WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.040 --> 00:00:20.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:41.540 --> 00:00:44.220 زندگی بچه گربه 00:00:44.250 --> 00:00:45.020 خودشه 00:00:46.430 --> 00:00:48.300 میتونم بدون بیدار کردنش‏،‏ اونو بردارم؟ 00:00:50.520 --> 00:00:51.690 زندگی بچه گربه 00:01:04.150 --> 00:01:06.410 بنظرمیاد اونجا برا خوابیدنش جای راحتیه 00:01:07.040 --> 00:01:10.040 بهترین نقط برای چرت زدن کجاست ؟ از گربه بپرسید ویژگی مخصوص : چطور احساس گربه تون رو بفهیمن ، قسمت 2 00:01:10.940 --> 00:01:12.020 ها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:29.930 --> 00:01:33.410 این واقعا راحته 00:03:05.200 --> 00:03:09.730 بخاطر اینکه تو اینجایی 00:03:15.060 --> 00:03:16.990 ‏"‏هلال ماه گفت‏،‏‏"‏ 00:03:18.940 --> 00:03:23.550 ‏"‏بنظرمیاد خورشید بیداره پس من میرم بخوابم"‏ 00:03:23.550 --> 00:03:25.420 این باورنکردنیه‏،‏ سوبارو‏!‏ 00:03:25.420 --> 00:03:28.210 همه ی راهنمایی های اون کتاب رو تا آخرش یادته ؟ 00:03:28.630 --> 00:03:32.230 نه ، همشو قسمتای آخرشو بیشتر یادمه 00:03:32.230 --> 00:03:35.700 اوه‏،‏ دومین داستان خورشید و ماهه؟ 00:03:35.700 --> 00:03:36.480 آره 00:03:36.480 --> 00:03:39.410 فوق العاده س‏!‏ برام بگو‏!‏ 00:03:39.410 --> 00:03:41.490 باشه‏.‏ اینجوریه که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:43.130 --> 00:03:47.990 یه روز‏،‏ خورشید و هلال ماه تصمیم گرفتن بیرون برن 00:03:47.990 --> 00:03:49.390 بعدش چی؟ 00:03:53.470 --> 00:03:57.460 هلال ماه گفت‏،‏ ‏"‏من صبح میخوام برم بیرون‏،‏‏"‏ 00:03:57.460 --> 00:04:01.090 و خورشید گفت‏،‏ ‏"‏من عصر میخوام بیرون برم‏"‏ 00:04:11.930 --> 00:04:13.020 تموم شد‏!‏ 00:04:14.910 --> 00:04:16.020 سوبارو‏!‏ 00:04:16.540 --> 00:04:18.170 میشه بیای اینجا؟ 00:04:20.230 --> 00:04:22.090 چیه‏،‏ ماـــــ 00:04:23.250 --> 00:04:26.530 ایشون یاساکا سانه همسایه ی جدیدمونه 00:04:26.530 --> 00:04:28.340 این پسرمه‏،‏ سوبارو 00:04:28.780 --> 00:04:30.540 اونم همسن هیروتو‏-‏کنه 00:04:31.130 --> 00:04:33.820 هیروتو‏-‏کن‏،‏ ناگیسا‏-‏چان‏،‏ میشه باهم دوست بشین؟ 00:04:33.820 --> 00:04:35.180 به چشم‏!‏ 00:04:35.180 --> 00:04:37.790 فقط بگو ‏"‏بله‏"‏‏!‏ از دست تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:38.160 --> 00:04:41.050 خیلی متاسفم‏.‏ اون همیشه سعی میکنه بامزه باشه 00:04:42.390 --> 00:04:45.050 خوشحالم سوبارو با یه دوست جدید شاد ملاقات میکنه‏!‏ 00:04:45.050 --> 00:04:48.050 سوبارو‏-‏کن‏،‏ از دیدنت خوشوقتم‏!‏ 00:04:48.830 --> 00:04:50.560 به زودی باز میبینمت 00:04:54.910 --> 00:04:56.560 بیا‏،‏ هیروتو‏!‏ 00:04:56.560 --> 00:04:57.660 باشه‏!‏ 00:05:16.230 --> 00:05:17.580 وای‏!‏ 00:05:17.580 --> 00:05:19.690 اینجا مثل یه کتابخونه س‏!‏ 00:05:19.690 --> 00:05:21.730 ها؟ چرا تو اینجایی؟ 00:05:21.730 --> 00:05:22.590 هیروتو‏-‏کن 00:05:22.970 --> 00:05:25.210 با مادرت تماس گرفتم 00:05:25.700 --> 00:05:28.590 اون ناگیسا‏-‏چانو به بیمارستان برده 00:05:29.290 --> 00:05:31.870 میتونی تا برمیگرده اینجا بمونی‏،‏ خب؟ 00:05:31.870 --> 00:05:33.260 به چشم‏!‏ 00:05:33.910 --> 00:05:36.480 هی‏،‏ اینا همه کتابای توئن؟ 00:05:38.430 --> 00:05:40.480 بله ‏.‏‏.‏‏.‏ اونا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:40.480 --> 00:05:42.110 جداً؟ 00:05:43.430 --> 00:05:45.990 هی‏،‏ میتونم این یکیو بخونم؟ 00:05:47.700 --> 00:05:48.490 باشه 00:05:48.490 --> 00:05:49.810 ممنون‏!‏ 00:05:55.390 --> 00:05:56.290 هی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:57.310 --> 00:06:00.000 میخوای یه کتابدار بشی؟ 00:06:00.690 --> 00:06:01.790 نه 00:06:01.790 --> 00:06:05.010 چی‏!‏؟ پس‏،‏ چرا اینقدر زیاد کتاب داری؟ 00:06:06.620 --> 00:06:08.510 چرا؟ چون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:18.190 --> 00:06:21.520 من میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏ کتاب درست کنم 00:06:21.520 --> 00:06:24.270 اوه‏،‏ میخوای چاپخونه بزنی؟ 00:06:24.270 --> 00:06:25.880 ها‏!‏؟ نه‏!‏ 00:06:25.880 --> 00:06:29.200 با اینحال‏،‏ چیکار داری میکنی؟ چرا نمیشینی؟ 00:06:29.200 --> 00:06:30.030 ها؟ 00:06:30.030 --> 00:06:33.030 آخه‏،‏ اینجا اتاق منه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:33.030 --> 00:06:35.340 اوه‏،‏ درسته‏!‏ 00:06:37.750 --> 00:06:40.290 سوبارو‏،‏ کالج چطوره؟ 00:06:41.140 --> 00:06:43.610 بنظرم ‏.‏‏.‏‏.‏ عادیه 00:06:44.290 --> 00:06:46.390 از عادی لذت میبری‏،‏ آره؟ 00:06:47.990 --> 00:06:49.050 خوشحالم 00:06:50.700 --> 00:06:54.150 اوه‏،‏ راستی‏!‏ کی بقیه ی داستانو مینویسی؟ 00:06:54.620 --> 00:06:56.020 بقیه؟ 00:06:56.620 --> 00:06:58.560 صبرکن‏،‏ یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:58.940 --> 00:07:00.730 داستان منو خوندی؟ 00:07:00.730 --> 00:07:05.340 درحال تمیزکاری چشمم بهش افتاد بنابراین دزدکی نگاش کردم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:05.340 --> 00:07:06.750 ‏"‏دزدکی؟‏"‏ 00:07:06.750 --> 00:07:12.570 هی‏،‏ پس کاراکتر اصلیت از قبل فهمیده مجرم کیه‏،‏ درسته؟ 00:07:12.570 --> 00:07:17.140 نه‏،‏ جوری که اون رفتار میکرد فکر میکنم که نفهمیده 00:07:18.020 --> 00:07:19.310 شمام خوندینش‏!‏؟ 00:07:19.810 --> 00:07:22.830 خب مادرت بهم گفت اینجوریه که ‏.‏‏.‏‏.‏ فهمیدم 00:07:23.820 --> 00:07:25.880 ن‏-‏نمیتونین اینکارو بکنین‏!‏ 00:07:28.460 --> 00:07:30.190 کسی نگفت میتونین‏!‏ 00:07:32.500 --> 00:07:34.860 متاسفم که بدون اجازه اونو خوندیمش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:34.860 --> 00:07:40.490 اما ما همیشه طرفدار نوشته هاتیم‏،‏ سوبارو 00:07:42.940 --> 00:07:45.700 کار درستی نیست که توی خوندنش زیاده روی کنیم 00:07:45.700 --> 00:07:47.110 درسته‏،‏ عزیزم؟ 00:08:04.010 --> 00:08:06.880 رمان من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:06.880 --> 00:08:09.080 بله ‏.‏‏.‏‏.‏ بله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:09.080 --> 00:08:09.900 اِ ‏.‏‏.‏‏.‏ نه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:11.540 --> 00:08:12.880 خیلی ازتون متشکرم 00:08:16.550 --> 00:08:18.510 جلد های اون داره منتشر میشه 00:08:19.350 --> 00:08:20.400 تبریک میگم 00:08:20.400 --> 00:08:22.520 تو فوق العاده ای‏،‏ سوبارو‏!‏ 00:08:24.550 --> 00:08:26.470 بله ‏.‏‏.‏‏.‏ ممنون 00:08:40.700 --> 00:08:42.650 فکنم خوابم میاد 00:08:46.550 --> 00:08:51.170 اولین بار وقتی که داشتم رمان خودمو شروع میکردم حتی خوابشم نمیدیدم 00:08:52.860 --> 00:08:54.680 چرا الان؟ 00:08:59.030 --> 00:08:59.770 هارو؟ 00:09:00.930 --> 00:09:02.430 ووپس‏،‏ آخ‏!‏ 00:09:03.990 --> 00:09:04.940 چی شد‏!‏؟ 00:09:04.940 --> 00:09:06.520 Nori 00:09:08.540 --> 00:09:11.440 چه غلطی داری میکنی؟ 00:09:14.470 --> 00:09:16.330 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:09:16.330 --> 00:09:18.950 خب‏،‏ تا من در رو باز کردم اومدم‏،‏ 00:09:18.950 --> 00:09:22.330 پامو گذاشتم رو دم هارو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:22.690 --> 00:09:26.210 بعدش سعی کردم اجتناب کنم که یهو همچین شد 00:09:26.210 --> 00:09:28.710 و اونم پرید اون بالا 00:09:29.730 --> 00:09:33.960 چرا هر وقت میای اینجا همچین صحنه هایی درست میکنی؟ 00:09:33.960 --> 00:09:36.130 والدینم امشب بیرونن‏،‏ 00:09:36.130 --> 00:09:38.970 برا همین مواد غذایی بسته بندی شده گرفتم 00:09:38.970 --> 00:09:41.060 اما کیسه پاره شد 00:09:43.470 --> 00:09:44.850 این چیه؟ 00:09:44.850 --> 00:09:46.730 اوه‏،‏ آره‏،‏ اون‏!‏ 00:09:47.310 --> 00:09:49.480 دیروز تو خونه ی والدینم پیداش کردم 00:09:51.060 --> 00:09:53.860 آره‏،‏ متاسفم‏،‏ یادم رفت پسش بیارم 00:09:54.540 --> 00:09:57.150 یادم نمیاد بهت داده باشمش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:57.150 --> 00:10:01.010 ها؟ نه‏،‏ من واضح گفتم که ازت قرضش میگیرم 00:10:10.050 --> 00:10:11.750 هی‏،‏ سوبارو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:13.150 --> 00:10:15.980 میشه خواهر و برادر کوچیکمم اینو بخونن؟ 00:10:16.740 --> 00:10:17.470 اوم 00:10:17.940 --> 00:10:19.030 باشه‏.‏ قرضش میگیرم 00:10:19.770 --> 00:10:20.610 اوم 00:10:22.220 --> 00:10:24.240 اصلا یادم نمیاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:24.240 --> 00:10:25.290 میتونم تصور کنم 00:10:26.020 --> 00:10:29.180 ، وقتی که درگیر کتابایی مغزت بیش از حد معمول هنگ میکنه 00:10:29.930 --> 00:10:31.270 مغز هنگولیده؟ 00:10:31.270 --> 00:10:34.060 ، منظورم اینه ، که یه موقعی تو راه از مدرسه تا خونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:36.660 --> 00:10:38.280 اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:38.970 --> 00:10:41.780 حتی درحال راه رفتنم باز کتاب میخونی 00:10:42.450 --> 00:10:44.210 خیلی عجیبی 00:10:44.210 --> 00:10:46.690 فکر نمیکنم تا ابد باهاش دوست بمونم 00:10:50.140 --> 00:10:51.790 ها‏!‏؟ 00:10:52.350 --> 00:10:54.180 ح‏-‏حالت خوبه؟ 00:10:54.180 --> 00:10:55.300 دستتو بده من‏!‏ 00:10:55.680 --> 00:10:57.300 بیا‏!‏ اینو بگیر‏!‏ 00:10:57.300 --> 00:10:58.220 ها؟ 00:11:03.770 --> 00:11:04.810 خدارو شکر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:05.340 --> 00:11:07.580 کتاب خیس نشد 00:11:09.350 --> 00:11:11.660 حتی اینم یادم نمیاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:12.150 --> 00:11:13.810 دیدی؟ مغز پفکی 00:11:15.330 --> 00:11:18.350 این حادثه کاملا منو شوکه کرد 00:11:18.350 --> 00:11:20.350 فکر میکردم خیلی عجیبی 00:11:21.690 --> 00:11:23.820 اما اینم فکر میکردم که واقعا جالبی 00:11:24.460 --> 00:11:26.370 روحمم خبر نداشت بچه ای مثل تو وجود داره 00:11:30.630 --> 00:11:34.820 اولین بار که تو اتاقت رفتمم خیلی هیجان زده بودم 00:11:37.830 --> 00:11:39.840 اون روزو یادمه 00:11:39.840 --> 00:11:42.030 اوه؟ این یه سوپرایزه 00:11:43.730 --> 00:11:46.190 فقط بخاطر اینکه قبلا درموردش خواب دیدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:47.610 --> 00:11:48.710 فکرشو که میکنم‏،‏ 00:11:48.710 --> 00:11:52.180 تو اونموقع نگفتی میخوای یه چاپخونه بزنی؟ 00:11:52.660 --> 00:11:54.860 تو بودی که اونو گفتی 00:11:54.860 --> 00:11:55.780 ها؟ 00:11:57.930 --> 00:12:01.110 اوه‏،‏ درسته‏!‏ میخواستی تو کتابخونه کار کنی‏!‏ 00:12:02.260 --> 00:12:05.000 خب اینم خودت گفته بودی 00:12:05.000 --> 00:12:06.860 اوه‏،‏ واقعا؟ 00:12:06.860 --> 00:12:07.620 هارو 00:12:10.950 --> 00:12:12.370 بیا اینجا‏،‏ هارو 00:12:17.580 --> 00:12:18.970 چی؟ 00:12:18.970 --> 00:12:19.880 اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:20.530 --> 00:12:24.490 فقط موندم که اگه الان توی رودخونه بیفتی چه اتفاقی میفته 00:12:25.100 --> 00:12:25.760 ها؟ 00:12:26.110 --> 00:12:29.910 مثلا کتاب دستته و هارو هم رو سرت‏،‏ 00:12:29.910 --> 00:12:31.770 و درحالیکه لب رودخونه راه میری 00:12:31.770 --> 00:12:34.240 این چجور سناریوییه؟ 00:12:34.240 --> 00:12:36.520 خب گفتم که فرض کن 00:12:38.740 --> 00:12:43.530 کتابا همیشه دنیایی برای من خلق کردن 00:12:45.260 --> 00:12:46.530 هارو چی؟ 00:12:58.110 --> 00:12:59.610 اونو با صورتت گرفتی‏!‏ 00:13:02.340 --> 00:13:04.800 پسر‏،‏ چه غلطی میکنی؟ 00:13:08.810 --> 00:13:09.690 ها؟ 00:13:14.980 --> 00:13:17.410 هی‏،‏ سوبارو‏!‏ خوبی‏،‏ سوبارو‏!‏؟ 00:13:26.020 --> 00:13:27.820 اوه‏،‏ بیدار شدی؟ 00:13:28.460 --> 00:13:30.560 هیروتو؟ من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:30.560 --> 00:13:32.830 حالت خوبه‏،‏ میکازوکی‏-‏کن‏!‏؟ 00:13:33.780 --> 00:13:35.780 کاواسه‏-‏سان؟ چرا اینجایی؟ 00:13:35.780 --> 00:13:39.460 اون درست بعد از بیهوش شدن تو توی آشپزخونه‏،‏ اومد 00:13:40.020 --> 00:13:41.110 بیهوش شدم؟ 00:13:41.630 --> 00:13:44.090 خیلی منو ترسوندی‏،‏ میکازوکی‏-‏کن 00:13:44.300 --> 00:13:46.840 اون بهم گفت یهویی تب شدید کردی 00:13:47.590 --> 00:13:51.600 نکنه با سخت کار کردن روی طرح جلد کتابت تحت فشار بودی؟ 00:13:52.130 --> 00:13:54.850 اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ نه‏،‏ فکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:58.010 --> 00:14:01.010 نمیتونم بهشون بگم از گربه م سرماخوردم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:01.010 --> 00:14:02.450 میکازوکی‏-‏کن؟ 00:14:02.450 --> 00:14:06.110 نه‏،‏ هیچی‏،‏ فقط یه سرماخوردگی خفیفه 00:14:06.970 --> 00:14:08.860 از قبل سردتر شدی 00:14:10.250 --> 00:14:11.620 خداروشکر‏!‏ 00:14:12.330 --> 00:14:14.370 من با خودم دارو آوردم 00:14:14.830 --> 00:14:16.620 با آب میزارمشون اینجا 00:14:17.270 --> 00:14:21.130 بعدا بهت شوربا میدم بنابراین با دارو بخور 00:14:21.130 --> 00:14:23.770 اگه عرق کردی‏،‏ با این حوله خشکش کن 00:14:25.540 --> 00:14:27.880 بالِشِت وِلَرم شده‏،‏ پس دوباره یَخِش میکنم 00:14:31.350 --> 00:14:34.450 اوه‏،‏ درضمن یه لباس راحتی بپوش 00:14:36.940 --> 00:14:40.470 عجب چیزیه اون درست مثل یه مادره 00:14:52.100 --> 00:14:54.660 هیروتو‏-‏کن‏!‏ پوست تخم مرغو نریز توش‏!‏ 00:14:54.660 --> 00:14:57.860 آه‏،‏ ولش کن‏.‏ میتونیم اسمشو کلسیوم اضافی بذاریم 00:14:57.860 --> 00:14:59.510 نه‏،‏ نمیتونیم‏!‏ 00:14:59.510 --> 00:15:01.890 !وای ! تو اونو با دستت گرفتی Augh‏!‏ You grabbed it with your hand‏!‏ 00:15:02.810 --> 00:15:04.170 خیلی شلوغ میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:14.550 --> 00:15:16.580 سـ ‏-‏ سنگینه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:19.230 --> 00:15:20.940 چیکار داره میکنه؟ 00:15:21.570 --> 00:15:26.440 ازم عصبانیه که نتونستم قبلا بگیرمش؟ 00:15:34.990 --> 00:15:36.700 دارن میخندن؟ 00:15:44.020 --> 00:15:45.090 خیلی عجیبه 00:15:46.030 --> 00:15:47.460 تا همین اواخر‏،‏ 00:15:48.570 --> 00:15:50.530 هیچکس توی این خونه نمیومد 00:15:55.740 --> 00:15:57.220 و حالا‏،‏ 00:15:57.660 --> 00:15:59.720 کلّی آدم اینجا میاد 00:16:11.110 --> 00:16:15.490 چرا وقتی کنار توام احساسم خیلی تغییر میکنه؟ 00:16:18.630 --> 00:16:20.750 من اینو درک نمیکنم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:22.310 --> 00:16:23.580 اونقدرام بد نیست 00:16:31.060 --> 00:16:33.980 آه‏،‏ این حس خیلی خوبیه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:34.580 --> 00:16:37.450 اما قراره به زودی سرد بشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:38.670 --> 00:16:41.310 چ‏-‏چیکار داره میکنه‏!‏؟ کی اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:41.310 --> 00:16:45.310 زندگی بچه گربه 00:16:55.450 --> 00:16:56.820 اون خوابیده 00:16:57.780 --> 00:17:00.580 فکرشو که میکنم‏،‏ منم گشنمه 00:17:02.830 --> 00:17:04.510 غذا نیست‏!‏ 00:17:05.820 --> 00:17:08.840 شرط میبندم اونم که از خواب پاشه‏،‏ گرسنه س 00:17:08.840 --> 00:17:13.340 فهمیدم‏!‏ چرا الان براش غذا آماده نکنم؟ 00:17:13.850 --> 00:17:17.340 اگه از خواب پاشه و غذا جلوش ببینه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:17.340 --> 00:17:19.370 ووووی‏!‏ آخ جون‏!‏ 00:17:22.470 --> 00:17:24.350 مطمئنم خوشحالش میکنه‏!‏ 00:17:25.620 --> 00:17:27.700 هرچی نباشه میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:30.460 --> 00:17:32.860 که جای غذا اون بالاس‏!‏ 00:17:39.130 --> 00:17:43.020 ها؟ این ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی دوره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:44.810 --> 00:17:47.170 اما بپرم راحت بهش میرسم‏!‏ 00:17:47.770 --> 00:17:48.500 بفرما‏!‏ 00:17:50.100 --> 00:17:50.940 هوپ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:52.050 --> 00:17:52.770 ها؟ 00:17:53.540 --> 00:17:54.870 چ‏-‏چی؟ 00:18:00.390 --> 00:18:01.740 این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:02.890 --> 00:18:04.490 همون چیز خوشمزه س‏!‏ 00:18:09.330 --> 00:18:12.610 از کجا شروع کنم؟ 00:18:14.150 --> 00:18:17.150 سِفته‏.‏ این چیه؟ 00:18:21.730 --> 00:18:22.800 ه‏-‏هی‏!‏ 00:18:25.410 --> 00:18:27.660 همونجا وایسا ببینم‏!‏ 00:18:31.470 --> 00:18:33.550 ن‏-‏نمیتونم بگیرمش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:33.550 --> 00:18:36.300 Nori 00:18:36.740 --> 00:18:39.550 اما میتونم ببینمش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:40.550 --> 00:18:42.040 چی؟ چی؟ چی‏!‏؟ 00:18:42.040 --> 00:18:43.950 نمیتونم هیچی ببینم‏!‏ 00:18:50.060 --> 00:18:52.230 چی؟ حالا چی شد‏!‏؟ 00:18:52.230 --> 00:18:54.320 ووپس‏،‏ آخ‏!‏ 00:18:59.950 --> 00:19:01.570 منو اینجوری نترسون‏!‏ 00:19:02.390 --> 00:19:05.460 داری چه غلطی میکنی؟ 00:19:05.460 --> 00:19:07.330 اوه‏،‏ بیدار شدی؟ 00:19:07.330 --> 00:19:11.080 ای داد ‏.‏‏.‏‏.‏ غذا رو هنوز آماده نکردم 00:19:11.780 --> 00:19:14.530 و اون چیز خوشمزه اون پایینه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:16.380 --> 00:19:17.090 هارو 00:19:17.850 --> 00:19:21.830 صبرکن‏.‏ اون چیز خوشمزه هنوز اون پایین گیر افتاده 00:19:21.830 --> 00:19:23.090 بیا اینجا‏،‏ هارو 00:19:23.090 --> 00:19:25.850 ببین‏،‏ گفتم صبرکن‏!‏ 00:19:28.550 --> 00:19:30.600 چی؟ چی شد؟ 00:19:32.010 --> 00:19:33.860 خواب ترسناک دیدی؟ 00:19:35.530 --> 00:19:37.110 خیلی بیچاره ای 00:19:37.110 --> 00:19:40.360 فهمیدم‏.‏ میام پیشت 00:19:40.930 --> 00:19:43.360 هی‏!‏ چیکار داری میکنی‏!‏؟ 00:19:44.420 --> 00:19:45.900 اونو با صورتت گرفتی‏!‏ 00:19:47.870 --> 00:19:51.200 ای خدا ‏.‏‏.‏‏.‏ گفتم صبرکن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:51.200 --> 00:19:51.950 هی‏،‏ سوبارو‏!‏ 00:19:52.370 --> 00:19:53.690 خوبی‏،‏ سوبارو‏!‏؟ 00:19:53.690 --> 00:19:56.310 م‏-‏محکم زدمش؟ 00:20:02.630 --> 00:20:05.520 کلم با گوشت گاو نمک سود عالیه؟ 00:20:05.520 --> 00:20:08.570 بالاخره سر و صداها تموم شد 00:20:11.340 --> 00:20:12.380 غذا‏!‏ 00:20:12.380 --> 00:20:15.420 نه‏،‏ اول اومد میاد ‏.‏‏.‏‏.‏ اول ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:23.730 --> 00:20:25.410 بابت قبل متاسفم 00:20:25.910 --> 00:20:28.910 نمیدونستم اینقدر ضعیفی 00:20:32.050 --> 00:20:33.930 ساکت باشین دیگه‏!‏ 00:20:34.460 --> 00:20:37.010 همینجا میمونم و ازت محافظت میکنم‏!‏ 00:20:40.570 --> 00:20:42.670 همینه‏.‏ همه چیز مرتبه 00:20:43.690 --> 00:20:46.180 دیگه هیچ خواب ترسناکی نمیبینی 00:20:49.090 --> 00:20:53.940 یه روز‏،‏ خورشید و هلال ماه تصمیم گرفتن بیرون برن 00:20:54.370 --> 00:20:57.090 هلال ماه گفت‏،‏ ‏"‏من صبح میخوام بیرون برم‏،‏‏"‏ 00:20:57.090 --> 00:21:00.030 و خورشید گفت‏،‏‏"‏من عصر میخوام بیرون برم‏"‏ 00:21:00.630 --> 00:21:04.400 و این دوتا ماجراجویی بزرگشون شروع شد‏!‏ 00:21:04.420 --> 00:21:14.420 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:14.444 --> 00:21:34.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:36.930 --> 00:22:39.210 هی‏،‏ هارو‏!‏ 00:22:40.180 --> 00:22:41.210 این صدا‏!‏ 00:22:42.170 --> 00:22:44.210 این واقعا اون چیز خوشمزه س‏!‏ 00:22:44.690 --> 00:22:47.220 خودم اول پیداش کردم‏!‏ 00:22:48.490 --> 00:22:50.180 حالا‏،‏ کاواسه‏-‏سان‏!‏ 00:22:50.180 --> 00:22:51.220 باشه‏!‏ 00:22:51.220 --> 00:22:53.530 هی‏!‏ پسش بده‏!‏ 00:22:54.740 --> 00:22:56.470 اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ انگار همینکارو کردی 00:22:57.420 --> 00:22:59.330 اونا رو دور گردنش پیچوندم 00:22:59.330 --> 00:23:01.340 پیازچه بهترین دارو برای سرماخوردگیه‏!‏ 00:23:01.340 --> 00:23:04.400 اوه‏،‏ پیازچه برای گربه ها سمّیه‏،‏ 00:23:04.400 --> 00:23:07.740 پس نباید بزاریم هارو-چان بره اونجا 00:23:07.740 --> 00:23:11.160 صبرکن ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط همینجوری انداختی دور گردنش؟ 00:23:11.160 --> 00:23:11.990 آره 00:23:11.990 --> 00:23:14.130 نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏!‏ این درست نیس‏!‏ 00:23:14.130 --> 00:23:16.740 باید اونو توی حوله می پیچوندی بعد مینداختی گردنش‏!‏ 00:23:16.740 --> 00:23:18.690 چی؟ واقعا‏!‏؟ 00:23:18.690 --> 00:23:20.980 فکر نمیکنم هیچ کدوم از اینا درست باشه 00:23:20.980 --> 00:23:22.000 بالاتر از همه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:22.530 --> 00:23:23.380 بو گند میده‏!‏ 00:23:25.580 --> 00:23:27.710 من یه داستان جالب نوشتم 00:23:27.710 --> 00:23:31.900 من اونجا بودم‏،‏ شمام بودین و شکم ما تمام مدّت پُر بود 00:23:31.900 --> 00:23:32.690 پایان 00:23:32.690 --> 00:23:33.610 ها؟ همین؟ 00:23:33.610 --> 00:23:34.890 آره‏.‏ همین