WEBVTT 00:00:01.460 --> 00:00:02.500 ‫چی‌شده؟ 00:00:09.830 --> 00:00:10.830 ‫عه؟ 00:00:10.920 --> 00:00:11.960 ‫گربه؟ 00:00:11.980 --> 00:00:21.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.960 --> 00:01:46.250 ‫تضعیف شده، ولی هنوز زنده‌ست. 00:01:47.000 --> 00:01:49.540 ‫مهارت اضافه تغییرشکل‌دهنده رو داره. 00:01:49.630 --> 00:01:50.750 ‫تغییرشکل‌دهنده‌ست؟ 00:01:50.830 --> 00:01:54.630 ‫آره. یه اژدهای واقعی هرگز به ‫این آسونی از پا درنمیومد. 00:01:55.040 --> 00:01:57.000 ‫این یه هیولاست ملقب به... 00:01:57.380 --> 00:01:58.920 ‫گربه سیاه. 00:01:59.000 --> 00:02:02.420 ‫از کجا می‌دونی؟ ‫داری از چشمان دنیا استفاده می‌کنی؟ 00:02:02.500 --> 00:02:04.380 ‫تو چرا استفاده‌ش نمی‌کنی؟ 00:02:05.420 --> 00:02:06.880 ‫نمی‌تونم کنترلش کنم. 00:02:07.150 --> 00:02:07.770 ‫چشم دنیا 00:02:07.960 --> 00:02:09.500 ‫احتمالا باید سطحش رو بیشتر بالا ببرم. 00:02:10.080 --> 00:02:12.750 ‫پس درواقع داری از مهارته اجتناب می‌کنی. 00:02:14.960 --> 00:02:17.960 ‫باورم نمی‌شه اجازه دادم که ‫دوتا ناشی من رو شکست بدن. 00:02:18.920 --> 00:02:23.460 ‫محض سرگرمی به شکل اژدهایی که یه بار ‫دیده بودم درومدم. مثل اینکه زیاده‌روی کردم. 00:02:23.960 --> 00:02:26.170 ‫وایسا، می‌تونی حرف بزنی؟ 00:02:26.460 --> 00:02:29.290 ‫من رو با هیولایی که کاملا از روی ‫غریضه رفتار می‌کنه اشتباه نگیر. 00:02:29.380 --> 00:02:34.750 ‫ارباب شیطان من رو جوری خلق کرده ‫که موجودی فوق‌العاده خردمند باشم. 00:02:35.000 --> 00:02:37.250 ‫الان به خودش گفت باهوش؟ 00:02:37.330 --> 00:02:38.790 ‫تاحالا شبیهت ندیده بودم. 00:02:38.880 --> 00:02:44.290 ‫بحث الف جداست، ولی یه ‫بچه نُنُر زیر صدسال چی می‌دونه؟ 00:02:44.380 --> 00:02:47.920 ‫گنده گنده حرف می‌زنی، ولی از ‫موقعیتی که توشی خوب خبر داری، نه؟ 00:02:48.290 --> 00:02:50.960 ‫انقدر آسیب دیدی که نمی‌تونی حرکت کنی، مگه نه؟ 00:02:51.500 --> 00:02:55.000 ‫هرکار می‌خوای با من بکن، ولی قبلش... 00:02:55.330 --> 00:02:58.460 ‫اجازه بده پیغام ارباب شیطان ‫رو بهت منتقل کنم. 00:02:58.540 --> 00:02:59.500 ‫چی؟ 00:02:59.580 --> 00:03:00.790 ‫ارباب شیطان؟ به من؟ 00:03:01.460 --> 00:03:04.500 ‫«به کوه آتشفشان، سرزمین شیاطین بیا.» 00:03:04.580 --> 00:03:07.920 ‫«در اعماق قلعه‌ام منتظرت خواهم بود.» 00:03:08.500 --> 00:03:09.580 ‫همین بود. 00:03:09.670 --> 00:03:12.670 ‫چه چیزا. چطور ارباب شیطان من رو می‌شناسه؟ 00:03:13.000 --> 00:03:15.540 ‫تازه، می‌گی حتی می‌دونسته که به اینجا میام؟ 00:03:15.630 --> 00:03:16.960 ‫نمی‌دونم. 00:03:17.040 --> 00:03:21.170 ‫من خبر ندارم که تو اعماق ذهنش ‫چی می‌گذره. 00:03:21.250 --> 00:03:22.210 ‫خب حالا... 00:03:22.290 --> 00:03:24.330 ‫کارم رو انجام دادم. منو بکش. 00:03:26.330 --> 00:03:27.290 ‫نمی‌کشم. 00:03:27.380 --> 00:03:29.460 ‫فقط انجامش بده. 00:03:29.540 --> 00:03:34.210 ‫مگه بقیه نژادها، شیاطین و هیولاها ‫رو دشمن مشترک خودشون نمی‌دونن؟ 00:03:36.080 --> 00:03:39.210 ‫اون که به هیچ‌جام نیست، درضمن... 00:03:40.670 --> 00:03:44.960 ‫همچین اعتقادی به این قضیه ‫«شیاطین خبیث‌ان» ندارم. 00:03:45.040 --> 00:03:49.880 ‫ولی آکیرا، این در تا وقتی که باس ‫یا مبارزه‌طلب نمیرن باز نمی‌شه. 00:03:49.960 --> 00:03:51.500 ‫خودم می‌دونم. 00:03:51.580 --> 00:03:53.670 ‫پس چرا من رو نمی‌کشی؟ 00:03:53.750 --> 00:03:55.420 ‫چون عاشق گربه‌هام. 00:03:55.500 --> 00:03:56.540 ‫ها؟ 00:03:56.630 --> 00:03:59.750 ‫عمرا بتونم کسی که چنین ‫پوشش خوشگلی داره رو بکشم. 00:04:00.250 --> 00:04:04.500 ‫درضمن، می‌تونم باهات حرف بزنم، ‫برعکس بقیه هیولاها. 00:04:04.920 --> 00:04:09.460 ‫هرچقدر می‌خوای مسخره‌م کن، ولی ‫واقعا دوست داری اینجا از گرسنگی بمیری؟ 00:04:09.540 --> 00:04:12.790 ‫مطمئنم یه راه مخفی ‫یا همچین چیزی وجود داره. 00:04:12.880 --> 00:04:14.960 ‫خب، همچین بی‌راه هم نمی‌گی... 00:04:15.080 --> 00:04:16.500 ‫پس یه راهی هست؟ 00:04:17.750 --> 00:04:19.500 ‫پیمان یک هیولا. 00:04:20.630 --> 00:04:24.330 ‫اگه این جانور رو اهلی خودت کنی، ‫دیگه باس نیست. 00:04:24.420 --> 00:04:25.540 ‫فقط به طور تئوری. 00:04:25.630 --> 00:04:30.080 ‫مراسم مورد نیاز مستلزم اینه که ‫ارباب، کنترل مانای بی‌نظیری داشته باشه. 00:04:30.170 --> 00:04:32.170 ‫این جوجه از پسش برنمیاد. 00:04:32.750 --> 00:04:34.330 ‫مگه ندیدی قبلش چیکار کرد؟ 00:04:34.420 --> 00:04:35.460 ‫ها؟ 00:04:35.670 --> 00:04:39.540 ‫تنها کسی که شنیدم تونست از پس اون کار ‫بر بیاد قهرمان افسانه‌ای بود. 00:04:39.630 --> 00:04:44.000 ‫می‌گی اون با مانایی که از بدنش ‫خارج شد من رو گول زد؟ 00:04:44.710 --> 00:04:47.380 ‫آکیرا کاملا توانایی شروع آیین رو داره. 00:04:47.460 --> 00:04:49.790 ‫هرچند نمی‌تونم بگم موفق می‌شه یا نه. 00:04:50.420 --> 00:04:52.130 ‫اگه موفق نشم چی می‌شه؟ 00:04:52.540 --> 00:04:56.420 ‫یکیمون می‌میره. شایدم جفتمون. 00:04:58.460 --> 00:04:59.420 ‫مشکلی نیست. 00:04:59.500 --> 00:05:02.790 ‫چرا زندگیت رو برای این به خطر میندازی؟ 00:05:02.880 --> 00:05:05.670 ‫چون تصمیم گرفتم این چیزیه که می‌خوام. 00:05:05.750 --> 00:05:06.960 ‫احمق. 00:05:07.080 --> 00:05:10.880 ‫راحت باش. من که برام مهم نیست ‫اگه شکست بخوری و بمیریم. 00:05:11.290 --> 00:05:13.670 ‫دیگه واقعا داره می‌ره رو مخم. 00:05:13.750 --> 00:05:17.130 ‫همه‌ش یه جوری رفتار می‌کنی انگار ‫برات مهم نیست زنده بمونی یا بمیری. 00:05:17.210 --> 00:05:18.630 ‫داره کله‌مو خراب می‌کنه. 00:05:20.290 --> 00:05:25.500 ‫فقط می‌دونم که خیری تو ‫ادامه زندگیم وجود نداره. 00:05:25.580 --> 00:05:26.920 ‫چطوری آیین رو انجام بدم؟ 00:05:27.000 --> 00:05:31.290 ‫آه، چیز. اول، به جانور یه اسم بده. 00:05:41.460 --> 00:05:43.210 ‫«شب» چطوره؟ 00:05:43.790 --> 00:05:47.670 ‫به خاطر خز تیره قشنگت. 00:05:52.960 --> 00:05:57.040 ‫بعد، دستت رو بذار روی جانور ‫و مانات رو بهش منتقل کن. 00:05:57.130 --> 00:06:00.330 ‫احتمالا از پسش برمیای، ولی... 00:06:00.420 --> 00:06:03.250 ‫دیگه راه برگشتی نداره. 00:06:03.330 --> 00:06:07.670 ‫یا موفق می‌شی که روحتون رو ‫پیوند بدی و یا می‌میری. 00:06:08.000 --> 00:06:08.960 ‫من... 00:06:09.080 --> 00:06:10.540 ‫قرار نیست اینجا بمیرم. 00:06:11.670 --> 00:06:12.710 ‫هوم. 00:06:31.540 --> 00:06:34.330 ‫الان تو ذهنشم؟ 00:06:37.000 --> 00:06:38.080 ‫یه شهر؟ 00:06:56.670 --> 00:06:57.750 ‫بس کن! 00:07:10.040 --> 00:07:11.250 ‫شمشیرت رو بکش. 00:07:11.540 --> 00:07:13.130 ‫من رو بکش. 00:07:13.420 --> 00:07:17.880 ‫اگه روحت اینجا بمیره، از بدنت چیزی ‫جز یه جسد پوسیده باقی نمی‌مونه. 00:07:17.960 --> 00:07:20.880 ‫کشتن من تنها راه زنده موندنته! 00:07:44.460 --> 00:07:46.420 ‫بالاخره آماده جنگیدنی؟ 00:07:46.500 --> 00:07:50.250 ‫حالا اگه می‌خوای زنده بمونی منو بکش! 00:08:03.330 --> 00:08:05.040 ‫چی تو سرته؟ 00:08:05.460 --> 00:08:07.920 ‫فقط باید منو می‌کشتی. 00:08:08.960 --> 00:08:11.670 ‫قرار نیست بکشمت. 00:08:12.210 --> 00:08:14.670 ‫و می‌دونم تو هم واقعا نمی‌خوای ‫که من رو بکشی. 00:08:15.290 --> 00:08:17.210 ‫من یه هیولام. 00:08:17.290 --> 00:08:21.710 ‫قانونی هست که بگه هیولاها ‫مجبورن بقیه نژادها رو بکشن؟ 00:08:21.790 --> 00:08:23.880 ‫قانونی درکار نیست. غریضه محضه. 00:08:23.960 --> 00:08:26.830 ‫داشتن هوش اون رو ازبین نمی‌بره. 00:08:26.920 --> 00:08:31.210 ‫ولی تو حالت از اینجوری زندگی کردن ‫بهم می‌خوره، مگه نه؟ 00:08:32.540 --> 00:08:33.960 ‫اشکالی نداره. 00:08:34.580 --> 00:08:35.960 ‫من ازت مراقبت می‌کنم. 00:08:36.790 --> 00:08:41.790 ‫مطمئن می‌شم که هیچ‌وقت دوباره ‫اینجوری خرابی به بار نیاری. 00:09:07.330 --> 00:09:08.420 ‫آکیرا! 00:09:09.380 --> 00:09:11.130 ‫تموم شد؟ 00:09:11.540 --> 00:09:13.630 ‫آکیرا... زنده‌ای! 00:09:24.250 --> 00:09:25.750 ‫اون علامت، نماد پیمان شماست. 00:09:29.080 --> 00:09:31.210 ‫نشون می‌ده که الان روح‌هاتون ‫به هم پیوند خوردن! 00:09:35.130 --> 00:09:39.250 ‫علاقه‌مند شدم ببینم که ‫زندگیت تو رو به کجا می‌بره. 00:09:39.330 --> 00:09:42.330 ‫اسم اربابت اودا آکیراست. 00:09:42.420 --> 00:09:44.500 ‫از داشتنت خوشحالم، شب. 00:09:44.580 --> 00:09:47.710 ‫شب... اسم قشنگیه. 00:09:47.790 --> 00:09:52.250 ‫اودا آکیرا، ارباب جدید من، ‫بهت سوگند وفاداری می‌خورم. 00:09:52.580 --> 00:09:55.420 ‫من آملیام. از دیدنت خوشحالم، شب. 00:09:55.790 --> 00:09:59.670 ‫همچنین. به عنوان دوست اربابم، ‫.بهت احترام می‌ذارم 00:09:59.960 --> 00:10:01.830 ‫دوست؟ ‫ما دوستیم! 00:10:07.790 --> 00:10:08.830 ‫خروجی رو ببین. 00:10:09.170 --> 00:10:10.420 ‫یه دایره تلپورت؟ 00:10:10.500 --> 00:10:14.790 ‫مثل اینکه هزارتو قبول کرده ‫که من دیگه اینجا باس نیستم. 00:10:21.580 --> 00:10:26.670 ‫خب، من که دوست دارم ادامه بدم، ‫ولی تو نمی‌تونی حرکت کنی، می‌تونی؟ 00:10:26.750 --> 00:10:29.170 ‫خروجی تا وقتی ازش استفاده نشه ‫از بین نمی‌ره. 00:10:29.250 --> 00:10:31.290 ‫بذار استراحت کنم و انرژیمو به دست بیارم. 00:10:31.670 --> 00:10:34.170 ‫مشکلی نیست. می‌دونیم که هیولاهای دیگه ‫نمی‌تونن وارد اتاق باس بشن. 00:10:34.250 --> 00:10:35.250 ‫اوه در اون صورت... 00:10:35.330 --> 00:10:36.830 ‫چرا وقتمون رو با حرف زدن نگذرونیم؟ 00:10:37.710 --> 00:10:42.170 ‫من که با بانو آملیا موافقم. فرصت خوبیه ‫تا همدیگه رو بیشتر بشناسیم. 00:10:42.250 --> 00:10:43.960 ‫زود باهامون صمیمی شدی ها. 00:10:44.500 --> 00:10:46.750 ‫البته باهاش مشکلی ندارم. 00:10:50.830 --> 00:10:54.580 ‫خیلی کنجکاو شدم وقتی فهمیدم ‫تو قاره یه سرزمینی به اسم یاماتو بوده، 00:10:54.670 --> 00:10:56.710 ‫ولی اصلا انتظار چنین چیزی رو نداشتم. 00:10:58.750 --> 00:11:03.380 ‫مگه نگفته بودن که قهرمان چند نسل پیش ‫پیداش کرده بود؟ 00:11:03.460 --> 00:11:05.290 ‫هیچی نشده عاشق اینجا شدم! 00:11:07.170 --> 00:11:08.210 ‫واهای! 00:11:08.290 --> 00:11:10.710 ‫خیلی بهتون میاد! 00:11:10.790 --> 00:11:11.790 ‫عالیه! 00:11:11.880 --> 00:11:12.830 ‫عاشقش شدم! 00:11:12.920 --> 00:11:15.250 ‫جدی می‌گی؟ عجیب اینا نیست؟ 00:11:15.330 --> 00:11:16.290 ‫نه بابا! 00:11:16.380 --> 00:11:20.210 ‫برای پوشیدنشون کمک نیاز داشتیم. ‫ببخشید که منتظر موندید. 00:11:20.630 --> 00:11:22.210 ‫بیاید بخوریم! 00:11:22.920 --> 00:11:25.630 ‫باورم نمی‌شه می‌تونم یه کاسه برنج ‫و غذای دریایی بخورم! 00:11:25.710 --> 00:11:29.710 ‫حتی چشمه آب‌گرم هم اینجا دارن. ‫خیلی خوشحالم که باهات اومدم، ساتو! 00:11:30.460 --> 00:11:34.210 ‫عاشق این حس دوران اِدویی‌ام که اینجا می‌ده! 00:11:34.290 --> 00:11:37.460 ‫حس می‌کنم هرلحظه ممکنه با ریوما-سان ‫یا کوندو-سان برخورد کنم! 00:11:37.540 --> 00:11:39.500 ‫یوکی-چان، می‌شه یکم واسابی بخورم؟ 00:11:39.580 --> 00:11:40.540 ‫بفرما. 00:11:40.630 --> 00:11:43.460 ‫اگه کسی چیزیش باقی مونده ‫!همه‌شو بده به من 00:11:43.540 --> 00:11:45.790 ‫شیوری-چان مشخصه عاشق واسابی‌ای ها! 00:11:46.920 --> 00:11:48.460 ‫بیاید درمورد شرایط حرف بزنیم. 00:11:48.540 --> 00:11:52.290 ‫اول، بودجه‌مون. داره تموم می‌شه، ‫پس هرچه زودتر باید کار پیدا کنیم. 00:11:52.670 --> 00:11:54.210 ‫می‌تونیم ماجراجو بشیم. 00:11:54.290 --> 00:11:56.170 ‫سر راهمون چندتاشون رو دیدیم، 00:11:56.250 --> 00:11:59.130 ‫و گفتن اگه تو انجمن ثبت‌نام کنیم ‫می‌تونیم کار پیدا کنیم. 00:11:59.210 --> 00:12:00.250 ‫خوبه. 00:12:00.330 --> 00:12:01.710 ‫بعدش، اطلاعات نیاز داریم. 00:12:01.790 --> 00:12:04.500 ‫ما هیچ‌چیزی درمورد این دنیا نمی‌دونیم. 00:12:04.830 --> 00:12:08.250 ‫باید با کلی از مردم حرف بزنیم و اگه ‫می‌تونیم چندتا کتاب برداریم. 00:12:09.460 --> 00:12:13.420 ‫فکر می‌کنی اون بیرون کتابی درمورد ‫اینکه چطور برگردیم خونه هست؟ 00:12:13.500 --> 00:12:14.960 ‫درمورد اون، راستش... 00:12:16.170 --> 00:12:20.130 ‫فکر می‌کنم سریع‌ترین راه برگشتن به ‫خونه شکست دادن ارباب شیطانه. 00:12:21.040 --> 00:12:22.710 ‫چرا اینطور فکر می‌کنی؟ 00:12:23.210 --> 00:12:27.580 ‫پادشاه و شاهدخت ما رو احضار کردن. ‫پس قطعا می‌دونن چطوری ما رو برگردونن. 00:12:28.290 --> 00:12:31.080 ‫اگه قهرمان واقعی بشیم، ‫می‌تونیم باهاشون مذاکره کنیم. 00:12:31.380 --> 00:12:34.080 ‫بقیه همکلاسی‌هامون هنوز ‫داخل قصرن. 00:12:34.500 --> 00:12:37.460 ‫آره. پس همین که به اندازه کافی ‫پول و اطلاعات جمع کردیم، 00:12:37.540 --> 00:12:40.580 ‫بلافاصله به سمت قاره شیطان ‫حرکت می‌کنیم. 00:12:40.880 --> 00:12:43.290 ‫نه. باید اول آکیرا رو ببینیم. 00:12:43.380 --> 00:12:47.380 ‫اگه یه‌جا بمونیم، وقتی بالاخره ‫به اینجا برسه می‌بینیمش. 00:12:47.670 --> 00:12:52.420 ‫مهارت بصیرت من می‌گه اون ‫خیلی قوی‌تر از تک‌تک ماست. 00:12:52.500 --> 00:12:55.210 ‫خطرناکه که بدون اون ارباب شیطان ‫رو به چالش بکشیم. 00:12:55.290 --> 00:12:58.040 ‫اگه آساهینا-کون انقدر قوی ‫حسش می‌کنه، پس منم موافقم. 00:12:58.130 --> 00:12:59.080 ‫خوبه پس. 00:12:59.170 --> 00:13:02.500 ‫خیلی دوست دارم دوباره باهاش حرف بزنم. ‫سلایقمون شبیه همه. 00:13:02.790 --> 00:13:05.500 ‫ممکنه که اون قاتل فرمانده ساران باشه، خبر داری؟! 00:13:05.580 --> 00:13:07.670 ‫قبلا درمورد اون حرف زدیم. 00:13:08.000 --> 00:13:12.330 ‫ذهنمون خیلی ساده توسط نفرین ‫بسته شده بود. 00:13:12.420 --> 00:13:16.040 ‫نمی‌دونم. اودا-کون تموم مدت ‫سرگرم کار‌های خودش بود. 00:13:16.130 --> 00:13:18.290 ‫واقعا قراره باهامون همکاری کنه؟ 00:13:19.460 --> 00:13:21.790 ‫تو رهبر این بخشی، ساتو-کون. 00:13:21.880 --> 00:13:25.170 ‫نظر تو درمورد پیشنهاد آساهینا-کون چیه؟ 00:13:26.420 --> 00:13:29.330 ‫اینطور نیست که آکیرا غریبه باشه. 00:13:29.420 --> 00:13:32.670 ‫شکی هم ندارم که اون از همه ما قوی‌تره. 00:13:33.790 --> 00:13:36.960 ‫هرچند چشمم آب نمی‌خوره باهم تیم بشیم. 00:13:37.080 --> 00:13:38.130 ‫هرچی نباشه... 00:13:38.420 --> 00:13:43.500 ‫ما از مهدکودک همکلاسی بودیم، ‫و همچنان اون من رو یادش نمیاد. 00:13:43.580 --> 00:13:44.580 ‫چی؟ 00:13:44.670 --> 00:13:47.500 ‫درسته. آکیرا با کار گروهی میونه خوبی نداره. 00:13:47.580 --> 00:13:50.170 ‫از اونجایی که من هم کنارتون بودم، ‫خوب می‌دونم. 00:13:50.540 --> 00:13:53.580 ‫ظاهرا، فقط شمشیر مقدس قهرمان ‫می‌تونه ارباب شیطان رو بکشه. 00:13:53.670 --> 00:13:56.790 ‫که یعنی هماهنگی تو گروهمون کلیدی خواهد بود. 00:13:57.130 --> 00:14:01.630 ‫آکیرا دلیلی نداره که با چنین تفاوت قدرتی ‫بینمون ازش پیروی کنه. 00:14:01.710 --> 00:14:06.330 ‫فقط وقتی باید به تیم شدن باهاش ‫فکر کنیم که به همون اندازه قوی شدیم. 00:14:06.420 --> 00:14:07.460 ‫موافقم. 00:14:08.040 --> 00:14:09.960 ‫پس می‌تونیم اینجا منتظر آکیرا باشیم، 00:14:10.080 --> 00:14:14.210 ‫ولی فقط تا زمانی که هیولاهای منطقه ‫رقبای ارزشمندی برای تمرین کردن باشن. 00:14:14.500 --> 00:14:15.710 ‫همه پایه‌اید؟ 00:14:16.040 --> 00:14:16.960 ‫آره. 00:14:17.080 --> 00:14:18.170 ‫حتما! ‫باشه! 00:14:22.130 --> 00:14:24.960 ‫خیلی‌خب. بریم تو کارش. 00:14:48.170 --> 00:14:49.960 ‫چـ-چرا؟ 00:14:50.250 --> 00:14:52.500 ‫همین سوال رو از خودت می‌پرسیم. 00:14:53.580 --> 00:14:54.710 ‫چرا... 00:14:55.080 --> 00:14:57.460 ‫هنوز زنده‌ای؟ 00:15:09.420 --> 00:15:11.580 ‫مجبور شدم از سرزمین مادریم فرار کنم، 00:15:14.580 --> 00:15:18.380 ‫رفتم سمت یه ساحل و همونجا ‫یه اسلایم تیره من رو بلعید. 00:15:19.130 --> 00:15:21.790 ‫وقتی به هوش اومدم، تو اونجا بودی، آکیرا. 00:15:21.880 --> 00:15:23.920 ‫مثل اینکه خیلی بهت سخت گذشته. 00:15:24.000 --> 00:15:25.460 ‫هرچند، تعجب‌برانگیزه. 00:15:25.540 --> 00:15:27.460 ‫اسلایم‌ها انسان نمی‌خورن. 00:15:27.540 --> 00:15:31.170 ‫و عجیب‌تر اینکه چطور از اینکه ‫هضم بشی قسر در رفتی. 00:15:31.250 --> 00:15:35.290 ‫از اون اسلایم ممنونم. ‫به خاطرش تونستم آکیرا رو ببینم. 00:15:36.130 --> 00:15:38.420 ‫شوخی می‌کنی دیگه. 00:15:38.500 --> 00:15:42.500 ‫باید برگردی به سرزمینت و ‫تکلیفت رو مشخص کنی. 00:15:43.380 --> 00:15:46.960 ‫نمی‌شه. دیگه خونه‌ای ندارم که بهش برگردم. 00:15:47.830 --> 00:15:51.670 ‫با حرف حلش کنید. خواهر کوچیکه‌ت ‫کسیه که مشکل داره، درسته؟ 00:15:52.920 --> 00:15:55.170 ‫برای همینه که نمی‌شه. 00:15:56.380 --> 00:15:59.170 ‫می‌فهمم که خانواده بودن ‫سختش می‌کنه. 00:15:59.250 --> 00:16:00.290 ‫ولی ببین، 00:16:00.460 --> 00:16:02.500 ‫خانواده همه چیزو حل می‌کنه. 00:16:05.380 --> 00:16:06.500 ‫منم... 00:16:07.670 --> 00:16:09.170 ‫یه خواهر کوچولو دارم. 00:16:15.630 --> 00:16:18.420 ‫بیا. خیلی وقت بود که ‫صفحه‌ت شکسته بود، نه؟ 00:16:18.500 --> 00:16:20.670 ‫برای همین انقدر کم خواب بودی؟ 00:16:21.170 --> 00:16:23.880 ‫من که ازت نخواستم اضافه کاری کنی ‫!تا برام این رو بخری 00:16:23.960 --> 00:16:25.420 ‫خدایا، تف توش! 00:16:25.830 --> 00:16:28.920 ‫کدوم برادر بدی اشک خواهرشو درمیاره؟ 00:16:29.330 --> 00:16:30.290 ‫مامان. 00:16:30.380 --> 00:16:31.880 ‫الان وقتش بود بیدار شی؟ 00:16:31.960 --> 00:16:33.040 ‫آره! 00:16:33.500 --> 00:16:36.880 ‫بی‌خیال، یویی. باید بدونی که ‫آکیرا اینکار رو از سر عشق کرده. 00:16:38.250 --> 00:16:39.290 ‫مگه نه؟ 00:16:41.380 --> 00:16:43.500 ‫می‌دونم. برای همین اعصابمو خرد می‌کنه. 00:16:44.250 --> 00:16:46.330 ‫گمونم اینبار ببخشمت. 00:16:46.420 --> 00:16:48.130 ‫فکر کنم می خواستی بگی «ممنون». 00:16:51.830 --> 00:16:55.630 ‫بگذریم. خانواده‌ها دعوا می‌کنن. ‫ولی درآخر همچنان خانواده‌ان. 00:16:56.500 --> 00:17:00.290 ‫مال تو توی یه دنیای دیگه‌ست، درسته؟ 00:17:00.380 --> 00:17:02.170 ‫می‌خوای ببینیشون، آکیرا؟ 00:17:02.250 --> 00:17:06.420 ‫آره. ای کاش می‌تونستم همین الان ‫برم خونه و مامان و خواهرم رو ببینم. 00:17:07.170 --> 00:17:08.210 ‫اوه... 00:17:08.880 --> 00:17:10.920 ‫ولی قبلش کاری هست که باید انجام بدم. 00:17:12.500 --> 00:17:15.670 ‫توی دنیام، هیچ‌وقت آدم چشمگیری نبودم. 00:17:15.750 --> 00:17:18.460 ‫هیچ‌کس واقعا متوجهم نمی‌شد. 00:17:18.540 --> 00:17:22.670 ‫طبیعیه که حضور پنهان ‫از بهترین مهارت‌هامه. 00:17:23.130 --> 00:17:28.960 ‫با این‌حال، یک مرد من رو پیدا کرد ‫ و بهم یاد داد چطور تو این دنیا زنده بمونم. 00:17:29.080 --> 00:17:32.170 ‫و اون حرومی‌ها کشتنش. 00:17:33.250 --> 00:17:36.960 ‫اگه درگیر من نشده بود هنوز زنده بود. 00:17:37.380 --> 00:17:38.330 ‫آ-آکیـ- 00:17:38.420 --> 00:17:41.630 ‫تا زمانی که انتقام فرمانده ساران رو ‫!نگیرم نمی‌رم خونه 00:17:41.710 --> 00:17:42.750 ‫آکیرا! 00:17:43.380 --> 00:17:46.630 ‫ارباب، می‌شه لطفا خونخواهیت ‫رو کنترل کنی؟ 00:17:46.920 --> 00:17:48.130 ‫شرمنده. 00:17:50.830 --> 00:17:54.920 ‫حالا، منظورت از ساران همون ‫ساران میثری‌عه؟ 00:17:55.000 --> 00:17:56.750 ‫حتی منم اون اسم رو می‌شناسم. 00:17:57.630 --> 00:18:00.710 ‫به عنوان یه فرمانده شوالیه، ‫حسابی معروفه. 00:18:00.790 --> 00:18:02.250 ‫آه، این توضیحش می‌ده. 00:18:07.000 --> 00:18:09.130 ‫برای چی اینکار رو کردی ارباب؟ 00:18:09.210 --> 00:18:13.000 ‫گند زدم به حس و حالمون، ‫می‌خواستم حالت رو جا بیارم. 00:18:13.380 --> 00:18:15.830 ‫اغلب با ولگرد‌های محله‌مون ‫اینجوری بازی می‌کردم. 00:18:15.920 --> 00:18:17.750 ‫من که گربه ولگرد نیستم! 00:18:17.830 --> 00:18:20.040 ‫منم می‌خوام امتحانش کنم، آکیرا! 00:18:20.130 --> 00:18:21.580 ‫شما دیگه نه، بانو آملیا. 00:18:23.080 --> 00:18:25.170 ‫!خیلی نرم و لطیفی 00:18:25.250 --> 00:18:31.040 ‫بذار بگم که وقتی گفتم ‫عاشق گربه هام شوخی نکردم. 00:18:31.130 --> 00:18:32.420 ‫منم گربه‌ها رو دوست دارم. 00:18:32.500 --> 00:18:35.540 ‫هی خدا. می‌شه یکم جدی بگیرید قضیه رو؟ 00:18:36.040 --> 00:18:38.580 ‫اگه یکیمون بمیره... 00:18:38.670 --> 00:18:43.080 ‫اون یکی هم می‌میره، ‫چون روح‌هامون پیوند خوردن، نه؟ 00:18:43.170 --> 00:18:44.250 ‫دقیقا. 00:18:44.920 --> 00:18:49.130 ‫از طرفی، مهم نیست که چقدر از هم دور باشیم، ‫ می‌تونیم از طریق ذهنمون با هم ارتباط بگیریم. 00:18:49.210 --> 00:18:51.040 ‫این حتی از گوشی هم راحت‌تره. 00:18:51.130 --> 00:18:52.210 ‫حسودیم شد. 00:18:52.630 --> 00:18:53.830 ‫مگه نه؟ 00:18:53.920 --> 00:18:56.210 ‫ولی این من بودم که با شب ‫پیمان بستم. 00:18:56.290 --> 00:18:58.420 ‫اون آشنای منه. 00:18:58.500 --> 00:19:01.750 ‫منظورم این بود که به شب حسودیم می‌شه، نه تو. 00:19:01.830 --> 00:19:03.080 ‫چیزی گفتی؟ 00:19:03.170 --> 00:19:04.420 ‫چیزی نگفتم. 00:19:08.040 --> 00:19:09.670 ‫بیاید بریم. 00:19:10.250 --> 00:19:12.880 ‫شب، این به کجا می‌ره؟ 00:19:12.960 --> 00:19:14.330 ‫نمی‌دونم. 00:19:14.420 --> 00:19:19.540 ‫این دوره زمونه فقط بعضی از شیاطین می‌دونن ‫ که چطوری دایره‌های جادویی بسازن و به کار بگیرن. 00:19:19.630 --> 00:19:20.670 ‫که اینطور. 00:19:20.960 --> 00:19:26.130 ‫همین که انتقامم رو گرفتم، باید یه سر ‫به قلمروشون برم و بخوام یکی برام بسازن. 00:19:26.830 --> 00:19:29.920 ‫وقتی برم اونجا، ارباب شیطان رو ملاقات می‌کنم ‫ و بهش می‌گم کارت رو انجام دادی. 00:19:30.330 --> 00:19:31.880 ‫خیلی ممنون. 00:19:33.330 --> 00:19:35.210 ‫قبلا یه بار شنیدم... 00:19:35.540 --> 00:19:39.170 ‫که دایره تلپورت آبی کمرنگ ‫تو رو به جایی می‌بره که می‌خوای بری. 00:19:39.250 --> 00:19:42.960 ‫اگه چند‌نفر از یکی استفاده کنن، ‫فقط به یکی از درخواست‌ها پاسخ می‌ده. 00:19:43.040 --> 00:19:45.290 ‫اگه چیزی که می‌گی درست باشه، 00:19:45.380 --> 00:19:48.210 ‫نمی‌دونیم سر از کجا درمیاریم ‫مگر اینکه واقعا بریم اونجا. 00:19:48.710 --> 00:19:49.750 ‫من... 00:19:50.040 --> 00:19:52.630 ‫تا وقتی با تو باشم برام مهم نیست ‫که کجا می‌رم. 00:19:57.960 --> 00:20:00.670 ‫آره، چون وقتی من کنارت باشم ‫گشنه نمی‌مونی. 00:20:00.750 --> 00:20:01.830 ‫خیلی‌خب، بریم. 00:20:02.830 --> 00:20:05.250 ‫در اون لحظه چیزی از ذهنم خطور کرد. 00:20:05.670 --> 00:20:08.080 ‫اگه می‌خواستم به اون روز‌های آروم برگردم، 00:20:08.500 --> 00:20:11.080 ‫اون دایره تلپورت آرزوم رو برآورده می‌کرد؟ 00:20:11.960 --> 00:20:15.130 ‫ولی من فورا اون فکر رو از سرم بیرون بردم. 00:20:15.880 --> 00:20:19.170 ‫نمی‌تونستم بذارم فعلا اون آرزو ‫برآورده بشه. 00:20:27.630 --> 00:20:28.750 ‫وای. 00:20:29.080 --> 00:20:30.080 ‫ممکن نیست... 00:20:30.170 --> 00:20:33.080 ‫اون درخت مقدسه. که یعنی... 00:20:33.170 --> 00:20:36.380 ‫ما تو قاره جنگلیم، ‫سرزمین الف‌ها. 00:20:36.460 --> 00:20:39.330 ‫به جای خیلی دوری تلپورت کردیم. ولی... 00:20:39.420 --> 00:20:41.250 ‫بدتر از این هم ممکن بود پیش بیاد. 00:20:41.630 --> 00:20:44.790 ‫چرا؟ من که هنوز نمی‌خواستم برگردم اینجا! 00:21:01.540 --> 00:21:02.580 ‫آکیرا! 00:21:03.960 --> 00:21:05.710 ‫یه حرکت اشتباه و سر بی سر. 00:21:06.750 --> 00:21:07.830 ‫آکیرا! 00:21:12.080 --> 00:21:13.880 ‫لیام گلادیالوس... 00:21:14.710 --> 00:21:17.330 ‫اومدم که اون درخشش عجیب رو بررسی کنم، 00:21:17.420 --> 00:21:19.630 ‫و مجرمی رو پیدا کردم که ‫سرزمینش رو رها کرده بود! 00:21:20.130 --> 00:21:24.420 ‫تو دیگه شاهدخت نیستی. ‫اینجا هیچ جایی نداری. 00:21:24.500 --> 00:21:26.330 ‫زودباش مثل دفعه قبل فرار- 00:21:28.580 --> 00:21:32.000 ‫از آدم‌هایی که اینجوری حرف می‌زنن عنم می‌گیره. ‫کسی نظر تو رو نپرسید عن‌‌آقا. 00:21:32.380 --> 00:21:34.460 ‫آکیرا، ممنونم. 00:21:34.540 --> 00:21:37.040 ‫نچ. مثل اینکه کار از کار گذشته. 00:21:38.040 --> 00:21:39.750 ‫هیچی نشده محاصره شدیم. 00:21:43.290 --> 00:21:46.080 ‫در عجبم که جرئت کردی برگردی اینجا. 00:21:47.750 --> 00:21:48.920 ‫کیلیکا... 00:21:49.250 --> 00:21:54.170 ‫ولی اینبار بابت گناهانی که مقابل من ‫مرتکب شدی تقاص می‌دی، فرزند آفت. 00:21:55.250 --> 00:21:58.000 ‫شیرفهم شدی، خواهر عزیزم؟ 00:22:00.210 --> 00:22:01.250 ‫اوه... 00:22:03.670 --> 00:22:05.460 ‫این خصومت خانوادگی از حد گذشته. 00:22:08.080 --> 00:22:10.040 ‫قسمت ۳: آدمکش با گربه بازی می‌کند 00:22:10.060 --> 00:22:20.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.084 --> 00:22:41.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:49.030 --> 00:23:50.030 ‫هفته بعد ‫قسمت 3: آدمکش اسم را صدامی‌زند