آب بخوره. 00:00:21.690 --> 00:00:25.010 ‫کوییچی-کون کوهای دانشگاهمه. 00:00:25.010 --> 00:00:29.040 ‫عه‌وا، عجب خانم دوست‌داشتنی‌ای. 00:00:29.040 --> 00:00:30.510 ‫کوییچی! 00:00:30.510 --> 00:00:33.180 ‫باز دوباره داری لاف می‌زنی! 00:00:33.180 --> 00:00:37.400 ‫عمراً همچین دختر خوشگلی باهات قرار بذاره! 00:00:37.400 --> 00:00:39.160 ‫چه سریع لو رفت! 00:00:39.540 --> 00:00:41.610 ‫و دلیلش خیلی دردناکه! 00:00:43.000 --> 00:00:53.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.110 --> 00:02:13.810 ‫(پرو) «حرفه‌ای» 00:02:13.820 --> 00:02:14.920 ‫کسی که از راه یک شغل مشخص زندگی‌اش رو می‌گذرونه. یه فرد حرفه‌ای. 00:02:14.990 --> 00:02:16.290 ‫همچنین کسی که توی یه زمینه خاص، دانش یا مهارت تخصصی داره. 00:02:16.360 --> 00:02:18.960 ‫کاربلد، متخصص. 00:02:18.990 --> 00:02:21.160 ‫قسمت ۹ ‫ظهور مادر! 00:02:22.260 --> 00:02:25.750 ‫حالا که اینطور شد، نمی‌تونم به دانشگاه و چیزای دیگه هم اعتماد کنم. 00:02:26.020 --> 00:02:28.470 ‫انگار جدی مجبورم برت گردونم. 00:02:28.470 --> 00:02:30.260 ‫بدترین نتیجه‌ی ممکنه! 00:02:30.260 --> 00:02:34.120 ‫مادر جان، خودم حواسم به درس‌هاش هست. 00:02:34.460 --> 00:02:39.140 ‫بعدشم، هنوزم احتمال این هست که درآینده بخوام باهاش وارد رابطه بشم. 00:02:39.590 --> 00:02:45.620 ‫خوشم نمیاد با حرفای توخالی الکی اُمید آدمو ببری بالا. 00:02:45.620 --> 00:02:49.070 ‫ولی، خوشم میاد حرفتو انقدر محکم می‌زنی. 00:02:49.070 --> 00:02:51.680 ‫نظرت چیه جدی عروس‌مون شی؟ 00:02:51.680 --> 00:02:53.320 ‫بهش فکر می‌کنم. 00:02:56.500 --> 00:03:00.740 ‫ببخشید، سـ ـ سـ ـ سـ ـ سلام... 00:03:00.740 --> 00:03:02.440 ‫عا؟ چی شده؟ 00:03:03.890 --> 00:03:04.470 ‫خدافظ! 00:03:04.470 --> 00:03:05.630 ‫عا، وایسا یه لحظه! 00:03:06.020 --> 00:03:08.480 ‫الان یکم وضع خطریه. 00:03:08.480 --> 00:03:11.870 ‫می‌خوام حدأقل فکر کنه خاطرخواه دارم. 00:03:11.870 --> 00:03:15.920 ‫نمی‌فهمی به‌خاطر این روت این‌همه تو دردسریم؟ 00:03:16.720 --> 00:03:20.000 ‫خب، مادر جان، این دختر- 00:03:20.000 --> 00:03:22.040 ‫هانیاما کازوهو هستم! 00:03:22.310 --> 00:03:25.480 ‫عه، اسم واقعیت کازوهو-چان بود. 00:03:25.480 --> 00:03:26.700 ‫چه غیرمنتظره. 00:03:26.700 --> 00:03:29.020 ‫بیخیال شو معرفیم کن. 00:03:29.020 --> 00:03:34.280 ‫چیزه، این، تو همین محله می‌چرخه... زیاد میاد اینجا. 00:03:34.280 --> 00:03:36.630 ‫عجب دروغگوی داغونیه... ‫چیزه... 00:03:36.630 --> 00:03:39.440 ‫چرا یکی از دخترای محله باید بیاد خونه‌ت؟ 00:03:39.440 --> 00:03:41.910 ‫منم برام سواله. رابطه‌تون چیه؟ 00:03:41.910 --> 00:03:44.110 ‫ر ـ رابطه؟ 00:03:44.940 --> 00:03:46.070 ‫سلام، من اومدم. 00:03:46.470 --> 00:03:49.750 ‫تف توش! این‌یکی توضیحش سخته! 00:03:50.680 --> 00:03:53.360 ‫عه، مهمون داری؟ 00:03:53.990 --> 00:03:54.790 ‫ها؟ 00:03:55.940 --> 00:03:57.760 ‫عه‌وا، چه خوش‌تیپه. 00:03:57.760 --> 00:04:02.350 ‫نکن. تو هنوز جوونی، برو با هم‌سن‌وسالای خودت. 00:04:03.250 --> 00:04:06.430 ‫شیشو، امروز عجب تیپی زدی. 00:04:06.430 --> 00:04:09.520 ‫آره، یه‌جا دیگه بودم مستقیم اومدم اینجا. 00:04:09.910 --> 00:04:13.310 ‫عا، اینا مادرم و سنپایمن. 00:04:20.410 --> 00:04:21.690 ‫خوشبختم. 00:04:21.980 --> 00:04:23.450 ‫کوروایوا هستم. 00:04:23.450 --> 00:04:25.910 ‫عه‌وا، بابت تواضعتون ممنونم. 00:04:25.910 --> 00:04:27.340 ‫کارت ویزیت... 00:04:27.340 --> 00:04:30.340 ‫و اسمم داره که... کوروایوا 00:04:30.340 --> 00:04:32.610 ‫معلومه اسم داره خب. 00:04:32.610 --> 00:04:36.000 ‫می‌شه به منم یه کارت ویزیت بدین؟ ارتباطات مهمه. 00:04:36.000 --> 00:04:37.260 ‫بیاید زندگی یک‌دیگر را دل‌نشین کنیم ‫امداد مدنی: نماینده‌ی منطقه‌ی ناروهاتا ‫کوروایــوا تــاکــِشـــی 00:04:37.270 --> 00:04:39.960 ‫عو، دولتیه. 00:04:40.320 --> 00:04:42.970 ‫چه‌ کاری انجام می‌دین؟ 00:04:42.970 --> 00:04:45.950 ‫ما می‌ریم پشتیبانی‌ مناطقی که دولت یا... 00:04:45.950 --> 00:04:48.130 ‫انجمن‌های محلی نمی‌تونن راحت بهشون رسیدگی کنن. 00:04:48.130 --> 00:04:50.290 ‫مثل همینجا، ناروهاتای شرقی. 00:04:50.790 --> 00:04:55.370 ‫که یعنی، از جوون‌های داوطلبی مثل کوییچی-کون اینا کمک می‌گیریم، 00:04:55.370 --> 00:04:59.130 ‫و کارهایی مثل تمیزکاری و گشت‌زنی تو محل انجام می‌دیم. 00:04:59.130 --> 00:05:02.160 ‫برگام، می‌شه باورش کرد. 00:05:02.160 --> 00:05:05.580 ‫اما این شرکته که می‌گه حتماً قلابیه دیگه. 00:05:05.580 --> 00:05:09.950 ‫آره بابا. پسرم از بچگی از این کارا خوشش میومد. 00:05:09.950 --> 00:05:13.620 ‫حتی وقتی کسی ازش نمی‌خواست، می‌رفت بیرون آشغال برداره. 00:05:13.620 --> 00:05:15.620 ‫شور و شوقش خیلی کمک‌دسته. 00:05:16.110 --> 00:05:20.540 ‫و خب، معمولاً برای جلساتمون از خونه‌ش استفاده می‌کنیم. 00:05:20.540 --> 00:05:25.420 ‫و از پشت‌بوم این ساختمون هم برای تعلیم ‫دفاع از خود پایه استفاده می‌کنم. 00:05:25.420 --> 00:05:28.390 ‫عا! برای همین شیشو صداتون کرد! 00:05:28.390 --> 00:05:31.110 ‫ظاهرتون هم خیلی قوی می‌زنه! 00:05:31.110 --> 00:05:36.150 ‫عجب بدنی هم دارین! قبلاً شغل خاصی داشتین؟ 00:05:36.150 --> 00:05:38.510 ‫مثلاً ارتش یا پلیس؟ 00:05:38.510 --> 00:05:39.820 ‫از عضله‌مضله خوشش میاد؟ 00:05:39.820 --> 00:05:40.910 ‫چندش. 00:05:40.910 --> 00:05:42.310 ‫یا نکنه... 00:05:42.700 --> 00:05:44.810 ‫قهرمان بودین؟ 00:05:46.770 --> 00:05:49.990 ‫عه‌وا ماکوتو-چان. بحث قهرمانا رو باز نکن. 00:05:49.990 --> 00:05:51.940 ‫بهتره آدما عادی باشن. 00:05:52.330 --> 00:05:55.650 ‫قهرمانا صرفاً برای بقیه زندگی می‌کنن. 00:05:55.650 --> 00:05:58.830 ‫مطمئنم حسابی از زندگی خودشون می‌زنن. 00:06:00.990 --> 00:06:03.500 ‫من اومدم! 00:06:03.500 --> 00:06:07.780 ‫کوییچی تو بچگیش خیلی مشتاق قهرمان شدن بود. 00:06:07.780 --> 00:06:10.090 ‫ولی شاید اشتباه شروع کرده بود. 00:06:10.090 --> 00:06:14.350 ‫ادای آلمایت رو در می‌آورد، قاطی دعواها می‌شد و آسیب می‌دید، 00:06:14.350 --> 00:06:17.100 ‫یا وقتی سعی می‌کرد به بقیه کمک کنه خودشو تو خطر مینداخت. 00:06:17.480 --> 00:06:20.830 ‫زمان آزمون ورودی دبیرستان هم، 00:06:20.830 --> 00:06:22.760 ‫می‌گفت می‌خواد قهرمان بشه و رفت توکیو، 00:06:22.760 --> 00:06:25.980 ‫بعدشم نمی‌دونم چرا افتاد تو رودخونه و امتحانش رو رد شد. 00:06:25.980 --> 00:06:31.670 ‫واقعاً از همون بچگیش خیلی غیرقابل تکیه و خطرناک بود. 00:06:33.210 --> 00:06:35.210 ‫ا ـ اینطوری نیست! 00:06:39.490 --> 00:06:42.150 ‫کازوهو-چان، نظری داری؟ 00:06:42.150 --> 00:06:43.760 ‫می‌خوام بشنوم. 00:06:43.760 --> 00:06:45.550 ‫نـ ـ نه بابا. 00:06:46.990 --> 00:06:48.920 ‫اگه حرفی داری روراست باش! 00:06:50.510 --> 00:06:52.740 ‫عا، در رفت. 00:06:53.340 --> 00:06:55.500 ‫عه‌وا، خراب کردم. 00:06:55.500 --> 00:06:58.490 ‫نباید کسی که تازه دیدمو اینطوری زیرسوال ببرم. 00:06:58.490 --> 00:07:01.570 ‫زیر سوال که والا... سرش داد زدی. 00:07:01.570 --> 00:07:04.320 ‫جای اینکه همونجا وایسی برو دنبالش! 00:07:04.580 --> 00:07:07.860 ‫چیزه، وقتی دیدمش چیکار کنم؟ 00:07:07.860 --> 00:07:10.310 ‫سوال خوبیه. 00:07:10.840 --> 00:07:14.710 ‫خیلی تلاش کرده بود تیپ بزنه. ازش تعریف کن. 00:07:24.360 --> 00:07:25.420 ‫گرفتمت! 00:07:28.900 --> 00:07:32.240 ‫واقعاً موقع راه‌ رفتن دست‌پا چلفتی می‌شی. 00:07:32.240 --> 00:07:35.390 ‫می‌خوام برم خونه! کاری داری؟ 00:07:35.880 --> 00:07:38.730 ‫نه، کاری که ندارم. 00:07:39.180 --> 00:07:40.480 ‫ازش تعریف کن. 00:07:41.420 --> 00:07:46.430 ‫داشتم فکر می‌کردم تیپ امروزت با همیشه فرق داره. 00:07:48.740 --> 00:07:50.270 ‫جدی؟ 00:07:50.270 --> 00:07:53.440 ‫گفتم یکم تنوع بدم. 00:07:53.440 --> 00:07:57.960 ‫عه، آره. چیزه... 00:07:59.410 --> 00:08:00.590 ‫چیه؟ 00:08:01.170 --> 00:08:03.170 ‫زودباش بگو. 00:08:07.450 --> 00:08:08.710 ‫انگار... 00:08:10.770 --> 00:08:12.520 ‫عجله‌ای تیپ زدی. 00:08:14.460 --> 00:08:17.400 ‫عـ ـ عجله‌ای؟ 00:08:22.490 --> 00:08:24.920 ‫آره، عجله‌ای بود مرتیکه! 00:08:27.030 --> 00:08:28.920 ‫ولی تعریف کردم که. 00:08:40.320 --> 00:08:42.490 ‫چه خوش می‌گذره! 00:08:42.490 --> 00:08:46.250 ‫خوبه هرچندوقت یه‌بار به شهر سر بزنی. 00:08:46.250 --> 00:08:48.770 ‫همینکه دارید لذت می‌برید کافیست. 00:08:48.770 --> 00:08:50.590 ‫کوییچی-کون، خوبی؟ 00:08:50.590 --> 00:08:53.380 ‫قیافه‌ت مثل مجسمه‌ی بودا شده. 00:08:53.380 --> 00:08:54.560 ‫خوب می‌باشم. 00:08:54.560 --> 00:08:58.360 ‫ذهنت را آرام نگه‌ دار و صبوری کن، و آنگاه طوفان سرانجام می‌گذرد. 00:08:58.360 --> 00:09:00.270 ‫پدرم اینو بهم یاد دادن. 00:09:01.850 --> 00:09:05.860 ‫راستی، داشت یادم می‌رفت. برای بابات باید سوغاتی بخرم. 00:09:09.460 --> 00:09:12.480 ‫یکی از هودی‌های اختصاصی آلمایته! 00:09:12.740 --> 00:09:16.270 ‫باز می‌خوای سر همچین چیزای بدردنخوری پول هدر بدی؟! 00:09:16.270 --> 00:09:17.230 ‫آخ! 00:09:17.230 --> 00:09:18.990 ‫فقط داشتم نگاه می‌کردم! 00:09:19.400 --> 00:09:22.210 ‫مادر جان، وقتشه بریم سوار اتوبوس شیم. 00:09:22.210 --> 00:09:23.210 ‫عه جدی؟ 00:09:23.470 --> 00:09:26.280 ‫ماکوتو-چان چه خوبه که باهامی. 00:09:26.280 --> 00:09:29.420 ‫اینو گفتم، ولی قایمکی قراره بخرمش. 00:09:31.160 --> 00:09:36.320 ‫این تور نیم‌روزه‌ی توکیو گردی تور توهاتو می‌باشد. 00:09:36.320 --> 00:09:40.590 ‫هم‌اکنون به نقطه‌ی شروع‌مون، ایستگاه توکیو برمی‌گردیم ‫و تور رو تموم می‌کنیم. 00:09:51.040 --> 00:09:54.680 ‫بابت اینکه باهام اومدی گردش ممنون، ماکوتو-چان. 00:09:54.680 --> 00:09:57.630 ‫دخترای خوبی مثل تو خیلی کمیابن. 00:09:57.630 --> 00:10:00.270 ‫دیگه نمی‌گم عروسمون شو، 00:10:00.270 --> 00:10:03.400 ‫ولی دلم می‌خواد با کوییچی طاقت بزنم و بشی دخترم. 00:10:03.400 --> 00:10:07.040 ‫چیزه، اونوقت من چی می‌شم؟ 00:10:07.380 --> 00:10:09.020 ‫یه بازیکن آزاد؟ 00:10:09.020 --> 00:10:10.870 ‫از گروه پرت می‌شی بیرون. 00:10:10.870 --> 00:10:12.020 ‫چه بدجنس. 00:10:33.520 --> 00:10:35.640 ‫انگار آماده‌ست. 00:10:36.040 --> 00:10:38.600 ‫وقت تور سوپرایزی رسیده. 00:10:39.040 --> 00:10:41.050 ‫لتس گو! 00:10:46.700 --> 00:10:49.420 ‫کــوســه: «بــاکــه‌نـــکو» ‫گربه‌ی هیولا، یکی از افسانه‌های ژاپنیه 00:10:52.830 --> 00:10:53.590 ‫اخ! 00:10:56.180 --> 00:10:57.000 ‫لعنتی! 00:10:57.260 --> 00:10:58.500 ‫نگه نمی‌داره! 00:11:02.830 --> 00:11:04.720 ‫یه اتوبوس خارج از کنترله! 00:11:05.180 --> 00:11:06.130 ‫دم داره! 00:11:06.670 --> 00:11:10.110 ‫هه، یه‌چیزی به اتوبوس چسبیده. 00:11:10.520 --> 00:11:11.800 ‫گربه‌ست؟ 00:11:12.140 --> 00:11:15.260 ‫ولی یه گربه نمی‌تونه اطلاعات مربوط به تریگر بهم بده. 00:11:15.660 --> 00:11:17.470 ‫این‌یکی رو می‌سپرم به حرفه‌ایا. 00:11:33.270 --> 00:11:37.190 ‫پیری، انقدر بدموقع زنگ نزن. 00:11:40.120 --> 00:11:41.680 ‫ها؟ کوییچی؟! 00:11:42.910 --> 00:11:46.140 ‫سوار یه اتوبوس خارج از کنترله؟ یعنی چی؟ 00:11:46.950 --> 00:11:49.460 ‫جدی انگار شانسش خیلی داغونه. 00:11:58.510 --> 00:12:00.280 ‫چیزی که گفتمو آوردی؟ 00:12:01.860 --> 00:12:03.940 ‫یه گردگیر و چسب. 00:12:03.940 --> 00:12:05.780 ‫می‌خوای چیکارشون کنی؟ 00:12:06.030 --> 00:12:07.440 ‫بعداً حرف می‌زنیم. 00:12:07.440 --> 00:12:09.300 ‫یکم دیگه می‌رسه! 00:12:24.680 --> 00:12:26.340 ‫ا ـ اون... 00:12:27.070 --> 00:12:29.890 ‫قهرمان توربو: اینگنیوم، حاضر در صحنه! 00:12:30.290 --> 00:12:31.420 ‫یه گربه‌ست، نه؟ 00:12:38.680 --> 00:12:40.480 ‫ببخشید، باید در رو بشکونم! 00:12:46.920 --> 00:12:49.000 ‫همه حالشون خوبه!؟ 00:12:49.000 --> 00:12:49.840 ‫عا. 00:12:53.070 --> 00:12:55.310 ‫راننده، می‌تونین برونین؟ 00:12:55.310 --> 00:12:58.080 ‫نه! نه ترمز و نه فرمون کار نمی‌کنن! 00:12:58.800 --> 00:13:02.620 ‫اگه بره تو مرکز خرید بد می‌شه. 00:13:09.880 --> 00:13:11.130 ‫یه‌سری آدم اون جلون! 00:13:11.130 --> 00:13:13.780 ‫شیشو؟! اون چیه دستشه؟ 00:13:14.020 --> 00:13:15.480 ‫اسباب‌بازی گربه؟! 00:13:27.060 --> 00:13:30.240 ‫اینگنیوم هستم. اتوبوس خارج از کنترل وارد بزرگراه شده. 00:13:30.490 --> 00:13:32.030 ‫از اینجا می‌بینیمش. 00:13:32.030 --> 00:13:37.070 ‫ولی جلوتر، محوطه‌ی ناروهاتا به‌خاطر ریختن پل بسته‌ شده. 00:13:38.380 --> 00:13:41.090 ‫حتماً به‌خاطر هیولای اون روزه. 00:13:42.120 --> 00:13:45.340 ‫با سرعت فعلی، پنج دقیقه دیگه بهش می‌رسین. 00:13:45.340 --> 00:13:49.650 ‫خوبه که ماشین دیگه‌ای سر راه نیست، ولی محدودیت زمانی داریم. 00:13:49.650 --> 00:13:51.800 ‫اگه اتوبوس بیوفته، ترجیح می‌دم سوارش نباشم. 00:13:53.240 --> 00:13:55.190 ‫پیت-۲، اومدی. 00:13:55.410 --> 00:13:58.700 ‫به‌محض قرارگیری در جایگاه مناسب انتقال ‫مسافران رو شروع می‌کنیم. 00:13:58.700 --> 00:14:01.480 ‫دلیلش رو نمی‌دونم، ولی اتوبوس یه گربه شده. 00:14:01.480 --> 00:14:02.720 ‫حواستون باشه تحریکش نکنین. 00:14:03.170 --> 00:14:04.390 ‫چشم. 00:14:04.900 --> 00:14:08.410 ‫همگی، قراره منتقل‌تون کنیم به تریلی‌ای که بغلمونه! 00:14:08.680 --> 00:14:13.370 ‫کارکنانم می‌گیرنتون، لطفاً یکی یکی و آروم به سمت خروجی برین! 00:14:13.670 --> 00:14:16.320 ‫سلام سلام! 00:14:26.760 --> 00:14:30.480 ‫برو ببین. 00:14:30.480 --> 00:14:35.470 ‫بیا ببینم. برو. بیا. 00:14:36.940 --> 00:14:38.690 ‫این همه بود؟ 00:14:38.690 --> 00:14:39.680 ‫بله. 00:14:39.990 --> 00:14:40.890 ‫خب. 00:14:40.890 --> 00:14:43.750 ‫داره کسل‌کننده می‌شه، برای همین... 00:15:06.000 --> 00:15:07.160 ‫آخ آخ. 00:15:09.250 --> 00:15:10.430 ‫اینگنیوم! 00:15:11.030 --> 00:15:12.030 ‫تف! 00:15:12.030 --> 00:15:13.850 ‫هوی انیگما! خوبی؟ 00:15:13.850 --> 00:15:15.350 ‫آره... 00:15:18.150 --> 00:15:19.850 ‫ای‌وای! سوختم ته کشید! 00:15:19.850 --> 00:15:21.530 ‫سرعتم داره کم می‌شه! 00:15:23.260 --> 00:15:25.060 ‫سوخت اینگنیوم تموم شد؟ 00:15:25.060 --> 00:15:28.230 ‫موقع دنبال کردن اتوبوس خیلی دوید. 00:15:28.470 --> 00:15:29.950 ‫باید سریع‌تر بهش سوخت برسونیم. 00:15:30.540 --> 00:15:32.400 ‫ولی پیت-۲ از کار افتاده. 00:15:32.670 --> 00:15:35.060 ‫کسی کوسه‌ی تحرکی داره؟! 00:15:35.080 --> 00:15:36.370 ‫بله! 00:15:36.700 --> 00:15:39.000 ‫من مردی‌ام که خیلی پاهای سریعی داره! 00:15:39.000 --> 00:15:40.550 ‫کراولر! 00:15:40.550 --> 00:15:41.860 ‫تو کی هستی؟ 00:15:41.860 --> 00:15:43.350 ‫کوییچی! بس کن! 00:15:43.350 --> 00:15:46.960 ‫دخالت نکن! اینکه کار تازه‌کارا نیست! 00:15:46.960 --> 00:15:49.470 ‫مامان! الان وقت این حرفا نیست! 00:15:53.660 --> 00:15:54.930 ‫من رفتم. 00:15:57.670 --> 00:15:59.170 ‫کوییچی... 00:15:59.170 --> 00:16:00.730 ‫خانم. خوبین؟ 00:16:00.730 --> 00:16:02.790 ‫می‌تونم برای کمک‌های اولیه کمک کنم! ‫عا، کوروایوا-سان. 00:16:06.040 --> 00:16:07.060 ‫نمی‌تونم بهش برسم! 00:16:07.500 --> 00:16:09.530 ‫اینطوری اون مسافر تو خطره! 00:16:09.930 --> 00:16:11.650 ‫اگه سوخت داشتم... 00:16:11.650 --> 00:16:13.290 ‫اومدم پشتیبانی! 00:16:13.290 --> 00:16:14.390 ‫بفرما! 00:16:15.490 --> 00:16:19.610 ‫اینگنیوم-سان، برای سوخت از آبمیوه استفاده می‌کنی؟ نمی‌دونستم! 00:16:19.610 --> 00:16:21.060 ‫تو... 00:16:22.210 --> 00:16:23.820 ‫این هودی رو می‌گین؟ 00:16:24.250 --> 00:16:27.520 ‫من مردی‌ام که تو تاریخ و فرهنگ آساکوسا پوشیده شده! 00:16:27.520 --> 00:16:30.100 ‫کراولر: نسخه‌ی ویژه‌ی دروازه‌ی رعد! 00:16:30.100 --> 00:16:32.540 ‫نه اونو نمی‌گم. چرا تو پشتیبانمی؟ 00:16:32.540 --> 00:16:36.120 ‫بله، ازم خواستن بعد از تحویل آبمیوه، کمکتون کنم. 00:16:36.120 --> 00:16:39.000 ‫درسته، تنهایی سخت می‌شه. 00:16:40.730 --> 00:16:44.080 ‫خب، می‌گیم یه شهروند عادی که تو صحنه بود کمک کرد. 00:16:44.080 --> 00:16:44.940 ‫شاید. 00:16:45.280 --> 00:16:46.880 ‫اون جلو با من. 00:16:46.880 --> 00:16:49.450 ‫تا جایی که می‌شه عقب بمون و ازم پشتیبانی کن. 00:16:49.450 --> 00:16:50.100 ‫بله! 00:16:50.330 --> 00:16:53.250 ‫حواست باشه درگیر مبارزه نشی یا حرکات پرسرعت خطرناکی انجام ندی. 00:16:53.250 --> 00:16:55.130 ‫مواظب باش. 00:16:55.130 --> 00:16:55.900 ‫بله! 00:16:57.810 --> 00:16:59.030 ‫خب. 00:17:00.000 --> 00:17:01.490 ‫رفیق، بزن بریم! 00:17:04.720 --> 00:17:06.680 ‫دم‌هاش خیلی دردسرن. 00:17:06.680 --> 00:17:08.920 ‫کراولر! ببخشید ولی می‌شه طعمه شی؟ 00:17:09.430 --> 00:17:10.620 ‫بله! 00:17:13.600 --> 00:17:15.060 ‫هی هی! 00:17:15.060 --> 00:17:17.210 ‫منو ببین! 00:17:17.210 --> 00:17:18.970 ‫کـ ـ کرومن؟! 00:17:19.270 --> 00:17:21.260 ‫توجه شرور رو جلب می‌کنم، 00:17:21.260 --> 00:17:25.200 ‫اینگنیوم-سان هم از پشت سوار اتوبوس می‌شه ‫و ماکوتو سنپای رو نجات می‌ده! 00:17:25.200 --> 00:17:27.270 ‫یا حدأقل نقشه‌مون اینه. 00:17:30.600 --> 00:17:31.490 ‫بد شد! 00:17:34.510 --> 00:17:35.890 ‫تورکو اور! ‫ابر گشتاور 00:17:37.830 --> 00:17:40.130 ‫رسیپرو برست! ‫انفجار دوطرفه 00:17:45.830 --> 00:17:47.790 ‫تف! باز شتاب گرفت! 00:17:48.040 --> 00:17:50.200 ‫یکم دیگه داغ می‌کنم! 00:17:50.200 --> 00:17:51.250 ‫چیکار کنم؟! 00:17:51.480 --> 00:17:53.100 ‫۲۰۰ متر تا بخش شکسته مونده. 00:17:53.100 --> 00:17:54.590 ‫اینگنیوم، سرعتت رو کم کن! 00:17:54.590 --> 00:17:56.940 ‫وقت نیست. از اون استفاده کنم؟! 00:17:56.940 --> 00:17:59.460 ‫ولی اگه گند بزنم، کامل از کار میوفتم! 00:17:59.870 --> 00:18:01.570 ‫من می‌رم! 00:18:01.570 --> 00:18:02.330 ‫وایسا! 00:18:02.330 --> 00:18:03.900 ‫کراولر! خیلی خطرناکه! 00:18:14.960 --> 00:18:17.730 ‫با اراده سریع‌تر می‌رم! 00:18:19.960 --> 00:18:22.690 ‫من اومدم! 00:18:22.960 --> 00:18:24.400 ‫کرومن! 00:18:24.400 --> 00:18:25.910 ‫کوییچی-کون؟! 00:18:32.090 --> 00:18:34.880 ‫اتوبوس خارج از کنترل داره از پل سقوط می‌کنه. 00:18:35.750 --> 00:18:37.090 ‫هنوز مونده! 00:18:37.090 --> 00:18:38.880 ‫حالت موتور! 00:18:42.280 --> 00:18:44.690 ‫ابر شتاب! 00:18:47.390 --> 00:18:49.380 ‫راکت شارژ! ‫یورش موشکی 00:18:50.610 --> 00:18:51.850 ‫کراولر! 00:18:51.850 --> 00:18:53.060 ‫بپر! 00:18:53.060 --> 00:18:54.260 ‫تو هوا می‌گیرمت! 00:18:55.070 --> 00:18:56.240 ‫بله! 00:18:57.110 --> 00:19:00.690 ‫اینگنیوم-سان داره از می‌پره اون‌طرف! 00:19:01.040 --> 00:19:03.370 ‫از خزش و جهش رو بدنه‌ی اتوبوس استفاده می‌کنم، 00:19:03.370 --> 00:19:05.160 ‫و می‌پرم سمتش! 00:19:05.160 --> 00:19:06.360 ‫ولی... 00:19:06.850 --> 00:19:09.590 ‫شتابم کافی نبود! 00:19:12.290 --> 00:19:13.810 ‫چیزی که کم دارم رو... 00:19:13.810 --> 00:19:15.170 ‫با قدرت اراده جور می‌کنم! 00:19:16.720 --> 00:19:18.300 ‫شتاب! 00:19:19.690 --> 00:19:23.430 ‫می‌دونین، قبلاً می‌تونست پرواز کنه. 00:19:23.740 --> 00:19:28.490 ‫وقتی بچه بود، قبل از راه رفتن یاد گرفت معلق شه. 00:19:28.490 --> 00:19:29.320 ‫کوییچی! 00:19:29.610 --> 00:19:34.360 ‫نمی‌دونستم ممکنه پرواز کنه کجا بره، برای همین نگران بودم. 00:19:35.080 --> 00:19:38.280 ‫اون‌موقع می‌زدمش تا جلوشو بگیرم. 00:19:38.800 --> 00:19:43.750 ‫ولی انگار دیگه زدنش جلوشو نمی‌گیره. 00:19:44.070 --> 00:19:46.570 ‫هرچقدر پدر مادرا نگران باشن، 00:19:46.570 --> 00:19:49.510 ‫زمانی می‌رسه که بچه‌ها خودشون سرخود پرواز می‌کنن. 00:19:50.040 --> 00:19:55.230 ‫تنها کاری که می‌تونیم بکنیم اینه که یادشون ‫بدیم چطور درست فرود بیان. 00:20:01.480 --> 00:20:02.790 ‫کوییچی-کون! 00:20:04.750 --> 00:20:06.000 ‫خوب فرود اومدم. 00:20:06.610 --> 00:20:10.180 ‫احتمالاً درست می‌گین. 00:20:22.460 --> 00:20:25.650 ‫عه؟ مامان، داری برمی‌گردی؟ 00:20:25.650 --> 00:20:28.490 ‫راحت باش یکم دیگه بمون خب. 00:20:28.490 --> 00:20:28.950 ‫آخ! 00:20:28.950 --> 00:20:30.700 ‫حرفی که تو دلت نیستو نزن! 00:20:31.270 --> 00:20:34.970 ‫کازوهو-چان و کوروایوا-سان، لطفاً مواظبش باشین. 00:20:34.970 --> 00:20:37.400 ‫اگه کار بدی کرد راحت باشین کتکش بزنین. 00:20:37.400 --> 00:20:38.750 ‫بسپرینش به خودم. 00:20:40.180 --> 00:20:41.800 ‫و ماکوتو-چان، تو هم همینطور. 00:20:41.800 --> 00:20:44.740 ‫امروز یکم وضعیت عجیب شد، 00:20:44.740 --> 00:20:47.700 ‫ولی جدی می‌شه درمورد پسرم فکر کنی؟ 00:20:47.700 --> 00:20:50.020 ‫مامان، بیخیال شو دیگه. 00:20:50.020 --> 00:20:52.440 ‫خب، ببینم... 00:20:53.940 --> 00:20:55.890 ‫حسابی درنظر می‌گیرمش. 00:20:56.730 --> 00:20:59.250 ‫سنپای، شما دیگه نکن. 00:21:11.050 --> 00:21:12.530 ‫سی سانت. 00:21:14.220 --> 00:21:17.170 ‫اگه تمرین کنی شاید به پنجاه برسی. 00:21:17.170 --> 00:21:19.770 ‫می‌تونی از رو موانع کوتاه بپری برای همین بدرد بخوره. 00:21:22.270 --> 00:21:24.720 ‫آره، ولی اون‌روزی... 00:21:25.190 --> 00:21:28.850 ‫داشتم ویـــژ پرواز می‌کردم! خیلی خفن بود. 00:21:29.270 --> 00:21:31.430 ‫مطمئنی توهم نزدی؟ 00:21:31.430 --> 00:21:34.880 ‫شاید به‌خاطر عقده‌ی کوسه‌ت یه توهم غم‌انگیز زدی. 00:21:36.510 --> 00:21:37.100 ‫نه. 00:21:37.500 --> 00:21:41.100 ‫واقعی بود. ولی نمی‌تونم بازسازیش کنم. 00:21:43.280 --> 00:21:50.530 ‫شاید یه معجزه‌ی یک‌باره بوده که قدرت آساکوسا به ارمغان آورده. 00:21:51.590 --> 00:21:54.080 ‫ربطش به آساکوسا چیه؟ 00:21:54.100 --> 00:22:04.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:04.124 --> 00:22:25.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.790 --> 00:23:28.230 ‫برای افتتاح مرکز خرید ماروکانه یه مراسم برگزار می‌شه. 00:23:28.230 --> 00:23:31.690 ‫پاپ هم تصمیم گرفت با یه‌سری اجراکننده‌ی محلی شرکت کنه. 00:23:31.690 --> 00:23:35.010 ‫عه؟ راستی چندوقته شیشو رو ندیدم. 00:23:35.010 --> 00:23:36.910 ‫قسمت بعد، «اعلانیه‌ی مراسم!» 00:23:36.910 --> 00:23:39.740 ‫چیزایی که ازشون خبر ندارم دارن رخ می‌دن.