WEBVTT 00:00:03.460 --> 00:00:05.750 ‫جادوی سایه... فعال شد! 00:00:05.770 --> 00:00:15.770 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.800 --> 00:00:25.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:31.130 --> 00:00:32.580 ‫بکشش داخل! 00:00:51.420 --> 00:00:52.460 ‫برگردید عقب! 00:01:00.040 --> 00:01:01.420 ‫آرامشت رو حفظ کن. 00:01:25.130 --> 00:01:27.500 ‫واقعا داره زهرشو روت می‌ریزه، نه؟ 00:01:33.250 --> 00:01:34.670 ‫زنده موندیم... 00:01:35.290 --> 00:01:38.130 ‫درسته. کارت عالی بود. 00:03:13.500 --> 00:03:17.210 ‫به لطف تو هممون ازش جون سالم ‫به در بردیم، آکیرا-کون. 00:03:17.290 --> 00:03:20.080 ‫تو کسی بودی که وقتی موقع تمرین جادوم ‫داشت از کنترل خارج می‌شد 00:03:20.170 --> 00:03:22.420 ‫کمکم کردی رامش کنم. 00:03:24.580 --> 00:03:30.540 ‫من که هیچ وقت از این مهارت ‫اضافی «جادوی سایه» چیزی نشنیده بودم. 00:03:30.880 --> 00:03:36.080 ‫به شدت قدرتمنده، ولی کنترل کردنش ‫سخته و شیره‌تو می‌کشه. 00:03:36.170 --> 00:03:38.920 ‫سعی کن تا وقتی لازم نشده ‫ازش استفاده نکنی. 00:03:39.000 --> 00:03:40.630 ‫آره، می‌دونم. 00:03:40.710 --> 00:03:44.420 ‫اون به کنار، برات یه چیزی آوردم. 00:03:45.080 --> 00:03:50.330 ‫بهش می‌گن «کاتانا». ‫خود اولین قهرمان این رو ساخته. 00:03:53.630 --> 00:03:55.500 ‫چرا این رو به من می‌دی و نه به قهرمان؟ 00:03:55.580 --> 00:03:57.880 ‫قهرمان شمشیر مقدس خودش رو داره. 00:03:57.960 --> 00:04:02.540 ‫درضمن، اگه قرار بود این رو حمل ‫کنه، پادشاه متوجهش می‌شد. 00:04:02.630 --> 00:04:04.500 ‫و مشکل اینکه متوجه بشه چیه؟ 00:04:04.580 --> 00:04:07.540 ‫خب، من این رو از اسلحه‌خانه سلطنتی دزدیدم. 00:04:07.630 --> 00:04:08.670 ‫چی؟ 00:04:13.710 --> 00:04:14.960 ‫ممنون. برش می‌دارم. 00:04:16.250 --> 00:04:17.250 ‫اسمش چیه؟ 00:04:17.330 --> 00:04:19.830 ‫اسمش کنار قبضه حک شده. 00:04:19.920 --> 00:04:22.250 ‫البته نمی‌تونم بهت بگم چی نوشته. 00:04:23.670 --> 00:04:25.250 ‫یاتو-نو-کامی، «خدای تیغه‌ی شب». 00:04:26.250 --> 00:04:27.880 ‫نوشته‌های بیشتری هم هست. 00:04:28.540 --> 00:04:34.000 ‫«دعا می‌کنم این راهش به سوی تو را پیدا کند ‫ای جانشین من، و در زمان نیازت تو را راهنمایی کند.» 00:04:36.960 --> 00:04:38.920 ‫دلم می‌خواد این یارو رو ملاقات کنم. 00:04:39.210 --> 00:04:42.290 ‫اگه ممکن بود، من هم دوست داشتم ببینمش. 00:04:43.580 --> 00:04:45.420 ‫حالا که حرف قهرمان شد... 00:04:45.500 --> 00:04:46.540 ‫اوه، درسته! 00:04:50.710 --> 00:04:54.960 ‫نفرینی که دچارش شده پلیده. ‫اجازه نمی‌ده که باطلش کنیم. 00:04:56.250 --> 00:04:58.290 ‫خوب می‌دونم که کی مسئولشه. 00:05:02.460 --> 00:05:04.420 ‫تسوکاسا ساتو... 00:05:05.040 --> 00:05:09.920 ‫باشد که عروسک خیمه شب بازی ‫باشی، یک قهرمان دروغین. 00:05:15.130 --> 00:05:16.170 ‫کی هستی؟ 00:05:16.630 --> 00:05:19.080 ‫این ترتیب نفرین قهرمان رو می‌ده. 00:05:19.880 --> 00:05:23.830 ‫چطور می‌تونی بدون اجازه وارد اتاق یک ‫بانو بشی؟ شرم و حیا سرت نمی‌شـ- 00:05:23.920 --> 00:05:27.290 ‫یه بانوی باوقار از نفرین برای کنترل کردن ‫دیگران استفاده نمی‌کنه. تو بیشتر جادوگری. 00:05:28.420 --> 00:05:29.960 ‫چرا اینکار رو می‌کنی؟ 00:05:30.460 --> 00:05:33.130 ‫هرکاری می‌کنم برای اعلی‌حضرته. 00:05:33.750 --> 00:05:36.290 ‫چرا از دستوراتش پیروی می‌کنی؟ به چه هدفی؟ 00:05:41.210 --> 00:05:45.040 ‫هرکاری می‌کنم برای اعلی‌حضرته. 00:05:56.580 --> 00:05:58.210 ‫ریوسوکه اوکا 00:05:58.880 --> 00:06:00.580 ‫ساکورا اینوئوئه. 00:06:01.330 --> 00:06:02.830 ‫ناتسومی ساکاتا. 00:06:04.920 --> 00:06:07.460 ‫حق با تو بود فرمانده ساران. 00:06:08.460 --> 00:06:11.830 ‫پس اون هنوز بی‌خیالش نشده، ها؟ 00:06:12.250 --> 00:06:13.290 ‫«اون»؟ 00:06:14.460 --> 00:06:17.670 ‫صبر کن، خودت رو به شاهدخت نشون دادی؟ 00:06:17.750 --> 00:06:20.250 ‫می‌خواستم بدونم چه فکری با خودش می‌کنه. 00:06:21.000 --> 00:06:23.130 ‫هرچند، نتونستم پاسخ درستی ازش بگیرم. 00:06:23.790 --> 00:06:25.040 ‫در این صورت، 00:06:25.130 --> 00:06:27.500 ‫اون فقط بازیچه پادشاه‌ـه. 00:06:29.630 --> 00:06:31.630 ‫بهتره که بری بخوابی. 00:06:32.540 --> 00:06:36.170 ‫ولی اگه من بودم سرم رو توی ‫قلعه سلطنتی رو بالشت نمی‌ذاشتم. 00:06:36.250 --> 00:06:37.330 ‫برای چی؟ 00:06:38.330 --> 00:06:41.960 ‫شاهدخت سعی می‌کنه به جز قهرمان ‫بقیه رو هم نفرین کنه. 00:06:42.080 --> 00:06:46.170 ‫ولی نمی‌تونه به تو آسیبی بزنه چون ‫چیزی ازت نمی‌دونه. 00:06:46.540 --> 00:06:49.080 ‫منظورت اینه که در عوض سعی می‌کنه من رو بکشه؟ 00:06:49.170 --> 00:06:52.000 ‫اون‌ها مطمئنا تموم گوشه و کنار‌های ‫قلعه رو جستجو می‌کنن. 00:06:52.920 --> 00:06:56.670 ‫نمی‌خوای بابت نشون دادن خودم سرزنشم کنی؟ 00:06:56.750 --> 00:07:00.170 ‫همه‌ش بخشی از حماقت جوونی‌ئه. 00:07:00.250 --> 00:07:02.670 ‫به عنوان یه بزرگسال این وظیفه ‫ماست که جبرانشون کنیم. 00:07:05.130 --> 00:07:08.790 ‫ای کاش تو دنیای من بزرگسال‌های ‫بیشتری شبیه تو بودن. 00:07:09.130 --> 00:07:12.040 ‫اگه اینطور فکر می‌کنی، پس ‫وقتی داری می‌ری منم با خودت ببر! 00:07:12.540 --> 00:07:16.330 ‫خیلی دوست دارم دنیای شما رو ببینم. ‫لطفا اطراف رو بهم نشون بده، باشه؟ 00:07:16.420 --> 00:07:19.290 ‫حالا که فکرشو می‌کنم، حرفم رو پس می‌گیرم. ‫قراره پدرم در بیاد. 00:07:28.710 --> 00:07:30.920 ‫این وقت صبح چه خبر شده؟ 00:07:34.250 --> 00:07:35.290 ‫موضوع چیه؟ 00:07:35.380 --> 00:07:36.420 ‫آکیرا؟ 00:07:36.500 --> 00:07:37.630 ‫کجا بودی؟ 00:07:37.960 --> 00:07:40.250 ‫مثل اینکه نفرینش شکسته شده. 00:07:40.750 --> 00:07:42.130 ‫خواب بودم. 00:07:42.540 --> 00:07:44.420 ‫خب، این همه سروصدا برای چیه؟ 00:07:44.750 --> 00:07:45.790 ‫سا... 00:07:46.380 --> 00:07:47.500 ‫ساران-سان. 00:07:56.670 --> 00:07:57.710 ‫امکان نداره... 00:07:58.750 --> 00:08:01.500 ‫فرمانده ساران؟ 00:08:04.750 --> 00:08:07.670 ‫چطور؟ چه اتفاقی افتاد؟! 00:08:07.750 --> 00:08:10.210 ‫الکی ننه من غریبم بازی درنیار. 00:08:11.330 --> 00:08:13.880 ‫این مگه همون خنجری نیست که تو استفاده می‌کردی؟ 00:08:17.250 --> 00:08:19.460 ‫شما که همه‌تون دیدید جه بلایی سر خنجر من اومد! 00:08:19.540 --> 00:08:21.380 ‫همیشه یه جورایی مشکوک بودی. 00:08:21.460 --> 00:08:24.080 ‫همه‌ش غیبت می‌زد و ‫سر تمرین‌ها پیدات می‌شد! 00:08:24.460 --> 00:08:25.670 ‫توی سیاه‌چال هم از ناکجاآباد ظاهر شدی! 00:08:25.750 --> 00:08:29.040 ‫نفرین شاهدخت همه‌شون رو گرفته؟ ‫تا اون موقع چیکار می‌کردی؟ 00:08:29.130 --> 00:08:30.130 ‫آره، جوابمون رو بده! 00:08:30.210 --> 00:08:31.670 ‫مظنون اصلی تویی. 00:08:32.250 --> 00:08:36.380 ‫صبر کنید ببینم! شما که نمی‌تونید ‫به خاطر این چیزا به قتل متهمش کنید! 00:08:36.460 --> 00:08:37.500 ‫چی؟! 00:08:38.000 --> 00:08:40.580 ‫تو مرتکب گناه مهلک کشتن ‫فرمانده شوالیه شدی! 00:08:40.670 --> 00:08:42.750 !با عدالت روبرو شو و اشهدتو بخون 00:08:45.580 --> 00:08:47.630 ‫برام پاپوش دوختن. 00:08:48.210 --> 00:08:49.420 ‫حضور پنهان! 00:08:51.710 --> 00:08:53.920 ‫پیداش کنید! نمی‌تونه اونقدر دور شده باشه! 00:08:55.790 --> 00:08:56.830 ‫جیلز. 00:08:57.880 --> 00:08:59.420 ‫تویی، آکیرا-کون؟ 00:08:59.500 --> 00:09:04.130 ‫فرمانده ساران رو آدمکش‌های شخصی ‫پادشاه، کلاغ‌های شب به قتل رسوندن. 00:09:04.210 --> 00:09:05.920 ‫دنبال تو هم هستن. 00:09:07.080 --> 00:09:09.630 ‫فرمانده برات توی اتاقش ‫آذوقه کنار گذاشته. 00:09:09.920 --> 00:09:11.580 ‫برشون دار و برو. 00:09:11.670 --> 00:09:13.500 ‫خیلی ممنونم، جیلز. 00:09:14.670 --> 00:09:16.920 ‫لطفا مراقب باش، آکیرا-کون. 00:09:18.920 --> 00:09:21.380 ‫پس می‌دونست که این اتفاق ممکنه بیفته... 00:09:29.960 --> 00:09:31.500 ‫فرمانده ساران... 00:09:33.960 --> 00:09:38.210 ‫باورم نمی‌شه از بین اون همه آدم، ‫ساران انقدر راحت از دور خارج شد. 00:09:38.290 --> 00:09:41.540 ‫جادو کردنِ بقیه به جز قهرمان ‫رو به پایان رسوندم. 00:09:41.630 --> 00:09:44.710 ‫حالا فقط به یه توجیه برای ‫اعلام جنگ به شرق نیاز داریم. 00:09:44.790 --> 00:09:48.080 ‫ما به اون بچه‌ها نیاز داریم ‫تا برامون مهره‌های موثری باشن. 00:09:48.750 --> 00:09:51.790 ‫اون بچه تخس به زودی تو یه گودال می‌میره، 00:09:51.880 --> 00:09:54.420 ‫ولی به کلاغ‌های شب بگو که ‫محض احتیاط تعقیبش کنن. 00:09:54.960 --> 00:09:59.170 ‫چشم. امر، امر شماست اعلی‌حضرت. 00:10:06.880 --> 00:10:09.710 ‫اگه یه وقت مجبور شدی که فرار کنی، 00:10:09.790 --> 00:10:12.420 ‫هیچ‌جایی بهتر از یه سیاه‌چال ‫برای مخفی شدن نیست. 00:10:13.290 --> 00:10:18.290 ‫ولی یادت باشه، اونجا دسترسی محدودی ‫به آب داری، پس با دقت برنامه بریز. 00:10:19.290 --> 00:10:22.920 ‫می‌خوای بدونی چطور کلاست رو ارتقا بدی؟ 00:10:23.000 --> 00:10:24.670 ‫جوابش باز هم یه سیاه‌چال‌ـه 00:10:24.750 --> 00:10:27.710 ‫هرچی عمیق‌تر پیش بری، ‫با حریف‌های قوی‌تری روبرو می‌شی. 00:10:27.790 --> 00:10:30.130 ‫پس چرا همه نمی‌رن اونجا؟ 00:10:30.210 --> 00:10:31.960 ‫چون خطرناکه. 00:10:32.080 --> 00:10:38.540 ‫حتی حضور پنهانت هم رو هیولاهایی که ‫بویایی و شنوایی بالایی دارن کار نمی‌کنه. 00:10:42.380 --> 00:10:46.170 ‫ولی اگه بتونی مهارت‌های ‫آدمکشیت رو ارتقا بدی، 00:10:46.250 --> 00:10:49.790 ‫می‌تونی که رایحه‌ت، صدای قدم‌هات، ‫و حتی تغییرات دمات رو مخفی کنی. 00:10:49.880 --> 00:10:51.710 ‫پسر، کلی کار باید انجام بدم. 00:11:10.880 --> 00:11:12.830 ‫ولی ارزشش رو داره. 00:11:13.290 --> 00:11:17.130 ‫وقتی سطح کلاست به ۱۰۰ برسه، ‫یه مهارت خاص به دست میاری. 00:11:17.210 --> 00:11:20.500 ‫مسلما بهت کمک می‌کنه ‫تو این دنیا زنده بمونی. 00:11:20.960 --> 00:11:22.630 ‫یه مهارت خاص، ها؟ 00:11:22.920 --> 00:11:24.960 ‫برای شروع، به هزارتوی کانتینن برو. 00:11:25.080 --> 00:11:29.250 ‫و سعی کن باس‌هایی که هر ‫ده طبقه پیدا می‌کنی رو ازبین ببری. 00:11:37.130 --> 00:11:38.670 ‫وقتی وارد تالار یه باس بشی، 00:11:38.750 --> 00:11:42.920 ‫تا زمانی که یکیتون بمیره ‫نمی‌تونی از اونجا بیای بیرون. 00:11:43.830 --> 00:11:47.420 ‫اما همین که برنده بشی، متوجه افزایش ‫ قابل توجهی توی توانایی‌هات می‌شی. 00:12:15.040 --> 00:12:17.960 ‫اگه اینجا بمی‌رم نمی‌تونم برم خونه! 00:12:18.040 --> 00:12:20.670 ‫چه برسه به اینکه انتقام فرمانده ساران رو بگیرم! 00:12:28.790 --> 00:12:31.960 ‫خیلی‌خب... صدمو می‌ذارم. 00:12:33.750 --> 00:12:35.290 ‫جادوی سایه... 00:12:35.960 --> 00:12:36.960 ‫فعال شو! 00:12:42.710 --> 00:12:45.210 ‫تیکه‌ پاره‌ش کن! 00:12:51.330 --> 00:12:54.420 ‫آسیب‌های ارباب از میزان قابل قبول ‫فراتر رفته. 00:12:54.500 --> 00:12:57.080 ‫از کار انداختن خودکار جادوی سایه. 00:12:59.000 --> 00:13:00.750 ‫حالت بازیابی. 00:13:00.830 --> 00:13:05.210 ‫درمان نیازمند استفاده از ذخیره ‫مانای اضطراری‌ است. 00:13:09.500 --> 00:13:10.830 ‫راجع‌به چی می‌خوای حرف بزنی؟ 00:13:11.130 --> 00:13:13.460 ‫نگو که می‌خوای بگی ما باید ‫با ارباب شیطان بجنگیم؟ 00:13:13.540 --> 00:13:16.500 ‫حدس خوبی بود. می‌خوام که فورا راه بیفتیم. 00:13:16.830 --> 00:13:20.750 ‫ولی ما هنوز از این که اودا ‫فرمانده ساران رو کشت تو شوکیم. 00:13:20.830 --> 00:13:22.040 ‫احمقی مگه؟ 00:13:22.130 --> 00:13:26.130 ‫این باید همون نفرین شاهدختی باشه ‫معاون فرمانده جیلز گفته بود. 00:13:32.080 --> 00:13:34.630 ‫باشه. پس تنها می‌رم. 00:13:35.380 --> 00:13:36.830 ‫من هم باهات میام. 00:13:42.500 --> 00:13:43.580 ‫من هم میام. 00:13:43.670 --> 00:13:44.670 ‫منم همینطور. 00:13:44.750 --> 00:13:46.250 ‫رو من هم حساب کن. 00:13:46.330 --> 00:13:48.080 ‫همینطور من! ‫و من! 00:13:51.830 --> 00:13:54.080 ‫تعجب کردم انقدر راحت اومدیم بیرون. 00:13:54.170 --> 00:13:57.250 ‫اعلی‌حضرت گفته بود که ما ‫باید با ارباب شیطان بجنگیم. 00:13:57.330 --> 00:13:59.750 ‫خیلی عجیب می‌شد اگه سعی می‌کردن ‫جلومون رو بگیرن. 00:14:00.790 --> 00:14:03.920 ‫بگذریم، چرا همه‌تون بهم ملحق شدید؟ 00:14:04.000 --> 00:14:08.670 ‫خب، می‌دونی، تسوکاسا-کون، گمونم ‫همه اینجا از شر نفرین خلاص شدن. 00:14:08.750 --> 00:14:09.750 ‫ها؟ 00:14:09.830 --> 00:14:12.790 ‫من یه افسونگرم، پس نفرین‌ها ‫روم اثری ندارن. 00:14:13.080 --> 00:14:16.790 ‫و اخیرا اگه کس دیگه‌ای نفرین ‫شده باشه، حسش می‌کنم. 00:14:17.630 --> 00:14:20.790 ‫شرط می‌بندم رفتار‌هام ‫یه ربطی بهش داشت. 00:14:23.330 --> 00:14:25.670 ‫خاطراتم ازش محوه، 00:14:25.750 --> 00:14:28.710 ‫ولی به طور مبهمی یادم میاد ‫که یه کریستال رو تو یه اتاق ناآشنا شکوندم. 00:14:29.420 --> 00:14:31.830 ‫با این کاتانا. ‫اصلا نمی‌دونم از کجا اومده. 00:14:33.670 --> 00:14:39.330 ‫مهارت من تو دستکاری و کنترل افراد خاص ‫از هر نفرینی قوی‌تره. 00:14:39.880 --> 00:14:44.500 ‫حالا از اخرین دستورات فرمانده ساران پیروی کردم... 00:14:45.000 --> 00:14:48.000 ‫براتون سفر امنی رو آرزو می‌کنم، ‫قهرمان‌های دنیای دیگه. 00:14:50.250 --> 00:14:52.330 ‫باید با آکیرا ارتباط بگیرم. 00:14:53.380 --> 00:14:58.460 ‫باید وقتی که مخفی شده بودی ‫باهات حرف می‌زدم. 00:14:59.130 --> 00:15:03.500 ‫و نفرین شده یا نه، ‫نتونستم ازت حمایت کنم. 00:15:11.750 --> 00:15:14.250 ‫اودا آکیرا؟ 00:15:14.540 --> 00:15:17.500 ‫عه، تو توی کلاس منی درسته؟ 00:15:18.000 --> 00:15:19.630 ‫آساهینا کیوسکه. 00:15:22.040 --> 00:15:24.750 ‫خب، درمورد چیزی که اینجا دیدی... 00:15:24.830 --> 00:15:27.710 ‫نمی‌خوای که کسی بو ببره، ‫درسته؟ می‌فهمم. 00:15:27.790 --> 00:15:28.960 ‫ممنونم. 00:15:29.420 --> 00:15:32.920 ‫نمی‌خوام کسی تو مدرسه چیزی بفهمه، ‫مخصوصا خواهر کوچیکه‌م. 00:15:33.000 --> 00:15:34.750 ‫سال اولیه. 00:15:34.830 --> 00:15:35.790 ‫مال توهم؟ 00:15:35.880 --> 00:15:37.170 ‫منظورت چیه؟ 00:15:38.790 --> 00:15:40.380 ‫این خواهر کوچیکه منه. 00:15:40.460 --> 00:15:42.500 ‫اینم مال منه. 00:15:45.380 --> 00:15:47.460 ‫وایسا، پس تو برادر کیکا-چانی؟ 00:15:48.290 --> 00:15:50.130 ‫عجب دنیای کوچیکیه نه؟ 00:15:54.960 --> 00:15:56.920 ‫یه خواب درمورد کیوسکه؟ 00:15:57.000 --> 00:15:59.210 ‫امیدوارم حالش خوب باشه. 00:15:59.290 --> 00:16:02.580 ‫و امیدوارم مامان و یویی دارن خوب غذا می‌خورن. 00:16:02.670 --> 00:16:04.750 ‫ها؟ درد ندارم. 00:16:05.250 --> 00:16:06.290 ‫وضعیت. 00:16:07.000 --> 00:16:08.830 ‫آمارم نسبتا زیادی بالا رفته. 00:16:08.920 --> 00:16:11.920 ‫وایسا، چرا جونم تقریبا پره؟ 00:16:12.210 --> 00:16:14.630 ‫فکر می‌کردم سه تا دنده‌م شکسته. 00:16:15.130 --> 00:16:17.330 ‫زهرش تو پام هم پخش شده بود... 00:16:17.420 --> 00:16:19.710 ‫جادوی سایه‌م سطح ۳ بود. 00:16:19.790 --> 00:16:22.920 ‫فقط با یه بار استفاده کردن دو سطح رفت بالا؟ 00:16:23.290 --> 00:16:26.000 ‫کنترل کردنش هم به نظر آسون‌تر میومد. 00:16:26.540 --> 00:16:29.500 ‫نمی‌فهمم موضوع چیه، ‫ولی تنها کاری که می‌تونم بکنم ادامه دادنه. 00:16:42.080 --> 00:16:45.580 ‫یه اسلایم؟ اونم این پایین؟ 00:16:52.540 --> 00:16:53.960 ‫این دیگه چه وضعشه؟ 00:16:56.130 --> 00:16:57.580 ‫یه الف؟ 00:16:58.170 --> 00:17:00.540 ‫زیباترین چهره‌ایه که به عمرم دیدم. 00:17:02.250 --> 00:17:05.670 ‫فکر کنم وقتشه اون مهارت عجیب رو امتحان کنم. 00:17:05.750 --> 00:17:08.500 ‫فعالسازی چشم دنیا. 00:17:11.500 --> 00:17:13.380 ‫غلط کردم! توقف مهارت! 00:17:14.130 --> 00:17:16.040 ‫عجب دیوونگی‌ای بود. 00:17:17.130 --> 00:17:19.130 ‫اون مهارت بیش‌ از حد خطرناکه. 00:17:19.210 --> 00:17:20.960 ‫نباید دیگه استفاده‌ش کنم. 00:17:26.330 --> 00:17:27.290 ‫ها؟ 00:17:27.380 --> 00:17:28.880 ‫جاییت آسیب دیده؟ 00:17:28.960 --> 00:17:31.000 ‫نه، خوبم. 00:17:31.500 --> 00:17:34.080 ‫واقعا؟ الکی که نمی‌گی؟ 00:17:34.170 --> 00:17:35.130 ‫چرا؟ 00:17:35.210 --> 00:17:37.420 ‫ام... همینطوری. 00:17:38.380 --> 00:17:40.670 ‫یه ذره از آمارش رو الان دیدم. 00:17:40.750 --> 00:17:45.830 ‫جونش به زور به ۲ درصد می‌رسه. 00:17:46.880 --> 00:17:49.210 ‫اوه، اونم چشم دنیا رو داره. 00:17:50.170 --> 00:17:51.580 ‫کجاییم؟ 00:17:51.670 --> 00:17:54.330 ‫طبقه ۷۵ هزارتوی کانتینن. 00:17:54.420 --> 00:17:57.880 ‫آکیرا، تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:17:57.960 --> 00:17:59.830 ‫اومدم تا سطحمو ارتقا بدم. 00:17:59.920 --> 00:18:01.170 ‫ها... 00:18:01.250 --> 00:18:05.750 ‫ببین، می‌دونم که دیدیش ولی یکم ‫ادب داشته باش و اول اسمم رو بپرس. 00:18:06.670 --> 00:18:07.710 ‫هی! 00:18:08.880 --> 00:18:11.630 ‫می‌دونستم. داری می‌سوزی. 00:18:26.460 --> 00:18:28.960 ‫صدای قاروقور شکمت از خواب بیدارت کرد؟ 00:18:30.580 --> 00:18:32.130 ‫حالا هرچی، بیا. بخور. 00:18:37.580 --> 00:18:42.790 ‫وقتی تب داری، بهتره که به بدنت آب رسانی ‫کنی و موقع خواب خودتو گرم نگه‌داری. 00:18:43.250 --> 00:18:45.210 ‫از گشنگی خوابم نمی‌بره. 00:18:45.290 --> 00:18:47.170 ‫باشه باشه. 00:18:47.250 --> 00:18:48.750 ‫فرنی درست کردم. 00:18:48.830 --> 00:18:50.920 ‫داغه، پس قبل خوردن فوتش کن. 00:18:51.000 --> 00:18:52.040 ‫باشه. 00:18:57.710 --> 00:18:59.790 ‫اگه همینجوری بخوری خوب می‌شی. 00:19:01.210 --> 00:19:03.920 ‫از کجا انقدر درمورد مراقبت ‫از مریض‌ها می‌دونی؟ 00:19:04.000 --> 00:19:06.960 ‫بهش عادت دارم چون مامانم خیلی ضعیفه. 00:19:07.460 --> 00:19:08.580 ‫آها. 00:19:12.710 --> 00:19:15.420 ‫تو این رو نوشتی، نه؟ معنیش چیه؟ 00:19:15.500 --> 00:19:16.630 ‫شصت و نه. 00:19:17.210 --> 00:19:19.960 ‫تو هر طبقه اینکار رو می‌کنم تا حسابش دستم باشه. 00:19:20.080 --> 00:19:22.960 ‫یکم پیش که گفتی طبقه ۷۵ایم. 00:19:23.080 --> 00:19:24.790 ‫برگشتی بالا؟ 00:19:24.880 --> 00:19:26.630 ‫چرا؟ مگه نیومدی اینجا تا سطحتو ارتقا بدی؟ 00:19:26.710 --> 00:19:29.330 ‫اینجا نزدیک‌ترین برکه بود. 00:19:29.420 --> 00:19:31.080 ‫پس من رو تا این بالا بغل کردی؟ 00:19:31.170 --> 00:19:32.540 ‫جاهای خصوصیم رو که دست نزدی؟ 00:19:32.630 --> 00:19:35.500 ‫نخیرم. بگیر بخواب دیگه. 00:19:35.580 --> 00:19:36.670 ‫باشه. 00:19:37.500 --> 00:19:40.170 ‫من عضو خاندان سلطنتی‌ام، می‌دونستی؟ 00:19:40.500 --> 00:19:42.710 ‫می‌دونم. یکم پیش دیدم. 00:19:43.330 --> 00:19:46.670 ‫هیچ‌کس قبلا برام این کار رو نکرده بود. 00:19:47.040 --> 00:19:48.080 ‫واقعا؟ 00:19:56.080 --> 00:19:57.580 ‫چه زود خوابش می‌بره. 00:19:58.460 --> 00:20:02.420 ‫گمونم منم یه چرتی بزنم. ‫البته با تشخیصِ خطرِ فعال شده. 00:20:16.580 --> 00:20:19.920 ‫روی سنگ دراز کشیدم، با اینحال گرمه. 00:20:24.880 --> 00:20:25.920 ‫!گرانش 00:20:33.540 --> 00:20:36.630 ‫مگه دیگه حالت خوب نشده؟ ‫برای چی دنبالم راه افتادی؟ 00:20:37.040 --> 00:20:39.540 ‫اتفاقی مسیرم باهات یکی بود. 00:20:39.630 --> 00:20:42.130 ‫من ازت محافظت نمی‌کنم ها، خب؟ 00:20:42.210 --> 00:20:44.920 ‫متوجهم که قدرت‌ ابرانسانی داری، 00:20:45.000 --> 00:20:48.080 ‫ولی خودم می تونم به خوبی ‫از خودم محافظت کنم. 00:20:58.250 --> 00:20:59.460 ‫یه اژدها؟! 00:21:01.170 --> 00:21:02.670 ‫حضور پنهان! 00:21:04.170 --> 00:21:05.420 ‫گرانش! 00:21:06.710 --> 00:21:07.750 ‫حالا! 00:21:11.790 --> 00:21:14.380 ‫داره مانات رو دنبال می‌کنه! 00:21:14.460 --> 00:21:16.630 ‫جادوت رو به اطرافت پراکنده کن! 00:21:18.420 --> 00:21:20.040 ‫چیزای سخت نخواه! 00:21:23.170 --> 00:21:25.960 ‫جادوم؟ این چطوره؟! 00:21:34.540 --> 00:21:35.630 ‫آکیرا! 00:21:42.460 --> 00:21:44.330 ‫آکیرا، دقیقا چیکار کردی؟ 00:21:45.130 --> 00:21:49.580 ‫اونقدر مهارت ندارم که مانام رو پراکنده کنم. 00:21:49.960 --> 00:21:52.710 ‫پس عوضش از مانای اطرافم استفاده کردم. 00:21:53.210 --> 00:21:55.830 ‫وایسا، می‌تونی اونکار رو بکنی؟ 00:22:02.630 --> 00:22:03.670 ‫چی داره می‌شه؟ 00:22:07.880 --> 00:22:09.960 ‫قسمت 2: آدمکش به داد زخمی‌ها می‌رسد 00:22:09.980 --> 00:22:19.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.004 --> 00:22:32.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:48.960 --> 00:23:49.920 هفته بعد قسمت 3: آدمکش با گربه بازی می‌کند